2022-701273

特許第７０８９６８４号発明「照明器具」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第７０８９６８４号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正することを認める。 特許第７０８９６８４号の請求項１に係る特許を維持する。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第７０８９６８４号（以下「本件特許」という。）の請求項１に係る特許についての出願は、平成２７年１１月１６日（優先権主張 平成２７年１０月２０日）に出願した特願２０１５－２２４１７２号の一部を新たな出願とした特願２０１９－２０２８０３号の一部をさらに令和３年３月１１日に新たな特許出願としたものであって、令和４年６月１５日にその特許権の設定登録がされ、同年６月２３日に特許掲載公報が発行された。 この請求項１に係る特許について、令和４年１２月２０日付けで特許異議申立人 角田 朗（以下「申立人」という。）により特許異議の申立てがあり、令和５年２月２８日付けで取消理由が通知され、その指定期間内である同年４月２５日付けで特許権者により意見書の提出及び訂正請求がされ、同年５月８日付けで訂正拒絶理由が通知され、同年６月６日付けで特許権者により意見書の提出がされ、同年６月８日付けで訂正請求があった旨が通知され（特許法第１２０条の５第５項）、同年７月１１日付けで申立人により意見書の提出がされたものである。 第２ 訂正の適否 １ 訂正の内容 令和５年４月２５日付けの訂正の請求（以下「本件訂正請求」という。）による訂正（以下「本件訂正」という。）は、本件特許の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正することを求めるものであり、その内容は、以下のとおりである（訂正箇所に下線を付した。）。 （１）訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に、 「器具本体と； 中央に開口部を有する枠状に形成された板部を有し、前記器具本体の下端に配設される化粧枠と； 前記開口部よりも前記器具本体の内側に配設されるカバーと； を具備し、 前記カバーの中央領域が白色光とは異なるカラー光に染まるとともに、前記開口部の周囲から主として白色光が照射されることを特徴とする照明器具。」と記載されているのを、 「器具本体と； 中央に開口部を有する枠状に形成された板部を有し、前記器具本体の下端に配設される化粧枠と； 前記開口部よりも前記器具本体の内側に配設されるカバーと； を具備し、 前記カバーの中央領域が白色光とは異なるｘｙ色度図上で０．２≦ｘ≦０．３５かつ０．２≦ｙ≦０．３のカラー光に染まるとともに、前記カバーの端部領域が白色光によって白色に光り、前記開口部の周囲から主として白色光が照射されることを特徴とする照明器具。」に訂正する。 ２ 訂正の適否についての判断 （１）訂正事項１ ア 訂正の目的について 訂正事項１は、訂正前の請求項１に係る発明における「カバーの中央領域が白色光とは異なるカラー光に染まるとともに、前記開口部の周囲から主として白色光が照射される」との事項を、「カバーの中央領域が白色光とは異なるｘｙ色度図上で０．２≦ｘ≦０．３５かつ０．２≦ｙ≦０．３のカラー光に染まるとともに、前記カバーの端部領域が白色光によって白色に光り、前記開口部の周囲から主として白色光が照射される」との事項に限定するものである。 したがって、訂正事項１による訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 イ 願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「特許明細書等」という。）に記載した事項の範囲内においてした訂正であること （ア）訂正事項１の「前記カバーの端部領域が白色光によって白色に光り、前記開口部の周囲から主として白色光が照射される」について、特許明細書等には、次の記載がある（下線は当審が付与した。以下同様。）。 ・「【００３９】 点灯した主光源15からの白色光が拡散カバー13の端部領域13bから中央領域13aに照射され、点灯した補助光源16からのカラー光が拡散カバー13の中央領域13aに照射され、拡散カバー13が光る。 【００４０】 この場合、図４に示すように、拡散カバー13の端部領域13bは白色光によって白色に光り、拡散カバー13の中央領域13aはカラー光によって例えば青色に光る。」 したがって、訂正事項１の「前記カバーの端部領域が白色光によって白色に光り」という訂正は、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。 （イ）訂正事項１の「前記カバーの中央領域が白色光とは異なるｘｙ色度図上で０．２≦ｘ≦０．３５かつ０．２≦ｙ≦０．３のカラー光に染まる」について、特許明細書等には、次の記載がある。 ・「【背景技術】 【０００２】 従来、器具本体に白色光を発光する白色光源と任意の色の光を発光するカラー光源とを設け、これら光源を拡散カバーで覆った照明器具がある。この照明器具では、例えば読書や作業を行う場合に白色光源を点灯させ、一方、照明空間の雰囲気を変化させる場合に白色光源の出力を下げるか消灯させてカラー光源を点灯させている。 【０００３】 このような照明器具では、拡散カバーの全体が均一の色および輝度となるように構成している。そのため、カラー光源を点灯させて拡散カバーの全体を白色光以外の色にしている場合、照明空間の雰囲気を変化させることはできるが、主照明の機能が得られず、読書や作業を行うのに適さないことがある。」 ・「【発明が解決しようとする課題】 【０００５】 本発明が解決しようとする課題は、白色光による主照明の機能を維持しながら、光演出効果を得ることができる照明器具を提供することである。 【課題を解決するための手段】 【０００６】 実施形態の照明器具は、器具本体と；中央に開口部を有する枠状に形成された板部を有し、前記器具本体の下端に配設される化粧枠と；前記開口部よりも前記器具本体の内側に配設されるカバーと；を具備し、前記カバーの中央領域が白色光とは異なるカラー光に染まるとともに、前記開口部の周囲から主として白色光が照射されることを特徴とする。」 ・「【００５９】 なお、相関色温度４０００Ｋの第１の主光源15aと相関色温度２７００Ｋの第２の主光源15bと青色光の補助光源16とを点灯した場合、拡散カバー13の最低輝度（４００～１２０００cdの範囲であって、例えば４０００cd）となる点の色度は、ＸＹＺ表色系のｘｙ色度図上で０．２≦ｘ≦０．３５かつ０．２≦ｙ≦０．３にある。この最低輝度となる点は、拡散カバー13の中央領域13aでかつ第２の方向ｂの端部側にある。また、拡散カバー13の最高輝度（８０００～３００００cdの範囲であって、例えば１６０００cd）となる点の色度は、ＸＹＺ表色系のｘｙ色度図上で０．３≦ｘ≦０．５かつ０．３≦ｙ≦０．４５にある。最高輝度となる点は、端部領域13bの中央にある。この場合にも、同様に、開放感およびリラックス感が得られる。」 段落【０００２】等の記載から、従来、作業を行うために白色光源を点灯させる一方、照明空間の雰囲気を変化させる場合にカラー光源を点灯させていたところ、白色光による主照明の機能を維持しながら光演出効果を得るために、本件発明では、中央領域が白色とは異なるカラー光に染まるとともに、開口部の周囲から主として白色光が照射するという構成を採用したものと認められる。 そして、中央領域のカラー光について、段落【００５９】には、拡散カバー13の中央領域13aの第２の方向ｂの端部側の色度として、「ｘｙ色度図上で０．２≦ｘ≦０．３５かつ０．２≦ｙ≦０．３にある。」と記載されている。 当該記載では、第２方向ｂの端部側以外の色度が特定されていないとしても、中央領域の具体的なカラー光のひとつとして記載されたものであり、上記課題や解決手段に鑑みれば、訂正前の中央領域の白色光とは異なるカラー光について、特許明細書等に記載された具体例のひとつに基いて、その色度を限定したものといえる。 そうすると、訂正事項１の「前記カバーの中央領域が白色光とは異なるｘｙ色度図上で０．２≦ｘ≦０．３５かつ０．２≦ｙ≦０．３のカラー光に染まる」という訂正は、特許明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではないから、特許明細書等に記載された事項の範囲内においてしたものである。 （ウ）上記（ア）（イ）から、訂正事項１による訂正は、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許法第１２０条の５第９項で準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 ウ 実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと 上記アの理由から明らかなように、訂正事項１による訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、カテゴリーや対象、目的を変更するものではない。 したがって、訂正事項１による訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではなく、特許法第１２０条の５第９項で準用する同法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 エ 小括 上記のとおり、訂正事項１に係る訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第９項で準用する同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。 したがって、特許請求の範囲を、訂正請求書に添付された特許請求の範囲のとおり、訂正することを認める。 第３ 訂正後の本件発明 上記「第２」で述べたとおり、本件訂正は認められるので、本件訂正請求により訂正された請求項１に係る発明（以下「本件発明１」という。）は、特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。 「器具本体と； 中央に開口部を有する枠状に形成された板部を有し、前記器具本体の下端に配設される化粧枠と； 前記開口部よりも前記器具本体の内側に配設されるカバーと； を具備し、 前記カバーの中央領域が白色光とは異なるｘｙ色度図上で０．２≦ｘ≦０．３５かつ０．２≦ｙ≦０．３のカラー光に染まるとともに、前記カバーの端部領域が白色光によって白色に光り、前記開口部の周囲から主として白色光が照射されることを特徴とする照明器具。」 第４ 取消理由通知に記載した取消理由の概要について １ 取消理由の概要 訂正前の請求項１に係る特許に対して、当審が令和５年２月２８日付けの取消理由通知で特許権者に通知した取消理由の概要は、次のとおりである。 「１）（新規性）本件特許の請求項１に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、その発明に係る特許は、取り消されるべきものである。 ２）（進歩性）本件特許の請求項１に係る発明は、その出願前日本国内又は外国において頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、その発明に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、取り消されるべきものである。 記 ＜理由１＞＜理由２＞ ・請求項 １ ・引用文献 １ ＜理由２＞ ・請求項 １ ・引用文献 ２又は２、１ １．引用文献一覧 引用文献１：特表２００８－５４５９０５号公報（申立人が提出した甲第１号証） 引用文献２：特開２００６－２９４４８０号公報（申立人が提出した甲第２号証）」 第５ 当審の判断 １ 引用文献の記載及び引用発明 （１）引用文献１ ア 引用文献１の記載事項 引用文献１には、図面とともに以下の事項が記載されている（下線は当審で付した。以下同様。） ・「【技術分野】 【０００１】 本発明は、後壁と前記後壁の前における拡散装置とを有する照明ボックスであって、前記拡散装置は、前記拡散装置の前における窓枠から前記後壁を遮蔽している照明ボックスであって、 前記後壁と前記拡散器装置との間に延在している少なくとも１つの第１の光源と、 前記少なくとも１つの光源を動作させるドライバの第１集合と、 を更に有する照明ボックスを有する人口窓に関する。」 ・「【０００７】 本発明の目的は、冒頭段落に記載した種類の人口窓であって、日中、光が入射する窓の更にリアル感のある印象を与えることができる人口窓を提供することにある。」 ・「【００１８】 窓は、光がこれを介して入射し、これを介して見られることができるガラスを持つ。前記透明プレートは、ガラス、又はポリメチルメタクリレートの、アクリルガラスのような、人口樹脂によって作られることができ、前記透明プレートの後ろにおいて、前記拡散器が、距離を置いて設けられており、前記透明プレートを介して、前記窓枠の後部が観察できるものであり、第三の寸法である深さ（当該深さは、リアル感のある窓の印象に貢献する）を作っている。更に、前記人口プレートは、窓ガラスに垂直な反射を与える。」 ・「【００２９】 本発明の前記窓の好ましい実施例において、リフレクタを備えている少なくとも１つの更なるランプが、前記第１枠部分及び前記第２枠部分の橋渡しの役をしている第３枠部分に隣接して、前記拡散器と、前記窓枠との間に設けられ、前記枠によって隠されており、開始、動作及び調光のための自身のドライバに接続されており、動作中に、前記透明プレートを介して光を放射するように向けられている。この更なるランプ（当該更なるランプの光ビームは、好ましくはモータによって移動可能である）は、本発明の第１の見地による前記更なる光源として使用されることもでき、この場合、前記光ビームは、自身の動作の少なくとも一部の間、前記拡散器に向けられる。この実施例において、前記窓は、上部において前記第３の枠部分が取り付けられるように設計されている。セラミック放電容器内のメタルハライド放電ランプ（例えば、７０Ｗの、３０００又は４０００Ｋの色温度のもの）のような、高圧放電ランプ、白色発光高圧ナトリウムランプ（例えば、１００Ｗのもの）又は代替的にはハロゲン白熱ランプ（例えば、１５０ｗのもの）が、設けられると、好ましい。これらのランプは、小型の寸法において利用可能であり、これらのランプの光源は小型であり、（前記ランプと一体化されることができる又は前記ランプと共にアセンブリされることができる）関連付けられているリフレクタが、前記ランプによって生成される光を、狭い又は良好に規定されることができるビームに成形するのを可能にする。 【００３０】 前記ランプ及び前記リフレクタの向きに依存して、前記ビームは、前記窓のみが取り付けられている一室に入る、又は前記窓枠の一部に当たり、前記窓枠の一部を照らす。前記一室の内部において、前記ビームは、前記窓に隣接して設けられている本体の影を生じ得て、これにより、リアル感のある昼光窓の印象を更に向上させる。ハロゲン白熱ランプの使用は、調光が該ハロゲン白熱ランプの色温度を低下させるという有利な点を有する。」 ・「【００３８】 図１、２、３及び５の実施例において、人口窓１は、照明ボックス１０を有しており、照明ボックス１０は、図２及び３を参照すると、後壁１１と、後壁１１と対向する側における光射出窓１２とを有している。前記照明ボックスは、前記図において、例えば、照明器具内において通常利用されている種類の、拡散反射成分を有する白色の高い反射性コーティングを有する金属シートの反射性材料によって作られている。複数の電気的光源１３が、後壁１１に隣接する照明ボックス１０内に取り付けられている。前記図において、光源１３は、直径１５ｍｍの管状蛍光ランプである。オパールのような光彩を発するポリアクリル酸の拡散器１４が、前記光射出窓に隣接して設けられている。窓枠２０は、拡散器１４の前に取り付けられている。窓枠２０は、木材、合成樹脂、又はアルミニウムから構成されていても良いが、例えば、少なくとも木材のような外観が好ましい。前記光源を開始させる及び動作させるドライバ１５は、光源１３に電気的に接続されている。人口窓１は、命令信号を受信するユーザインタフェース１６を有している。 【００３９】 光源１３（図３及び５参照）は、動作中、赤色光を発する光源１３Ｒの第１集合と、動作中、緑色光を発する光源１３Ｇの第２集合と、動作中、青色光を発する光源１３Ｂの第３集合とを有する。前記第１集合の光源１３Ｒと、前記第２集合の光源１３Ｇと、前記第３集合の光源１３Ｂとは、混合された配置において配されている。ドライバ１５は、光源１３を調光することもでき、ドライバ１５は、各々、多くても、集合のうちの前記のような複数の光源１３Ｒ、１３Ｇ、１３Ｂのうちのそれぞれ一部に接続されている。示されている実施例において、各光源１３は、自身のドライバ１５を有している。ドライバ１５は、個々に制御されることができる。透明プレート２１は、拡散器１４から離れて、窓枠２０内に設けられる。 【００４０】 前記図において、横木が窓枠２０内に設けられているが、これは、必須ではない。前記横木は、透明プレート２１（前記図におけるガラス板（glass pane））を実質的に又は実際に４つの部分に分割している。窓枠２０は、相互距離ｄにおける第１の枠部分２２及び第２の対向している枠部分２３と、それぞれのパネル２４とを有しており、図２を参照すると、ここから拡散器１４に向かって延在している。パネル２４は、パターン及びれんが仕上げ（brick finish）を有している。」 ・「【００４５】 リフレクタ２６を備えている少なくとも１つのランプ２５（図３及び５参照）が、第１及び第２部分２２、２３の橋渡しの役をしている第３枠部分２７に隣接して、拡散器１４と窓枠２０との間に設けられており、枠２０によって隠されており、自身のドライバ２８に結合されている。図３において、ランプ２５は、動作中、透明プレート２１を介して光を放射するように向けられている。図５において、ランプ２５は、動作中、拡散器１４の前側に光を放射するように向けられている。」 ・「【００４７】 図１において、窓枠２０は、第３枠部分２７に対向する第４枠部分３０を有しており、棚３１が、窓台としての第４枠部分３０に隣接して設けられている。」 ・図１には以下の内容が示されている。 ［図：0001405805000001.jpg］ ・図２には以下の内容が示されている。 ［図：0001405805000002.jpg］ ・図４には以下の内容が示されている。 ［図：0001405805000003.jpg］ ・図５には以下の内容が示されている。 ［図：0001405805000004.jpg］ イ 認定事項 （ア）段落【００３８】の「照明ボックス１０」と「窓枠２０」に関して、図１及び図２の図示内容からみて、「照明ボックス１０と窓枠２０のうち枠状に形成された表面の板状の部分を除いた主たる部分」があることが理解できる。 （イ）段落【００４０】と【００４７】の下線部の記載と、図１及び図４の図示内容からみて、「窓枠２０のうち第１枠部分２２、第２枠部分２３、第３枠部分２７及び第４枠部分３０によって枠状に形成された表面の部分であり、窓枠２０内の横木は必須でないから中央に開口部を有し、室内側に配される板状の部分」があることが理解できる。 ウ 引用発明１ 上記ア、イから、引用文献１には、以下の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。 「照明ボックス１０と窓枠２０のうち枠状に形成された表面の板状の部分を除いた主たる部分と、 窓枠２０のうち第１枠部分２２、第２枠部分２３、第３枠部分２７及び第４枠部分３０によって枠状に形成された表面の部分であり、窓枠２０内の横木は必須でないから中央に開口部を有し、室内側に配される板状の部分と、 ガラス板である透明プレート２１と、 を具備し、 赤色光を発する光源１３Ｒの第１集合と、緑色光を発する光源１３Ｇの第２集合と、青色光を発する光源１３Ｂの第３集合とを有する光源１３は、個々に制御される各光源のドライバ１５を有し、照明ボックス１０が有する光射出窓１２に隣接して拡散器１４が設けられ、透明プレート２１の後ろにおいて、拡散器１４が設けられており、透明プレート２１を介して、窓枠２０の後部が観察でき、 リフレクタ２６を備えたランプ２５が、第３枠部分２７に隣接して拡散器１４と窓枠２０との間に設けられ、当該ランプ２５として、セラミック放電容器内のメタルハライド放電ランプ（例えば、色温度４０００Ｋ）のような、高圧放電ランプ、白色発光高圧ナトリウムランプ又は代替的にはハロゲン白熱ランプが設けられ、ランプ２５及びリフレクタ２６の向きに依存して、ビームは窓のみが取り付けられている一室に入り、又は、窓枠２０の一部に当たり、窓枠２０の一部を照らし、ランプ２５は、動作中、透明プレート２１を介して光を放射するように向けられたり、動作中、拡散器１４の前側に光を放射するように向けられる、 人口窓１。」 （２）引用文献２ ア 引用文献２の記載事項 引用文献２には、図面とともに以下の事項が記載されている。 ・「【技術分野】 【０００１】 本発明は、灯体の内部から外部に向かって光線を照射する開口面を有し、任意の分光分布を有する光線を照射する第一の光源と、第一の光源が照射する光線の分光分布と異なる分光分布を有する光線を照射する第二の光源と、が配置される照明器具及びこれを用いた照明システムに関するものである。」 ・「【００２０】 本第一実施形態の照明器具１は、灯体２の内部から外部に向かって光線を照射する開口面３を有し、任意の分光分布を有する光線を照射する第一の光源４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅと、第一の光源４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅが照射する光線の分光分布と異なる分光分布を有する光線を照射する第二の光源５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄと、が配置される照明器具１であって、第一の光源４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅは、開口面３の中央域に対向して配置され、第二の光源５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄは、開口面３の周辺域に対向して配置される。 【００２１】 また、開口面３に拡散パネル６が備えられており、拡散パネル６は、第二の光源５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄの直下にある第一の部分６ａと、第一の部分６ａよりも照明器具１の内部に窪んでなる第二の部分６ｂと、を有し、さらに拡散パネル６が曲面で構成されている。」 ・「【００２５】 最初に、灯体２であるが、これは薄肉長方形状の鋼板を組合せたものであり、上底面２ａと、上側面の四辺より垂設される側面２ｂ、２ｃ、２ｄ、２ｅと、で構成される。また、開口面３は、上底面２ａと対向し、側面２ｂ、２ｃ、２ｄ、２ｅの下端辺を四辺とする面である。」 ・「【００２８】 次いで、第一の光源４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅであるが、直管の白色蛍光灯であり、長手方向が、灯体２と平行になるように反射板８に設けられた光源取付部（図示しない）に支持される。また第二の光源５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄであるが、直管の電球色蛍光灯であり、４６５ｎｍ近辺の波長域を減衰させる波長可変フィルタ７ａ、７ｂが光源の外周に被覆されてなる。」 ・図１には以下の内容が示されている。 ［図：0001405805000005.jpg］ ・図２には以下の内容が示されている。 ［図：0001405805000006.jpg］ イ 認定事項 （ア）図１、図２からみて「灯体２は、開口面３を有」することが理解できる。 （イ）段落【００２８】の下線部の記載事項からみて、「第一の光源４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅは白色蛍光灯であり、第二の光源は５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄは電球色蛍光灯である」ことが理解できる。 ウ 引用発明２ 上記ア、イから、引用文献２には、以下の発明（以下「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。 「灯体２と、 灯体２は、薄肉長方形状の鋼板を組合せたものであり、上底面２ａと、上側面の四辺より垂設される側面２ｂ、２ｃ、２ｄ、２ｅと、で構成され、上底面２ａと対向し、側面２ｂ、２ｃ、２ｄ、２ｅの下端辺を四辺とする面である開口面３を有し、 開口面３に拡散パネル６が備えられており、拡散パネル６は、第二の光源５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄの直下にある第一の部分６ａと、第一の部分６ａよりも照明器具１の内部に窪んでなる第二の部分６ｂと、を有し、さらに拡散パネル６が曲面で構成され、 任意の分光分布を有する光線を照射する第一の光源４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅと、第一の光源４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅが照射する光線の分光分布と異なる分光分布を有する光線を照射する第二の光源５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄと、が配置される照明器具１であって、第一の光源４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅは、開口面３の中央域に対向して配置され、第二の光源５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄは、開口面３の周辺域に対向して配置され、 第一の光源４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅは白色蛍光灯であり、第二の光源は５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄは電球色蛍光灯である、 照明器具１。」 ２ 引用発明１を主引用発明とした理由 （１）本件発明１と引用発明１との対比 ア 引用発明１の「枠状に形成された部分の表面の部分」は本件発明１の「枠状に形成された板部」に相当し、以下同様に、「透明プレート２１」は「カバー」に、「人口窓１」は「照明器具」に、それぞれ相当する。 イ 「本体」とは主になる部分のことであるから、「器具本体」とは、器具のうち主になる部分のことを意味する。本件発明１においては、器具本体が、器具のうち外形を形成する主な部分を指している。 そうすると、引用発明１の「照明ボックス１０と窓枠２０の枠状に形成された表面の板状の部分を除いた主たる部分」は本件発明１の「器具本体」に相当する。 ウ 引用発明１の人口窓１の「室内側に配される板状の部分」は人目にさらされる部分であるから本件発明１の「化粧枠」に相当する。 また、引用文献１の図４に示されるように人口窓１が壁と天井との一角に設けられると、引用発明１の窓枠２０の「室内側に配される板状の部分」は、必然的に、人口窓１のうち下端となる部分に配設されることになる。 そうすると、引用発明１の「窓枠２０のうち第１枠部分２２、第２枠部分２３、第３枠部分２７及び第４枠部分３０によって枠状に形成された表面の部分であり、窓枠２０内の横木は必須でないから中央に開口部を有し、室内側に配される板状の部分」は、本件発明１の「中央に開口部を有する枠状に形成された板部を有し、前記器具本体の下端に配設される化粧枠」に相当する。 エ 引用文献１の図１、図４からみて、引用発明１の「透明プレート２１」は開口部より照明ボックス１０と窓枠２０の枠状に形成された表面の板状の部分を除いた主たる部分の内側にあることは明らかであるから、本件発明１の「前記開口部よりも前記器具本体の内側に配設されるカバー」に相当する。 オ 引用発明１は「赤色光を発する光源１３Ｒの第１集合と、緑色光を発する光源１３Ｇの第２集合と、青色光を発する光源１３Ｂの第３集合とを有する光源１３は、個々に制御される各光源のドライバ１５を有」するから、光源１３から種々の色の光を発することができることは明らかである。 また、引用発明１は「照明ボックス１０が有する光射出窓１２に隣接して拡散器１４が設けられ、透明プレート２１の後ろにおいて、拡散器１４が設けられており、透明プレート２１を介して、窓枠２０の後部が観察でき」るものであって、拡散器１４を透過した光源１３からの光は、透明プレート２１に入射し、上述したように、光源１３からは種々の色の光が発せられるのであるから、透明プレート２１は、その中央の領域が白色光とは異なるカラー光に染まり得ることは明らかである。 そうすると、引用発明１の「赤色光を発する光源１３Ｒの第１集合と、緑色光を発する光源１３Ｇの第２集合と、青色光を発する光源１３Ｂの第３集合とを有する光源１３は、個々に制御される各光源のドライバ１５を有し、照明ボックス１０が有する光射出窓１２に隣接して拡散器１４が設けられ、透明プレート２１の後ろにおいて、拡散器１４が設けられており、透明プレート２１を介して、窓枠２０の後部が観察でき」ることは、本件発明１の「前記カバーの中央領域が白色光とは異なるカラー光に染まる」ことに相当する。 カ 引用発明１の「セラミック放電容器内のメタルハライド放電ランプ（例えば、色温度４０００Ｋ）のような、高圧放電ランプ、白色発光高圧ナトリウム又は代替的にはハロゲン白熱ランプ」等のランプ２５は基本的に白色光を発するものである。 引用発明１の「ランプ２５及びリフレクタ２６の向きに依存して、ビームは窓のみが取り付けられている一室に入り、又は、窓枠２０の一部に当たり、窓枠２０の一部を照らす」ことに関して、ランプ２５からの光が窓枠の一部に当たる場合、ランプ２５からの光の一部は、当然に、窓枠２０の枠の部分のすぐ脇を通って室内に入ることになり、窓枠２０の枠の部分は開口部の縁を形成するのであるから、開口部の縁からは、ランプ２５からの光、即ち白色光が照射されることになる。 そうすると、引用発明１の「ランプ２５及びリフレクタ２６の向きに依存して、ビームは窓のみが取り付けられている一室に入り、又は、窓枠２０の一部に当たり、窓枠２０の一部を照らす」ことは、本件発明１の「前記開口部の周囲から主として白色光が照射される」ことに相当する。 キ 以上から、両者は、 「器具本体と、 中央に開口部を有する枠状に形成された板部を有し、前記器具本体の下端に配設される化粧枠と、 前記開口部よりも前記器具本体の内側に配設されるカバーと、 を具備し、 前記カバーの中央領域が白色光とは異なるカラー光に染まるとともに、前記開口部の周囲から主として白色光が照射される、照明器具。」 において一致し、以下の各点において相違すると認められる。 ＜相違点１＞ 白色光とは異なるカラー光が、本件発明１では、「ｘｙ色度図上で０．２≦ｘ≦０．３５かつ０．２≦ｙ≦０．３のカラー光」であるのに対して、引用発明１では、「赤色光を発する光源１３Ｒの第１集合と、緑色光を発する光源１３Ｇの第２集合と、青色光を発する光源１３Ｂの第３集合とを有する光源１３は、個々に制御される各光源のドライバ１５を有し、照明ボックス１０が有する光射出窓１２に隣接して拡散器１４が設けられ、透明プレート２１の後ろにおいて、拡散器１４が設けられており、透明プレート２１を介して、窓枠２０の後部が観察できる」種々の色の光である点。 ＜相違点２＞ 本件発明１では、「前記カバーの端部領域が白色光によって白色に光」るのに対して、引用発明１では、「ランプ２５及びリフレクタ２６の向きに依存して、ビームは窓のみが取り付けられている一室に入り、又は、窓枠２０の一部に当たり、窓枠２０の一部を照らし、ランプ２５は、動作中、透明プレート２１を介して光を放射するように向けられたり、動作中、拡散器１４の前側に光を放射するように向けられる」点。 （２）相違点の判断 事案に鑑みて、まず、相違点２について検討する。 本件発明１の「カバー」に相当する引用発明１の「透明プレート２１」は「透明」な「ガラス板」であって、光を透過するものであり、端部領域が白く光るものではない。 さらに進んで検討すると、引用発明１の「拡散器１４」は、開口部よりも「照明ボックス１０と窓枠２０の枠状に形成された表面の板状の部分を除いた主たる部分」（「器具本体」に相当）の内側に配設されているから、これを、本件発明１の「カバー」に相当するとすることもできる。 しかしながら、その場合には、ランプ２５は、「拡散器１４の前側に光を放射するように向けられる」ものではあるが、「拡散器１４」の端部領域が白く光るとまではいえない。 そうすると、相違点２は、実質的な相違点であるから、本件発明１は、引用発明１ではない。 また、引用文献１には、透明プレート２１あるいは拡散器１４の端部周囲を、ランプ２５によって白色に光らせることを動機づける記載や示唆もないし、透明プレート２１又は拡散器１４の端部領域を白色に光らせると、中央領域と端部領域とで色が異なってしまい、「リアル感のある印象を与えることができる人口窓」（引用文献１の段落【０００７】）とはならないから、相違点２に係る本件発明１の構成は、引用発明１に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （３）小括 そうすると、相違点１について検討するまでもなく、本件発明１は、引用発明１ではなく、また、引用発明１に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ３ 引用発明２を主引用発明とした理由 （１）本件発明１と引用発明２との対比 本件発明１と引用発明２とを対比すると、少なくとも以下の点で相違するものと認められる。 ＜相違点３＞ 本件発明１では、「カバーの中央領域が白色光とは異なるｘｙ色度図上で０．２≦ｘ≦０．３５かつ０．２≦ｙ≦０．３のカラー光に染まるとともに、前記カバーの端部領域が白色光によって白色に光」るのに対して、引用発明２では、開口面３の中央域に白色蛍光灯が配置され、開口面３の周辺域に電球色蛍光灯が配置される点。 （２）相違点の判断 「カバーの中央領域が白色光とは異なるｘｙ色度図上で０．２≦ｘ≦０．３５かつ０．２≦ｙ≦０．３のカラー光に染まるとともに、前記カバーの端部領域が白色光によって白色に光」ることについては、引用発明２には開示されておらず、また、引用発明１（又は、引用文献１に記載された事項）にも開示されていないから、本件発明１は、引用発明２に基いて、又は、引用発明２及び引用文献１に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 第６ 取消理由通知において採用しなかった特許異議申立理由について １ 申立人の主張する特許異議申立理由の概要 ア 甲１発明を主引用発明とする異議申立理由 本件発明１は、甲１発明、甲第２号証に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 ２ 対比・判断 本件発明１と甲１発明（引用発明１）とを対比すると、第５ ２（１）のとおりの一致点と相違点となる。 そして、相違点２について検討すると、「カバーの端部領域が白色光によって白色に光」ることについては、甲第２号証には開示されていないから、本件発明１は、甲１発明及び甲第２号証に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 第７ むすび 以上のとおりであるから、取消理由通知に記載した取消理由、特許異議申立書に記載した特許異議申立理由及び証拠によっては、本件発明１に係る特許を取り消すことはできない。 さらに、他に本件発明１に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり決定する。