2024-700391

特許第７３７３０４３号発明「照明装置」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第７３７３０４３号の特許請求の範囲を、令和６年８月２２日に提出され、同年１０月２４日に手続補正書（方式）により補正された訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１～４〕について、訂正することを認める。 特許第７３７３０４３号の請求項１～２、４～６に係る特許を維持する。 特許第７３７３０４３号の請求項３に係る特許についての特許異議の申立てを却下する。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第７３７３０４３号（以下「本件特許」という。）の請求項１～６に係る特許についての出願は、令和２年３月１３日に出願した特願２０２０－４４６８９号の一部を、令和４年９月２０日に新たな特許出願としたものであって、令和５年１０月２４日に特許権の設定登録がされ、同年１１月１日に特許掲載公報が発行された。 本件特許についての本件特許異議の申立ての経緯は、次のとおりである。 令和 ６年 ４月２３日 ：特許異議申立人柴田都（以下「申立人」と いう。）による特許異議の申立て 同年 ５月２１日付け：特許異議申立書に対する手続補正指令書 （方式） 同年 ６月 ３日 ：申立人による手続補正書（方式）の差出 （同年 ６月 ５日特許庁受付） 同年 ６月２７日付け：取消理由通知書 同年 ８月２２日 ：特許権者による訂正請求書の提出 同年 ９月３０日付け：訂正請求書に対する手続補正指令書 （方式） 同年１０月２４日 ：特許権者による手続補正書（方式）の提出 同年１１月１２日付け：訂正請求があった旨の通知書 なお、上記のとおり、令和６年１１月１２日付けで、当審において、期間を指定して申立人に意見書を提出する機会を与えたが、当該期間内に申立人からの応答はなかった。 第２ 訂正の適否 １ 訂正の内容 令和６年８月２２日付けの訂正の請求（以下「本件訂正請求」という。）による訂正（以下「本件訂正」という。）は、本件特許の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された特許請求の範囲のとおり、本件訂正後の請求項１～４について訂正することを求めるものであるところ、訂正請求書及び訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲は、同年１０月２４日に提出された手続補正書（方式）により補正されている（以下、補正された訂正請求書を「本件訂正請求書」という。）。 そして、本件訂正の内容は、以下のとおりである（下線部は訂正箇所を示す。）。 （１）訂正事項１ 本件訂正前の請求項１の 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置であって、 前記拡散カバーの端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー端面が設けられ、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージを含み、 前記拡散カバー端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージである、 照明装置。」 との記載を、 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置であって、 前記拡散カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー左端面が設けられ、 前記拡散カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー右端面が設けられ、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、 前記拡散カバー左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、 前記拡散カバー右端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであり、 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージであり、 前記第２の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージである、 照明装置。」 に訂正する（本件訂正後の請求項１を引用する請求項４も同様に訂正する。）。 （２）訂正事項２ 本件訂正前の請求項２の 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置であって、 前記拡散カバーの端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー端面が設けられ、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージを含み、 前記拡散カバー端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６、０．２４）、（０．３５２、０．４４）、（０．１５、０．２）、（０．２、０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージである、 照明装置。」 との記載を、 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置であって、 前記拡散カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー左端面が設けられ、 前記拡散カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー右端面が設けられ、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、 前記拡散カバー左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、 前記拡散カバー右端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであり、 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージであり、 前記第２の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージである、 照明装置。」 に訂正する（本件訂正後の請求項２を引用する請求項４も同様に訂正する。）。 （３）訂正事項３ 本件訂正前の請求項３を削除する。 （４）訂正事項４ 本件訂正前の請求項４の 「少なくとも前記拡散カバー端面近傍において、前記第１の色のＬＥＤパッケージ、前記赤色のＬＥＤパッケージ、前記第２の色のＬＥＤパッケージが、この順に繰り返し交互に配置されている、請求項１から３のいずれか１項に記載の照明装置。」 との記載を、 「少なくとも前記拡散カバー左端面近傍において、前記第１の色のＬＥＤパッケージ、前記赤色のＬＥＤパッケージ、前記第２の色のＬＥＤパッケージが、この順に繰り返し交互に配置されている、請求項１から２のいずれか１項に記載の照明装置。」 に訂正する。 ２ 一群の請求項について 本件訂正前の請求項４は、本件訂正前の請求項１を引用するものであるから、本件訂正前の請求項１及び４は一群の請求項である。 本件訂正前の請求項４は、本件訂正前の請求項２を引用するものであるから、本件訂正前の請求項２及び４も一群の請求項である。 本件訂正前の請求項４は、本件訂正前の請求項３を引用するものであるから、本件訂正前の請求項３及び４も一群の請求項である。 そして、共通する本件訂正前の請求項４を有する上記３つの一群の請求項は、組み合わされて、本件訂正前の請求項１～４は１つの一群の請求項を構成する。 したがって、本件訂正前の請求項１～４に対応する本件訂正後の請求項１～４は、特許法第１２０条の５第４項に規定する一群の請求項であり、本件訂正請求は、一群の請求項１～４についてされたものである。 ３ 訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否 （１）訂正事項１について 訂正事項１のうち「前記拡散カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー左端面が設けられ、前記拡散カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー右端面が設けられ」は、本件訂正前の請求項１の発明特定事項において、拡散カバーの形状を、「拡散カバー左端面」及び「拡散カバー右端面」が設けられているものに限定するものであるので、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に規定する「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 訂正事項１のうち「前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、前記拡散カバー左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、前記拡散カバー右端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであり、前記第１の色のＬＥＤパッケージは、・・・黄白色ＬＥＤパッケージであり、前記第２の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージである」（「・・・」は摘記を省略したことを示す。以下同じ。）は、本件訂正前の請求項１の発明特定事項において、ＬＥＤパッケージの配置や第２色のＬＥＤパッケージの構成を限定するものであるので、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に規定する「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 また、訂正事項１は、本件特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「本件明細書等」という。）の段落【００２４】、【００４２】及び【００４６】の記載等に基づくものであるので、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。 そして、訂正事項１は、上記のとおり、本件訂正前の請求項１に記載された、拡散カバーの形状やＬＥＤパッケージの配置、第２色のＬＥＤパッケージの構成を限定するものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。 （２）訂正事項２について 訂正事項２のうち「前記拡散カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー左端面が設けられ、前記拡散カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー右端面が設けられ」は、本件訂正前の請求項２の発明特定事項において、拡散カバーの形状を、「拡散カバー左端面」及び「拡散カバー右端面」が設けられているものに限定するものであるので、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に規定する「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 訂正事項２のうち「前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、前記拡散カバー左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、前記拡散カバー右端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであり、前記第１の色のＬＥＤパッケージは、・・・青白色ＬＥＤパッケージであり、前記第２の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージである」は、本件訂正前の請求項２の発明特定事項において、ＬＥＤパッケージの配置や第２色のＬＥＤパッケージの構成を限定するものであるので、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に規定する「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 訂正事項２のうち「前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージ」は、本件訂正前の請求項２の発明特定事項において、青白色ＬＥＤパッケージである第１色のＬＥＤパッケージのＣＩＥ１９３１色度座標の表記を、本件訂正前の請求項１に合わせて「，（カンマ）」で区切るように訂正するものであるので、特許法第１２０条の５第２項ただし書第２号に規定する「誤記又は誤訳の訂正」を目的とするものである。 また、訂正事項２は、本件明細書等の段落【００１３】、【００２４】、【００２６】及び【図１０】の記載等に基づくものであるので、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。 そして、訂正事項２は、上記のとおり、本件訂正前の請求項２に記載された、拡散カバーの形状やＬＥＤパッケージの配置、第２色のＬＥＤパッケージの構成を限定すると共に、第１色のＬＥＤパッケージのＣＩＥ１９３１色度座標の表記の誤記を訂正するものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。 （３）訂正事項３について 訂正事項３は、本件訂正前の請求項３を削除するものであるから、その訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に規定する「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 そして、訂正事項３は、本件訂正前の請求項３を削除するものであるから、本件明細書等に記載した事項の範囲内において訂正するものであり、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。 （５）訂正事項４について 訂正事項４のうち「少なくとも前記拡散カバー左端面近傍において、前記第１の色のＬＥＤパッケージ、前記赤色のＬＥＤパッケージ、前記第２の色のＬＥＤパッケージが、この順に繰り返し交互に配置されている」は、本件訂正前の請求項４の発明特定事項において、複数の色のＬＥＤパッケージが順に繰り返し交互に配置されている拡散カバー端面近傍を、「拡散カバー左端面近傍」に限定するものであるので、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に規定する「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 そして、訂正事項４の当該訂正は、本件明細書等の段落【００４２】の記載等に基づくものであるので、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。 また、訂正事項４のうち「請求項１から２のいずれか１項に記載の照明装置」は、本件訂正前の請求項４が請求項１～３の記載を引用する記載であるところ、訂正事項３により請求項３が削除されたことに伴い、当該請求項３を引用しないものとするものであるから、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に規定する「特許請求の範囲の減縮」及び同第４号に規定する「他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすること」を目的とするものであり、当該訂正は、引用する請求項の数を減少させるものであるので、本件明細書等に記載した事項の範囲内において訂正するものである。 さらに、訂正事項４は、上記のとおり、本件訂正前の請求項４に記載された、複数の色のＬＥＤパッケージが繰り返し交互に配置されている拡散カバー端面近傍を限定すると共に、引用する請求項の数を減少させるものであるので、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。 ４ 訂正請求についてのむすび 以上のとおり、訂正事項１～４に係る訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号、第２号又は第４号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第９項で準用する同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。 したがって、本件特許の特許請求の範囲を、本件訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、本件訂正後の請求項〔１～４〕について訂正することを認める。 第３ 訂正後の本件発明 第２に説示したとおり、本件訂正は認められるので、本件特許の請求項１～６に係る発明（以下「本件発明１」～「本件発明６」という。）は、訂正特許請求の範囲の請求項１～６に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。 【請求項１】 複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置であって、 前記拡散カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー左端面が設けられ、 前記拡散カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー右端面が設けられ、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、 前記拡散カバー左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、 前記拡散カバー右端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであり、 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージであり、 前記第２の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージである、 照明装置。 【請求項２】 複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置であって、 前記拡散カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー左端面が設けられ、 前記拡散カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー右端面が設けられ、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、 前記拡散カバー左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、 前記拡散カバー右端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであり、 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージであり、 前記第２の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージである、 照明装置。 【請求項３】（削除） 【請求項４】 少なくとも前記拡散カバー左端面近傍において、前記第１の色のＬＥＤパッケージ、前記赤色のＬＥＤパッケージ、前記第２の色のＬＥＤパッケージが、この順に繰り返し交互に配置されている、請求項１から２のいずれか１項に記載の照明装置。 【請求項５】 複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置であって、 前記拡散カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー左端面が設けられ、 前記拡散カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの前記設置面側に延びる拡散カバー右端面が設けられ、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージを含むとともに、 これらが前記赤色のＬＥＤパッケージが左端にならない順序で配列された第１の組と、これらが前記赤色のＬＥＤパッケージが右端にならない前記第１の組とは異なる順序で配列された第２の組を備え、 前記拡散カバー左端面側から前記第１の組が繰り返し列状に配置され、前記拡散カバー右端面側から前記第２の組が繰り返し列状に配置された、 照明装置。 【請求項６】 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、昼白色ＬＥＤパッケージである、 請求項５に記載の照明装置。 第４ 取消理由通知に記載した取消理由の概要について 本件訂正前の請求項１～６に係る特許に対して、当審が令和６年６月２７日付けの取消理由通知で特許権者に通知した取消理由の概要は、次のとおりである。 理由１：（新規性）本件の下記の請求項に係る発明は、本件特許出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、当該請求項に係る特許は、同法第２９条第１項の規定に違反してされたものであり、取り消されるべきものである。 理由２：（進歩性）本件の下記の請求項に係る発明は、本件特許出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、本件特許出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、当該請求項に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、取り消されるべきものである。 記 ・請求項 １ ・引用文献 １ ・請求項 ２ ・引用文献 １又は２ ・請求項 ３ ・引用文献 １又は２又は３ ・請求項 ４ ・引用文献 ２又は３ 〈引用文献等一覧〉 引用文献１：特表２０１５－５２８１８７号公報 （申立人が提出した甲第１号証） 引用文献２：特開２０１８－８８３７４号公報 （申立人が提出した甲第２号証） 引用文献３：特開２００９－１２９６８９号公報 （申立人が提出した甲第３号証） 第５ 当審の判断 １ 申立人が提出した証拠方法 申立人は、本件特許異議の申立てにおいて、特許異議申立書に添付して甲第１号証～甲第３号証を提出している（以下、甲第１号証～甲第３号証をそれぞれ「甲１」～「甲３」ともいう。）。 甲第１号証：特表２０１５－５２８１８７号公報 甲第２号証：特開２０１８－８８３７４号公報 甲第３号証：特開２００９－１２９６８９号公報 ２ 甲号証の記載事項 （１）甲１ ア 記載事項 甲１には、以下の事項が記載されている（なお、下線は当審において付した。以下同じ。）。 （ア）「【００４８】 [0058] 本特許出願の目的の為に、温白色光は、座標が以下の表１に示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義され、昼白色光は、座標が以下の表２に示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義され、オフホワイト光は、座標が以下の表３に示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義される。」 （イ）「【００４９】 【表１】 ［図：0001423491000001.jpg］ 」 （ウ）「【００５１】 【表３】 ［図：0001423491000002.jpg］ 」 （エ）「【００５４】 [0061] 図２は、調整可能色温度を有する白色光を提供する為に調整可能相関色温度のＬＥＤベース白色光源によって用いられ得る３つの色成分をCIE1931色空間に示す。具体的には、図２は、青色成分、赤橙色成分、及びライム色成分を様々な比率で用いることによって生成することのできる白色光の調整可能範囲を示す。青色、ライム色、及び赤橙色（又は赤色）成分の組み合わせは、比較的高い効率、良い演色評価数（ＣＲＩ：color rendering index）、及び広い色三角（従って広い色温度調整範囲）を有する調整可能白色光源を生み出すことができる。」 （オ）「【００５５】 [0062] 図２から分かる通り、青色成分からの色三角上の頂点は、調整可能色温度範囲に過度な損失無く若干内側へ移動させることができる。従って、一部の実施形態において用いられ得る代替構成は、青みを帯びた白色、ライム色、及び赤橙色（又は赤色）成分の組み合わせである。」 （カ）「【００５９】 [0065] 更に一層有益には、ライム色光成分は、座標が以下の表５に示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光である。」 （キ）「【００６０】 【表５】 ［図：0001423491000003.jpg］ 」 （ク）「【００６７】 [0072] 図６は、図５に示された色成分を用い得る調整可能相関色温度のＬＥＤベース光源６００の一実施形態例を示す。光源６００は、基板若しくはキャリア６１５上に搭載された複数のＬＥＤ６１０及び光変換材料６３０が設けられる光出射窓６４０を有する混合チャンバ又はキャビティ６２０を含む。」 （ケ）「【００６８】 [0073] ＬＥＤ６１０は、第１の色を有する第１の光を発するように構成された１つ又は複数の第１のＬＥＤ６１２、第２の色を有する第２の光を発するように構成された１つ又は複数の第２のＬＥＤ６１４、及び第３の色を有する第３の光を発するように構成された１つ又は複数の第３のＬＥＤ６１６を含む。有益には、第１のＬＥＤ６１２、第２のＬＥＤ６１４、及び第３のＬＥＤ６１６は、第１の光、第２の光、及び第３の光の相対比率をＬＥＤベース光源６００によって生成される白色光の色温度が異なるように調節することができる様に個々に指定可能又は制御可能である。」 （コ）「【００６９】 [0074] 混合チャンバ６２０は、第１の光、第２の光、及び第３の光を混合し、光出射窓６４０を通して混合光を出力する。混合チャンバ６２０の他に、他のタイプの混合デバイスが用いられても良い。」 （サ）「【００７０】 [0075] 光変換材料６３０は、混合チャンバ６２０の光出射窓６４０に設けられた半透明リモート蛍光体又はリン材料を含み得る。一部の実施形態では、光変換材料６３０は、混合チャンバ６２０の光出射窓６４０上のコーティングとして設けられても良い。他の実施形態では、光変換材料６３０は、混合チャンバ６２０の光出射窓６４０を形成する材料内に組み込まれても良く、例えば材料のマトリクス内に組み込まれても良い。光変換材料６３０は、第１の光をライム色光へと変換する。」 （シ）「【００７１】 [0076] 一部の実施形態では、第１のＬＥＤ６１２は白色ＬＥＤであり、第２のＬＥＤ６１４は、青色又はシアン色ＬＥＤであり、第３のＬＥＤ６１６は、赤色又は赤橙色ＬＥＤである。第１のＬＥＤ６１２は、上記に定義された様な温白色ＬＥＤ、中立の白色ＬＥＤ、又はオフホワイトＬＥＤを含み得る。しかしながら、一般的に、色温度が６０００°Ｋを超える（例えば７０００°Ｋ）青みを帯びた白色ＬＥＤは、温白色ＬＥＤ、中立の白色ＬＥＤ、又はオフホワイトＬＥＤよりも高い効率を有する。従って、第１のＬＥＤ６１２は、代わりに、青みを帯びた白光ＬＥＤを含んでも良い。これは、効率の向上を提供し得るが、低い色温度における調整範囲の幾分の損失を伴う可能性がある。」 （ス）「【００８２】 [0087] 具体的には、図８は、３つのＬＥＤタイプ：青みを帯びた白色ＬＥＤ（ＣＣＴ約５５００Ｋ）、青色ＬＥＤ、及び赤色ＬＥＤから成るＬＥＤベース光源６００によって生成され得るスペクトル例を示す。この例では、青色ＬＥＤは、４５０ｎｍの一次又は主波長を有し、青みを帯びた白色ＬＥＤは、蛍光体変換ＬＥＤであり、このＬＥＤは、４５０ｎｍの一次又は主波長を有し、ＹＡＧ蛍光体によって青みを帯びた白色光へと変換される。これらのＬＥＤ上部に、例えばＬｕＡＧ蛍光体を含むリモート蛍光体成分が配置される。図８は、青色ＬＥＤ及び赤色ＬＥＤのみが駆動された場合にこの構成によって生成され得る１２０００ＫのＣＣＴ（黒体上で）に対応するスペクトル例を示す。」 （セ）「【００８５】 [0090] 図１２は、調整可能相関色温度のＬＥＤベース光源１２００の別の実施形態例を示す。光源１２００は、基板又はキャリア１２１５上に搭載された複数のＬＥＤ１２１０、光出射窓１２４０を有する混合チャンバ又はキャビティ１２２０、及び光変換材料１２３０が設けられるカバー部材１２５０を含み、光変換材料１２３０は、例えば、カバー部材１２５０上にコーティングされてもカバー部材１２５０を形成する材料に組み込まれても良い。」 （ソ）「【００８６】 [0091] ＬＥＤ１２１０は、第１の色を有する第１の光を発するように構成された１つ又は複数の第１のＬＥＤ１２１２、第２の色を有する第２の光を発するように構成された１つ又は複数の第２のＬＥＤ１２１４、及び第３の色を有する第３の光を発するように構成された１つ又は複数の第３のＬＥＤ１２１６を含む。有益には、第１のＬＥＤ１２１２、第２のＬＥＤ１２１４、及び第３のＬＥＤ１２１６は、第１の光、第２の光、及び第３の光の相対比率をＬＥＤベース光源１２００によって生成される白色光の色温度が異なるように調節することができる様に個々に指定可能又は制御可能である。有益には、第１のＬＥＤ１２１２及び第３のＬＥＤ１２１６は、例えば青色ＬＥＤ等の同じ色のＬＥＤでも良く、第１の色は、第３の色と同じでも良い。第２のＬＥＤ１２１４は、赤色又は赤橙色ＬＥＤで良い。」 （タ）「【００８７】 [0092] カバー１２５０は、光変換材料１２３０が第１のＬＥＤ１２１２からの第１の光のみをライム色光へと変換するように第１のＬＥＤ１２１２の上部にのみ配置される。光変換材料１２３０は、カバー部材１２５０上にコーティングされた半透明リモート蛍光体又はリン材料を含んでも良い。」 （チ）「【００８８】 [0093] 混合チャンバ１２２０は、カバー１２５０から出力されたライム色を有する変換された第１の光を受け取るように、第２のＬＥＤ１２１４からの第２の光を受け取るように、並びに第３のＬＥＤ１２１６からの第３の光を受け取るように、第１の光、第２の光、及び第３の光を混合するように、並びに出射窓１２４０から混合光を出力するように構成される。混合チャンバ１２２０以外に、他のタイプの混合デバイスが用いられても良い。」 （ツ）「【００８９】 [0094] 上記の構造の結果、ＬＥＤベース光源１２００は、３つの個々に指定可能な色：ライム色、青色及び赤色又は赤橙色を提供することができ、これらの各々の相対レベルは、ＬＥＤベース光源１２００に所望の強度及び色温度を有する白色光を放たせるように調整することができる。」 （テ）図６には、以下の内容が示されている。 「 ［図：0001423491000004.jpg］ 」 （ト）図１２には、以下の内容が示されている。 「 ［図：0001423491000005.jpg］ 」 イ 認定事項 （ア）【図６】の図示内容から、「複数のＬＥＤ６１０」は「列状に配置」されていることが看取できる。 （イ）【図６】の図示内容から、「複数のＬＥＤ６１０の前面に光出射窓６４０が設けられた」こと、「光出射窓６４０の左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ６１０が、第１のＬＥＤ６１２であ」ることが看取できる。 （ウ）【図１２】の図示内容から、「複数のＬＥＤ１２１０」は「列状に配置」されていることが看取できる。 （エ）【図１２】の図示内容から、「複数のＬＥＤ１２１０の前面に光出射窓１２４０が設けられた」こと、「光出射窓１２４０の左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ１２１０が、第１のＬＥＤ１２１２であ」ることが看取できる。 （オ）段落【００５５】の「従って、一部の実施形態において用いられ得る代替構成は、青みを帯びた白色、ライム色、及び赤橙色（又は赤色）成分の組み合わせである。」及び段落【００８９】の「ＬＥＤベース光源１２００は、３つの個々に指定可能な色：ライム色、青色及び赤色又は赤橙色を提供することができ」との記載、並びに、段落【００８６】～【００８８】の記載を踏まえると、「ＬＥＤ１２１０は、赤橙色（又は赤色）を提供する複数の第３のＬＥＤ１２１６と、第１のＬＥＤ１２１２からの第１の光をライム色光へと変換するカバー１２５０が上部に配置された第１のＬＥＤ１２１２と、青みを帯びた白色を提供する複数の第２のＬＥＤ１２１４を含」むことが示されているものと認められる。 ウ 甲１発明 （ア）甲１発明１ 上記記載事項及び認定事項を総合すると、甲１には、次の発明（以下「甲１発明１」という。）が記載されていると認められる（なお、括弧内には、主な参照箇所を示す。以下同じ。）。 「複数のＬＥＤ６１０を列状に配置し、複数のＬＥＤ６１０の前面に光出射窓６４０が設けられた光源６００であって（段落【００６７】並びに認定事項（ア）及び（イ））、 複数のＬＥＤ６１０は、赤色又は赤橙色ＬＥＤである複数の第３のＬＥＤ６１６と、温白色ＬＥＤである複数の第１のＬＥＤ６１２と、青色又はシアン色ＬＥＤである複数の第２のＬＥＤ６１４を含み（段落【００６８】及び【００７１】）、 光出射窓６４０の左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ６１０が、第１のＬＥＤ６１２であり（認定事項（イ））、 温白色光は、座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．３９０，０．３７５）、（０．４００，０．４１０）、（０．４８０，０．４３０）、（０．４７０，０．４００）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義される（段落【００４８】及び【００４９】）、 光源６００（段落【００６７】）。」 （イ）甲１発明２ 上記記載事項及び認定事項を総合すると、甲１には、次の発明（以下「甲１発明２」という。）も記載されていると認められる。 「複数のＬＥＤ６１０を列状に配置し、複数のＬＥＤ６１０の前面に光出射窓６４０が設けられた光源６００であって（段落【００６７】並びに認定事項（ア）及び（イ））、 複数のＬＥＤ６１０は、赤色又は赤橙色ＬＥＤである複数の第３のＬＥＤ６１６と、オフホワイトＬＥＤである複数の第１のＬＥＤ６１２と、青色又はシアン色ＬＥＤである複数の第２のＬＥＤ６１４を含み（段落【００６８】及び【００７１】）、 光出射窓６４０の左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ６１０が、第１のＬＥＤ６１２であり（認定事項（イ））、 オフホワイト光は、座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．４３６，０．４４１）、（０．３３５，０．４８３）、（０．２９７，０．３９９）、（０．３５２，０．３８０）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義される（段落【００４８】及び【００５１】）、 光源６００（段落【００６７】）。」 （ウ）甲１発明３ 上記記載事項及び認定事項を総合すると、甲１には、次の発明（以下「甲１発明３」という。）も記載されていると認められる。 「複数のＬＥＤ１２１０を列状に配置し、複数のＬＥＤ１２１０の前面に光出射窓１２４０が設けられたＬＥＤベース光源１２００であって（段落【００８５】並びに認定事項（ウ）及び（エ））、 複数のＬＥＤ１２１０は、赤橙色（又は赤色）を提供する複数の第３のＬＥＤ１２１６と、第１のＬＥＤ１２１２からの第１の光をライム色光へと変換するカバー１２５０が上部に配置された複数の第１のＬＥＤ１２１２と、青みを帯びた白色を提供する複数の第２のＬＥＤ１２１４を含み（認定事項（オ））、 光出射窓１２４０の左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ１２１０が、第１のＬＥＤ１２１２であり（認定事項（エ））、 ライム色光成分は、座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．３５７，０．４９０）、（０．３９５，０．４７４）、（０．４２５，０．５２８）、（０．３９３，０．５６４）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光である（段落【００５９】及び【００６０】）、 ＬＥＤベース光源１２００（段落【００８５】）。」 （２）甲２ ア 記載事項 甲２には、以下の事項が記載されている。 （ア）「【００１９】 図３に示すように、光源ユニット１０は、発光部１００と、発光部１００を支持する基台２００と、発光部１００を覆う透光カバー３００とを備える。」 （イ）「【００２１】 図３及び図４に示すように、発光部１００は、基板１１０と、基板１１０に配置されたＬＥＤ素子１２０とを有する。本実施の形態における発光部１００は、表面実装（ＳＭＤ：Ｓｕｒｆａｃｅ Ｍｏｕｎｔ Ｄｅｖｉｃｅ）タイプの発光モジュールであり、基板１１０にはＬＥＤ素子１２０が実装されている。」 （ウ）「【００２３】 基板１１０には、例えば複数のＬＥＤ素子１２０が基板１１０の長手方向に沿って直線状に所定の間隔で実装されている。」 （エ）「【００３３】 図３に示すように、基台２００に取り付けられた発光部１００は、透光カバー３００によって覆われる。透光カバー３００は、発光部１００（ＬＥＤ素子１２０）からの光を透過する透光性のカバー部材である。透光カバー３００は、例えば長尺状をなす略半円筒形状である。」 （オ）「【００３５】 透光カバー３００は、さらに、光拡散性（光散乱性）を有していてもよい。つまり、透光カバー３００は、透明カバーではなく、透光性及び光拡散性を有する拡散カバーであってもよい。透光カバー３００に光拡散性を持たせることで、指向性の強いＬＥＤ素子１２０の光を散乱させることができるので、複数のＬＥＤ素子１２０の発光の明暗差によるつぶつぶ感（輝度むら）を抑制できる。」 （カ）「【００８０】 なお、図１６及び表１において、ｉｐＲＧＣ刺激量は、Ｄ６５光源から照射される光で規格化した値で示している。Ｄ６５光源とは、ＣＩＥ（国際照明委員会）が規定する標準光源の一つである。」 （キ）「【００８１】 【表１】 ［図：0001423491000006.jpg］ 」 （ク）「【０１０１】 （変形例３） 本変形例では、ＬＥＤ素子１２０として、相関色温度が５０００Ｋ以上７２００Ｋ以下の白色光を発する白色ＬＥＤ光源と、主たるピーク波長が６００ｎｍ以上６４０ｎｍ以下の範囲にある赤色光を発する赤色ＬＥＤ光源と、主たるピーク波長が４８０ｎｍ５００ｎｍ以下の範囲にある緑色光を発する緑色ＬＥＤ光源とを用いて、上記光特性を有する第１照明光を実現している。」 （ケ）「【０１０２】 この場合、図２１に示すように、複数のＬＥＤ素子１２０は、白色ＬＥＤ光源である第１ＬＥＤ素子１２０ａと、赤色ＬＥＤ光源である第２ＬＥＤ素子１２０ｂと、緑色ＬＥＤ光源である第３ＬＥＤ素子１２０ｃとによって構成すればよい。なお、本変形例において、第１ＬＥＤ素子１２０ａ、第２ＬＥＤ素子１２０ｂ及び第３ＬＥＤ素子１２０ｃは１つずつ交互に配置されているが、第１ＬＥＤ素子１２０ａ、第２ＬＥＤ素子１２０ｂ及び第３ＬＥＤ素子１２０ｃの並び順及び個数は、これに限るものではない。」 （コ）図２には、以下の内容が示されている。 「 ［図：0001423491000007.jpg］ 」 （サ）図３には、以下の内容が示されている。 「 ［図：0001423491000008.jpg］ 」 （シ）図２１には、以下の内容が示されている。 「 ［図：0001423491000009.jpg］ 」 イ 認定事項 （ア）【図２】及び【図３】の図示内容から（以下の参考図１も参照。）、「透光カバー３００の左端部から複数のＬＥＤ素子１２０が実装されている基板１１０側に延びる透光カバー３００の左端面が設けられ」ていること看取できる。 また、【図２】（以下の参考図１も参照。）を踏まえると、「透光カバー３００の右端部」も「透光カバー３００の左端部」と同様の構成を備えているものと認められるので、「透光カバー３００の右端部から複数のＬＥＤ素子１２０が実装されている基板１１０側に延びる透光カバー３００の右端面が設けられ」ているものと認められる。 参考図１：図２に当審において加筆したもの ［図：0001423491000010.jpg］ （イ）【図２１】の図示内容から、「複数のＬＥＤ素子１２０は、第２ＬＥＤ素子１２０ｂと、第１ＬＥＤ素子１２０ａと、第３ＬＥＤ素子１２０ｃをそれぞれ２個以上含」むものであること、「第１ＬＥＤ素子１２０ａ、第２ＬＥＤ素子１２０ｂ、第３ＬＥＤ素子１２０ｃの順序で配列された組を備え、左端面側から組が繰り返し直線上に配置された」ことが看取できる。 （ウ）上記（ア）及び（イ）を踏まえると、「透光カバー３００の左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤ素子１２０は、第１ＬＥＤ素子１２０ａであ」るものと認められる。 ウ 甲２発明 上記記載事項及び認定事項を総合すると、甲２には、次の発明（以下「甲２発明」という。）が記載されていると認められる。 「複数のＬＥＤ素子１２０を直線上に実装し、複数のＬＥＤ素子１２０が実装されている発光部１００を覆う透光性及び光拡散性を有する透光カバー３００を備える光源ユニット１０であって（段落【００１９】、【００２１】、【００２３】及び【００３５】）、 透光カバー３００の左端部から複数のＬＥＤ素子１２０が実装されている基板１１０側に延びる透光カバー３００の左端面が設けられ（認定事項（ア））、 透光カバー３００の右端部から複数のＬＥＤ素子１２０が実装されている基板１１０側に延びる透光カバー３００の右端面が設けられ（認定事項（ア））、 複数のＬＥＤ素子１２０は、赤色ＬＥＤ光源である第２ＬＥＤ素子１２０ｂと、相関色温度が５０００Ｋ以上７２００Ｋ以下の白色光を発する白色ＬＥＤ光源である第１ＬＥＤ素子１２０ａと、緑色ＬＥＤ光源である第３ＬＥＤ素子１２０ｃをそれぞれ２個以上含み（段落【０１０１】及び【０１０２】並びに認定事項（イ））、 透光カバー３００の左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤ素子１２０は、第１ＬＥＤ素子１２０ａであり（認定事項（ウ））、 相関色温度４９４５ＫのＣＩＥ（国際照明委員会）が規定する色度（Ｘ，Ｙ）が、（０．３４６７，０．３５３０）であり（段落【００８０】及び【００８１】）、 第１ＬＥＤ素子１２０ａ、第２ＬＥＤ素子１２０ｂ、第３ＬＥＤ素子１２０ｃの順序で配列された組を備え、左端面側から組が繰り返し直線上に配置された（認定事項（イ））、 光源ユニット１０（段落【００１９】）。」 （３）甲３ ア 記載事項 甲３には、以下の事項が記載されている。 （ア）「【００１５】 以下、本発明の一実施形態に係る照明器具について、図１乃至図３（ａ）、（ｂ）を参照して説明する。本実施形態の照明器具１は、図１、２に示されるように、本照明器具１の壁面等への取付け板２と、取り付け板２に固定される本体ケース３と、本体ケース３内に収納される水平方向に細長い基板４と、基板４上に１列に繰り返し並べて実装された青色、赤色、緑色の各発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇ（光源）と、各発光ダイオードの上面を覆う光透過性の蓋体６と、を備える。各発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇは、基板４の裏面に取付けられた電源回路（不図示）と点灯回路（不図示）によって所定の明るさに点灯される。 」 （イ）「【００２０】 次に、カバー７が蓋体６の両端の幅狭部６ａに装着されたときの、各発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇから出射される光Ｌｂ、Ｌｒ、Ｌｇが混合する態様について、図２を参照して説明する。各発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇは、前述の通り青色、赤色、緑色の順で繰り返し配置されており、照明器具１の端部を除く各発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇ・・から出射される青色、赤色、緑色の光Ｌｂ、Ｌｒ、Ｌｇは、蓋体６のカバー７で覆われていない部分を透過して空間へ拡散し均等に混合される。従って、照明器具１から離れた位置のユーザからは白色の光として見える。」 （ウ）図１には、以下の内容が示されている。 「 ［図：0001423491000011.jpg］ 」 （エ）図２には、以下の内容が示されている。 「 ［図：0001423491000012.jpg］ 」 イ 認定事項 （ア）【図１】（以下の参考図２も参照。以下、この項において同じ。）の図示内容から、「蓋体６の右端部から発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇが実装されている基板４側に延びる蓋体６の右端面が設けられ」ていること看取できる。 また、【図１】を踏まえると、「蓋体６の左端部」も「透光カバー３００の右端部」と同様の構成を備えているものと認められるので、「蓋体６の左端部から発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇが実装されている基板４側に延びる蓋体６の左端面が設けられ」ているものと認められる。 参考図２：図１に当審において加筆したもの ［図：0001423491000013.jpg］ （イ）【図２】の図示内容から、「青色、赤色、緑色の各発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇをそれぞれ２個以上含」むものであることが看取できる。 （ウ）上記（ア）及び（イ）を踏まえると、「蓋体６の左端面に最も近い位置に配置されているのは、青色の発光ダイオード５ｂであり、蓋体６の右端面に最も近い位置に配置されているのは、緑色の発光ダイオード５ｇであ」るものと認められる。 ウ 甲３発明 上記記載事項及び認定事項を総合すると、甲３には、次の発明（以下「甲３発明」という。）が記載されていると認められる。 「青色、赤色、緑色の各発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇが基板４上に１列に繰り返し並べて実装され、各発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇの上面を覆う光透過性の青色、赤色、緑色の光を空間へ拡散し均等に混合する蓋体６を備えた照明器具１であって（段落【００１５】及び【００２０】）、 蓋体６の左端部から発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇが実装されている基板４側に延びる蓋体６の左端面が設けられ（認定事項（ア））、 蓋体６の右端部から発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇが実装されている基板４側に延びる蓋体６の右端面が設けられ（認定事項（ア））、 青色、赤色、緑色の各発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇをそれぞれ２個以上含み（認定事項（イ））、 蓋体６の左端面に最も近い位置に配置されているのは、青色の発光ダイオード５ｂであり（認定事項（ウ））、 蓋体６の右端面に最も近い位置に配置されているのは、緑色の発光ダイオード５ｇであり（認定事項（ウ））、 発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇは、青色、赤色、緑色の順で繰り返し配置されている（段落【００１５】）、 照明器具１（段落【００１５】）。」 ３ 本件発明１について （１）甲１発明１との対比・判断 ア 対比 本件発明１と甲１発明１とを対比する。 （ア）甲１発明１の「光源６００」は本件発明１の「照明装置」に相当し、以下同様に、「赤色又は赤橙色ＬＥＤである」「第３のＬＥＤ６１６」は「赤色のＬＥＤパッケージ」に、「温白色ＬＥＤである」「第１のＬＥＤ６１２」は「赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージ」に、「青色又はシアン色ＬＥＤである」「第２のＬＥＤ６１４」は「赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージ」に、それぞれ相当する。 そして、上記の相当関係を踏まえると以下のことがいえる。 （イ）甲１発明１の「複数のＬＥＤ６１０」は、「赤色又は赤橙色ＬＥＤである複数の第３のＬＥＤ６１６と、温白色ＬＥＤである複数の第１のＬＥＤ６１２と、青色又はシアン色ＬＥＤである複数の第２のＬＥＤ６１４を含」むものであり、複数の色を含むものといえるので、本件発明１の「複数の色のＬＥＤパッケージ」に相当する。 また、甲１発明１の「光出射窓６４０」は、甲１の【図６】を参照すると、「光源６００」において、「カバー」としての機能を奏するものと認められる。 したがって、甲１発明１の「複数のＬＥＤ６１０を列状に配置し、複数のＬＥＤ６１０の前面に光出射窓６４０が設けられた光源６００」と、本件発明１の「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置」とは、「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面にカバーが設けられた照明装置」という構成において共通する。 （ウ）上記（イ）を踏まえると、甲１発明１の「複数のＬＥＤ６１０は、赤色又は赤橙色ＬＥＤである複数の第３のＬＥＤ６１６と、温白色ＬＥＤである複数の第１のＬＥＤ６１２と、青色又はシアン色ＬＥＤである複数の第２のＬＥＤ６１４を含」む構成は、第３のＬＥＤ６１６、第１のＬＥＤ６１２及び第２のＬＥＤ６１４が各々複数、すなわち、２個以上含まれているものと認められるので、本件発明１の「前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含」む構成に相当する。 （エ）上記（イ）を踏まえると、甲１発明１の「光出射窓６４０の左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ６１０が、第１のＬＥＤ６１２であ」る構成と、本件発明１の「前記拡散カバー左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであ」る構成とは、「前記カバー左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであ」る構成において共通する。 （オ）甲１発明１の「温白色光」、すなわち、「温白色ＬＥＤである」「第１のＬＥＤ６１２」から発する光の色は、「座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．３９０，０．３７５）、（０．４００，０．４１０）、（０．４８０，０．４３０）、（０．４７０，０．４００）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義される」ものであるところ、当該座標は、以下の参考図３に示すとおり、本件発明１の「ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージ」の範囲に一部含まれるものと認められる。 したがって、当該含まれる範囲においては、甲１発明１の「温白色光は、座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．３９０，０．３７５）、（０．４００，０．４１０）、（０．４８０，０．４３０）、（０．４７０，０．４００）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義される」構成は、本件発明１の「前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージであ」る構成に相当する。 参考図３：本件特許における黄白色ＬＥＤパッケージ及び青白色ＬＥＤパッケージと、甲１発明１における温白色光とを表すＣＩＥ１９３１色度座標系 ［図：0001423491000014.jpg］ （カ）そうすると、本件発明１と甲１発明１とは、 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面にカバーが設けられた照明装置であって、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、 前記カバー左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージである、 照明装置。」 の点において一致し、以下の点で相違する。 ［相違点１－１］ ＬＥＤパッケージの前面に設けられたカバーの種類に関し、本件発明１では、「拡散カバー」であるのに対し、甲１発明１では、光出射窓６４０が光拡散性を有するものであるか否か特定されていない点。 ［相違点１－２］ ＬＥＤパッケージの前面に設けられたカバーの構成に関し、本件発明１では、「前記」「カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる」「カバー左端面が設けられ、前記」「カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる」「カバー右端面が設けられ」るのに対し、甲１発明１では、光出射窓６４０は端部から延びる端面に相当する部位が定かでない点。 ［相違点１－３］ ＬＥＤパッケージの配置に関し、本件発明１では、「前記」「カバー右端」「に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであ」るのに対し、甲１発明１では、光出射窓６４０の右端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ６１０の色が特定されていない点。 ［相違点１－４］ 第２の色のＬＥＤパッケージの構成に関し、本件発明１では、「ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージである」のに対し、甲１発明１では、青色又はシアン色ＬＥＤであるとしか特定されていない点。 イ 判断 事案に鑑み、相違点１－４から検討する。 （ア）甲１には、「青色又はシアン色」として、「ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内」の色とすることは記載されておらず、また、一般的に、青色やシアン色が、必ずしも上記座標範囲内に含まれるものとも認められない。 （イ）さらに、その他の証拠である甲２及び甲３にも、「（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージ」については記載されておらず、その他、相違点１－４に関係する構成も開示されていない。 （ウ）以上を踏まえると、甲１発明１の赤色又は赤橙色ＬＥＤである第３のＬＥＤ６１６と温白色ＬＥＤである第１のＬＥＤ６１２との組み合わせにおいて、第２のＬＥＤ６１４の発する色である「青色又はシアン色」として、本件発明１における「青白色ＬＥＤパッケージ」に含まれる色を選択する動機があるものとは認められず、相違点１－４に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。 （エ）したがって、本件発明１は、相違点１－１～相違点１－３を検討するまでもなく、甲１発明１に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （２）甲１発明２との対比・判断 ア 対比 本件発明１と甲１発明２とを対比する。 （ア）甲１発明２の「光源６００」は本件発明１の「照明装置」に相当し、以下同様に、「赤色又は赤橙色ＬＥＤである」「第３のＬＥＤ６１６」は「赤色のＬＥＤパッケージ」に、「オフホワイトＬＥＤである」「第１のＬＥＤ６１２」は「赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージ」に、「青色又はシアン色ＬＥＤである」「第２のＬＥＤ６１４」は「赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージ」に、それぞれ相当する。 そして、上記の相当関係を踏まえると以下のことがいえる。 （イ）甲１発明２の「オフホワイト光」、すなわち、「オフホワイトＬＥＤである」「第１のＬＥＤ６１２」から発する光の色は、「座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．４３６，０．４４１）、（０．３３５，０．４８３）、（０．２９７，０．３９９）、（０．３５２，０．３８０）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義される」ものであるところ、当該座標は、以下の参考図４に示すとおり、本件発明１の「ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージ」の範囲に一部含まれるものと認められる。 したがって、当該含まれる範囲においては、甲１発明２の「オフホワイト光は、座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．４３６，０．４４１）、（０．３３５，０．４８３）、（０．２９７，０．３９９）、（０．３５２，０．３８０）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義される」構成は、本件発明１の「前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージであ」る構成に相当する。 参考図４：本件特許における黄白色ＬＥＤパッケージ及び青白色ＬＥＤパッケージと、甲１発明２におけるオフホワイト光とを表すＣＩＥ１９３１色度座標系 ［図：0001423491000015.jpg］ （ウ）さらに、甲１発明１との対比を検討した前記（１）ア（イ）～（エ）を踏まえると、本件発明１と甲１発明２とは、 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面にカバーが設けられた照明装置であって、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、 前記カバー左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージである、 照明装置。」 の点において一致し、以下の点で相違する。 ［相違点１－５］ ＬＥＤパッケージの前面に設けられたカバーの種類に関し、本件発明１では、「拡散カバー」であるのに対し、甲１発明２では、光出射窓６４０が光拡散性を有するものであるか否か特定されていない点。 ［相違点１－６］ ＬＥＤパッケージの前面に設けられたカバーの構成に関し、本件発明１では、「前記」「カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる」「カバー左端面が設けられ、前記」「カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる」「カバー右端面が設けられ」るのに対し、甲１発明２では、光出射窓６４０は端部から延びる端面に相当する部位が定かでない点。 ［相違点１－７］ ＬＥＤパッケージの配置に関し、本件発明１では、「前記」「カバー右端」「に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであ」るのに対し、甲１発明２では、光出射窓６４０の右端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ６１０の色が特定されていない点。 ［相違点１－８］ 第２の色のＬＥＤパッケージの構成に関し、本件発明１では、「ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージである」のに対し、甲１発明２では、青色又はシアン色ＬＥＤであるとしか特定されていない点。 イ 判断 事案に鑑み、相違点１－８から検討する。 （ア）相違点１－８は、前記相違点１－４と同じであるので、前記（１）イで相違点１－４について検討したのと同様に、甲１発明２において、相違点１－８に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。 （イ）なお、前記参考図４を参照すると、甲１発明２の「オフホワイト光」は、本件発明１の「青白色ＬＥＤパッケージ」である「ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内」にも一部含まれるものと認められるので、以下その点についても検討する。 甲１発明２の「オフホワイトＬＥＤである複数の第１のＬＥＤ６１２」を、本件発明１の「第２の色のＬＥＤパッケージ」に対応するものとしたとしても、甲１には、「第２のＬＥＤ６１４」が発する「青色又はシアン色」として、本件発明１の「黄白色ＬＥＤパッケージ」である「ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度」とすることは記載されておらず、また、一般的に、青色やシアン色が、上記座標範囲内に含まれるものとも認められない。 さらに、その他の証拠である甲２及び甲３にも、「ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージ」については記載されておらず、その他、相違点１－８に関係する構成も開示されていない。 以上を踏まえると、甲１発明２の赤色又は赤橙色ＬＥＤである第３のＬＥＤ６１６とオフホワイトＬＥＤである第１のＬＥＤ６１２との組み合わせにおいて、第２のＬＥＤ６１４の発する色である「青色又はシアン色」として、本件発明１における「黄白色ＬＥＤパッケージ」に含まれる色を選択する動機があるものとは認められず、相違点１－８に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。 （ウ）したがって、本件発明１は、相違点１－５～相違点１－７を検討するまでもなく、甲１発明２に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （３）甲１発明３との対比・判断 ア 対比 本件発明１と甲１発明３とを対比する。 （ア）甲１発明３の「ＬＥＤベース光源１２００」は本件発明１の「照明装置」に相当し、以下同様に、「赤橙色（又は赤色）を提供する」「第３のＬＥＤ１２１６」は「赤色のＬＥＤパッケージ」に、「青みを帯びた白色を提供する」「第２のＬＥＤ１２１４」は「赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージ」に、それぞれ相当する。 そして、上記の相当関係を踏まえると以下のことがいえる。 （イ）甲１発明３の「複数のＬＥＤ１２１０」は、「赤橙色（又は赤色）を提供する複数の第３のＬＥＤ１２１６と、第１のＬＥＤ１２１２からの第１の光をライム色光へと変換するカバー１２５０が上部に配置された複数の第１のＬＥＤ１２１２と、青みを帯びた白色を提供する複数の第２のＬＥＤ１２１４を含」むものであり、複数の色を含むものといえるので、本件発明１の「複数の色のＬＥＤパッケージ」に相当する。 また、甲１発明３の「光出射窓１２４０」は、甲１の【図１２】を参照すると、「ＬＥＤベース光源１２００」において、「カバー」としての機能を奏するものと認められる。 したがって、甲１発明３の「複数のＬＥＤ１２１０を列状に配置し、複数のＬＥＤ１２１０の前面に光出射窓１２４０が設けられたＬＥＤベース光源１２００」と、本件発明１の「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置」とは、「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面にカバーが設けられた照明装置」という構成において共通する。 （ウ）甲１発明３の「第１のＬＥＤ１２１２からの第１の光をライム色光へと変換するカバー１２５０が上部に配置された複数の第１のＬＥＤ１２１２」は、第１のＬＥＤ１２１２とカバー１２５０とによりライム色光を発するものであり、第１のＬＥＤ１２１２及びカバー１２５０からなるＬＥＤパッケージであると認められるので、本件発明１の「赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージ」に相当する。 したがって、上記（イ）を合わせて踏まえると、甲１発明３の「複数のＬＥＤ１２１０は、赤橙色（又は赤色）を提供する複数の第３のＬＥＤ１２１６と、第１のＬＥＤ１２１２からの第１の光をライム色光へと変換するカバー１２５０が上部に配置された複数の第１のＬＥＤ１２１２と、青みを帯びた白色を提供する複数の第２のＬＥＤ１２１４を含」む構成は、第３のＬＥＤ１２１６、カバー１２５０が上部に配置された第１のＬＥＤ１２１２及び第２のＬＥＤ１２１４が各々複数、すなわち、２個以上含まれているものと認められるので、本件発明１の「前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含」む構成に相当する。 （エ）甲１発明３の「光出射窓１２４０の左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ１２１０が、第１のＬＥＤ１２１２であ」る構成と、本件発明１の「前記拡散カバー左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであ」る構成とは、「前記カバー左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであ」る構成において共通する。 （オ）甲１発明３の「ライム色光」、すなわち、「カバー１２５０が上部に配置された」「第１のＬＥＤ１２１２」から発する光の色は、「座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．３５７，０．４９０）、（０．３９５，０．４７４）、（０．４２５，０．５２８）、（０．３９３，０．５６４）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光である」ところ、当該座標は、以下の参考図５に示すとおり、本件発明１の「ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージ」の範囲に含まれるものと認められる。 したがって、甲１発明３の「ライム色光成分は、座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．３５７，０．４９０）、（０．３９５，０．４７４）、（０．４２５，０．５２８）、（０．３９３，０．５６４）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光である」構成は、本件発明１の「前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージであ」る構成に相当する。 参考図５：本件特許における黄白色ＬＥＤパッケージ及び青白色ＬＥＤパッケージと、甲１発明３におけるライム色光とを表すＣＩＥ１９３１色度座標系 ［図：0001423491000016.jpg］ （カ）そうすると、本件発明１と甲１発明３とは、 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面にカバーが設けられた照明装置であって、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、 前記カバー左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージである、 照明装置。」 の点において一致し、以下の点で相違する。 ［相違点１－９］ ＬＥＤパッケージの前面に設けられたカバーの種類に関し、本件発明１では、「拡散カバー」であるのに対し、甲１発明３では、光出射窓１２４０が光拡散性を有するものであるか否か特定されていない点。 ［相違点１－１０］ ＬＥＤパッケージの前面に設けられたカバーの構成に関し、本件発明１では、「前記」「カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる」「カバー左端面が設けられ、前記」「カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる」「カバー右端面が設けられ」るのに対し、甲１発明３では、光出射窓１２４０は端部から延びる端面に相当する部位が定かでない点。 ［相違点１－１１］ ＬＥＤパッケージの配置に関し、本件発明１では、「前記」「カバー右端」「に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであ」るのに対し、甲１発明３では、光出射窓１２４０の右端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ１２１０の色が特定されていない点。 ［相違点１－１２］ 第２の色のＬＥＤパッケージの構成に関し、本件発明１では、「ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージである」のに対し、甲１発明３では、青みを帯びた白色を提供する第２のＬＥＤ１２１４としか特定されていない点。 イ 判断 事案に鑑み、相違点１－１２から検討する。 （ア）甲１の段落【００２８】には、「青みを帯びた白色」として、「ＣＣＴ約５５００Ｋ」と記載されてはいるが、「ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内」の色とすることは記載されておらず、また、一般的に、相関色温度（ＣＣＴ）が約５５００Ｋの青みを帯びた白色が、必ずしも上記座標範囲内に含まれるものとも認められない。 （イ）さらに、その他の証拠である甲２及び甲３にも、「（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージ」については記載されておらず、その他、相違点１－１２に関係する構成も開示されていない。 （ウ）以上を踏まえると、甲１発明３の赤橙色（又は赤色）を提供する第３のＬＥＤ１２１６とライム色光へと変換するカバー１２５０が上部に配置された第１のＬＥＤ１２１２との組み合わせにおいて、第２のＬＥＤ１２１４が提供する「青みを帯びた白色」として、本件発明１における「青白色ＬＥＤパッケージ」に含まれる色を選択する動機があるものとは認められず、相違点１－１２に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。 （エ）したがって、本件発明１は、相違点１－９～相違点１－１１を検討するまでもなく、甲１発明３に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ４ 本件発明２について （１）甲１発明２との対比・判断 ア 対比 本件発明２と甲１発明２とを対比する。 前記３（２）アの対比を踏まえると以下のことがいえる。 （ア）甲１発明２の「オフホワイト光」、すなわち、「オフホワイトＬＥＤである」「第１のＬＥＤ６１２」から発する光の色は、「座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．４３６，０．４４１）、（０．３３５，０．４８３）、（０．２９７，０．３９９）、（０．３５２，０．３８０）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義される」ものであるところ、当該座標は、前記３（２）ア（イ）及び同イ（イ）に説示したとおり（前記３（２）ア（イ）の参考図４も参照。）、本件発明２の「ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージ」の範囲に一部含まれるものと認められる。 したがって、当該含まれる範囲においては、甲１発明２の「オフホワイト光は、座標がＣＩＥ１９３１（ｘｙｚ）において（ｘ，ｙ）が（０．４３６，０．４４１）、（０．３３５，０．４８３）、（０．２９７，０．３９９）、（０．３５２，０．３８０）で示される頂点によって境界付けられる領域内に色が存在する光として定義される」構成は、本件発明２の「前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージであ」る構成に相当する。 （イ）さらに、本件発明１と甲１発明１との対比を検討した前記３（１）ア（イ）～（エ）を踏まえると、本件発明２と甲１発明２とは、 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面にカバーが設けられた照明装置であって、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、 前記カバー左端に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであり、 前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージである、 照明装置。」 の点において一致し、以下の点で相違する。 ［相違点１－１３］ ＬＥＤパッケージの前面に設けられたカバーの種類に関し、本件発明２では、「拡散カバー」であるのに対し、甲１発明２では、光出射窓６４０が光拡散性を有するものであるか否か特定されていない点。 ［相違点１－１４］ ＬＥＤパッケージの前面に設けられたカバーの構成に関し、本件発明２では、「前記」「カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる」「カバー左端面が設けられ、前記」「カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる」「カバー右端面が設けられ」るのに対し、甲１発明２では、光出射窓６４０は端部から延びる端面に相当する部位が定かでない点。 ［相違点１－１５］ ＬＥＤパッケージの配置に関し、本件発明２では、「前記」「カバー右端」「に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであ」るのに対し、甲１発明２では、光出射窓６４０の右端に最も近い位置に配置されているＬＥＤ６１０の色が特定されていない点。 ［相違点１－１６］ 第２の色のＬＥＤパッケージの構成に関し、本件発明２では、「前記第２の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージである」のに対し、甲１発明２では、青色又はシアン色ＬＥＤである点。 イ 判断 事案に鑑み、相違点１－１６から検討する。 （ア）甲１には、「青色又はシアン色」として、「ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度」とすることは記載されておらず、また、一般的に、青色やシアン色が、上記座標範囲内に含まれるものとも認められない。 （イ）さらに、その他の証拠である甲２及び甲３にも、「青色又はシアン色」として、「ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージ」を選択することは記載されておらず、その他、相違点１－１６に関係する構成も開示されていない。 （ウ）以上を踏まえると、甲１発明２の赤色又は赤橙色ＬＥＤである第３のＬＥＤ６１６とオフホワイトＬＥＤである第１のＬＥＤ６１２との組み合わせにおいて、第２のＬＥＤ６１４の発する色である「青色又はシアン色」として、本件発明２における「黄白色ＬＥＤパッケージ」に含まれる色を選択する動機があるものとは認められず、相違点１－１６に係る本件発明２の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。 （エ）したがって、本件発明２は、相違点１－１３～相違点１－１５を検討するまでもなく、甲１発明２に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （２）甲２発明との対比・判断 ア 対比 本件発明２と甲２発明とを対比する。 （ア）甲２発明の「透光性及び光拡散性を有する透光カバー３００」及び「透光カバー３００」は本件発明２の「拡散カバー」に相当し、以下同様に、「光源ユニット１０」は「照明装置」に、「赤色ＬＥＤ光源である第２ＬＥＤ素子１２０ｂ」は「赤色のＬＥＤパッケージ」に、「白色光を発する白色ＬＥＤ光源である第１ＬＥＤ素子１２０ａ」は「赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージ」に、「緑色ＬＥＤ光源である第３ＬＥＤ素子１２０ｃ」は「赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージ」に、それぞれ相当する。 そして、上記の相当関係を踏まえると以下のことがいえる。 （イ）甲２発明の「複数のＬＥＤ素子１２０」は、「赤色ＬＥＤ光源である第２ＬＥＤ素子１２０ｂと、相関色温度が５０００Ｋ以上７２００Ｋ以下の白色光を発する白色ＬＥＤ光源である第１ＬＥＤ素子１２０ａと、緑色ＬＥＤ光源である第３ＬＥＤ素子１２０ｃをそれぞれ２個以上含」むものであり、複数の色を含むものといえるので、本件発明２の「複数の色のＬＥＤパッケージ」に相当する。 また、甲２発明の「複数のＬＥＤ素子１２０を直線上に実装」することは、本件発明２の「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置」することに相当する。 さらに、甲２発明の「複数のＬＥＤ素子１２０が実装されている発光部１００を覆う」「透光カバー３００を備える」構成は、本件発明２の「前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に」「カバーが設けられた」構成に相当する。 したがって、甲２発明の「複数のＬＥＤ素子１２０を直線上に実装し、複数のＬＥＤ素子１２０が実装されている発光部１００を覆う透光性及び光拡散性を有する透光カバー３００を備える光源ユニット１０」は、本件発明２の「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置」に相当する。 （ウ）上記（イ）を踏まえると、甲２発明の「複数のＬＥＤ素子１２０が実装されている基板１１０」の透光カバー３００側の面は、本件発明２の「前記複数のＬＥＤパッケージの設置面」に相当するといえる。 したがって、甲２発明の「透光カバー３００の左端部から複数のＬＥＤ素子１２０が実装されている基板１１０側に延びる透光カバー３００の左端面が設けられ」る構成は、本件発明２の「前記拡散カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー左端面が設けられ」る構成に相当する。 （エ）上記（イ）及び（ウ）を踏まえると、甲２発明の「透光カバー３００の右端部から複数のＬＥＤ素子１２０が実装されている基板１１０側に延びる透光カバー３００の右端面が設けられ」る構成は、本件発明２の「前記拡散カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー右端面が設けられ」る構成に相当する。 （オ）上記（イ）を踏まえると、甲２発明の「複数のＬＥＤ素子１２０は、赤色ＬＥＤ光源である第２ＬＥＤ素子１２０ｂと、」「白色光を発する白色ＬＥＤ光源である第１ＬＥＤ素子１２０ａと、緑色ＬＥＤ光源である第３ＬＥＤ素子１２０ｃをそれぞれ２個以上含」む構成は、本件発明２の「前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含」む構成に相当する。 （カ）上記（イ）を踏まえると、甲２発明の「透光カバー３００の左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤ素子１２０は、第１ＬＥＤ素子１２０ａであ」る構成は、本件発明２の「前記拡散カバー左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージであ」る構成に相当する。 （キ）そうすると、本件発明２と甲２発明とは、 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置であって、 前記拡散カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー左端面が設けられ、 前記拡散カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー右端面が設けられ、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色及び第１の色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージをそれぞれ２個以上含み、 前記拡散カバー左端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージである、 照明装置。」 の点において一致し、以下の点で相違する。 ［相違点２－１］ ＬＥＤパッケージの配置に関し、本件発明２では、「前記拡散カバー右端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤパッケージが、前記第１の色のＬＥＤパッケージ又は前記第２の色のＬＥＤパッケージであ」るのに対し、甲２発明では、透光カバー３００の右端面に最も近い位置に配置されているＬＥＤ素子１２０の色が特定されていない点。 ［相違点２－２］ 第１の色のＬＥＤパッケージ及び第２の色のＬＥＤパッケージの構成に関し、本件発明２では、「前記第１の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージであり、前記第２の色のＬＥＤパッケージは、ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージである」のに対し、甲２発明では、相関色温度が５０００Ｋ以上７２００Ｋ以下の白色光を発する白色ＬＥＤ光源である第１ＬＥＤ素子１２０ａと、緑色ＬＥＤ光源である第３ＬＥＤ素子１２０ｃである点。 イ 判断 事案に鑑み、相違点２－２から検討する。 （ア）甲２には、「相関色温度４９４５Ｋ」の色について、「ＣＩＥ（国際照明委員会）が規定する色度（Ｘ，Ｙ）が、（０．３４６７，０．３５３０）であ」ると特定されており、仮に、「ＣＩＥ（国際照明委員会）が規定する色度」がＣＩＥ１９３１色度座標系を表すものとすると、当該色は、以下の参考図６に示すとおり、本件発明２の「ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲の色度である黄白色ＬＥＤパッケージ」の範囲に含まれるものとも認められる。 参考図６：本件特許における黄白色ＬＥＤパッケージ及び青白色ＬＥＤパッケージと、甲２発明における相関色温度４９４５Ｋの色とを表すＣＩＥ１９３１色度座標系 ［図：0001423491000017.jpg］ （イ）ただし、甲２には、「白色ＬＥＤ光源である第１ＬＥＤ素子１２０ａ」が発する「相関色温度が５０００Ｋ以上７２００Ｋ以下の白色光」として、上記した「相関色温度４９４５Ｋの色」を使用することは記載されておらず、また、示唆されているものとも認められない。 （ウ）甲２発明の「緑色ＬＥＤ光源である第３ＬＥＤ素子１２０ｃ」についても、一般的に、「緑色」が、「ＣＩＥ１９３１色度座標系において、（０．５，０．５）、（０．４２３，０．３５５）、（０．３４２，０．３１２）、（０．３５２，０．４４）、（０．３７，０．６３）及び色度境界線で囲まれる範囲」や「ＣＩＥ１９３１色度座標において、（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲」に含まれるものとは認められない。 （エ）さらに、その他の証拠である甲１及び甲３にも、「緑色」として、「（０．３３６，０．２４）、（０．３５２，０．４４）、（０．１５，０．２）、（０．２，０．１）で囲まれる範囲の色度の範囲内である青白色ＬＥＤパッケージ」を選択することは記載されておらず、その他、相違点２－２に関係する構成も開示されていない。 （オ）以上を踏まえると、甲２発明の赤色ＬＥＤ光源である第２ＬＥＤ素子１２０ｂとの組み合せにおいて、第１ＬＥＤ素子１２０ａ及び第３ＬＥＤ素子１２０ｃの発する色について、本件発明２における「青白色ＬＥＤパッケージ」及び「黄白色ＬＥＤパッケージ」に含まれる色を選択する動機があるものとは認められず、相違点２－２に係る本件発明２の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。 （カ）したがって、本件発明２は、相違点２－１を検討するまでもなく、甲２発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ５ 本件発明３について 本件訂正により請求項３は削除されたため、取消理由の対象が存在しない。 ６ 本件発明４について 本件発明４は、本件発明１又は本件発明２の発明特定事項を全て含み、さらに限定をしたものであるから、本件発明１又は本件発明２と同様の理由により、甲１発明１に基いて、又は、甲１発明２に基いて、又は、甲１発明３に基いて、又は、甲２発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 第６ 取消理由通知において採用しなかった特許異議申立理由について １ 申立人の主張する特許異議申立理由の概要 申立人は、特許異議申立書において、下記理由１～理由４を挙げている。 （１）理由１（甲１を主たる証拠とする特許法第２９条第１項） 本件訂正前の請求項１～３に係る発明は、甲１に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当するので特許を受けることができないものであり、本件訂正前の請求項１～３に係る特許は、特許法第２９条第１項の規定に違反してされたものである。 （２）理由２（甲１を主たる証拠とする特許法第２９条第２項） ア 理由２－１ 本件訂正前の請求項１～３に係る発明は、甲１に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件訂正前の請求項１～３に係る特許は特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 イ 理由２－２ 本件訂正前の請求項４～６に係る発明は、甲１に記載された発明に基いて、又は、甲１に記載された発明及び甲３に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件訂正前の請求項４～６に係る特許は特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 （３）理由３（甲２を主たる証拠とする特許法第２９条第１項） 本件訂正前の請求項２及び４に係る発明は、甲２に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当するので特許を受けることができないものであり、本件訂正前の請求項２及び４に係る特許は、特許法第２９条第１項の規定に違反してされたものである。 （４）理由４（甲２を主たる証拠とする特許法第２９条第２項） ア 理由４－１ 本件訂正前の請求項２及び４に係る発明は、甲２に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件訂正前の請求項２及び４に係る特許は特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 イ 理由４－２ 本件訂正前の請求項５及び６に係る発明は、甲２に記載された発明に基いて、又は、甲２に記載された発明及び甲３に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件訂正前の請求項５及び６に係る特許は特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 ２ 理由１について 前記第５の３（１）～（３）、４（１）及び５で説示したとおりであり、本件発明１～３は、甲１発明１～甲１発明３ではないので、特許法第２９条第１項の規定に違反してされたものということはできない。 ３ 理由２－１について 前記第５の３（１）～（３）、４（１）及び５で説示したとおりであり、本件発明１～３は、甲１発明１～甲１発明３に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではないから、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものということはできない。 ４ 理由２－２について （１）本件発明４について 前記第５の６で説示したとおりであり、本件発明４は、甲１発明１～甲１発明３に基いて、又は、甲１発明１～甲１発明３及び甲３発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではないから、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものということはできない。 （２）本件発明５について ア 対比 本件発明５と甲１発明１とを対比する。 本件発明１と甲１発明１との対比を検討した前記第５の３（１）アの対比を踏まえると、本件発明５と甲１発明１とは、 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面にカバーが設けられた照明装置であって、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージを含む、 照明装置。」 の点において一致し、以下の点で相違する。 ［相違点１－１７］ ＬＥＤパッケージの前面に設けられたカバーの種類に関し、本件発明５では、「拡散カバー」であるのに対し、甲１発明１では、光出射窓６４０が光拡散性を有するものであるか否か特定されていない点。 ［相違点１－１８］ ＬＥＤパッケージの前面に設けられたカバーの構成に関し、本件発明５では、「前記」「カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる」「カバー左端面が設けられ、前記」「カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる」「カバー右端面が設けられ」るのに対し、甲１発明１では、光出射窓６４０は端部から延びる端面に相当する部位が定かでない点。 ［相違点１－１９］ ＬＥＤパッケージの配置に関し、本件発明５では、「これらが前記赤色のＬＥＤパッケージが左端にならない順序で配列された第１の組と、これらが前記赤色のＬＥＤパッケージが右端にならない前記第１の組とは異なる順序で配列された第２の組を備え、前記拡散カバー左端面側から前記第１の組が繰り返し列状に配置され、前記拡散カバー右端面側から前記第２の組が繰り返し列状に配置された」のに対し、甲１発明１では、複数の第３のＬＥＤ６１６と、複数の第１のＬＥＤ６１２と、複数の第２のＬＥＤ６１４とが、繰り返し列状に配置されているか否か特定されていない点。 イ 判断 事案に鑑み、相違点１－１９から検討する。 （ア）複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置した照明装置において、「赤色のＬＥＤパッケージが左端にならない順序で配列された第１の組を備え、カバー左端面側から第１の組が繰り返し列状に配置された」構成は、甲２（甲２発明の「第１ＬＥＤ素子１２０ａ、第２ＬＥＤ素子１２０ｂ、第３ＬＥＤ素子１２０ｃの順序で配列された組を備え、左端面側から組が繰り返し直線上に配置された」構成を参照。）や甲３（甲３発明の「発光ダイオード５ｂ、５ｒ、５ｇは、青色、赤色、緑色の順で繰り返し配置されている」構成を参照。）に示すように周知の構成であると認められる。 しかし、甲２及び甲３のいずれにも、「前記赤色のＬＥＤパッケージが右端にならない前記第１の組とは異なる順序で配列された第２の組を備え、」「前記拡散カバー右端面側から前記第２の組が繰り返し列状に配置された」構成は記載されておらず、また、示唆されているものとも認められない。 （イ）以上を踏まえると、甲１発明１において、上記周知の構成を適用する際に、合わせて、「第２の組を備える」構成とする動機があるものとは認められず、相違点１－１９に係る本件発明５の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。 （ウ）なお、本件発明５と甲１発明２とを対比しても、少なくとも上記相違点１－１７～１－１９と同じ点で相違する。 さらに、本件発明５と甲１発明３とを対比しても、少なくとも上記相違点１－１７～１－１９と実質的に同じ点で相違する。 （エ）したがって、本件発明５は、甲１発明１に基いて、又は、甲１発明２に基いて、又は、甲１発明３に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 また、本件発明５は、甲１発明１～甲１発明３及び甲３発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものでもない。 （３）本件発明６について 本件発明６は、本件発明５の発明特定事項を全て含み、さらに限定をしたものであるから、本件発明５と同様の理由により、甲１発明１～甲１発明３に基いて、又は、甲１発明１～甲１発明３及び甲３発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ５ 理由３について 前記第５の４（２）及び６で説示したとおりであり、本件発明２及び４は、甲２発明ではないので、特許法第２９条第１項の規定に違反してされたものということはできない。 ６ 理由４－１について 前記第５の４（２）及び６で説示したとおりであり、本件発明２及び４は、甲２発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではないから、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものということはできない。 ７ 理由４－２について （１）本件発明５について ア 対比 本件発明５と甲２発明とを対比する。 本件発明２と甲２発明との対比を検討した前記第５の４（２）アの対比を踏まえると、以下のことがいえる。 （ア）甲２発明の「複数のＬＥＤ素子１２０は、赤色ＬＥＤ光源である第２ＬＥＤ素子１２０ｂと、」「白色光を発する白色ＬＥＤ光源である第１ＬＥＤ素子１２０ａと、緑色ＬＥＤ光源である第３ＬＥＤ素子１２０ｃを」「含」む構成は、本件発明５の「前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージを含む」む構成に相当する。 （イ）甲２発明の「第１ＬＥＤ素子１２０ａ、第２ＬＥＤ素子１２０ｂ、第３ＬＥＤ素子１２０ｃの順序で配列された組」について、「第１ＬＥＤ素子１２０ａ」は「相関色温度が５０００Ｋ以上７２００Ｋ以下の白色光を発する白色ＬＥＤ光源である」ので、「赤色のＬＥＤパッケージ」には該当しない。 したがって、甲２発明の「第１ＬＥＤ素子１２０ａ、第２ＬＥＤ素子１２０ｂ、第３ＬＥＤ素子１２０ｃの順序で配列された組を備え、左端面側から組が繰り返し直線上に配置された」構成と、本件発明５の「これらが前記赤色のＬＥＤパッケージが左端にならない順序で配列された第１の組と、これらが前記赤色のＬＥＤパッケージが右端にならない前記第１の組とは異なる順序で配列された第２の組を備え、前記拡散カバー左端面側から前記第１の組が繰り返し列状に配置され、前記拡散カバー右端面側から前記第２の組が繰り返し列状に配置された」構成とは、「これらが前記赤色のＬＥＤパッケージが左端にならない順序で配列された第１の組を備え、前記拡散カバー左端面側から前記第１の組が繰り返し列状に配置された」構成において共通する。 （ウ）さらに、本件発明２と甲２発明との対比を検討した前記第５の４（２）ア（イ）～（エ）を踏まえると、本件発明５と甲２発明とは、 「複数の色のＬＥＤパッケージを列状に配置し、前記複数の色のＬＥＤパッケージの前面に拡散カバーが設けられた照明装置であって、 前記拡散カバーの左端部から前記複数のＬＥＤパッケージの設置面側に延びる拡散カバー左端面が設けられ、 前記拡散カバーの右端部から前記複数のＬＥＤパッケージの前記設置面側に延びる拡散カバー右端面が設けられ、 前記複数の色のＬＥＤパッケージは、赤色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第１の色のＬＥＤパッケージと、赤色とは異なる第２の色のＬＥＤパッケージを含むとともに、 これらが前記赤色のＬＥＤパッケージが左端にならない順序で配列された第１の組を備え、 前記拡散カバー左端面側から前記第１の組が繰り返し列状に配置された、 照明装置。」 の点において一致し、以下の点で相違する。 ［相違点２－３］ ＬＥＤパッケージの配置に関し、本件発明５では、「これらが前記赤色のＬＥＤパッケージが右端にならない前記第１の組とは異なる順序で配列された第２の組を備え、」「前記拡散カバー右端面側から前記第２の組が繰り返し列状に配置された」のに対し、甲２発明では、第２の組について特定されていない点。 イ 判断 （ア）甲２には、「第１ＬＥＤ素子１２０ａ、第２ＬＥＤ素子１２０ｂ、第３ＬＥＤ素子１２０ｃの順序で配列された組」とは異なる順序で配列された第２の組を備えること、及び、透光カバー３００の「右端面側から第２の組が繰り返し列状に配置された」構成については記載されておらず、また、示唆されているものとも認められない。 （イ）さらに、その他の証拠である甲１及び甲３のいずれにも、第１の組に加えて、「前記赤色のＬＥＤパッケージが右端にならない前記第１の組とは異なる順序で配列された第２の組を備え、」「前記拡散カバー右端面側から前記第２の組が繰り返し列状に配置された」構成については記載されておらず、その他、相違点２－３に関係する構成も開示されていない。 （ウ）以上を踏まえると、甲２発明において、第１の組に加えて「第２の組を備える」ように複数のＬＥＤ素子１２０の配列を変更する動機があるものとは認められず、相違点２－３に係る本件発明５の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。 （エ）したがって、本件発明５は、甲２発明に基いて、又は、甲２発明及び甲３発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （２）本件発明６について 本件発明６は、本件発明５の発明特定事項を全て含み、さらに限定をしたものであるから、本件発明５と同様の理由により、甲２発明に基いて、又は、甲２発明及び甲３発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 第７ むすび 以上のとおりであるから、取消理由通知に記載した取消理由、並びに、申立人が特許異議申立書に記載した特許異議申立理由及び証拠によっては、本件特許の請求項１～２、４～６に係る特許を取り消すことはできない。 さらに、他に本件特許の請求項１～２、４～６に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 また、本件特許の請求項３に係る特許は、上記第２及び第３のとおり、本件訂正により削除されたので、申立人による請求項３に係る特許異議の申立ては、申立ての対象が存在しないものとなったため、特許法第１２０条の８第１項で準用する同法第１３５条の規定により却下する。 よって、結論のとおり決定する。