2025-390056

特許第５３７５０５２号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 特許第５３７５０５２号の明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。

理 由 第１．手続の経緯 本件訂正審判の請求に係る特許第５３７５０５２号（以下、「本件特許」という。）は、平成２０年１１月２８日の出願（特願２００８－３０４９１８号）であって、平成２５年１０月４日に特許権が設定登録され、令和７年４月２４日に本件訂正審判の請求がされたものである。 第２．請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は、特許第５３７５０５２号の明細書及び特許請求の範囲を、本件審判請求書に添付した訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものである。 第３．訂正の内容 １．訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に 「直流電源の出力を平滑化する蓄電手段と、 前記蓄電手段の両端子にそれぞれ接続された複数対のスイッチング素子と、 前記各スイッチング素子に並列に接続された整流素子と、 前記スイッチング素子のＯＮ／ＯＦＦを制御して前記直流電源の直流電力を交流電力に変換する制御手段と、を備えたインバータの放電装置において、 前記制御手段は、前記蓄電手段に蓄電された電荷が前記スイッチング素子及び前記整流素子に変位電流として流れるように、前記複数対のスイッチング素子のうち、一方側の複数のスイッチング素子をＯＮとし、他方側の複数のスイッチング素子をＯＦＦとすることを交互に動作させることを特徴とするインバータの放電装置。」と記載されているのを、 「直流電源の出力を平滑化する蓄電手段と、 前記蓄電手段の両端子にそれぞれ接続された複数対のスイッチング素子と、 前記各スイッチング素子に並列に接続された整流素子と、 前記スイッチング素子のＯＮ／ＯＦＦを制御して前記直流電源の直流電力を交流電力に変換する制御手段と、を備えたインバータの放電装置において、 前記制御手段は、前記蓄電手段に蓄電された電荷が前記スイッチング素子及び前記整流素子に変位電流として流れるように、前記複数対のスイッチング素子のうち、一方側の複数のスイッチング素子をＯＮとし、他方側の複数のスイッチング素子をＯＦＦとすることを交互に動作させ、複数対のスイッチング素子でＯＮされた複数のスイッチング素子と前記整流素子に前記変位電流が流れ、前記変位電流のみで前記電荷を放電させることを特徴とするインバータの放電装置。」に訂正する。 請求項１を直接又は間接的に引用する請求項２ないし１４も同様に訂正する。（下線は当審で付した。以下、同様である。） ２．訂正事項２ 明細書の段落０００６に 「【０００６】 本発明は、インバータの蓄電手段に蓄電された電荷を、当該インバータのスイッチング素子回路に変位電流として流すことによって、具体的には複数対のスイッチング素子のうち、一方側の複数のスイッチング素子をＯＮとし、他方側の複数のスイッチング素子をＯＦＦとすることを交互に動作させることによって、上記課題を解決する。」と記載されているのを、 「【０００６】 本発明は、インバータの蓄電手段に蓄電された電荷を、当該インバータのスイッチング素子回路に変位電流として流すことによって、具体的には複数対のスイッチング素子のうち、一方側の複数のスイッチング素子をＯＮとし、他方側の複数のスイッチング素子をＯＦＦとすることを交互に動作させ、複数対のスイッチング素子でＯＮされた複数のスイッチング素子と前記整流素子に前記変位電流が流れ、前記変位電流のみで前記電荷を放電させることによって、上記課題を解決する。」に訂正する。 第４．当審の判断 １．訂正事項１について （１）訂正の目的 訂正事項１は、本件訂正前の請求項１の「前記制御手段は、前記蓄電手段に蓄電された電荷が前記スイッチング素子及び前記整流素子に変位電流として流れるように、前記複数対のスイッチング素子のうち、一方側の複数のスイッチング素子をＯＮとし、他方側の複数のスイッチング素子をＯＦＦとすることを交互に動作させる」との事項について、「複数対のスイッチング素子でＯＮされた複数のスイッチング素子と前記整流素子に前記変位電流が流れ、前記変位電流のみで前記電荷を放電させる」との特定事項を追加し、「前記蓄電手段に蓄電された電荷」を「前記変位電流のみ」で放電させるものに減縮するものである。 したがって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 （２）願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること 本件設定登録時の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下、「明細書等」という。）における段落０００５、０００７、００３１ないし００３３、００５０、００５１の記載によると、明細書等には、「前記蓄電手段に蓄電された電荷が前記スイッチング素子及び前記整流素子に変位電流として流れるように、前記複数対のスイッチング素子のうち、一方側の複数のスイッチング素子をＯＮとし、他方側の複数のスイッチング素子をＯＦＦとすることを交互に動作させ、複数対のスイッチング素子でＯＮされた複数のスイッチング素子と前記整流素子に前記変位電流が流れ」ることで、「モータの有無に拘らず平滑用蓄電手段の電荷を放電する」ことが記載されているといえる。 また、明細書等には、上記スイッチング素子に流れる「前記変位電流」以外に、「モータの有無に拘らず平滑用蓄電手段の電荷を放電する」ことに係る構成が記載されていないことからすると、明細書等には、「前記蓄電手段に蓄電された電荷」を「前記変位電流のみ」で放電させることが記載されていると認められる。 よって、訂正事項１は、明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入しないものであって、明細書等に記載した事項の範囲内の訂正であるから、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものある。 （３）特許請求の範囲の実質的拡張・変更の有無 訂正事項１は、上記（１）で検討したとおり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるので、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないことが明らかである。 よって、訂正事項１は、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 ２．訂正事項２について （１）訂正の目的 訂正事項２は、訂正事項１に伴って、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るためのものである。 したがって、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 （２）願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること 訂正事項２は、訂正事項１に伴って、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るためのものであるから、訂正事項１と同様に、明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 （３）特許請求の範囲の実質的拡張・変更の有無 訂正事項２は、訂正事項１に伴って、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るためのものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでなく、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。 ３．独立特許要件について 上記訂正事項１は、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正を含むものであるところ、訂正後の請求項１ないし１４に係る発明には、特許要件の適否について見直すべき新たな事情は存在せず、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである理由は見いだせない。 したがって、訂正事項１は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。 第５．むすび 以上のとおり、訂正事項１、２は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号又は第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ同条第５項ないし第７項の規定に適合する。 よって、結論のとおり審決する。