2022-390153

特許第７０９２３１７号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 特許第７０９２３１７号の明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。

理 由 第１ 手続の経緯 本件特許第７０９２３１７号の請求項１～２０に係る特許についての出願は、平成３０年１０月２９日（パリ条約による優先権主張外国庁受理 ２０１７年１０月２７日 （ＵＳ）米国、外２件）を国際出願日として出願した特願２０１９－５６９３２０号の一部を、令和３年４月１３日に新たな特許出願としたものであって、令和４年６月２０日に特許権の設定登録がなされ、その後、令和４年８月３１日に本件の訂正審判が請求されたものである。 第２ 請求の趣旨及び訂正の内容 １ 請求の趣旨 本件請求の趣旨は、特許第７０９２３１７号の明細書を、本件審判請求書に添付した訂正明細書のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものである。 ２ 訂正の内容 請求人が求めている訂正の内容は、以下のとおりである。 （１）訂正事項１ 明細書の段落【０３４３】に、 「IL2シグナル配列(MYRMQLLSCIALSLALVTNS； 配列番号29)は、可変領域のN-末端に位置する。」 と記載されているのを、 「IL2シグナル配列(MYRMQLLSCIALSLALVTNS； 配列番号469)は、可変領域のN-末端に位置する。」 に訂正する。 （２）訂正事項２ 明細書の段落【０３４４】に、 「 ［図：0001393961000001.jpg］ ［図：0001393961000002.jpg］ ［図：0001393961000003.jpg］ ［図：0001393961000004.jpg］ 」 と記載されているのを、 「 ［図：0001393961000005.jpg］ ［図：0001393961000006.jpg］ ［図：0001393961000007.jpg］ ［図：0001393961000008.jpg］ 」 に訂正する。 （３）訂正事項３ 配列表の最後に、以下の配列番号４６９を追加する。 「 ［図：0001393961000009.jpg］ 」 （４）訂正事項４ 配列表の配列番号２９に、 「 ［図：0001393961000010.jpg］ ［図：0001393961000011.jpg］ 」 と記載されているのを、 「 ［図：0001393961000012.jpg］ ［図：0001393961000013.jpg］ 」 に訂正する。 第３ 当審の判断 １ 訂正事項１、３及び４について （１）訂正の目的について 願書に添付した明細書の段落【００１４】には、「いくつかの実施形態において、単離された抗ガレクチン9抗体、又はその抗原結合部分は、重鎖及び軽鎖可変領域を含み、軽鎖可変領域は、配列番号29、13、34、36、38、40、42、44、46、48、34、54、58、61、63、65、73、67、69、及び71から選択されるアミノ酸配列を含む。」（下線は合議体が付与した。）と記載されるように、配列番号２９は、軽鎖可変領域のアミノ酸配列として記載されている。 また、段落【０１３５】の表にも、配列番号２９の配列は、Ｇ９．２－１クローンの軽鎖可変領域の配列番号として記載されている。 しかしながら、訂正前の段落【０３４３】において、配列番号２９は、IL2シグナルの配列「MYRMQLLSCIALSLALVTNS」に付されて記載されており、明細書の他の記載との関係で不合理を生じているために不明瞭となっている。 本来、IL2シグナル配列である「MYRMQLLSCIALSLALVTNS」には、別の配列番号が割り当てられるべきであるといえるところ、訂正事項３により、このアミノ酸配列を新たに「配列番号４６９」として配列表に追加するとともに、訂正事項１により、段落【０３４３】における、「MYRMQLLSCIALSLALVTNS」とのアミノ酸配列に付された「配列番号２９」との記載を「配列番号４６９」と訂正し、さらに、訂正事項４により、配列表の配列番号２９のアミノ酸配列を段落【０１３５】の表に記載されたＧ９．２－１クローンの軽鎖可変領域のアミノ酸配列に訂正することは、それ自体の記載内容が他の記載との関係において不合理を生じている記載を訂正し、その本来の意を明らかにするものである。 したがって、訂正事項１、３及び４は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 （２）新規事項の追加について 願書に添付した明細書の段落【０３４３】に記載された、IL2シグナル配列である「MYRMQLLSCIALSLALVTNS」とのアミノ酸配列を「配列番号４６９」として配列表に追加し、段落【０３４３】において、「MYRMQLLSCIALSLALVTNS」に付された「配列番号２９」との記載を「配列番号４６９」と訂正するとともに、配列表の配列番号２９のアミノ酸配列を段落【０１３５】に記載されたＧ９．２－１のアミノ酸配列に訂正する訂正事項１、３及び４は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面の記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではないから、訂正事項１及び３は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであることは明らかであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 （３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないことについて 上記（１）で述べたとおり、訂正事項１、３及び４は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、また、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 ２ 訂正事項２について （１）訂正の目的について 訂正事項２は、Ｇ９．１－８ｍ１３のｈＩｇＧ１、ｈＩｇＧ１ＬＡＬＡ、ｈＩｇＧ４、ｈＩｇＧ４ＦａｂＡｒｍ交換変異体の軽鎖配列に付された「配列番号１０８」という記載を「配列番号９５」に訂正するものである。 願書に最初に添付された明細書の段落【０１３４】の表１には、Ｇ９．１－８ｍ１３の上記４つの構築物の軽鎖アミノ酸配列の配列番号は、すべてにおいて「９５」と記載されている。 ［図：0001393961000014.jpg］ ［図：0001393961000015.jpg］ また、訂正前の段落【０３４４】に記載されたＧ９．１－８ｍ１３の４つの構築物の軽鎖アミノ酸配列は、すべて同一のものであるところ、そのアミノ酸配列である ［図：0001393961000016.jpg］ は、配列表の配列番号９５に示されたアミノ酸配列である、 「 ［図：0001393961000017.jpg］ ［図：0001393961000018.jpg］ ［図：0001393961000019.jpg］ 」 と一致するものである。 一方、訂正前の段落【０３４４】に記載された「配列番号１０８」は、段落【０１３８】に記載されるように、Ｇ９．２－１７の軽鎖アミノ酸配列である。 このように、訂正前の段落【０３４４】におけるＧ９．１－８ｍ１３の４つの構築物の軽鎖アミノ酸配列に付された「配列番号１０８」という記載は、「配列番号９５」の誤りであることは明らかである。 したがって、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に規定する誤記の訂正を目的とするものである。 （２）新規事項の追加について 上記（１）で述べたとおり、訂正事項２は、Ｇ９．１－８ｍ１３の４つの構築物における軽鎖アミノ酸配列について、誤りである「配列番号１０８」との記載を、正しい記載である「配列番号９５」に訂正するものであるから、「願書に最初に添付した特許請求の範囲、明細書又は図面（外国語書面出願に係る特許にあっては、外国語書面）」に記載した事項の範囲内の訂正であることは、明らかである。 よって、訂正事項２は、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 （３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないことについて 上記（１）で述べたとおり、訂正事項２は、誤記を訂正するものであり、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 （４）独立特許要件について 訂正後の特許請求の範囲の請求項１～１６に記載されている事項により特定される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由は見出せないから、訂正事項２は、特許法第１２６条第７項の規定に適合するものである。 第４ むすび 以上のとおりであるから、本件訂正審判の請求は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号及び第３号に規定する事項を目的とし、かつ、同条第５項ないし第７項の規定に適合するものである。 よって、結論のとおり審決する。