2019-700582

特許第６５３７０３３号発明「容器」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

【結　論】 特許第６５３７０３３号の請求項１ないし７に係る特許を維持する。

【理　由】 第１　主な手続の経緯等 特許第６５３７０３３号（設定登録時の請求項の数は７。以下「本件特許」という。）は、平成２２年１２月２日に出願された特願２０１３－２６９５６号の一部を新たな特許出願として平成２７年４月１日に出願された特願２０１５－７５０１４号に係るものであって、令和１年６月１４日にその特許権が設定登録された。 そして、本件特許に係る特許掲載公報は令和１年７月３日に発行されたところ、特許異議申立人　株式会社マルテー大塚（以下、単に「異議申立人」という。）は、同年７月２３日、請求項１～７に係る特許に対して特許異議の申立てをした。 第２　本件発明 本件特許の請求項１～７に係る発明は、願書に添付された特許請求の範囲の請求項１～７に記載された事項により特定される次のとおりのものである（以下、請求項の番号に応じて各発明を「本件発明１」などという。）。 「【請求項１】 液体を入れることができる内容器であって、 前記内容器が、開口部と前記開口部の周りにある縁部とを有する上部と、前記内容器の底に位置する底部と、側部とを備え、 前記開口部の面積が前記底部の面積よりも広く、他の前記内容器を重ねることができ、 前記液体が塗料であり、 前記開口部の形状が略四角形であり、前記開口部が２つの長辺と２つの短辺とを有し、 前記側部が４つの面を有し、前記開口部の前記長辺側にある前記側部の少なくとも１つの面に少なくとも１つの突起部があり、 前記少なくとも１つの突起部が、内容器の内側に凸となるように配置され、 前記少なくとも１つの突起部は、前記突起部が線状に延びる方向に垂直となる面において、前記少なくとも１つの突起部の断面が曲線となる部分を有し、 前記曲線となる部分により、そこにかかる力が分散され、 前記少なくとも１つの突起部が、第１の突起部と第２の突起部を有し、 前記第１の突起部と前記第２の突起部とを、それらを有する側面の開口部から底部に延びている辺に投影させた場合、それらの投影部が少なくとも一部重なり、 前記第１の突起部と前記第２の突起部が、それらの上をローラが転がることにより前記ローラに付いた塗料の量を調整するために使用され、 前記突起部は全てローラ全体に染みこんだ塗料の量を調整するために使用される、内容器。 【請求項２】 前記第１の突起部と前記第２の突起部が、上または下で屈曲したひと連なりの線状である、請求項１に記載の内容器。 【請求項３】 前記第１の突起部と前記第２の突起部とを、それらを有する側面と底部とで作られる辺に投影した場合に、それらの投影部が少なくとも一部重なっている、請求項１に記載の内容器。 【請求項４】 前記第１の突起部と前記第２の突起部が、複数の屈曲したひと連なりの線状である、請求項１に記載の内容器。 【請求項５】 前記内容器が透明又は半透明である、請求項１～４のうちの１つに記載の内容器。 【請求項６】 取手部を有している、請求項１～５のうちの１つに記載の内容器。 【請求項７】 前記内容器が熱可塑性樹脂でできている、請求項１～６のうちの１つに記載の内容器。」 第３　特許異議の申立ての理由の概要 異議申立人は、下記１の証拠方法を提示すると共に、特許異議申立理由として、概略、下記２の主張をしている。 １　証拠方法 ・甲１：　実願平５－７１７１１号（実開平７－３４９５８号）のＣＤ－ＲＯＭ ・甲２：　米国特許第３１５７９０２号明細書及びその抄訳文 ・甲３：　大塚刷毛製造株式会社の総合カタログ第４集抜粋（第９３ページ）、写し ・甲４：　特開平１１－３１９６８８号公報 ・甲５：　大塚刷毛製造株式会社の総合カタログ第４集抜粋の写し ・甲６：　大塚刷毛製造株式会社の総合カタログ第５集抜粋の写し ・甲７：　大塚刷毛製造株式会社の総合カタログ第６集抜粋の写し ・甲８：　大塚刷毛製造株式会社の総合カタログ第７集抜粋の写し 甲１については、特許異議申立書には、「実開平７－３４９５８号公報」と記載されているが、特許異議申立書に添付されているのは、実願平５－７１７１１号（実開平７－３４９５８号）のＣＤ－ＲＯＭであって、実開平７－３４９５８号公報は、実願平５－７１７１１号（実開平７－３４９５８号）のＣＤ－ＲＯＭの要部公開公報であることから、実際に添付されている証拠を甲１とした。 その他の甲号証の記載については、概ね、特許異議申立書の記載にしたがった。 ２　申立理由（甲１に記載された発明を引用発明とする進歩性） 本件発明１～７は、甲１を主たる引用文献として、甲２ないし４に記載の技術事項及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。したがって、本件発明１～７に係る特許は、特許法第１１３条第２号に該当し取り消すべきものである。 なお、特許異議申立書には、「甲第１～４の発明を総合化することによって容易に発明できたものである。」（６頁３０行～３１行）、あるいは、「甲１～甲４の記載事項に基づいて、当業者が容易に発明することができたものである。」（１３頁２１行～２２行）と記載されているが、特許異議申立書の「（４）具体的理由」の記載内容から、上記のように判断した。 第４　当合議体の判断 当合議体は、以下述べるように、上記申立理由には理由はないと判断する。 １　甲号証の記載等 （１）甲１の記載 甲１には、以下の記載がある。 ア　「【０００１】 【産業上の利用分野】 この考案は、ローラ刷毛で塗装するための塗料を入れるローラ刷毛用容器に関するものである。」 イ　「【０００８】 【実施例】 以下、この考案の実施例を図に基づいて説明する。 図１はこの考案の一実施例であるローラ刷毛用容器の構成を示す分解斜視図、図２は把手に設けた係合部の形状を示す説明図、図３は係合部の係合状態を示す説明図、図４は把手を外容器の上側に立たせた状態の斜視図、図５はローラのしごき状態を示す説明図、図６はローラ刷毛をストッパに係止させた状態を示す説明図である。 【０００９】 これらの図において、１は外容器を示し、上面が略長方形状で開放し、上端に、外側へ水平に延びた後に垂下するフランジ１ｆが周回して設けられている。 そして、フランジ１ｆの３個所、すなわち開放した上面の形状である長方形の対向する長辺および１つの短辺に対応する３辺の上面中央部に、起立した後に外側へ水平に延びる係止片１ｄが設けられている。 さらに、係止片１ｄの設けられていないフランジ１ｆの短辺の外側に、外側へ延びて立ち上がった後、上昇しながら外側へ延びるストッパ１ｓが設けられている。 【００１０】 ２は外容器１の中に収容される使い捨て用の内容器を示し、上面が略長方形状で開放し、上端に少なくともフランジ１ｆの幅で外側へ水平に延びるフランジ２ｆが周回して設けられている。 そして、係止片１ｄに対応する部分に、係止片１ｄを挿通することのできる切り欠き孔２ｈが設けられている。 ３は半円形状の把手を示し、両端部分がフランジ１ｆの垂下部分に、回動可能に取り付けられている。 そして、各把手３の把持部３ｈを外容器１の上側へ回動させて接触させた状態で、互いに係合することによって各把手３を外容器１に立たせる係脱可能なＬ字状の係合部３ｏが各把手３に設けられている。 【００１１】 ４はしごき板を示し、傾斜させて立て掛けることができるように、フランジ１ｆを抱える係止部４ｄが上端に２つ設けられ、内容器２の底に当接するピン４ｐが下端に３本設けられている。 そして、しごき板４には上端に向かって高くなる山形状の突起４ｒが千鳥状に設けられ、突起４ｒで囲まれた部分は貫通孔４ｈとされている。 上記した外容器１、内容器２、把手３およびしごき板４は、合成樹脂で構成されている。」 ウ　「【００１３】 次に、組立について説明する。 図１に示す状態の外容器１の中へ上方から内容器２を挿入し、フランジ２ｆの切り欠き孔２ｈにフランジ１ｆの係止片１ｄを挿通させると、図４および図５に示すようにフランジ２ｆを外容器１の中に落ち込まないように係止させることができる。 そして、フランジ２ｆを持ち上げて係止部１ｄを切り欠き孔２ｈから外すことにより、内容器２を外容器１から取り外すことができる。 このように係止片１ｄを切り欠き孔２ｈに挿通してフランジ２ｆを係止させることにより、使い捨て容器である内容器２を薄手に形成しても内容器２が外容器１の中に入り込まなくなるので、内容器２のコストダウンを図ることができる。」 エ　「【００１６】 次に、ローラ１１ｒの塗料を適量にするしごきについて説明する。 図４～図６に示すようにしごき板４を立て掛けた状態で、塗料を染み込ませたローラ１１ｒを図５に示すようにしごき板４の下方に押し当てて上方へ移動させると、ローラ１１ｒが突起４ｒで押されるので、ローラ１１ｒから絞られた塗料は貫通孔４ｈから内容器２内に落下する。 したがって、ローラ１１ｒをしごき板４に押し当てる力を調整することにより、所望とする適量の塗料をローラ１１ｒに染み込ませることができる。」 オ　「 」 カ　「 」 （２）　甲１に記載された発明 上記（１）ア～カの記載から、甲１には、以下の発明（以下、「甲１発明」という。）が記載されていると認める。 「液体を入れる内容器２であって、 前記内容器２が、上面が略長方形状で開放し、外側に水平に延びるフランジ２ｆを有する上端と、前記内容器２の底とを有し、 前記液体が塗料である、 内容器２。」 （３）甲２の記載 甲２には以下の記載がある。なお、摘記に際し、英文は省略し、訳文を示す。 ア　「これらのトレーは、均等に塗装されるローラーを可能にするために回転する前の塗料の供給が十分な大きさの表面積になっているが、それぞれの使用に応じて汚れのない表面を提供するための使用と、望まれない色の混合を避けるための使用の間で注意深くきれいにしなければならない。そのようなクリーニングの必要性をあらかじめ避けるために、使い捨てのトレーが、使い捨てされないトレーの内面としてあらかじめ提供されている。以前は、高価で、硬さと水分への耐性が不十分で、基本構造の改良が要求され、一般的に受け入れられなかった。 これらの問題を打開するために、そして容易に使い捨て出来るように、トレーライナーを改善し、この発明はトレーのいかなる改良もなく、安価なプラスチックなどで形成された従来の金属製の塗料用トレーとともに使用するための、形成されたライナーを提供する。 発明の重要な目的は、トレー内はいつ使用されても適切に安全に保たれるが、容易に外し処分することができる特色を備えた塗料用トレーライナーを提供することである。 もう一つの目的は、構造及び使用で複雑でなく、その意図される使用での十分な耐久性のある安価な材料の大量生産品を取り入れたトレーライナーを提供することである。」（第１欄、第１３行～第３７行） イ　「図１に最もよく表れているように、本発明のトレーライナーは、符号２８によってあらわされており、トレー１０の内部形状に沿って外側形状トレー様装置が成形されることを含む。ライナー底壁３０は、第１端部３２と第２端部３４とを有し、振分けリブ１８と係合してライナーをトレー内に正しく位置決めして保持するのを助ける複数の上向きに突出するライナーリブ３６を有する。ライナー端部壁３８は、その第２の端部３４で底部壁３０に合流し、直立ライナー側壁４０がそれらの側面に沿って配置されている。 ライナー２８には、第１端部３２、ライナー側壁部４０の上縁部、及びライナー端部壁３８を含む、その全範囲にわたって延びる周縁スナップブリム４２が設けられている。図３及び図４から分るように、スナップブリム４２は、凹型又は連続的な溝４４を配置するために外向きかつ下向きのアーチ状になっている。スナップブリム４２は、フランジ２６に対して弾力性があり、トレーフランジへのスナップブリム４２の取り付けにより、スロット４４内でスナップブリム４２をしっかりと把持するように寸法決めされている。 使用時には、ライナー２８は、ライナー底壁３０とともにトレー１０内に手動で配置され、後方の全長及び全幅にわたって、トレー底壁１２を覆っており、トレーの側壁及び端壁のそれぞれが面一であり、スナップブリム４２はトレーフランジ２６の上にはめ込まれる。使用の完了又は別の色への変更を望むとき、ライナー２８はフランジからスナップブリムの手動での取り外しにより、トレー１０から持ち上げて取り除かれる。汚れたライナーは、その後廃棄され、他のライナーと交換されてもよい。」（第２欄、第３行～第３６行） ウ　「 」 （４）甲２に記載された技術事項 上記（３）ア～ウの記載から、甲２には、以下の技術事項が記載されていると認める。 「トレーライナー２８のライナー底壁３０にトレーに位置決めするための複数のライナーリブ３６があり、 このライナーリブ３６が複数の上向きに突出するように配置され、 トレー内に位置決め保持される使い捨ての塗料用トレ－ライナー。」 （５）甲３の記載 甲３には、以下の記載がある。 ア　「 」 （６）甲３に記載された技術事項 上記（５）アの○Ｔ（決定注：丸囲みＴを意味する。以下同じ）ローラー皿の写真○４の記載から、甲３には、以下の技術事項が記載されていると認める。 「ローラー皿の短辺側の壁面に第１の突起部と第２の突起部とを備え、 それら第１の突起部と第２の突起部とが、ローラー皿の面に沿って投影された場合に、それらの投影部の少なくとも一部が重なり合う形状である、 ローラー皿。」 （７）甲４の記載 甲４には、以下の記載がある。 ア　「【特許請求の範囲】 【請求項１】　ローラブラシを用いて塗装を行うのに適した塗料缶であって、底板と、この底板の外周に立ち上げられる側板と、この側板の上端部に設けられる蓋板とを有し、前記側板の内側面に、前記ローラブラシのローラ回転を補助するとともに、前記ローラの表面に塗料を均一に馴染ませる線状突起を設けたことを特徴とする塗料缶。 【請求項２】　前記線状突起は、前記側板の上下方向に交互に配置されるへ字形突起およびハ字形突起からなり、前記へ字形突起と前記ハ字形突起との上下方向の隙間に、前記ローラブラシの転がり段差を有することを特徴とする請求項１記載の塗料缶。」 イ　「【０００８】 【発明の実施の形態】以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。本発明の第１実施例による塗料缶を図１～７に示す。塗料缶１は、底板２、側板３ａ～３ｄおよび蓋板４を有している。底板２の外周に側板３ａ～３ｄが立ち上げられ、これらの上端部に蓋板４が固定されている。塗料缶１の内部には、所定量の塗料が充填される。蓋板４の注ぎ口には、キャップ５が取り付けられる。また、蓋板４の中央部には、取っ手６が取り付けられている。 【０００９】側板３ａ～３ｄのうち、側板３ａの内側には、線状突起１０が形成される。線状突起１０は、へ字形突起７およびハ字形突起８が上下方向に一定間隔で交互に配置される。 【００１０】図３に示すように、へ字形突起７およびハ字形突起８は、側面３ａの中心線を挟んで左右対称に延びている。突起部の傾斜角θ1、θ2は、垂直方向に対してともに６０～８０゜程度に形成される。これにより、ローラ表面との接触面積を比較的大きく確保するとともに、余分な塗料の液切れが良好となり、ローラ表面から浸み出る塗料がこの傾斜に沿って下方へ垂れることになる。」 ウ　「 」 （８）甲４に記載された技術事項 上記（７）ア～ウの記載から、甲４には、以下の技術事項が記載されていると認める。 「ローラブラシを用いて塗装を行うのに適した塗料缶であって、底板と、この底板の外周に立ち上げられる側板と、この側板の上端部に設けられる蓋板とを有し、前記側板の内側面に、前記ローラブラシのローラ回転を補助するとともに、前記ローラの表面に塗料を均一に馴染ませる、ヘ字状突起７が複数設けられ、当該へ字状突起は上で屈曲した一連なりの線状であり、複数のへ字状突起７，７の形成面に沿って投影された場合に、それらの投影部の少なくとも一部が重なり合うものである線状突起を設けた塗料缶。」 （９）甲５の記載 甲５には、以下の記載がある。 ア　「 」 （１０）甲６の記載 甲６には、以下の記載がある。 ア　「 」 （１１）甲７の記載 甲７には、以下の記載がある。 ア　「 」 （１２）甲８の記載 甲８には、以下の記載がある。 ア　「 」 ２　申立理由（甲１に記載された発明を引用発明とする進歩性）について 本件発明１と甲１発明との対比 （１）甲１発明と本件発明１とを対比すると、甲１発明の「フランジ２ｆ」、「上端」、「底」は、それぞれ、本件発明１における「縁部」、「上部」、「底部」に相当する。 甲１発明の「内容器２」における「上面が略長方形状で開放し、外側に水平に延びるフランジ２ｆを有する上端と、前記内容器２の底とを有」する形状は、甲１の図１、図４及び図５からみて、本件発明１における「開口部と前記開口部の周りにある縁部とを有する上部と、前記内容器の底に位置する底部と、側部とを備え」、「前記開口部の形状が略四角形であり、前記開口部が２つの長辺と２つの短辺とを有し、前記側部が４つの面を有する」形状といえる。 そうすると、本件発明１と甲１発明とは、 「液体を入れることができる内容器であって、 前記内容器が、開口部と前記開口部の周りにある縁部とを有する上部と、前記内容器の底に位置する底部と、側部とを備え、 前記液体が塗料であり、 前記開口部の形状が略四角形であり、前記開口部が２つの長辺と２つの短辺とを有し、 前記側部が４つの面を有する、 内容器。」 の点で一致し、以下の点で相違する。 ＜相違点＞ 本件発明１においては、「前記開口部の面積が前記底部の面積よりも広く、他の前記内容器を重ねることができ」る容器の「前記開口部の前記長辺側にある前記側部の少なくとも１つの面に少なくとも１つの突起部があり、前記少なくとも１つの突起部が、内容器の内側に凸となるように配置され、前記少なくとも１つの突起部は、前記突起部が線状に延びる方向に垂直となる面において、前記少なくとも１つの突起部の断面が曲線となる部分を有し、 前記曲線となる部分により、そこにかかる力が分散され、前記少なくとも１つの突起部が、第１の突起部と第２の突起部を有し、前記第１の突起部と前記第２の突起部とを、それらを有する側面の開口部から底部に延びている辺に投影させた場合、それらの投影部が少なくとも一部重なり、前記第１の突起部と前記第２の突起部が、それらの上をローラが転がることにより前記ローラに付いた塗料の量を調整するために使用され、前記突起部は全てローラ全体に染みこんだ塗料の量を調整するために使用される」と特定するのに対し、甲１発明は、この点を特定しない点。 以下、相違点について検討する。 甲１には、ローラに染みこんだ塗料を適量にするためのしごき板４を内容器に傾斜して立て掛けるものが記載されていて（甲１の段落【００１１】、【００１６】及び図１参照）、当該しごき板４は、本件発明１の「突起部」と同様にローラに付いた塗料の量を調整するために用いられるものである。 そうすると、甲１発明において、ローラに付いた塗料の量を調整する部材を設けようとすれば、当該しごき板４を設けるものといえるから、甲１発明において、内容器の内側に上記相違点の構成を採用する動機がない。 さらに、開口部の面積が前記底部の面積よりも広く、他の前記内容器を重ねることができる内容器の開口部の長辺側にある側壁の一部に突起部を設けた構造のものは、異議申立人の提示するいずれの証拠にも開示されていないし、当該構成により、本件発明１は内容器の保管スペースを小さくできるとの効果を奏するものである（本件明細書の段落【００１５】）。 なお、甲２に記載されているのは、トレー（容器）に設置されるトレーライナー（内容器）における短辺側の傾斜面（底面）に突起部が設けられているものであるから、突起部を設ける位置が側部でなく、長辺側とも異なるものであり、当該突起部は、トレー（容器）とトレーライナー（内容器）の位置決め用に設けられているものである。 仮に、甲１発明の内容器の側壁に甲２に記載の突起部を設けようとすると、甲１発明の内容器が容器にはまらなくなってしまうから、そうすることには、阻害要因がある。 また、甲３及び甲４には、上記１（６）及び（８）に記載の技術事項が記載されているが、これらは、内容器に突起部を設けるものではない。 してみれば、甲１発明において、相違点に係る構成を採用することは、当業者においても想到容易ではない。 よって、本件発明１は、甲１発明、甲２～４に記載の技術事項等に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるということはできない。 （２）本件発明２ないし７について 本件発明２ないし７は、本件発明１の発明特定事項を全て含み、さらにそれぞれの請求項２～７で特定する事項を発明特定事項として有するものである。 そして、本件発明２ないし７と、上記甲１発明とを対比すると、少なくとも上記（１）での相違点で相違し、その判断は、上記（１）のとおりである。 よって、本件発明２ないし７は、甲１発明、甲２～４に記載の技術事項等に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるということはできない。 （３）まとめ 以上のことから、異議申立人の申立理由には、理由がない。 第５　むすび したがって、異議申立人の主張する申立ての理由及び証拠によっては、特許異議の申立てに係る特許を取り消すことはできない。また、他に特許異議の申立てに係る特許が特許法第１１３条各号のいずれかに該当すると認めうる理由もない。 よって、結論のとおり決定する。