2019-390084

第１　手続の経緯

特許第６４１７３９２号は、平成２６年４月４日を国際出願日（パリ条約による優先権主張　２０１３年４月４日及び２０１３年４月５日　いずれも米国）として出願され、その請求項１～１３に係る発明について平成３０年１０月１２日に特許権の設定登録がされたものであり、その後、令和１年７月５日に本件の訂正審判が請求されたものである。

第２　請求の趣旨及び訂正の内容

本件審判の請求の趣旨は、特許第６４１７３９２号の明細書を本件審判請求書に添付した訂正明細書のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものである。

請求人が求めている訂正の内容は、以下のとおりである。

１　訂正事項１

明細書の段落【００９７】に「（実施例（Ａ１））」と記載されているのを、「（実施例Ａ１）」に訂正する。

２　訂正事項２

明細書の段落【０１０６】に「アンドロステン」と記載されているのを、「エストロゲン」に訂正する。

３　訂正事項３

明細書の段落【０１０９】の【表１３】の「表９」のＥ１～Ｅ２０、段落【０１１０】の【表１４】の「表９（つづき）」のＥ２１～Ｅ４０、段落【０２５７】、段落【０２６０】、段落【０２６６】、及び段落【０２７５】においてそれぞれ「・・・１，３，５－（１０）－トリエン」と記載されているのを、「・・・１，３，５－（１０），１６－テトラエン」に訂正する。

４　訂正事項４

明細書の段落【０２９５】に「図９３Ａ」と記載されているのを、「図９Ａ」に訂正する。

第３　当審の判断

１　訂正事項１

（１）訂正の目的

訂正事項１は、訂正前の明細書段落【００９７】に「（実施例（Ａ１））」とＡ１を括弧付きで表記していたものを、「（実施例Ａ１）」と括弧無しで表記すべく訂正するものである。

訂正事項１は、訂正前の明細書段落【００９７】の「紙面の前方に突出する（実施例（Ａ１））または紙面の後方に突出する（実施例Ａ３）かのいずれかであり得る置換基」なる記載におけるＡ１、Ａ３の記載について、「（Ａ１）」と括弧付きで記載する態様と「Ａ３」と括弧無しで記載する態様とが存在していた点に関し、当該段落に記載された「実施例Ａ３」並びに訂正前の明細書段落【０１０５】に記載された「（実施例Ａ１）」及び「（実施例Ａ３）」と整合させ、括弧無しで記載する態様に統一するための訂正である。

したがって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる、明瞭でない記載の釈明を目的としたものといえる。

（２）願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること

訂正事項１は、訂正前の明細書段落【００９７】及び段落【０１０５】当の記載に基づいて導き出されるものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。

（３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと

訂正事項１は、特許請求の範囲の記載に関し、その解釈に影響を与える訂正ではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。

２　訂正事項２

（１）訂正の目的

訂正事項２は、訂正前の明細書段落【０１０６】に「アンドロステン」と記載されているのを、「エストロゲン」に訂正するものである。

訂正前の明細書段落【０１０３】から段落【０１１０】までにわたって、「エストロゲン誘導体」に関して記載されており、また、段落【０１０６】には、「式Ｅを参照のこと」と段落【０１０４】に記載の式Ｅで示されるエストロゲン誘導体に関する記載もある。

したがって、訂正前の明細書段落【０１０６】の「残りのアンドロステン誘導体分子」なる記載は「残りのエストロゲン誘導体分子」の誤記であることは明らかである。

よって、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる、誤記の訂正を目的としたものといえる。

（２）願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること

訂正事項２は、訂正前の明細書段落【０１０３】から段落【０１１０】までにわたる記載等に基づいて導き出されるものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。

（３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと

訂正事項２は、明細書中の明らかな誤記を訂正するものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。

（４）独立特許要件について

訂正事項２は、明細書中の明らかな誤記を訂正するものであるから、特許出願の際独立して特許を受けることができなくなるような特段の事情は存在せず、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。

３　訂正事項３

（１）訂正の目的

訂正事項３は、訂正前の明細書段落【０１０９】の【表１３】の「表９」のＥ１～Ｅ２０、段落【０１１０】の【表１４】の「表９（つづき）」のＥ２１～Ｅ４０、段落【０２５７】、段落【０２６０】、段落【０２６６】、及び段落【０２７５】においてそれぞれ「・・・１，３，５－（１０）－トリエン」と記載されているのを、「・・・１，３，５－（１０），１６－テトラエン」に訂正するものである。

訂正前の明細書段落【０１０４】、【０１０８】、【０２５８】、【０２６１】、【０２６７】、【０２７６】には、種々のエストロゲン誘導体の構造式が記載されており、これらをＩＵＰＡＣ命名法に従って命名すると、化合物名の末尾は「・・・１，３，５－（１０），１６－テトラエン」となる。また、段落【０２５８】【化７７】、【０２６１】【化７８】、【０２６７】【化８０】、及び【０２７６】【化８３】で示される化合物の構造式と、実施例に記載された製造方法との間に、特段の齟齬は認められない。

したがって、訂正前の明細書段落【０１０９】の【表１３】の「表９」のＥ１～Ｅ２０、段落【０１１０】の【表１４】の「表９（つづき）」のＥ２１～Ｅ４０、段落【０２５７】、段落【０２６０】、段落【０２６６】、及び段落【０２７５】の「・・・１，３，５－（１０）－トリエン」との記載は、「・・・１，３，５－（１０），１６－テトラエン」の誤記であることは明らかである。

よって、訂正事項３は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる、誤記の訂正を目的としたものといえる。

（２）願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること

訂正事項３は、訂正前の明細書段落【０１０４】、【０１０８】、【０２５８】、【０２６１】、【０２６７】、及び【０２７６】の構造式並びに実施例の記載に基づいて導き出されるものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。

（３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと

訂正事項３は、明細書中の明らかな誤記を訂正するものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。

（４）独立特許要件について

訂正事項３は、明細書中の明らかな誤記を訂正するものであるから、特許出願の際独立して特許を受けることができなくなるような特段の事情は存在せず、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。

４　訂正事項４

（１）訂正の目的

訂正事項４は、訂正前の明細書段落【０２９５】に「図９３Ａ」と記載されているのを、「図９Ａ」に訂正するものである。

訂正前の明細書には、図９Ａなる図は存在する一方で、図９３Ａなる図は存在せず、また、段落【０２９５】には、「９Ｂ、９Ｃ、および９Ｄ」なる記載もある。

したがって、訂正前の明細書段落【０２９５】の「図９３Ａ」なる記載は「図９Ａ」の誤記であることは明らかである。

よって、訂正事項４は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる、誤記の訂正を目的としたものといえる。

（２）願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること

訂正事項４は、訂正前の明細書段落【０２９５】の記載等に基づいて導き出されるものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。

（３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと

訂正事項４は、明細書中の明らかな誤記を訂正するものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。

（４）独立特許要件について

訂正事項４は、明細書中の明らかな誤記を訂正するものであるから、特許出願の際独立して特許を受けることができなくなるような特段の事情は存在せず、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。

５　むすび

したがって、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号及び第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項ないし第７項の規定に適合するので、当該訂正を認める。

よって、結論のとおり審決する。