2020-700242

特許第６５８８３８７号の請求項１～８に係る特許についての出願は、平成２８年５月１７日にした出願であって、令和元年９月２０日にその特許権の設定登録がされ、令和元年１０月９日に特許掲載公報が発行された。本件特許異議の申立ての経緯は、次のとおりである。

第２訂正の適否についての判断

１．訂正の内容

本件訂正請求は、特許第６５８８３８７号の明細書及び特許請求の範囲を、訂正請求書に添付した訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の明細書及び訂正後の請求項１～８について訂正することを求めるものであり、訂正箇所の下線を付すと、本件訂正の内容は、以下のとおりである。

（１）訂正事項１

特許請求の範囲の請求項１を削除する。

（２）訂正事項２

特許請求の範囲の請求項２を削除する。

（３）訂正事項３

特許請求の範囲の請求項３を削除する。

（４）訂正事項４

特許請求の範囲の請求項４の「請求項３に記載の加飾パネルにおいて、上記第１装飾部(23)及び第2装飾部(25)の境界は、上記凹条部(19)の第１装飾部(23)側の側壁における凹条部(19)開放方向中央よりも反開放側に位置していることを特徴とする加飾パネル。」を、「樹脂製の基材(13)と、上記基材(13)の表面に被着されたフィルム(15)とを備え、上記基材(13)には、開口部(11)が形成され、当該基材(13)の表面には、溝部(17)が形成され、上記フィルム(15)の上記溝部(17)対応箇所には、当該溝部(17)表面に沿うように裏面側に凹む凹条部(19)が形成され、上記フィルム(15)は印刷層(l5b)を有し、当該印刷層(15b)における上記基材(l3)の開口部(11)の周縁部に対応する領域は、金属調の光輝性顔料で着色された環状の第１装飾部(23)を構成している一方、上記印刷層(15b)における第１装飾部(23)に隣接する領域は、上記第１装飾部(23)とは異なる顔料で着色された第２装飾部(25)を構成し、上記第１装飾部(23)及び第２装飾部(25)の境界は、上記凹条部(19)の第１装飾部(23)側の側壁における凹条部(19)開放方向中央よりも反開放側に位置していることを特徴とする加飾パネル。」と訂正する。

（５）訂正事項５

特許請求の範囲の請求項５の「請求項１～４のいずれか１項に記載の加飾パネルを備えた車両用内装品であって、上記基材(13)は、透明な樹脂材で構成され、上記フィルム(15)には、透明又は透光性を有する表示領域(22)が変速機の変速段の切替位置を表示する文字の形状をなすように形成され、上記車両用内装品(5)は、上記フィルム(15)の表示領域(22)に裏面側から基材(13)を介して光を照射する光源(33)をさらに備えていることを特徴とする車両用内装品。」を、「請求項４に記載の加飾パネルを備えた車両用内装品であって、上記基材(13)は、透明な樹脂材で構成され、上記フィルム(15)には、透明又は透光性を有する表示領域(22)が変速機の変速段の切替位置を表示する文字の形状をなすように形成され、上記車両用内装品(5)は、上記フィルム(15)の表示領域(22)に裏面側から基材(13)を介して光を照射する光源(33)をさらに備えていることを特徴とする車両用内装品。」と訂正する。

（６）訂正事項６

特許請求の範囲の請求項６を削除する。

（７）訂正事項７

特許請求の範囲の請求項７の「請求項６に記載の加飾パネルの製造方法において、上記射出成形工程の実行前に、裏面側に凹む凹条部(19)を上記フィルム(15)の第１装飾部(23)及び第２装飾部(25)の境界に真空成形又はプレス成形により形成することを特徴とする加飾パネルの製造方法。」と記載されているのを、「請求項４に記載の加飾パネルの製造方法であって、上記フィルム(15)の印刷層(15b)を印刷により形成する印刷工程と、上記フィルム(15)の裏面側に樹脂(R)を射出充填することにより、上記基材(13)を成形する射出成形工程とを有し、上記射出成形工程の実行前に、裏面側に凹む凹条部(19)を上記フィルム(15)の第１装飾部(23)及び第２装飾部(25)の境界に真空成形又はプレス成形により形成することを特徴とする加飾パネルの製造方法。」と訂正する。

（８）訂正事項８

明細書の段落０００７の「具体的には、第１の発明は、樹脂製の基材と、上記基材の表面に被着されたフィルムとを備え、上記フィルムは印刷層を有し、当該印刷層における一部の領域は、金属調の光輝性顔料で着色された環状の第１装飾部を構成している一方、上記印刷層における第１装飾部に隣接する領域は、上記第１装飾部とは異なる顔料で着色された第２装飾部を構成していることを特徴とする。」を、「具体的には、第１の発明は、樹脂製の基材と、上記基材の表面に被着されたフィルムとを備え、上記基材には、開口部が形成され、当該基材の表面には、溝部が形成され、上記フィルムの上記溝部対応箇所には、当該溝部表面に沿うように裏面側に凹む凹条部が形成され、上記フィルムは印刷層を有し、当該印刷層における上記基材の開口部の周縁部に対応する領域は、金属調の光輝性顔料で着色された環状の第１装飾部を構成している一方、上記印刷層における第１装飾部に隣接する領域は、上記第１装飾部とは異なる顔料で着色された第２装飾部を構成し、上記第１装飾部及び第２装飾部の境界は、上記凹状部の第１装飾部側の側壁における凹条開放方向中央よりも反開放側に位置していることを特徴とする。」と訂正する。

（９）訂正事項９

明細書の段落０００８～００１０を削除する。

（１０）訂正事項１０

明細書の段落００１１の「第５の発明は、第１～４のいずれか１つの発明に係る加飾パネルを備えた車両用内装品であって、」を、「第２の発明は、第１の発明に係る加飾パネルを備えた車両用内装品であって、」と訂正する。

（１１）訂正事項１１

明細書の段落００１２の「第６の発明は、第１～４のいずれか１つの発明に係る加飾パネルの製造方法であって、上記フィルムの印刷層を印刷により形成する印刷工程と、上記フィルムの裏面側に樹脂を射出充填することにより、上記基材を成形する射出成形工程とを有することを特徴とする。」を、「第３の発明は、第１の発明に係る加飾パネルの製造方法であって、上記フィルムの印刷層を印刷により形成する印刷工程と、上記フィルムの裏面側に樹脂を射出充填することにより、上記基材を成形する射出成形工程とを有し、上記射出成形工程の実行前に、裏面側に凹む凹条部を上記フィルムの第１装飾部及び第２装飾部の境界に真空成形又はプレス成形により形成することを特徴とする。」と訂正する。

（１２）訂正事項１２

明細書の段落００１３を削除する。

（１３）訂正事項１３

明細書の段落００１４の「第８の発明は、第７の発明に係る加飾パネルの製造方法において、」を、「第４の発明は、第３の発明に係る加飾パネルの製造方法において、」と訂正する。

（１４）訂正事項１４

明細書の段落００１６の「第２の発明によれば、」を、「また、」に訂正する。

（１５）訂正事項１５

明細書の段落００１７の「第３の発明によれば、」を、「また、」に訂正する。

（１６）訂正事項１６

明細書の段落００１９の「第４の発明によれば、」を、「また、」に訂正する。

（１７）訂正事項１７

明細書の段落００２１の「第５の発明によれば、」を、「第２の発明によれば、」に訂正する。

（１８）訂正事項１８

明細書の段落００２２において、「第６の発明によれば、」を「第３の発明によれば、」に訂正するとともに、「第１～４のいずれか１つの発明の加飾パネル」を「第１の発明の加飾パネル」に訂正する。

（１９）訂正事項１９

明細書の段落００２３の「第７の発明によれば、第３の発明と同様に」を、「また、第１の発明と同様に、」に訂正する。

（２０）訂正事項２０

明細書の段落００２５の「第８の発明によれば、」を、「第４の発明によれば、」に訂正する。

２．一群の請求項について

本件訂正前の請求項１～８について、請求項２～８は請求項１を直接的又は間接的に引用しているものであるところ、訂正事項１～７は、訂正前に引用関係を有する請求項１～８に対して請求されたものである。

よって、本件訂正請求は、一群の請求項ごとに請求されている。

また、訂正事項８～２０による明細書の訂正に係る請求項は、特許法第１２０条の５第９項において準用する同法第１２６条第４項に規定する一群の請求項の全てについて行われたものである。

３．訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否

（１）訂正事項１～３及び訂正事項６

訂正事項１～３及び訂正事項６は、訂正前の請求項１～３及び請求項６を削除するものであるから、特許請求の範囲の限縮を目的とするものであり、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

（２）訂正事項４

訂正事項４は、訂正前の請求項１又は請求項１を引用する請求項２を引用する請求項３をさらに引用する請求項４を、実質的に請求項１を引用する請求項２を引用する請求項３をさらに引用するようにしたものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

（３）訂正事項５

訂正事項５は、訂正前の請求項１～４のそれぞれを直接的又は間接的に引用する請求項５を、請求項４のみを引用するようにしたものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

（４）訂正事項７

訂正事項７は、訂正前の請求項１～４のそれぞれを直接的又は間接的に引用する請求項６を更に引用する請求項７を、請求項６との引用関係を解消しつつ、請求項４のみを引用するようにしたものであるから、特許請求の範囲の限縮を目的とするものであり、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

（５）訂正事項８～２０

訂正事項８～２０は、訂正事項１～７に係る訂正に伴う特許請求の範囲の記載と明細書の記載との不整合を解消するものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。

４．小括

以上のとおりであるから、本件訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号、第３号及び第４号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第４項、並びに第９項において準用する同法第１２６条第４項ないし第６項の規定に適合する。

したがって、特許請求の範囲を、訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１－８〕について訂正することを認める。

以下、下線は、強調のため、当審が付した。

（１）引用文献１

引用文献１には、次の記載がある。

「【請求項１】

容器の表面に、インサート成形したラベルを備える合成樹脂製のラベル容器であって、

前記ラベルは、透明又は半透明の膜からなりラベルの最外層を形成する表面層と、この表面層の裏面に設けられ当該表面層を透して立体感のある装飾として現れる装飾層との少なくとも二層を有し、前記表面層が容器の外表面を形成する立体装飾ラベルであることを特徴とする合成樹脂製のラベル容器。

【請求項２】

前記立体装飾ラベルは、前記表面層の裏面に設けられ当該表面層を透して前記装飾の背景として現れる光輝度加飾層を有することを特徴とする請求項１に記載のラベル容器。

【請求項３】

前記光輝度加飾層は、印刷又は蒸着によりなることを特徴とする請求項２に記載のラベル容器。」

「【００１６】

更に、光輝度加飾層は複数の金属粉末粒子を含み、当該金属粉末粒子それぞれを表面層に対して向きを同じく配列すれば、金属粉末粒子が光輝度加飾層内で乱反射することなく、立体装飾ラベルで均等に輝いてよりよい美観を奏する。特に、この場合、金属粉末粒子として主に用いられるアルミニウム粉末の粒子径が5～20μmであることから、光輝度加飾層の厚みをアルミニウム粉末の最大粒子径20μmよりも小さい2μm以上、10μm以下にすれば、個々の金属粉末粒子が表面層に対して向きを同じく配列されるため、均等な輝きによるよりよい美観を奏するラベル容器の量産が容易になる。」

「【００２０】

図1は、本発明の一形態であるコンパクト容器1を示す斜視図であり、図2は、図1の線分Ａ－Ａにおける縦断面図である。

【００２１】

コンパクト容器1は、図1に示す如く、蓋体2と容器本体3とをヒンジ4を介して開閉可能に連結したものである。蓋体2は、図2に示す如く、AS（アクリロニトリルスチレン共重合樹脂）、ABS（アクリロニトリルブタジエンスチレン）、PP（ポリプロピレン）樹脂等からなり、上蓋2の外形を構成する基部2aの外表面に、

続きを表示（全11行）

接着層Adを介して立体装飾ラベル10を備え、この立体装飾ラベル10を上蓋2の最外層とするものである。

【００２２】

図2において、符号11は、透明又は半透明のPET（ポリエチレンテレフタレート）樹脂の薄膜からなり立体装飾ラベル10の最外層を形成するフィルム層（表面層）である。このフィルム層11は、上蓋2の外表面を形成する平坦な外表面11aを有する。

【００２３】

符号12は、透明又は着色したインキ又はフィルムからなり、フィルム層11の裏面11bに接合して文字、図形や記号等の装飾Ｄを構成する装飾層である。装飾Ｄは、上蓋2をフィルム層11から眺めたときに、フィルム層11を透して立体感のある装飾として現れる。なお、本形態における装飾Ｄは、図1に示す如く、小さな丸模様の周りに５つの大きな丸模様を同心円状に配した形状として例示してあり、本形態に係る着色インキ又はフィルムには、金属色を含むものとする。

【００２４】

符号13は、粒子径5～20μmのアルミニウム粉末Ｐを90％以上含み、このアルミニウム粉末Ｐと、アセチルブチルセルロース（ＣＡＢ）等の結合剤とを重量比50：10～10：30の割合で混合し、このアルミニウム粉末Ｐと結合剤との合計重量に対して5～15倍のイソホロン等を稀釈溶剤とした光輝度インキを用い、フィルム層11の裏面11bにスクリーン印刷等で印刷した光輝度加飾層である。光輝度加飾層13も、上蓋2をフィルム層11から眺めたときに、このフィルム層11を透して金属光沢のある、装飾Ｄの背景として現れる。なお、光輝度加飾層13の金属光沢を印刷以外で発揮させる場合は、フィルム層11の裏面11bに、アルミニウム粉末粒子Ｐを蒸着させてもよい。」

「【００３８】

上述したところは、本発明の好適な形態の一例を示したに過ぎず、特許請求の範囲内において、様々な変更を加えることができる。例えば、装飾層12を、光輝度加飾層13と同様の光輝度インクを用いて印刷する等、装飾層12と光輝度加飾層13とを同一の構成とし、装飾層12が光輝度加飾層13と同様の金属光沢を放つようにしてもよい。また、立体装飾ラベル10は、上蓋2の一部に設けているが、上蓋2の全面に設けてもよい。更に、上蓋2のみならず、容器本体3を立体装飾ラベル10でインサート成形してもよい。

【産業上の利用可能性】

【００３９】

本発明は、コンパクト容器に限らず、ボトルや広口壜などの容器にも適用できる。」

「【００４０】

【図１】本発明の一形態である立体感のある装飾が施されたコンパクト容器を示す斜視図である。

【図２】図1の線分Ａ－Ａにおける縦断面図である。

【図３】同形態における光輝度加飾層内に含まれたアルミニウム粉末粒子の配列を説明する要部断面図である。

【図４】(a),(b)はそれぞれ、同形態の上蓋をインサート成形する方法を例示する模式断面図である。」

「

」

「

」

図１及び図２には、「光輝度加飾層13」が「装飾層12」に隣接していることが図示されている。

以上の記載及び図示内容からみて、引用文献１には次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。

「AS（アクリロニトリルスチレン共重合樹脂）、ABS（アクリロニトリルブタジエンスチレン）、PP（ポリプロピレン）樹脂等からなり、上蓋2の外形を構成する基部2aの外表面に、接着層Adを介して立体装飾ラベル10を備え、立体装飾ラベル10は、透明又は半透明のPET（ポリエチレンテレフタレート）樹脂の薄膜からなり立体装飾ラベル10の最外層を形成するフィルム層（表面層）と、透明又は着色したインキ又はフィルムからなる装飾層12と、粒子径5～20μmのアルミニウム粉末Ｐを90％以上含み、このアルミニウム粉末Ｐと、アセチルブチルセルロース（ＣＡＢ）等の結合剤とを重量比50：10～10：30の割合で混合し、このアルミニウム粉末Ｐと結合剤との合計重量に対して5～15倍のイソホロン等を稀釈溶剤とした光輝度インキを用い、フィルム層11の裏面11bにスクリーン印刷等で印刷し、金属光沢のある光輝度加飾層13を有し、装飾層12は、光輝度加飾層13に隣接する、立体装飾ラベル10を備えた上蓋2。」