2021-390156

特許第６５５６４６９号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 特許第６５５６４６９号の明細書及び特許請求の範囲を、令和３年１０月２０日付けの手続補正により補正された審判請求書に添付された訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１９～２３〕について訂正することを認める。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第６５５６４６９号の請求項１～２３に係る特許についての出願は、平成２７年３月９日に出願され、令和元年７月１９日にその特許権の設定登録がされ、令和元年８月７日に特許掲載公報が発行された。 その後、特許権者である日置電機株式会社（以下「請求人」という。）は、令和３年９月２８日に本件訂正審判の請求を行った（本件訂正審判に係る訂正を、以下「本件訂正」という。）、なお、同年１０月２０日付けで審判請求書を対象とする手続補正（自発）がされている。 第２ 請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は、「特許第６５５６４６９号の明細書、特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正明細書、特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１９～２３について訂正することを認める、との審決を求める。」というものである。 なお、令和３年１０月２０日付けで審判請求書の補正がされているところ、当該補正は、請求の理由についての補正であり、当該補正は審判請求書の要旨を変更するものではないから、特許法１３１条の２第１項の規定に適合する。 第３ 本件訂正の内容１ 本件訂正前の特許請求の範囲の記載 本件訂正前の特許請求の範囲の請求項１９～２３の記載は、以下のとおりである。 「【請求項１９】 測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、測定値の取得が完了していない前記測定対象のなかで前記測定順序が最も早い当該測定対象の前記測定対象像を特定可能な特定用表示を当該測定対象像に関連付けて表示させる第１の処理と、いずれかの前記測定対象像に関連付けて前記特定用表示を表示させている状態で当該いずれかの測定対象像に対応する前記測定対象についての前記測定値の取得が完了したときに取得した当該測定値を当該測定対象に対応させて測定結果データに記録する第２の処理とを測定データ処理装置の処理部に実行させる手順が記録されると共に、前記第１の処理および前記第２の処理を実行し、かつ当該第２の処理の完了後に当該第１の処理を再び実行すると共に、前記各測定対象を撮像して撮像データを出力する撮像部から出力された当該撮像データを前記画像データに基づいて前記画像を前記表示部に表示させるように当該各処理の実行手順が記録されている測定データ処理用プログラム。 【請求項２０】 測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、測定値の取得が完了していない前記測定対象のなかで前記測定順序が最も早い当該測定対象の前記測定対象像を特定可能な特定用表示を当該測定対象像に関連付けて表示させる第１の処理と、いずれかの前記測定対象像に関連付けて前記特定用表示を表示させている状態で当該いずれかの測定対象像に対応する前記測定対象についての前記測定値の取得が完了したときに取得した当該測定値を当該測定対象に対応させて測定結果データに記録する第２の処理とを測定データ処理装置の処理部に実行させる手順が記録されると共に、前記第１の処理および前記第２の処理を実行し、かつ当該第２の処理の完了後に当該第１の処理を再び実行するように当該各処理の実行手順が記録され、かつ前記画像データに基づく前記画像を前記表示部に表示させている状態で前記各測定対象像および当該画像上における当該各測定対象像の表示位置のいずれか予め規定された一方を順次指定する第２の指定操作が行われたときに、当該第２の指定操作が行われた順序に従って指定された当該一方に対応する前記測定対象の前記測定順序を規定する処理の実行手順が記録されている測定データ処理用プログラム。 【請求項２１】 測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、測定値の取得が完了していない前記測定対象のなかで前記測定順序が最も早い当該測定対象の前記測定対象像を特定可能な特定用表示を当該測定対象像に関連付けて表示させる第１の処理と、いずれかの前記測定対象像に関連付けて前記特定用表示を表示させている状態で当該いずれかの測定対象像に対応する前記測定対象についての前記測定値の取得が完了したときに取得した当該測定値を当該測定対象に対応させて測定結果データに記録する第２の処理とを測定データ処理装置の処理部に実行させる手順が記録されると共に、前記第１の処理および前記第２の処理を実行し、かつ当該第２の処理の完了後に当該第１の処理を再び実行するように当該各処理の実行手順が記録されると共に、予め規定された操作が行われたときに、前記各測定対象について過去に測定された前記測定値を含む履歴データに基づいて当該測定対象についての当該過去に測定された測定値を前記表示部に表示させる処理の実行手順が記録されている測定データ処理用プログラム。 【請求項２２】 測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、測定値の取得が完了していない前記測定対象のなかで前記測定順序が最も早い当該測定対象の前記測定対象像を特定可能な特定用表示を当該測定対象像に関連付けて表示させる第１の処理と、いずれかの前記測定対象像に関連付けて前記特定用表示を表示させている状態で当該いずれかの測定対象像に対応する前記測定対象についての前記測定値の取得が完了したときに取得した当該測定値を当該測定対象に対応させて測定結果データに記録する第２の処理とを測定データ処理装置の処理部に実行させる手順が記録されると共に、前記第１の処理および前記第２の処理を実行し、かつ当該第２の処理の完了後に当該第１の処理を再び実行し、前記第１の処理においていずれかの前記測定対象像に関連付けて前記特定用表示を表示させている状態で前記測定値の取得が完了している前記測定対象を指定する第１ の指定操作が行われたときに、指定された当該測定対象についての前記測定値の取得が完了していないものとして前記第１の処理を再び実行するように当該各処理の実行手順が記録されている測定データ処理用プログラム。 【請求項２３】 前記画像データに基づいて前記画像を表示部に表示させるときに、前記各測定対象に対して指定された前記測定順序を特定可能な順序表示を対応する当該測定対象の前記測定対象像にそれぞれ関連付けて表示させる処理の実行手順が記録されている請求項１９から２２のいずれかに記載の測定データ処理用プログラム。」 ２ 本件訂正の訂正事項 本件訂正の内容は、以下のとおりである。 （１）訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１９に、 「前記各測定対象を撮像して撮像データを出力する撮像部から出力された当該撮像データを前記画像データに基づいて前記画像を前記表示部に表示させるように当該各処理の実行手順が記録されている測定データ処理用プログラム。」 と記載されているのを、 「前記各測定対象を撮像して撮像データを出力する撮像部から出力された当該撮像データを前記画像データとして記憶部に記憶させ、記憶させた当該画像データに基づいて前記画像を前記表示部に表示させるように当該各処理の実行手順が記録されている測定データ処理用プログラム。」 と訂正する（下線部分は、訂正箇所を示す。以下の訂正事項２～１０についても同様である。）。 請求項１９を引用する請求項２３も同様に訂正する。 （２）訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項１９に、 「測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と記載されているのを、 「測定順序がそれぞれ指定されている複数の測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と訂正する。 請求項１９を引用する請求項２３も同様に訂正する。 （３）訂正事項３ 特許請求の範囲の請求項２０に、 「測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と記載されているのを、 「測定順序がそれぞれ指定されている複数の測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と訂正する。（下線部分は、訂正箇所を示す。） 請求項２０を引用する請求項２３も同様に訂正する。 （４）訂正事項４ 特許請求の範囲の請求項２１に、 「測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と記載されているのを、 「測定順序がそれぞれ指定されている複数の測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該両像を表示部に表示させると共に、」 と訂正する。 請求項２１を引用する請求項２３も同様に訂正する。 （５）訂正事項５ 特許請求の範囲の請求項２２に、 「測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と記載されているのを、 「測定順序がそれぞれ指定されている複数の測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と訂正する。 請求項２２を引用する請求項２３も同様に訂正する。 （６）訂正事項６ 明細書の段落【００２４】に、 「前記各測定対象を撮像して撮像データを出力する撮像部から出力された当該撮像データを前記画像データに基づいて前記画像を前記表示部に表示させるように当該各処理の実行手順が記録されている。」 と記載されているのを、 「前記各測定対象を撮像して撮像データを出力する撮像部から出力された当該撮像データを前記画像データとして記憶部に記憶させ、記憶させた当該画像データに基づいて前記画像を前記表示部に表示させるように当該各処理の実行手順が記録されている。」 と訂正する。 （７）訂正事項７ 明細書の段落【００２４】に、 「請求項１９記載の測定データ処理用プログラムは、測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と記載されているのを、 「請求項１９記載の測定データ処理用プログラムは、測定順序がそれぞれ指定されている複数の測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と訂正する。 （８）訂正事項８ 明細書の段落【００２４】に、 「請求項２０記載の測定データ処理用プログラムは、測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の両像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と記載されているのを、 「請求項２０記載の測定データ処理用プログラムは、測定順序がそれぞれ指定されている複数の測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と訂正する。 （９）訂正事項９ 明細書の段落【００２４】に、 「請求項２１記載の測定データ処理用プログラムは、測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた両像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と記載されているのを、 「請求項２１記載の測定データ処理用プログラムは、測定順序がそれぞれ指定されている複数の測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた両像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と訂正する。 （１０）訂正事項１０ 明細書の段落【００２４】に、 「請求項２２記載の測定データ処理用プログラムは、測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と記載されているのを、 「請求項２２記載の測定データ処理用プログラムは、測定順序がそれぞれ指定されている複数の測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた両像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」 と訂正する。 第４ 当審の判断 １ 一群の請求項ごとに訂正審判を請求することについて 訂正前の請求項２３は、訂正審判の請求の対象である請求項１９の記載を引用する請求項であるから、請求項１９と請求項２３は一群の請求項である。同様に、請求項２０～２２と各請求項の記載を引用する請求項２３についても、各々一群の請求項である。これら４つの「一群の請求項」は共通の請求項を有するから、これらの一群の請求項は組み合わされて、１つの一群の請求項となる。 そして、本件訂正は、訂正事項１～１０により、訂正前の請求項１９～２３を訂正するものであるから、本件訂正審判は、一群の請求項１９～２３に対して請求されているものである。 したがって、本件訂正は特許法第１２６条第３項の規定に適合するものである。 ２ 訂正の目的、新規事項の追加及び特許請求の範囲の拡張または変更の存否について （１） 訂正事項１ ア 訂正の目的について 請求人は、審判請求書６（３）イ（ア）ａにおいて、訂正事項１は特許法１２６条１項ただし書３号に規定する「明瞭でない記載の釈明」を目的とする訂正である旨主張しているので、以下検討する。 訂正前の請求項１９の「前記各測定対象を撮像して撮像データを出力する撮像部から出力された当該撮像データを前記画像データに基づいて前記画像を前記表示部に表示させるように当該各処理の実行手順が記録されている測定データ処理用プログラム。」において、「撮像データ」と「画像データ」の関係が不明瞭であるため、「撮像データ」をどのようにして「前記画像を前記表示部に表示させる」か不明瞭である。 この点について、訂正後の「前記各測定対象を撮像して撮像データを出力する撮像部から出力された当該撮像データを前記画像データとして記憶部に記憶させ、記憶させた当該画像データに基づいて前記画像を前記表示部に表示させるように当該各処理の実行手順が記録されている測定データ処理用プログラム。」の記載において、「当該撮像データを前記画像データとして記憶部に記憶させ」、「記憶させた当該画像データに基づいて前記画像を前記表示部に表示させる」ものとして、「撮像データ」と「画像」との関係を明確にすることで、発明の構成が技術的に不明瞭となっている記載を正し、その本来の意を明らかにしたものと認められる。 また、請求項１９を引用する請求項２３についても同様である。 したがって、前記訂正事項１の訂正は、特許法１２６条１項ただし書き３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当する。 イ 新規事項の追加及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否について 願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「明細書等」という。）には、以下の事項が記載されている。下線は当審によるものである。 「【００３６】 請求項１記載の測定データ処理装置、そのような測定データ処理装置を備えた測定システム、および請求項１９記載の測定データ処理用プログラムによれば、撮像部から出力された撮像データを画像データとして記憶部に記憶させ、記憶させた画像データに基づいて画像を表示部に表示させることにより、測定対象像を描いた画像データを測定作業等に先立って生成する煩雑な作業を行うことなく、撮像部によって各測定対象を撮像するだけで、各測定対象像を含む画像を測定データ処理装置の表示部に容易に表示させることができる。また、測定対象像を描いた画像データを使用するのとは異なり、実際に測定を行う各測定対象を撮像した撮像データを画像データとして使用して画像を表示させることで、特定用表示の表示位置に基づき、次に測定を行う測定対象の位置などを正確かつ容易に把握することができる。」 「【０１０８】 さらに、この携帯情報端末２、測定システム１００および測定データ処理用プログラムＤｐによれば、カメラ２１から出力された撮像データＤ２を「画像データ」として記憶部２７に記憶させ、記憶させた「画像データ（撮像データＤ２）」に基づいて画像３１を表示部２４に表示させることにより、「測定対象像」を描いた「画像データ」を測定作業等に先立って生成する煩雑な作業を行うことなく、カメラ２１によって各ブレーカＸを撮像するだけで、「測定対象像」としての各像３２を含む画像３１を携帯情報端末２の表示部２４に容易に表示させることができる。また、「測定対象像」を描いた「画像データ」を使用するのとは異なり、実際に測定を行う各ブレーカＸを撮像した撮像データＤ２を「画像データ」として使用して画像３１を表示させることで、「特定用表示」としてのマーカー３３の表示位置に基づき、次に測定を行うブレーカＸの位置などを正確かつ容易に把握することができる。」 明細書等の上記の箇所には、訂正事項１に係る構成である「前記各測定対象を撮像して撮像データを出力する撮像部から出力された当該撮像データを前記画像データとして記憶部に記憶させ、記憶させた当該画像データに基づいて前記画像を前記表示部に表示させる」ことが記載されている。 よって、前記訂正事項１は、明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであって、明細書等に記載した事項の全てを総合することによって導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではない。 そして、訂正前の特許請求の範囲が実質上拡張し、又は変更されたものとも認められない。 また、請求項１９を引用する請求項２３についても同様である。 したがって、前記訂正事項１による訂正は、特許法１２６条５項及び６項の規定に適合するものである。 （２） 訂正事項２～５ ア 訂正の目的について 請求人は、審判請求書６（３）イ（イ）ａにおいて、訂正事項２～５は特許法１２６条１項ただし書３号に規定する「明瞭でない記載の釈明」を目的とする訂正である旨主張しているので、以下検討する。 訂正前の請求項１９～２２の各々に記載された「測定順序がそれぞれ指定されている複数の当該測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」において「・・・複数の当該測定対象」と記載されているが、この記載の前に「測定対象」という用語が記載されていないため、「当該」が表す技術的な意味が不明瞭である。 この点について、訂正後の「測定順序がそれぞれ指定されている複数の測定対象のそれぞれの位置に対応して当該測定対象を示す測定対象像が並べられた画像の画像データに基づいて当該画像を表示部に表示させると共に、」の記載において、技術的な意味が不明瞭な「当該」を削除した「・・・複数の測定対象」とすることにより、発明の構成が技術的に不明瞭となっている記載を正し、その本来の意を明らかにしたものと認められる。 また、請求項１９～２２の各請求項を引用する請求項２３についても同様である。 したがって、前記訂正事項２～５の訂正は、特許法１２６条１項ただし書き３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当する。 イ 新規事項の追加及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否について 前記アのとおり、訂正事項２~５は、訂正前の請求項１９～２２の各々に記載された「・・・複数の当該測定対象」のうち技術的な意味が不明瞭な「当該」を削除することにより、発明の構成が技術的に不明瞭となっている記載を正し、その本来の意を明らかにしたものであるから、明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかであり、明細書等に記載した事項の全てを総合することによって導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではない。 そして、訂正前の特許請求の範囲が実質上拡張し、又は変更されたものとも認められない。 また、請求項１９～２２の各請求項を引用する請求項２３についても同様である。 したがって、前記訂正事項２～５による訂正は、特許法１２６条５項及び６項の規定に適合するものである。 （３） 訂正事項６ ア 訂正の目的について 訂正事項６は、特許請求の範囲の請求項１９に対応する明細書の段落【００２４】について、訂正事項１と同様の訂正を行うものである。 したがって、前記（１）アと同様に前記訂正事項６の訂正は、特許法１２６条１項ただし書き３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当する。 イ 新規事項の追加及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否について 前記（１）イに示した訂正事項１と同様の理由により、訂正事項６は、明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであって、明細書等に記載した事項の全てを総合することによって導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではない。 そして、訂正前の特許請求の範囲が実質上拡張し、又は変更されたものとも認められない。 したがって、前記訂正事項６による訂正は、特許法１２６条５項及び６項の規定に適合するものである。 （４） 訂正事項７～１０ ア 訂正の目的について 訂正事項７～１０は、特許請求の範囲の請求項２０～２２に対応する明細書の段落【００２４】について、訂正事項２～５と同様の訂正を行うものである。 したがって、前記（２）アと同様に前記訂正事項７～１０の訂正は、特許法１２６条１項ただし書き３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当する。 イ 新規事項の追加及び特許請求の範囲の拡張又は変更の存否について 前記（２）イに示した訂正事項２～５と同様の理由により、訂正事項７～１０は、明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであって、明細書等に記載した事項の全てを総合することによって導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではない。 そして、訂正前の特許請求の範囲が実質上拡張し、又は変更されたものとも認められない。 したがって、前記訂正事項７～１０による訂正は、特許法１２６条５項及び６項の規定に適合するものである。 ３ 独立特許要件について 訂正事項１～１０は、特許法１２６条１項ただし書３号に規定する「明瞭でない記載の釈明」を目的とするものであるから、同法１２６条７項に規定する独立特許要件は課されない。 第５ むすび 以上のとおり、前記訂正事項１～１０は、特許法１２６条１項ただし書き３号に規定する「明瞭でない記載の釈明」を目的とする訂正であるから同条１項の規定に適合し、かつ、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであって、特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものに該当しないから、同条５項及び６項の規定に適合する。そして、同条７項の要件は課されない。したがって、請求項１９～２３及び明細書に係る訂正は、訂正の要件を満たしている。 よって、結論のとおり審決する。