2024-000816

特願２０１９－１４１６９３「身体温冷装置」拒絶査定不服審判事件〔令和 ３年 ２月２２日出願公開、特開２０２１－ ２３４３８〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、令和 元年 ７月３１日の出願であって、その後の手続の概要は、以下のとおりである。 令和 ４年１２月 ８日付け：拒絶理由通知書 令和 ５年 ２月１０日 ：意見書及び手続補正書の提出 同年 ５月 １日付け：拒絶理由（最後の拒絶理由）通知書 同年 ７月１３日 ：意見書及び手続補正書の提出 同年１０月１２日付け：令和 ５年 ７月１３日の手続補正に ついての補正の却下の決定及び拒絶査定 令和 ６年 １月１７日 ：審判請求書及び手続補正書の提出 第２ 令和 ６年 １月１７日にされた手続補正についての補正の却下の決定 ［補正の却下の決定の結論］ 令和 ６年 １月１７日にされた手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。 ［理由］ １ 本件補正について （１）本件補正後の特許請求の範囲の記載 本件補正により、特許請求の範囲の請求項１の記載は、次のとおり補正された（下線部は、補正箇所である。）。 「【請求項１】 利用者の頸部に対向するプレートを温度調節するペルチェ素子と、 外部から隔離された流路が形成される水冷ブロックとを備え、 前記水冷ブロックは、前記流路を流れる熱媒体が前記ペルチェ素子に熱的に接触するように、前記ペルチェ素子に固定され、 前記水冷ブロックは、 前記熱媒体と前記ペルチェ素子とが直接接触しないように、前記流路と前記ペルチェ素子との間に配置される導熱板と、 前記導熱板とともに前記流路を形成する水冷ブロック本体とを有し、 前記流路は、分岐しないで屈曲している 身体温冷装置。」 （２）本件補正前の特許請求の範囲の記載 本件補正前の、令和 ５年 ２月１０日にされた手続補正による特許請求の範囲の請求項１の記載は次のとおりである。 「【請求項１】 利用者の頸部に対向するプレートを温度調節するペルチェ素子と、 外部から隔離された流路が形成される水冷ブロックとを備え、 前記水冷ブロックは、前記流路を流れる熱媒体が前記ペルチェ素子に熱的に接触するように、前記ペルチェ素子に固定され、 前記水冷ブロックは、 前記熱媒体と前記ペルチェ素子とが直接接触しないように、前記流路と前記ペルチェ素子との間に配置される導熱板と、 前記導熱板とともに前記流路を形成する水冷ブロック本体とを有する 身体温冷装置。」 ２ 補正の適否 本件補正は、本件補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である「流路」について「分岐しないで屈曲している」ことを限定する補正を含むものであって、本件補正前の請求項１に記載された発明と本件補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、特許法１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。 そこで、本件補正後の請求項１に記載される発明（以下「本件補正発明」という。）が同条第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について、以下検討する。 （１）本件補正発明 本件補正発明は、上記１（１）に記載したとおりのものである。 （２）引用文献の記載事項及び引用発明 ア 引用文献１記載事項 原査定の拒絶の理由に引用された特開２０１０－ ８２４２７号公報（以下「引用文献１」という。）には、以下の事項が記載されている。（下線は当審で付した。） 「【０００１】 本発明は、ペルチェ素子を用いて身体を冷暖房する身体冷暖房装置に関するものである。特に、本発明の身体冷暖房装置は、身体表面の近い所を通る太い血管の近傍の皮膚（たとえば、首の周り等）に当接面を当てることにより、血液の温度を下げる（上げる）ペルチェ素子を用いた身体冷暖房装置に関するものである。本発明は、携帯に都合の良い小型の身体冷暖房装置に関するものである。」 「【００７２】 図７は本発明の第５実施例であり、熱伝導性金属シートの上にグラファイトシートを介してペルチェ素子と熱交換部を設けた例を説明するための図である。図７において、左半分は組み立て図であり、右半分は組み立てられた後の図である。熱伝導性金属シート６１は、厚さ０．３ｍｍ程度の薄さの銅またはアルミニウムからなり、首の周囲における少なくとも半周以上の皮膚に当接できる形状からなる。ペルチェ素子６４は、前記熱伝導性金属シート６１の両端部近傍に一対が設けられており、水冷ジャケット１０１０の内部に収容されている。 【００７３】 前記熱伝導性金属シート６１は、ペルチェ素子６４による発熱面（冷却面）の熱が全体に伝達するようになっている。前記熱伝導性金属シート６１は、熱伝導性接着剤６２を介してグラファイトシート６３が接着されている。前記グラファイトシート６３は、その上にペルチェ素子６４が、たとえば、熱伝導性接着剤を介して取り付けられている。また、前記ペルチェ素子６４は、上部に熱交換部６６が設けられた状態で水冷ジャケット１０１０内に収容されている。」 「【００８０】 図１０は本発明の第７実施例であり、水冷ジャケットの一例を説明するための図である。図１０において、水冷ジャケット１０１０は、熱伝導性金属シート、グラファイトシート、およびペルチェ素子からなる基板１０１１と、前記基板１０１１の上に熱伝導性接着剤を介して取り付けられた複数個の断面コ字状の金属製フィン１０１２と、中央遮蔽壁１０１３と、パイプからなる入口１０１５と、同じく出口１０１６とから構成されている。 【００８１】 前記入口１０１５から入った冷却水あるいはクーラントは、複数個の金属製フィン１０１２、前記金属製フィン１０１２の間の流通路１０１４、これらの流通路の端部流通路１０１４′、金属製フィン１０１２′を通り、出口１０１６から外部に出る。前記金属製フィン１０１２、前記金属製フィンの流通路１０１４′からなる水冷ジャケット１０１０は、前記ペルチェ素子を冷却（暖房）する。 【００８２】 前記金属製フィン１０１２は、銅またはアルミニウムとして、板金の折り曲げ、または押し出し加工により、簡単に作製することができる。また、前記金属製フィン１０１２は、熱伝導性接着剤あるいはハンダ付け、または銀ペーストによって固定することもできる。前記水冷ジャケット１０１０は、樹脂製とし、内部を機械加工によりくり抜いて、冷却水路を設け、軽量化することができる。また、前記水冷ジャケット１０１０は、ペルチェ素子にゴム系接着剤で接着し、水漏れを同時に防止することができる。」 図７ 「 ［図：0001422091000001.jpg］ 」 図１０ 「 ［図：0001422091000002.jpg］ 」 イ 引用発明 上記記載事項を総合すると、引用文献１には、以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。 「首の周囲に当接できる熱伝導性金属シート６１に発熱面（冷却面）の熱が伝達するペルチェ素子６４と、 水冷ジャケット１０１０とを備え、 冷却水あるいはクーラントは、流通路１０１４、端部流通路１０１４′を通り、 前記水冷ジャケット１０１０は、前記ペルチェ素子６４を冷却（暖房）し、ペルチェ素子６４に接着し、水漏れを防止する、 身体冷暖房装置。」 ウ 引用文献２記載事項 原査定の拒絶の理由に引用された特開２００６－２３０７６１号公報（以下「引用文献２」という。）には、以下の事項が記載されている。 「【００３３】 図２及び図３に示すように、部分冷却水プローブ７は、本体部分としての基板４０を有し、ジョイント２０、２１を介して前記循環パイプ５、６とプローブ内タンク８とが接続されている。ペルチェ素子９は放熱部９ａをタンク側に開放し、その裏面を表面吸熱部９ｂとして、ここに伝熱シートクッション２２を張り、その表面で患部を冷却するようにしている。センサ線１９Ｐとペルチェ電源線２３Ｐは、コネクタ２４Ｃでまとめられ、制御ユニット１０のメインコイルと接続されている。各部分冷却用プローブ７には温度調節可能の手元スイッチ２４（図１に示す）が設けられている。 【００３４】 以上の構成により、医療目的温度Ｔ２に対し、冷却水温度Ｔ１を定め、これを循環パイプ５を介して部分冷却用プローブ７のプローブ内タンク８に対して供給することができる。例えば、耳の治療において、医師が１２℃を指定したとする。すると、冷却水温度をそれより少し高く１３℃に設定し、プローブ側ペルチェ素子９に通電することにより、ペルチェ素子９の表面温度を目標温度Ｔ２に制御できる。手元スイッチ２４により、プローブ７毎に制御温度を変化させることもできる。バルブ操作を含めて片方のみ作動させることもできる。さらにはペルチェ素子９への通電電流方向を反対とすることにより、予めの冷却水温度Ｔ１より高い温度にすることも可能である。２重ペルチェ式であるので、ポータブルな構成にし冷却水温度を自由に調整でき、その温度を基準として医療目的温度を正確に維持することができる。放熱部９ａに直接水を接触させないために、銅板９ｃを敷き、その間に感熱グリス又はシートを挟み込むようにしている。」 図３ 「 ［図：0001422091000003.jpg］ 」 上記記載事項を総合すると、引用文献２には、次の事項（以下「引用文献２記載事項」という。）が記載されている。 「水とペルチェ素子９の放熱部９ａとが直接接触しないように、プローブ内タンク８とペルチェ素子９の放熱部９ａとの間に銅板９ｃを敷くこと。」 （３）対比 本件補正発明と引用発明とを対比する。 ア 引用発明の「首の周囲に当接できる」こと、「発熱面（冷却面）の熱が伝達する」こと、「ペルチェ素子６４」は、本件補正発明の「利用者の頸部に対向する」こと、「温度調節する」こと、「ペルチェ素子」にそれぞれ相当する。よって、引用発明の「首の周囲に当接できる熱伝導性金属シート６１に発熱面（冷却面）の熱が伝達するペルチェ素子６４」と、本件補正発明の「利用者の頸部に対向するプレートを温度調節するペルチェ素子」とは、利用者の頸部に対向する部材を温度調節するペルチェ素子の限りで一致する。 イ 引用発明の「流通路１０１４」、「端部流通路１０１４′」は、本件補正発明の「流路」に相当し、図１０より、「水冷ジャケット１０１０」に形成されていると表現できる。また、引用発明の「水冷ジャケット１０１０」は、水漏れを防止していることから、冷却水あるいはクーラントが通る流通路１０１４、端部流通路１０１４′は、外部から隔離されている。よって、引用発明の「水冷ジャケット１０１０」は、本件補正発明の「外部から隔離された流路が形成される水冷ブロック」に相当する。 ウ 引用発明の「冷却水あるいはクーラント」は、本件補正発明の「熱媒体」に相当し、引用発明の「前記ペルチェ素子６４を冷却（暖房）」することは、流通路１０１４、端部流通路１０１４′を通る冷却水あるいはクーラントが前記ペルチェ素子６４に熱的に接触することであるから、本件補正発明の「前記流路を流れる熱媒体が前記ペルチェ素子に熱的に接触する」ことに相当する。また、引用発明の「ペルチェ素子６４に接着」することは、本件補正発明の「前記ペルチェ素子に固定され」ることに相当する。よって、引用発明の「前記水冷ジャケット１０１０は、前記ペルチェ素子６４を冷却（暖房）し、ペルチェ素子６４に接着」することは、本件補正発明の「前記水冷ブロックは、前記流路を流れる熱媒体が前記ペルチェ素子に熱的に接触するように、前記ペルチェ素子に固定され」ることに相当する。 エ 引用発明の「身体冷暖房装置」は、本件補正発明の「身体温冷装置」に相当する。 したがって、両者は、 「利用者の頸部に対向する部材を温度調節するペルチェ素子と、 外部から隔離された流路が形成される水冷ブロックとを備え、 前記水冷ブロックは、前記流路を流れる熱媒体が前記ペルチェ素子に熱的に接触するように、前記ペルチェ素子に固定される 身体温冷装置。」 である点で一致し、次の点で相違する。 ［相違点１］ 利用者の頸部に対向する部材について、本件補正発明は、「プレート」であるのに対し、引用発明は、「熱伝導性金属シート６１」である点。 ［相違点２］ 本件補正発明は、「前記水冷ブロックは、前記熱媒体と前記ペルチェ素子とが直接接触しないように、前記流路と前記ペルチェ素子との間に配置される導熱板と、前記導熱板とともに前記流路を形成する水冷ブロック本体とを有」するのに対し、引用発明は、水冷ジャケット１０１０がペルチェ素子６４に接着している点。 ［相違点３］ 本件補正発明は、「前記流路は、分岐しないで屈曲している」のに対し、引用発明は、そのように特定されていない点。 （４）判断 上記相違点について検討する。 ［相違点１］ プレートとシートは、いずれも薄い板状の部材を意味するから、引用発明の「熱伝導性金属シート６１」は、本件補正発明の「プレート」に相当し、実質的な相違点でない。 仮に両者が実質的に相違するとしても、身体冷暖房装置において使用者の体に当接する部材をプレートとすることは、例示するまでもない周知技術（以下「周知技術１」という。）であり、また、シートとプレートは置換可能な技術的事項にすぎず、引用発明において、首の周囲に当接できる部材を「プレート」とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 ［相違点２］ 引用文献２記載事項の「銅板９ｃ」は、銅であって熱伝導性を有することが明らかであるから、本件補正発明の「導熱板」に相当する。 そして、放熱する電子部品と冷却水との接触を防ぐことは、周知の技術課題であり、引用発明は、電子部品であるペルチェ素子と冷却水とは直接接触しないよう構成されている。そうすると、引用発明において、ペルチェ素子６４と冷却水との接触を防ぐ構成として、引用文献２記載事項を採用し、流通路１０１４、端部流通路１０１４′とペルチェ素子６４との間に銅板を配置することで、前記冷却水あるいはクーラントと前記ペルチェ素子６４とが直接接触しないように、前記流通路１０１４、前記端部流通路１０１４′と前記ペルチェ素子６４との間に配置される銅板と、前記銅板とともに前記流通路１０１４、前記端部流通路１０１４′を形成する水冷ジャケット１０１０とを有する構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 ［相違点３］ 熱交換を行う装置において、熱媒体の流れを蛇行させて熱伝達率を向上させることは、通常行われることであり、ペルチェ素子と熱的に接触する熱媒体が流れる流路を、分岐しないで屈曲している構成とすることは、周知技術（以下「周知技術２」という。例えば、米国特許第５５９０５３２号明細書の第５欄第１３－４０行、図２－４の特に「Peltier device 38」（ペルチェ素子３８）と「a unitary tortuous channel or path 80」（単一の曲がりくねった流路又は通路８０）を参照。）であるから、引用発明において、「流通路１０１４」及び「端部流通路１０１４′」を、分岐しないで屈曲している構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 以上より、引用発明において相違点１ないし３に係る本件補正発明の発明特定事項とすることは、引用文献２記載事項並びに周知技術１及び２から当業者が容易に想到し得たことである。 そして、本件補正発明の効果についてみても、引用発明、引用文献２記載事項並びに周知技術１及び２から格別なものということはできない。 （５）小括 以上のとおり、本件補正発明は、引用発明、引用文献２記載事項並びに周知技術１及び２に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。 ３ むすび 本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合しないから、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 よって、前記［補正の却下の決定の結論］のとおり決定する。 第３ 本願発明について １ 本願発明 本件補正は、前記第２のとおり却下されたので、本願の請求項１～５に係る発明は、令和 ５年 ２月１０日提出の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１～５に記載された事項により特定されるものと認められるところ、そのうち、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、前記第２の［理由］１（２）に記載されたとおりのものである。 ２ 原査定の拒絶の理由 原査定の拒絶の理由は、概略、次の理由を含むものである。 １．（進歩性）本願発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった上記発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 ３ 引用文献 原査定の拒絶の理由で引用された各引用文献及びその記載事項は、前記第２の［理由］２（２）に記載したとおりである。 ４ 対比・判断 本願発明は、前記第２の［理由］２で検討した本件補正発明から、「流路」について「分岐しないで屈曲している」ことの限定事項を実質的に削除したものである。 そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、更に他の事項を付加したものに相当する本件補正発明は、前記第２の［理由］２（３）及び（４）に記載したとおり、引用発明、引用文献２記載事項並びに周知技術１及び２に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明は、同様の理由で、引用発明、引用文献２記載事項及び周知技術１に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 第４ むすび 以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。ゆえに、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。 よって、結論のとおり審決する。