2024-700869

特許第７４４８０８３号発明「周波数選択反射板および反射構造体」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第７４４８０８３号の請求項１、４、７、１１ないし１６に係る特許を維持する。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第７４４８０８３号（以下「本件特許」という。）の請求項１～１７に係る特許についての出願は、２０２２年（令和４年）３月４日（優先権主張 令和３年３月４日、同年６月１４日）を国際出願日とする出願である特願２０２３－５０３９７６号の一部を令和５年１１月１６日に新たな特許出願としたものであって、令和６年３月４日にその特許権の設定登録がされ、同年３月１２日に特許掲載公報が発行された。その後、その請求項１、４、７及び１１～１６に係る特許に対し、令和６年９月１１日に特許異議申立人 金澤 毅（以下「申立人」という。）は、特許異議の申立てを行った。 前記特許異議の申立てのために提出された特許異議申立書を、以下では単に「申立書」という。 第２ 本件の特許請求の範囲と本件発明 本件の特許請求の範囲の請求項１、４、７及び１１～１６に係る発明（以下では請求項１に係る発明を「本件発明１」といい、他の請求項に係る発明についても同様とし、本件発明１、４、７及び１１～１６を総称して「本件発明」という。）は、その請求項に記載されたとおりのものと認める。 なお、後の参照の便宜のために、本件発明を以下のように分説し、「発明特定事項１Ａ」のようにして参照する。 【請求項１】 １Ａ１ 特定の周波数帯の電磁波を正反射方向とは異なる方向に反射する周波数選択反射板と、 １Ａ２ 前記周波数選択反射板の上方に配置された保護部材と、 １Ａ を有する反射構造体であって、 １Ｂ 前記保護部材の厚さが、前記保護部材内を伝搬する前記電磁波の実効波長の１／４未満であり、 １Ｃ 前記保護部材は、保護シートを有し、 １Ｄ 前記保護シートは、表面保護層を有し、 １Ｅ 前記表面保護層の表面における水との接触角が９０°以上である、 １Ｆ 反射構造体。 【請求項４】 ４Ａ１ 特定の周波数帯の電磁波を正反射方向とは異なる方向に反射する周波数選択反射板と、 ４Ａ２ 前記周波数選択反射板の上方に配置された保護部材と、 ４Ａ を有する反射構造体であって、 ４Ｂ 前記保護部材の厚さが、前記保護部材内を伝搬する前記電磁波の実効波長の１／４未満であり、 ４Ｃ 前記保護部材は、保護シートを有し、 ４Ｄ 前記保護シートは、樹脂層を有し、 ４Ｅ 前記樹脂層の表面における水との接触角が９０°以上である、 ４Ｆ 反射構造体。 【請求項７】 ７Ａ 前記樹脂層は、紫外線吸収剤、光安定剤および酸化防止剤からなる群から選択される少なくとも１種を含有する、 ７Ｂ 請求項３から請求項５までのいずれかに記載の反射構造体。 【請求項１１】 １１Ａ１ 特定の周波数帯の電磁波を正反射方向とは異なる方向に反射する周波数選択反射板と、 １１Ａ２ 前記周波数選択反射板の上方に配置された保護部材と、 １１Ａ を有する反射構造体であって、 １１Ｂ 前記保護部材の厚さが、前記保護部材内を伝搬する前記電磁波の実効波長の１／４未満であり、 １１Ｃ 前記保護部材は、保護シートを有し、 １１Ｄ 前記保護シートは、樹脂を含有し、紫外線吸収剤、光安定剤および酸化防止剤からなる群から選択される少なくとも１種をさらに含有する、 １１Ｅ 反射構造体。 【請求項１２】 １２Ａ１ 特定の周波数帯の電磁波を正反射方向とは異なる方向に反射する周波数選択反射板と、 １２Ａ２ 前記周波数選択反射板の上方に配置された保護部材と、 １２Ａ を有する反射構造体であって、 １２Ｂ 前記保護部材の厚さが、前記保護部材内を伝搬する前記電磁波の実効波長の１／４未満であり、 １２Ｃ 前記周波数選択反射板の外周の全部に支持部材が配置されており、前記保護部材が、前記支持部材に接している、 １２Ｄ 反射構造体。 【請求項１３】 １３Ａ 前記支持部材の材料は、非導電性材料である、 １３Ｂ 請求項１２に記載の反射構造体。 【請求項１４】 １４Ａ 前記電磁波の周波数帯に対する前記保護シートの誘電正接は、０．０５以下である、 １４Ｂ 請求項１から請求項１１までのいずれかに記載の反射構造体。 【請求項１５】 １５Ａ 前記周波数選択反射板が、前記保護部材側から順に、 １５Ａ１ 所定の方向に厚さが増加する厚さ分布を有する単位構造が複数配置された凹凸構造を有し、前記電磁波を透過する誘電体層と、 １５Ａ２ 前記電磁波を反射する反射部材と、 １５Ａ３ を有する、 １５Ｂ 請求項１から請求項１４までのいずれかに記載の反射構造体。 【請求項１６】 １６Ａ 前記周波数選択反射板が、前記電磁波を反射する反射部材を有し、 １６Ｂ 前記反射部材は、誘電体基板と、前記誘電体基板の前記電磁波の入射側の面に配列された複数の反射素子とを有する、 １６Ｃ 請求項１から請求項１４までのいずれかに記載の反射構造体。 第３ 証拠方法及び申立理由 申立人は、申立書とともに以下の１に示す甲第１号証～甲第５号証（以下、それぞれ「甲１」～「甲５」という。）を提出し、以下の２に示す申立理由により、請求項１、４、７及び１１～１６に係る特許を取消すべきものである旨主張する。 １ 証拠方法 甲１ 国際公開第２０２１／０３０４９２号 甲２ 特開平１０－１６３７２９号公報 甲３ 特表２０１７－５３１０９９号公報 甲４ 特開２０１６－１２１３３４号公報 甲５ 特開平４－１３４９０８号公報 ２ 申立理由 申立書に記載された申立理由は、概略、以下のとおりである。 本件発明１、４、７、１１及び１６は、甲１に記載された発明、甲２に示される周知技術及び甲３に示される周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明についての特許は、特許法２９条２項の規定に違反してされたものである。（特許法１１３条１項２号） 本件発明１２及び１３は、甲１に記載された発明、甲２に示される周知技術及び甲１又は甲４に示される周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明についての特許は、特許法２９条２項の規定に違反してされたものである。（特許法１１３条１項２号） 本件発明１４は、甲１に記載された発明、甲２に示される周知技術、甲３に示される周知技術及び甲４に記載された技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明についての特許は、特許法２９条２項の規定に違反してされたものである。（特許法１１３条１項２号） 本件発明１５は、甲１に記載された発明、甲２に示される周知技術、甲３に示される周知技術及び甲５に記載された技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明についての特許は、特許法２９条２項の規定に違反してされたものである。（特許法１１３条１項２号） 第４ 申立理由についての判断 上記申立理由について判断する。 １ 甲１の記載内容 以下の（１）に甲１の記載を摘記し、以下の（２）で甲１発明を認定する。 （１）甲１の記載 甲１には以下の記載がある。当審訳は、甲１の日本語ファミリである特表２０２２－５４４０８０号公報を参考に当審で作成した。なお、当審訳の段落番号は日本語ファミリに従う。 下線は強調のために当審で付した（以下同様）。 ア 「BACKGROUND [0002] New generation wireless networks are increasingly becoming a necessity to accommodate user demands. Mobile data traffic continues to grow every year, challenging the wireless networks to provide greater speed, connect more devices, have lower latency, and transmit more and more data at once. Users now expect instant wireless connectivity regardless of the environment and circumstances, whether it is in an office building, a public space, an open preserve, or a vehicle. In response to these demands, new wireless standards have been designed for deployment in the near future. A large development in wireless technology is the fifth generation of cellular communications (“5G”) which encompasses more than the current Long- Term Evolution (“LTE”) capabilities of the Fourth Generation (“4G”) and promises to deliver high-speed Internet via mobile, fixed wireless and so forth. The 5G standards extend operations to millimeter wave bands, which cover frequencies beyond 6 GHz, and to planned 24 GHz, 26 GHz, 28 GHz, and 39 GHz up to 300 GHz, all over the world, and enable the wide bandwidths needed for high speed data communications.」 （当審訳： 【背景技術】 【０００２】 新世代のワイヤレスネットワークは、ユーザの要求に対応するためにますます必要になっている。モバイルデータトラフィックは毎年増加し続けており、ワイヤレスネットワークがより高速で、より多くのデバイスを接続し、より低遅延になり、かつますます多くのデータを一度に送信することを求めている。現在、ユーザは、オフィスビル、公共スペース、開放領域、または車両のいずれであっても、環境および状況に関係なく、即時のワイヤレス接続を期待している。これらの要求に応えて、近い将来に展開するための新しいワイヤレス規格が設計された。ワイヤレス技術の大きな発展は、第４世代（「４Ｇ」）の現在のロングタームエボリューション（「ＬＴＥ」）機能以上のものを網羅し、移動体、固定ワイヤレスなどを介して高速インターネットを配信することを約束する、第５世代のセルラー通信（「５Ｇ」）である。５Ｇ規格は、６ＧＨｚを超える周波数をカバーするミリ波帯域、および世界中の計画されている２４ＧＨｚ、２６ＧＨｚ、２８ＧＨｚ、３９ＧＨｚ～最大３００ＧＨｚに動作を拡張し、高速データ通信に必要な広い帯域幅を可能にする。） イ 「DETAILED DESCRIPTION [0038] Meta-Structure based reflectarrays for enhanced 5G applications are disclosed, which are applicable to a variety of wireless systems and specifically to directed beam system where the transmitters are beamforming units. The beamforming transmitters operate to transmit narrow beams in specific directions, and are often range limited due to the high frequency and or gain requirements. The reflectarrays are suitable for many different 5G applications and can be deployed in a variety of environments and configurations. In various examples, the reflectarrays are arrays of cells having meta-structure reflector elements that reflect incident radio frequency (“RF”) signals in specific directions. In some embodiments the reflectarray includes at least one metamaterial cell. An incident wave 110 from BS 100 is illustrated as directed to Reflectarray 106. A meta-structure, as generally defined herein, is an engineered, non- or semi-periodic structure that is spatially distributed to meet a specific phase and frequency distribution. A meta structure reflector element is designed to be very small relative to the wavelength of the reflected RF signals. A reflected electromagnetic (EM) wave 112 is illustrated from reflectarray 106 toward NLOS 114. The reflectarrays are able to operate at the higher frequencies required for 5G and at relatively short distances. Their design and configuration are driven by geometrical and link budget considerations for a given application or deployment, whether indoors or outdoors.」 （当審訳： 【発明を実施するための形態】 【０００５】 強化された５Ｇアプリケーション用のメタ構造ベースのリフレクトアレイが開示されており、これは、様々なワイヤレスシステム、特に、送信機がビームフォーミングユニットである指向性ビームシステムに適用できる。ビームフォーミング送信機は、特定の方向に狭いビームを送信するように動作し、高周波および、またはゲインの要件のために範囲が制限されることがよくある。リフレクトアレイは多くの異なる５Ｇアプリケーションに適しており、様々な環境および構成で展開できる。様々な例において、リフレクトアレイは、特定の方向に入射無線周波数（「ＲＦ」）信号を反射するメタ構造反射素子を有するセルのアレイである。いくつかの実施形態では、リフレクトアレイは、少なくとも１つのメタマテリアルセルを含む。ＢＳ１００からの入射波１１０は、リフレクトアレイ１０６に向けられたものとして示されている。本明細書で全体的に定義されるメタ構造は、特定の位相および周波数分布を満たすように空間的に分布される、操作された非周期的または半周期的構造である。メタ構造反射素子は、反射したＲＦ信号の波長に比べて非常に小さくなるように設計されている。反射された電磁（ＥＭ）波１１２は、リフレクトアレイ１０６からＮＬＯＳ１１４に向かって示されている。リフレクトアレイは、５Ｇに必要なより高い周波数、かつ比較的短い距離で動作することができる。それらの設計と構成は、屋内か屋外かにかかわらず、所与のアプリケーションまたは展開の幾何学的およびリンクバジェットの考慮事項によって決定される。） ウ 「[0051] FIG. 7 illustrates a Reflectarray 700 having a variety of cell sizes and shapes, which are organized in an asymmetric configuration. For example, cell 702 is a first size, cell 704 is a second size and cell 706 is a third size. The cells are configured on a surface of the reflectarray 700 structure which may be built on a variety of materials, such as a PCB substrate.」 （当審訳： 【００１８】 図７は、非対称構成で編成された、様々なセルのサイズおよび形状を有するリフレクトアレイ７００を示している。例えば、セル７０２は第１のサイズであり、セル７０４は第２のサイズであり、セル７０６は第３のサイズである。セルは、ＰＣＢ基板などの様々な材料上に構築され得るリフレクトアレイ７００構造の表面上に構成される。） エ 「[0053] There are a variety of configurations that may be implemented, such as to incorporate a reflectarray panel into a pre-sized mounting on the wall of a building. In FIG. 32, a wall 3200 has an insert 3203 for placement of a reflectarray 3204, having multiple layers and an optional cover 3206, such as for advertising. In this position, the radio 3210 transmit beams that are incident on reflectarray 3204, as incident wave 3212. The reflectarray redirects the incident wave 3212 as reflections 3214. While the cover 3206 sits on the front of reflectarray 3204 it does not interfere with the reflective behavior of the reflectarray 3204.」 （当審訳： 【００２０】 リフレクトアレイパネルを建物の壁上に事前にサイズ設定された取り付け台に組み込むなど、様々な構成が実装され得る。図３２では、壁３２００は、リフレクトアレイ３２０４を配置するためのインサート３２０３を有し、リフレクトアレイ３２０４は、複数の層及び広告などのためのオプションのカバー３２０６を有する。この位置において、無線機３２１０は、入射波３２１２として、リフレクトアレイ３２０４上に入射するビームを送信する。リフレクトアレイは、入射波３２１２を反射３２１４として向け直す。カバー３２０６は、リフレクトアレイ３２０４の前面に置かれているが、リフレクトアレイ３２０４の反射挙動を妨害しない。） オ 「[0055] In various examples, a removable cover may be placed on top of the reflectarray as desired by the application. This cover or overlay may provide additional revenue for a user or may provide additional functions or features, such as to have a QR code to purchase sodas at a sports arena or to purchase tickets at a play. There are a variety of aspects to this formation. As shown in FIG. 9, reflectarray 900 has a removable cover 902 that may be positioned on top of the reflectarray by various means, such as by glue, silk screening, or other such means. During the design process of the reflectarray 900 various cover materials may be used that will not interfere with the directivity performance of the reflected RF signals. For example, a fiberglass or other such material may be used to avoid modification or interference with performance. In various examples, the reflectarray 900 may be designed and simulated with the removable cover 902 to ensure that the reflectarray cells and their reflector elements will provide the desired performance. The removable cover 902 may serve a dual purpose to protect the reflectarray 900 from environmental or other damage to its surface and to enable 5G providers, emergency response systems, and others to show messages, advertisements or promotions in the reflectarray 900 that are viewable by UE within its vicinity. There may be various configurations of cover 902 that enable ads and messages to be relayed from the reflectarray 900 mounted to a surface via back mount 906.」 （当審訳： 【００２２】 様々な例において、取り外し可能なカバーが、用途によって要望に応じて、リフレクトアレイの上部に配置され得る。このカバーまたはオーバーレイは、ユーザに追加の収益を提供してもよく、またはスポーツアリーナでソーダを購入したり、演劇でチケットを購入したりするためのＱＲコードを有するなどの追加の機能もしくは特徴を提供してもよい。この形成には様々な態様がある。図９に示すように、リフレクトアレイ９００は、接着剤、シルクスクリーン、または他のそのような手段などの様々な手段によって、リフレクトアレイの上部に位置決めされ得る、取り外し可能なカバー９０２を有する。リフレクトアレイ９００の設計プロセス中に、反射したＲＦ信号の指向性能を妨害しない様々なカバー材料が使用され得る。例えば、ガラス繊維または他のそのような材料を使用して、性能の変更または妨害を回避することができる。様々な例において、リフレクトアレイ９００は、取り外し可能なカバー９０２を用いて設計およびシミュレーションされ、リフレクトアレイセルおよびそれらの反射素子が、所望の性能を提供することを確実にすることができる。取り外し可能なカバー９０２は、リフレクトアレイ９００を環境からまたはその表面への他の損傷から保護し、かつ５Ｇプロバイダ、緊急応答システムなどが、リフレクトアレイ９００中に、その近傍内のＵＥによって見ることができるメッセージ、広告、または宣伝を表示できるようにする、という２つの目的を果たし得る。後部取り付け台９０６を介して表面に取り付けられたリフレクトアレイ９００から広告およびメッセージがリレーされるのを可能にするカバー９０２の様々な構成が存在し得る。） カ 「[0061] Attention is now directed to FIG. 16, which shows a flowchart for a design process 1600 for a reflectarray according to the various examples disclosed herein. The first step in the design process is to determine the geometry setup for the desired 5G application (1601). This involves determining the position of the BS or wireless radio that provides the incident RF signals to be reflected off the reflectarray, including its distance from the reflectarray, and the orientation and position of the reflectarray itself. The geometry setup can be seen in FIG. 17, which shows a wireless radio (“WR”) 1702 located at IX) from a Cartesian (x, y, z) coordinate system positioned in the center of the reflectarray 1700. The reflectarray 1700 is positioned along the x-axis with the y-axis indicating its boresight. The WR 1702 has an elevation angle θ0 and an azimuth angle φ0. Note that determining the geometry setup is a simple procedure involving simple geometrical tools such as, for example, a laser distance measurer and an angles measurer. This highlights the ease of setup of reflectarray 1700 and further incentivizes its use when its significant wireless coverage and performance improvements are achieved at low cost with a highly manufacturable reflectarray that can be easily deployed in any 5G environment, whether indoors or outdoors.」 （当審訳： 【００２８】 次に、本明細書に開示されている様々な例による、リフレクトアレイの設計プロセス１６００のフローチャートを示している、図１６に注目する。設計プロセスの最初のステップは、所望の５Ｇアプリケーションの幾何学的設定を決定することである（１６０１）。これには、リフレクトアレイからのその距離を含む、リフレクトアレイで反射される入射ＲＦ信号を提供するＢＳまたはワイヤレス無線機の位置、およびリフレクトアレイ自体の向きおよび位置を決定することを伴う。幾何学的設定は、リフレクトアレイ１７００の中心に位置決めされたデカルト（ｘ，ｙ，ｚ）座標系からＤ０に位置するワイヤレス無線機（「ＷＲ」）１７０２を示している、図１７に見ることができる。リフレクトアレイ１７００は、ｘ軸に沿って位置決めされており、ｙ軸は、そのボアサイトを示している。ＷＲ１７０２は仰角θ０、および方位角φ０を有する。幾何学的設定を決定することは、例えば、レーザ距離計および角度計などの単純な幾何学的ツールを伴う単純な手順であることに留意されたい。これは、リフレクトアレイ１７００の設定の容易さを強調し、屋内または屋外を問わず、あらゆる５Ｇ環境に簡単に展開できる高度に製造可能なリフレクトアレイを使用して、そのワイヤレスカバレッジおよび性能の大幅な改善が低コストで達成される場合に、その使用をさらに奨励する。） キ 「[0062] The reflectarray 1700 can be used to reflect RF waves from WR 1702 into UE within the 5G network served by WR 1702, such as, for example, UE 1704 located at a distance D1 from the reflectarray 1700 with θ1 elevation and φ1 azimuth angles. FIG. 18 illustrates a far field radiation pattern 1806 that is generated from reflectarray 1800 having a metal ground plane, a dielectric substrate and a patterned metal layer with the reflectarray cells having reflector elements, e.g., MTS reflector elements. As illustrated, BS 1802 sends RF signals to reflectarray 1800 from a distance d to cell 1804. Those RF signals are then reflected from each cell in reflectarray 1800 with RF beams. The constructive behavior of the RF beams from all cells in reflectarray 1800 is effectively an antenna gain that results in significant improvements in wireless coverage and performance to UE receiving the radiation pattern 1806.」 （当審訳： 【００２９】 リフレクトアレイ１７００は、例えば、θ１の仰角およびφ１の方位角を有する、リフレクトアレイ１７００から距離Ｄ１に位置するＵＥ１７０４などの、ＷＲ１７０２によって提供される５Ｇネットワーク内のＵＥに、ＷＲ１７０２からのＲＦ波を反射するために使用することができる。図１８は、金属接地面、誘電体基板、および反射素子、例えば、ＭＴＳ反射素子を有するリフレクトアレイセルを備えたパターン化された金属層を有する、リフレクトアレイ１８００から生成される遠方界放射パターン１８０６を示している。図示のように、ＢＳ１８０２は、距離ｄからｉ番目のセル１８０４まで、ＲＦ信号をリフレクトアレイ１８００に送信する。次に、これらのＲＦ信号は、ＲＦビームで、リフレクトアレイ１８００内の各セルから反射される。リフレクトアレイ１８００内のすべてのセルからのＲＦビームの建設的な挙動は、事実上、放射パターン１８０６を受信するＵＥに対してワイヤレスカバレッジおよび性能の大幅な改善をもたらす、アンテナゲインである。） ク 「[0082] In order to improve and increase the degraded coverages area of the BS 2400, a MTS reflectarray 2406 is mounted onto an exterior side of building 2402. The MTS reflectarray 2406 operates as a relay between the BS 2400 and a receiving device(s) (e.g., user equipment (“UE”)) to increase the coverage area. The MTS reflectarray 2406 is designed such that the MTS reflectarray 2406 will radiate a plurality of RF beams (i.e. reflected EM waves) in different directions from one another. The radiating of the RF beams in the different directions provides for a spreading of the RF signal, which increases and improves the coverage area of the BS 2400.」 （当審訳： 【００４９】 ＢＳ２４００の低下したカバレッジエリアを改善および拡大するために、ＭＴＳリフレクトアレイ２４０６が建物２４０２の外側上に取り付けられている。ＭＴＳリフレクトアレイ２４０６は、ＢＳ２４００と受信デバイス（例えば、ユーザ機器（「ＵＥ」））の間のリレーとして動作し、カバレッジエリアを拡大する。ＭＴＳリフレクトアレイ２４０６は、ＭＴＳリフレクトアレイ２４０６が互いに異なる方向に複数のＲＦビーム（すなわち、反射されたＥＭ波）を放射するように設計されている。異なる方向へのＲＦビームの放射は、ＲＦ信号の広がりを提供し、それによりＢＳ２４００のカバレッジエリアを拡大および改善する。） ケ 「[00101] Next, at step 3112, the passive reflectarray antenna is fabricated based on the design parameters determined at step 3110. Subsequently, at step 3114, a screen with content (e.g., advertisements) can be installed or mounted onto an outer surface of the passive reflectarray antenna using fasteners or adhesive material. For example, the telecommunication service provider can monetize with the advertisement screen installed on the passive reflectarray. In some aspects, the screen may be fabricated with a film that is compatible with high-frequencies such that it does not interfere with the performance of the passive reflectarray antenna. The screen may serve as a protective shield for the antenna layer on the passive reflectarray antenna.」 （当審訳： 【００６８】 次に、ステップ３１１２で、受動型リフレクトアレイアンテナが、ステップ３１１０で決定された設計パラメータに基づいて製作される。続いて、ステップ３１１４で、コンテンツ（例えば、広告）を備えたスクリーンを、留め具または接着剤を使用して、受動型リフレクトアレイアンテナの外面上に設置または取り付けることができる。例えば、電気通信サービスプロバイダは、受動型リフレクトアレイに設置された広告スクリーンにより収益化できる。いくつかの態様では、スクリーンは、受動型リフレクトアレイアンテナの性能を妨害しないように、高周波と相性が良いフィルムで製作され得る。スクリーンは、受動型リフレクトアレイアンテナのアンテナ層の保護シールドとして機能し得る。） コ ＦＩＧ．７（図７） ［図：0001416536000001.jpg］ サ ＦＩＧ．１７（図１７） ［図：0001416536000002.jpg］ シ ＦＩＧ．３２（図３２） ［図：0001416536000003.jpg］ 図３２によれば、カバー３２０６は、リフレクトアレイ３２０４を基準として反射波が向かう方向に位置していると解される。 （２）甲１発明の認定 前記（１）の記載によれば、甲１には、次の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されていると認められる。なお、後の参照の便宜のため、甲１発明をａ１～ｈに分説し、「構成ａ１」のように参照する。 ａ１ 強化された５Ｇアプリケーション用のメタ構造ベースのリフレクトアレイであって、（訳【０００５】） ａ２ リフレクトアレイは、特定の方向に入射無線周波数（「ＲＦ」）信号を反射するメタ構造反射素子を有するセルのアレイであり、（訳【０００５】） ａ３ メタ構造は、特定の位相および周波数分布を満たすように空間的に分布される、操作された非周期的または半周期的構造であり、（訳【０００５】） ｂ セルは、ＰＣＢ基板上に構築され得るリフレクトアレイ７００構造の表面上に構成され、（訳【００１８】） ｃ１ リフレクトアレイ３２０４は、壁３２００のインサート３２０３に配置され、リフレクトアレイ３２０４は、広告用などのためのオプションのカバー３２０６を有し、（訳【００２０】） ｃ２ カバー３２０６は、リフレクトアレイ３２０４を基準として反射波が向かう方向に位置しており、（図３２） ｄ１ リフレクトアレイ９００は、リフレクトアレイの上部に位置決めされ得る、取り外し可能なカバー９０２を有し、（訳【００２２】） ｄ２ 反射したＲＦ信号の指向性能を妨害しないカバー材料として、ガラス繊維または他のそのような材料が使用され、（訳【００２２】） ｄ３ 取り外し可能なカバー９０２は、リフレクトアレイ９００を環境からまたはその表面への他の損傷から保護し、（訳【００２２】） ｅ 広告を備えたスクリーンは、受動型リフレクトアレイアンテナの性能を妨害しないように、高周波と相性が良いフィルムで製作され、（訳【００６８】） ｆ リフレクトアレイ１７００は、θ１の仰角およびφ１の方位角を有するＵＥに、仰角θ０、および方位角φ０を有するＷＲ１７０２からのＲＦ波を反射するために使用され、（訳【００２８】、訳【００２９】） ｇ ＭＴＳリフレクトアレイ２４０６が互いに異なる方向に複数のＲＦビームを放射する、（訳【００４９】） ｈ リフレクトアレイ。 ２ 甲２の記載内容 以下の（１）に甲２の記載を摘記し、以下の（２）で甲２技術を認定する。 （１）甲２の記載 甲２には以下の記載がある。 「【０００１】 【発明の属する技術分野】本発明は、レーダーアンテナやその他の同様な構造を持つ宇宙通信アンテナなどを収容するのに用いられるメタルスペースフレームレードーム（ｍｅｔａｌｓｐａｃｅ ｆｒａｍｅ ｒａｄｏｍｅ）用の膜材に関し、さらに詳しくは、例えば、４０ＧＨｚを越えるような高周波数レーダーを対象とすることができるメタルスペースフレームレードーム用膜材に関する。 【０００２】 【従来の技術】レーダーアンテナなどの無線アンテナを、電磁気的に透明に保持しながら、日光や雨、雪、風などの天候、湿気、埃などに対して被覆し、保護するために、無線周波数電磁放射に対して透明な誘電体で作られた強固な薄い殻、すなわちレードームが使用されている。レーダーアンテナなどが自由に移動または回転できるように、レーダーアンテナ等から間隔をおいて配置させる被覆構造体として、メタルスペースフレームレードームがある。このメタルスペースフレームレードームは、金属製の幾何学的形状を有する多数のセグメントがほぼ球形のドームを形成するように結合され、かつ、これらのセグメントが無線周波数電磁放射に対して透明な膜で覆われた構造を有している。 【０００３】４０ＧＨｚを越えるような高周波数レーダーを対象とするメタルスペースフレームレードーム用膜材には、電波透過損失を少なくするため、小さい比誘電率と誘電損失を持ち、かつ、波長の約１／１０以下の膜厚を持つことが要求される。したがって、高周波透過特性の観点からは、該膜材は、できるだけ薄いことが望ましい。一方、該膜材には、長期間にわたって、乾燥空気による内圧と、外部からの雨、埃、紫外線などに晒されても破損せず、気密を保ち続けるため、引張強さ、引裂強さ、及び気密性に優れていることが要求される。これらの要求性能を満たすためには、高周波透過特性からの要求に相反して、膜材の厚みは大きい方が望ましい。」 （２）甲２技術の認定 前記（１）の記載によれば、甲２には次の技術（以下「甲２技術」という。）が記載されていると認められる。 電波透過損失を少なくするため、小さい比誘電率と誘電損失を持ち、かつ、波長の約１／１０以下の膜厚を持つ、４０ＧＨｚを超えるような高周波数を対象とするレーダーアンテナや宇宙通信アンテナなどを収容するのに用いられるメタルスペースフレームレードーム用膜材。（【０００１】、【０００３】） ３ 本件発明１と甲１発明との対比 甲１全体の文脈から、甲１発明の「リフレクトアレイ」（構成ａ１～ａ３、ｈ）、「リフレクトアレイ７００」（構成ｂ）、「リフレクトアレイ３２０４」（構成ｃ１、ｃ２）、「リフレクトアレイ９００」（構成ｄ１、ｄ３）、「受動型リフレクトアレイアンテナ」（構成ｅ）、「リフレクトアレイ１７００」（構成ｆ）及び「ＭＴＳリフレクトアレイ２４０６」（構成ｇ）は、同一のものと解される。 以下において、本件発明１と甲１発明とを対比する。 （１）発明特定事項１Ａ１について 発明特定事項１Ａ１は、「特定の周波数帯の電磁波を正反射方向とは異なる方向に反射する周波数選択反射板と、」というものである。 甲１発明の「メタ構造反射素子を有するセルのアレイ」は、「特定の方向に入射無線周波数（「ＲＦ」）信号を反射する」ものである（構成ａ２）から、電磁波を反射する物と解される。 甲１発明においては「セルは、ＰＣＢ基板上に構築され得るリフレクトアレイ７００構造の表面上に構成され」る（構成ｂ）から、リフレクトアレイ構造を成すセルはＰＣＢ基板上に構成されていると解され、よって、前記「メタ構造反射素子を有するセルのアレイ」は板状の物と解される。そうすると、甲１発明の「メタ構造反射素子を有するセルのアレイ」は、電磁波を反射する反射板であると解される。 甲１発明の「メタ構造」は、「特定の位相および周波数分布を満たすように空間的に分布される、操作された非周期的または半周期的構造であ」る（構成ａ３）から、「メタ構造」によって反射される電磁波は特定の周波数分布を満たすようになっていると解される。すなわち、「メタ構造」は、周波数選択性を有していると解される。そうすると、甲１発明の「メタ構造反射素子を有するセルのアレイ」は、特定の周波数帯の電磁波を反射する周波数選択反射板であると解される。 甲１発明の「リフレクトアレイ１７００」は、仰角θ０、方位角φ０からのＲＦ波を仰角θ１、方位角φ１へ反射する（構成ｆ）ものであり、「互いに異なる方向に複数のＲＦビームを放射」できる（構成ｇ）ことに鑑みると、甲１発明の「リフレクトアレイ」において電磁波を反射する「メタ構造反射素子を有するセルのアレイ」は、入射した電磁波を正反射方向とは異なる方向に反射することができるものと解される。そうすると、甲１発明の「メタ構造反射素子を有するセルのアレイ」は、特定の周波数帯の電磁波を正反射方向とは異なる方向に反射する周波数選択反射板であると解される。 以上によれば、甲１発明の「メタ構造反射素子を有するセルのアレイ」は、本件発明１の「特定の周波数帯の電磁波を正反射方向とは異なる方向に反射する周波数選択反射板」に相当する。 （２）発明特定事項１Ａ２について 発明特定事項１Ａ２は、「前記周波数選択反射板の上方に配置された保護部材と、」というものである。 甲１全体の文脈から、甲１発明の「カバー３２０６」（構成ｃ１、ｃ２）、「カバー９０２」（構成ｄ１、ｄ３）、「カバー」（構成ｄ２）及び「スクリーン」（構成ｅ）は、同じものであると解される。 ア 本件発明１における「上方」がいずれの方向であるのかは、請求項１の記載からは明らかではないが、保護部材による反射波の強度への影響を説明した本件明細書【０３１０】～【０３１２】及び図２３を参照すると、保護部材によって反射波の強度が減少していることが理解できるから、保護部材が位置する「上方」は、反射波が向かう方向であると解される。 イ 甲１発明の「カバー９０２」は、「リフレクトアレイ９００を環境からまたはその表面への他の損傷から保護」するものである（構成ｄ３）から、本件発明１の「保護部材」に相当する。 甲１発明の「カバー３２０６」は、「リフレクトアレイ３２０４を基準として反射波が向かう方向に位置して」いる（構成ｃ２）から、前記アの解釈によれば、本件発明１の「保護部材」と、甲１発明の「カバー３２０６」とは、「前記周波数選択反射板の上方に配置された保護部材」である点で一致する。 （３）発明特定事項１Ａ及び１Ｆについて 発明特定事項１Ａは、発明特定事項１Ａ１と発明特定事項１Ａ２と「を有する反射構造体であって、」というものである。 発明特定事項１Ｆは、「反射構造体。」というものである。 甲１発明における「リフレクトアレイ」は、「メタ構造反射素子を有するセルのアレイであり」（構成ａ２）、「カバー９０２を有」する（構成ｄ１）ものであるから、本件発明１の「反射構造体」に相当する。 そうすると、前記（１）及び（２）によれば、本件発明１と甲１発明とは、「特定の周波数帯の電磁波を正反射方向とは異なる方向に反射する周波数選択反射板と、」「前記周波数選択反射板の上方に配置された保護部材と、」「を有する反射構造体であ」る点で一致する。 （４）発明特定事項１Ｂについて 甲１発明では、「カバー」の厚さについては特段の限定がない。 よって、本件発明１では「前記保護部材の厚さが、前記保護部材内を伝搬する前記電磁波の実効波長の１／４未満であ」るのに対し、甲１発明の「カバー」が電磁波の実効波長の１／４未満であるか否かは明らかではない点で相違する。 （５）発明特定事項１Ｃについて 甲１発明の「スクリーン」は、「フィルムで製作され」る（構成ｅ）から、シートであると解される。 そして、甲１発明の「スクリーン」は「カバー」と同じものと解される（前記（２））から、甲１発明の「カバー」は、それ自体として「スクリーン」を有していると解される。 よって、本件発明１と甲１発明とは、「前記保護部材は、保護シートを有」する点で一致する。 （６）発明特定事項１Ｄについて 甲１発明の「カバー９０２」は、「その表面への他の損傷から保護」するものである（構成ｄ３）から、本件発明１の「表面保護層」に相当する。 そうすると、甲１発明の「スクリーン」は、「表面保護層」としての「カバー」をそれ自体として有していると解される。 よって、本件発明１と甲１発明とは、「前記保護シートは、表面保護層を有」する点で一致する。 （７）発明特定事項１Ｅについて 甲１発明では、「カバー」の表面における水との接触角については、特段の限定がない。 よって、本件発明１では「前記表面保護層の表面における水との接触角が９０°以上である」のに対し、甲１発明の「カバー」の表面における水との接触角が９０°以上であるか否かは明らかでない点で相違する。 （８）一致点及び相違点 前記（１）～（７）によれば、本件発明１と甲１発明との一致点及び相違点は、以下のとおりである。 〈一致点〉 「特定の周波数帯の電磁波を正反射方向とは異なる方向に反射する周波数選択反射板と、 前記周波数選択反射板の上方に配置された保護部材と、 を有する反射構造体であって、 前記保護部材は、保護シートを有し、 前記保護シートは、表面保護層を有する、反射構造体。」である点。 〈相違点１〉 本件発明１では「前記保護部材の厚さが、前記保護部材内を伝搬する前記電磁波の実効波長の１／４未満であ」るのに対し、甲１発明の「カバー」が電磁波の実効波長の１／４未満であるか否かは明らかではない点。（発明特定事項１Ｂ） 〈相違点２〉 本件発明１では「前記表面保護層の表面における水との接触角が９０°以上である」のに対し、甲１発明の「カバー」の表面における水との接触角が９０°以上であるか否かは明らかでない点。（発明特定事項１Ｅ） ４ 相違点１についての判断 以下、相違点１の容易想到性について判断する。 （１）甲２技術は、４０ＧＨｚを超えるような高周波を対象とするレーダーアンテナや宇宙通信アンテナなどを収容するのに用いられるメタルスペースフレームレードーム用の膜材であって、電波透過損失を少なくするために、その膜厚を波長の約１／１０とする技術である（前記２（２））。 甲２技術が周知であったとしても、それは、４０ＧＨｚを超えるような高周波を対象とするレーダーアンテナや宇宙通信アンテナなどを収容するのに用いられるメタルスペースフレームレードーム用の膜材が波長の約１／１０以下であることが周知であるに過ぎず、甲１発明のように「強化された５Ｇアプリケーション用のメタ構造ベースのリフレクトアレイ」（構成ａ１）に用いられる「カバー」の厚さが約１／１０以下であることが周知であるとは認められない。 加えて、甲１発明の「強化された５Ｇアプリケーション用のメタ構造ベースのリフレクトアレイ」の「カバー」に対して、甲２技術のような「４０ＧＨｚを超えるような高周波を対象とするレーダーアンテナや宇宙通信アンテナなどを収容するのに用いられるメタルスペースフレームレードーム用の膜材」を適用することが周知であったことを示す証拠はない。 甲１において、「５Ｇ規格は、６ＧＨｚを超える周波数をカバーするミリ波帯域」を対象としていること（【０００２】）が示されており、甲１発明である「強化された５Ｇアプリケーション用のメタ構造ベースのリフレクトアレイ」も６ＧＨｚを超える周波数で用いられると解される。６ＧＨｚを超える周波数は、一部が甲２技術における「４０ＧＨｚを超えるような高周波」と重なるが、４０ＧＨｚ以下の周波数帯も含まれている。甲１発明が対象とする周波数帯には、甲２技術が対象としない周波数帯が含まれているから、甲１発明に甲２技術を適用する動機付けは必ずしも存在しない。 また、甲１発明が「強化された５Ｇアプリケーション用のメタ構造ベースのリフレクトアレイ」の「カバー」、すなわち、携帯電話網用のリフレクトアレイのカバーであるのに対し、甲２技術は「レーダーアンテナや宇宙通信アンテナなどを収容するのに用いられるメタルスペースフレームレードーム用膜材」であり、その技術分野及び保護対象の形状が異なっているから、甲１発明に甲２技術を適用する動機付けは存在しない。 甲３～甲５を参照しても、甲１発明の「強化された５Ｇアプリケーション用のメタ構造ベースのリフレクトアレイ」の「カバー」の厚さを実効波長の１／４未満とすることについて記載も示唆も存在しない。 以上によれば、相違点１に係る構成は、甲１～甲５を参照しても、当業者が甲１発明から容易に想到し得たものとは認められない。 （２）申立人の相違点１に関する主張について判断する。 申立人は、以下のアのように主張し、当該主張についての当審の判断は以下のイのとおりである。 ア 申立人は、次の主張をする。 アンテナレドーム等の保護部材はその厚みが小さいほど電波透過損失が少なくアンテナ特性に影響を与えないことは技術常識であり、例えば、甲第２号証には「電波透過損失を少なくするため、小さい比誘電率と誘電損失を持ち、かつ、波長の約１／１０以下の膜厚を持つメタルスペースフレームレードーム用膜材」が記載されているし、どの程度の厚さにするかは当業者が必要に応じて適宜選択すべきものと認められる。 そうすると、本件特許発明１のように、甲１発明の「リフレクトアレイの反射挙動を妨害しない」し「受動型リフレクトアレイアンテナの性能を妨害しない」「保護部材」である「カバー」または「スクリーン」について、「厚みを実効波長の１／４未満」とすることは、甲第２号証の記載に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。 イ 申立人の上記主張について判断する。 甲２技術が周知であるか否かに関わらず、甲１発明に甲２技術を適用する動機付けが存在しないことは、前記（１）に示したとおりである。 申立人は、アンテナレドーム等の保護部材はその厚みが小さいほど電波透過損失が少なくアンテナ特性に影響を与えないことが技術常識である旨を主張するが、それは、アンテナレドームの保護部材においての技術常識にとどまり、甲１発明のような「強化された５Ｇアプリケーション用のメタ構造ベースのリフレクトアレイ」の「カバー」においても技術常識であったと認めるに足る証拠は存在しない。また、５Ｇのような携帯電話網で使用されるリフレクトアレイにおいて、そのカバーの膜厚による電波透過損失が解決すべき課題であると認識されていたと認めるに足る証拠も事情も存在しない。 申立人は、甲１発明の「カバー」が「リフレクトアレイの反射挙動を妨害しない」こと（訳【００２０】）及び「受動型リフレクトアレイアンテナの性能を妨害しない」こと（訳【００６８】）を指摘するが、甲１発明における「反射挙動」や「性能」は、文脈から「反射したＲＦ信号の指向性能」（構成ｄ２、訳【００２２】）と同じであると解され、カバーによる電波透過損失のこととは解されない。 また、甲１には「リフレクトアレイ１８００内のすべてのセルからのＲＦビームの建設的な挙動は、事実上、放射パターン１８０６を受信するＵＥに対してワイヤレスカバレッジおよび性能の大幅な改善をもたらす、アンテナゲインである。」（訳【００２９】）との記載があるが、当該「アンテナゲイン」は「放射パターン」におけるアンテナゲインのことであると解され、そのアンテナゲインにカバーによる電波透過損失の影響を考慮すべきと示唆するものではない。 以上によれば、申立人の主張は採用できない。 ５ 本件発明１の進歩性の有無の判断 前記４のとおり、甲１～甲５を参照しても相違点１に係る構成が甲１発明から容易に想到し得たものでない以上、相違点２について判断するまでもなく、本件発明１は、当業者といえども、甲１発明、甲２技術及び甲３～甲５に示される技術に基づいて容易に発明をすることができたとは認められない。 ６ 本件発明４、１１及び１２の進歩性の有無の判断 本件発明４の発明特定事項４Ｂ、本件発明１１の発明特定事項１１Ｂ及び本件発明１２の発明特定事項１２Ｂは、いずれも、本件発明１の発明特定事項１Ｂと同じものである。 よって、本件発明４、１１及び１２と甲１発明とを対比すると、少なくとも前記３（８）に示した相違点１と同様の相違点が存在すると認められる。 そして、前記４のとおり、相違点１に係る構成は甲１発明から容易に想到し得たものではない。 したがって、本件発明４、１１及び１２は、当業者といえども、甲１発明、甲２技術及び甲３～甲５に示される技術に基づいて容易に発明をすることができたとは認められない。 ７ 本件発明７及び１３～１６の進歩性の有無の判断 本件発明７及び１３～１６は、本件発明１、４、１１及び１２のいずれかの発明の発明特定事項を全て含み、さらに別の発明特定事項も含むため、本件発明７及び１３～１６と甲１発明との間には、少なくとも相違点１と同様の相違点が存在する。 したがって、本件発明７及び１３～１６は、当業者といえども、甲１発明、甲２技術及び甲３～甲５に示される技術に基づいて容易に発明をすることができたとは認められない。 第５ むすび 前記第４によれば、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては、本件発明に係る特許を取り消すことはできない。 また、他に本件発明に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり決定する。