2024-700143

結 論 特許第７３２９３２２号の特許請求の範囲を、令和６年１２月２６日提出の訂正請求書に添付され、令和７年２月２１日提出の手続補正書により補正された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１－７〕について訂正することを認める。 特許第７３２９３２２号の請求項１ないし７に係る特許を取り消す。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第７３２９３２２号（以下「本件特許」という。）に係る特許についての出願は、平成３０年１１月２１日に出願され、令和５年８月９日にその特許権の設定登録がされ、同月１８日に特許掲載公報が発行された。本件特許異議の申立ての経緯は、次のとおりである。 令和６年 ２月１６日 特許異議申立人齊藤恵美子（以下「申立人」 という。）による請求項１～７に係る特許に 対する特許異議の申立て 同年 ５月２８日付け 取消理由通知 同年 ７月３０日 意見書及び訂正請求書の提出（特許権者） 同年 ９月 ５日 意見書の提出（申立人） 同年１０月２４日付け 取消理由通知（決定の予告） 同年１２月２６日 意見書及び訂正請求書の提出（特許権者） 令和７年 ２月 ４日付け 訂正拒絶理由通知 同月２１日 意見書及び手続補正書の提出（特許権者） 同年 ４月１０日 意見書の提出（申立人） なお、令和６年１２月２６日に訂正の請求がされたので、同年７月３０日にされた先の訂正の請求は、特許法第１２０条の５第７項の規定により取り下げられたものとみなす。 第２ 訂正の適否についての判断 １ 訂正の内容 令和６年１２月２６日提出の訂正請求書による訂正の趣旨は、「特許第７３２９３２２号の特許請求の範囲を本訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１～７について訂正することを求める。」というものであり、その内容は以下のとおりである（下線は訂正箇所を示す。）。 （１） 訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１において、「前記被取付け部に取り付けられる前記基部と、前記基部から延び、先端側に前記吐水口を有する前記吐出管と、を備え、」と記載されているのを、「前記被取付け部に取り付けられる前記基部と、前記基部から延び、先端側に前記吐水口を有する前記吐出管と、前記本体部の内部において、前記一次側流路、前記二次側流路、前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路、及び前記二次側流路と前記吐水口とを繋ぐ給水ホースの夫々よりも前記浄水カートリッジ側に配置され、前記原水供給路を開閉する開閉弁と、を備え、」に訂正する（請求項１の記載を直接的又は間接的に引用する請求項２～請求項３、請求項５～請求項７も同様に訂正する。）。 （２） 訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項１において、「前記基部は、前記一次側流路、前記二次側流路、前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路、及び前記二次側流路と前記吐水口とを繋ぐ給水ホース、を内部に配置しており、」と記載されているのを、「前記基部の内部に配置した流路は、前記一次側流路、前記二次側流路、前記湯側流路、及び前記給水ホースのみであり、」に訂正する（請求項１の記載を直接的又は間接的に引用する請求項２～請求項３、請求項５～請求項７も同様に訂正する。）。 （３） 訂正事項３ 特許請求の範囲の請求項４を削除する。 （４） 訂正事項４ 特許請求の範囲の請求項５において、「前記開閉弁は、固定弁と、前記固定弁に摺動自在に接した板状の可動弁と、を有している請求項４に記載の水栓装置。」と記載されているのを、「前記開閉弁は、固定弁と、前記固定弁に摺動自在に接した板状の可動弁と、を有している請求項１から３のいずれかに記載の水栓装置。」と訂正する。 （５） 訂正事項５ 特許請求の範囲の請求項７において、「前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に、前記湯水混合弁からの混合水流出路と前記浄水カートリッジからの浄水流出路が合流して前記二次側流路に繋がる合流部が配置されている請求項１から６のいずれかに記載の水栓装置。」と記載されているのを、「前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に、前記湯水混合弁からの混合水流出路と前記浄水カートリッジからの浄水流出路が合流して前記二次側流路に繋がる合流部が配置されている請求項１から３、５及び６のいずれかに記載の水栓装置。」と訂正する。 （６） 一群の請求項について 訂正前の請求項１～７について、請求項２～７は、請求項１を直接的又は間接的に引用しているものであって、訂正事項１によって記載が訂正される請求項１に連動して訂正されるものである。 したがって、訂正前の請求項１～７に対応する訂正後の請求項１～７は、特許法第１２０条の５第４項に規定する一群の請求項である。 ２ 訂正拒絶理由通知について 令和７年２月４日付け訂正拒絶理由通知の概要は以下のとおりである。 （１） 訂正事項４について検討すると、訂正前の請求項５は、訂正前の請求項１または２のいずれかに記載される構成を有し、かつ、訂正前の請求項３において付加される構成、及び、訂正前の請求項４において付加される構成の両方を有するものであったところ、訂正後の請求項５は、「請求項１から３のいずれか」を引用するものとなり、選択肢の数が増加するとともに、訂正後の請求項１または２のいずれかを直接的に引用し、訂正後の請求項３を引用しないものも含むものとなり、訂正前の請求項５は、訂正前後でその実質的な内容に変更のない請求項３において付加される構成を必須としていたのに対し、訂正後の請求項５は、請求項３において付加される構成を有さないものも含むものとなった。 また、訂正前の請求項５は、訂正前の請求項４において付加された「前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に、前記原水供給路を開閉する開閉弁が配置されている」という構成を必須としていたところ、訂正後の請求項５は、訂正事項１により訂正された請求項１における「前記本体部の内部において、前記一次側流路、前記二次側流路、前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路、及び前記二次側流路と前記吐水口とを繋ぐ給水ホースの夫々よりも前記浄水カートリッジ側に配置され、前記原水供給路を開閉する開閉弁と、」という記載を考慮しても、「原水供給路を開閉する開閉弁」の位置を「湯水混合弁」と「浄水カートリッジ」との「間」と特定しているとはいえないから、その点でも、訂正前の請求項５を限定したとはいえない。 そのため、訂正事項４は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものにも、請求項間の引用関係の解消を目的とするものにも該当せず、また、誤記の訂正や明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当しないことは明らかであるから、訂正事項４は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号～第４号に規定するいずれを目的とするものにも該当しない。 （２） また、訂正後の請求項５は、訂正前の請求項５に特定されていた構成の一部が削除されたものも含むものとなるから、訂正事項４は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正に該当し、特許法第１２０条の５第９項で準用する第１２６条第６項に適合しない。 （３） 以上のとおり、訂正事項４は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号～第４号に規定するいずれを目的とするものにも該当せず、また、特許法第１２０条の５第９項で準用する第１２６条第６項に適合しないから、訂正事項４に係る訂正は認められない。 （４） 上記（１）～（３）のとおり、一群の請求項１～７についてする訂正事項１～５のうち、訂正事項４を認めることができないから、訂正事項１～３及び訂正事項５についても、認めることができない。 ３ 手続補正書について （１） 令和７年２月２１日に提出された手続補正書による、本件訂正請求に係る訂正請求書の補正の内容は以下のとおりである。 ア 「７．請求の理由（２）訂正事項」において「ウ 訂正事項３」、「エ 訂正事項４」、「オ 訂正事項５」を削除する。これら削除に伴い、「カ 訂正前後の請求項の対応表」を削除する。 イ 「７．請求の理由（３）訂正の理由 イ 訂正事項が全ての訂正要件に適合している事実の説明」において「（ウ）訂正事項３」、「（エ）訂正事項４」、「（オ）訂正事項５」を削除する。 ウ 「訂正特許請求の範囲」を添付のとおり補正する。 （２） 上記（１）の各補正は、いずれも訂正請求書に記載された各訂正事項を補正することなく、一部の訂正事項を削除するものであって、訂正請求の要旨を変更するものではないから、当該補正は認められる。 ４ 訂正の目的の適否、特許請求の範囲の拡張・変更の存否、新規事項の有無、及び独立特許要件 上記３のとおり、令和７年２月２１日に提出された手続補正書による補正は認められたから、上記補正後の令和６年１２月２６日提出の訂正請求書による訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は、上記１（１）及び（２）の訂正事項１及び訂正事項２のとおりとなる。 以下、本件訂正の適否について判断する。 本件訂正は、訂正事項１及び訂正事項２からなるところ、訂正事項１及び訂正事項２は、いずれも請求項１に係る訂正で関連するので、まとめて検討する。 （１） 訂正の目的 訂正事項１及び訂正事項２は、訂正前の請求項１の記載に係る「水栓装置」について、「前記本体部の内部において、前記一次側流路、前記二次側流路、前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路、及び前記二次側流路と前記吐水口とを繋ぐ給水ホースの夫々よりも前記浄水カートリッジ側に配置され、前記原水供給路を開閉する開閉弁と、を」備えることを特定して限定するとともに、この記載よりも後の記載である、訂正前の請求項１の「前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路」の記載を「前記湯側流路」に、同じく訂正前の請求項１の「前記二次側流路と前記吐水口とを繋ぐ給水ホース」の記載を「前記給水ホース」に、それぞれ訂正することにより重複する記載を省略し、さらに、「前記基部の内部に配置した流路は、前記一次側流路、前記二次側流路、前記湯側流路、及び前記給水ホースのみであり、」との記載によって、基部の内部に配置した流路は、一次側流路、二次側流路、湯側流路、及び給水ホースのみであることを限定するものであるから、訂正事項１及び訂正事項２は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に規定する「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 （２） 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 上記（１）で説示したとおり、訂正事項１及び訂正事項２は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、発明のカテゴリーや対象又は目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２０条の５第９項で準用する同法第１２６条第６項の規定に適合する。 （３） 新規事項の有無 本件特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲及び図面（以下「本件明細書等」という。）の段落【００２１】、【００２４】、【００２５】、【００２９】、【００３０】、図２、図３及び図６の記載からみて、訂正事項１及び訂正事項２に係る訂正は、本件明細書等に記載した事項のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではないから、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。 よって、訂正事項１及び訂正事項２は、特許法第１２０条の５第９項で準用する同法第１２６条第５項の規定に適合する。 （４） 独立特許要件について 本件訂正においては、訂正前の全ての請求項１～７について特許異議申立てがされているので、訂正事項１及び訂正事項２により特許請求の範囲の減縮がされていても、訂正の適否の要件として、特許法第１２０条の５第９項で読み替えて準用する同法第１２６条第７項の独立特許要件は課されない。 ５ 小括 以上のとおり、本件訂正請求による訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第９項において準用する同法第１２６条第５項～第７項の規定に適合する。 したがって、特許請求の範囲を、令和６年１２月２６日提出の訂正請求書に添付され、令和７年２月２１日提出の手続補正書により補正された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１－７〕について訂正することを認める。 第３ 訂正後の特許発明 上記第２のとおり、本件訂正は認められるから、本件特許の請求項１～７に係る発明は、令和６年１２月２６日提出の訂正請求書に添付され、令和７年２月２１日提出の手続補正書により補正された本件訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲の請求項１～７に記載された事項により特定される、次のとおりのものである（以下、それぞれ請求項番号により「本件発明１」等という。また、「Ａ１」等は、当審で付した。以下「Ａ」等を付した事項を「特定事項Ａ１」等という。）。 「【請求項１】 Ａ１ 湯水混合弁と、 Ａ２ 浄水カートリッジと、 Ａ３ １つの基部と、 Ａ４ 前記基部の上側に接続し、湯水混合弁、及び浄水カートリッジを収容する本体部と、 Ａ５ 前記本体部の外周面の上側から延びる吐出管と、 Ａ６ 前記湯水混合弁及び前記浄水カートリッジに水を供給する一次側流路と、 Ａ７ 前記湯水混合弁から流出した混合水及び前記浄水カートリッジから流出した浄水を前記吐出管の吐水口へ吐出する二次側流路と、を備え、 Ａ８ 前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に、前記一次側流路と前記二次側流路が配置され、 Ａ９ 被取付け部に取り付けられた状態において、前記湯水混合弁及び前記浄水カートリッジは、水平方向に並んで配置され、 Ａ１０ 前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に配置され、水供給路、及び原水供給路を有する前記一次側流路は、前記湯水混合弁へ延びる前記水供給路と、前記浄水カートリッジへ延びる前記原水供給路とに分岐し、 Ａ１１ 前記水供給路は、水平方向に延びて前記湯水混合弁に接続し、 Ａ１２ 前記原水供給路は、水平方向に延びて前記浄水カートリッジに接続し、 Ａ１３ 前記被取付け部に取り付けられる前記基部と、 Ａ１４ 前記基部から延び、先端側に前記吐水口を有する前記吐出管と、 Ａ１５ 前記本体部の内部において、前記一次側流路、前記二次側流路、前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路、及び前記二次側流路と前記吐水口とを繋ぐ給水ホースの夫々よりも前記浄水カートリッジ側に配置され、前記原水供給路を開閉する開閉弁と、を備え、 Ａ１６ 前記基部の内部に配置した流路は、前記一次側流路、前記二次側流路、前記湯側流路、及び前記給水ホースのみであり、 Ａ１７ 前記給水ホースは、前記基部から、前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジの間を通って、前記吐水口を有する前記吐出管に繋がり、 Ａ１８ 前記吐出管は、内部に前記給水ホースを摺動自在に有し、前記吐水口を前記給水ホースと共に引出し自在に保持している水栓装置。 【請求項２】 Ｂ１ 前記湯水混合弁を収容する第一収容部と、 Ｂ２ 前記浄水カートリッジを収容する第二収容部と、を備え、 Ｂ３ 前記第一収容部及び前記第二収容部は、水平方向に延びる円柱形状の両端面を開口して形成されている 請求項１に記載の水栓装置。 【請求項３】 Ｃ 前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に、前記一次側流路が分岐して前記湯水混合弁への水供給路と前記浄水カートリッジへの原水供給路に繋がる分岐部が配置されている 請求項１または２のいずれかに記載の水栓装置。 【請求項４】 Ｄ 前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に、前記原水供給路を開閉する開閉弁が配置されている 請求項３に記載の水栓装置。 【請求項５】 Ｅ 前記開閉弁は、固定弁と、前記固定弁に摺動自在に接した板状の可動弁と、を有している 請求項４に記載の水栓装置。 【請求項６】 Ｆ 被取付け部に取り付けられた状態において、前記可動弁は、面内方向が垂直である 請求項５に記載の水栓装置。 【請求項７】 Ｇ 前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に、前記湯水混合弁からの混合水流出路と前記浄水カートリッジからの浄水流出路が合流して前記二次側流路に繋がる合流部が配置されている 請求項１から６のいずれかに記載の水栓装置。」 第４ 取消理由の概要及び特許異議申立理由の概要 １ 取消理由の概要 当審において、本件訂正前の（令和６年７月３０日提出の訂正請求書により訂正された）請求項１～７に係る特許に対して、令和６年１０月２４日付け取消理由通知（決定の予告）により特許権者に通知した取消理由の概要は、次のとおりである。 取消理由（進歩性） 請求項１～７に係る発明は、本件特許出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、本件特許出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項１～７に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 引用文献 甲第１号証：特開２０１２－３６６１１号公報 甲第２号証：中国実用新案第２０５６５４９１４号明細書 甲第３号証：中国特許出願公開第１０５６２６９００号明細書 甲第４号証：特開平４－２１０２８７号公報 甲第６号証：特開平５－２０３０７１号公報 （以下、甲第１号証等を「甲１」等という。） ２ 特許異議申立理由の概要 特許異議申立理由の概要は、上記１に示した取消理由の概要と、概略同様である。 なお、周知技術を示す文献として、次の甲第５号証も提出されている。 甲第５号証：特開２００１－３０３６３４号公報 第５ 証拠について 事案に鑑み、先の取消理由通知（決定の予告）において引用した甲１～甲４及び甲６についてみる。 １ 甲１について （１） 記載事項 甲１には、次の事項が記載されている（下線は当審で付した。以下同じ。）。 「【図面の簡単な説明】 【００２２】 ・・・ 【図１２】前記コア部の内部に形成された流路を説明するための図であって、コア部を斜め左上から見た透視図である。 【図１３】前記コア部の内部に形成された流路を説明するための図であって、コア部を斜め左下から見た透視図である。 ・・・」 「【００２４】 湯水混合水栓１は、栓本体２と、栓本体２の上部に取り付けられたホルダ３と、栓本体２の右端部に設けられた湯水バルブ４と、栓本体２の左端部に設けられた浄水バルブ５と、ホルダ３の先端に配置されたノズル６とを主要な構成としている。 栓本体２は、軸方向を水平にして左右に延びる円筒状の金属製のコア部１０と、このコア部１０の下部における左右方向ほぼ中央に連結固定された中空筒状の金属製の脚部１１とから構成されており、脚部１１が例えば流し台の上に設置される。前述したホルダ３はコア部１０の上部に取り付けられ、湯水バルブ４はコア部１０の右端部に設けられ、浄水バルブ５はコア部１０の左端部に設けられている。 ・・・ 【００２６】 コア部１０の下面には、左右方向の中央で且つ前後方向の中央に、脚部１１が螺合される有底の脚取付穴１２が形成されており、コア部１０の上面には、脚取付穴１２よりも若干左寄りで前後方向の中央に、ホルダ３が挿入される有底のホルダ取付穴１３が形成されている。 【００２７】 コア部１０には、ホルダ取付穴１３から脚取付穴１２に上下方向に貫通するシャワーホース挿通孔１４が設けられている。シャワーホース挿通孔１４の軸中心は、図６に示すようにホルダ取付穴１３の軸中心と同軸上に配置されており、図７に示すように脚取付穴１２の軸中心よりも左寄りに配置されている。 【００２８】 コア部１０には、脚取付穴１２の底面における右半分の領域に開口する４つの通路がそれぞれ軸線を上下方向に延ばし、シャワーホース挿通孔１４と干渉しないように配置されて設けられている。この４つの通路とは、給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８であり、平面視では、シャワーホース挿通孔１４の外周に沿って配置されていて、前方側から後方側へ順番に、給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８と配置されている。すなわち、給水路１５と給湯路１８との間に浄水器給水路１６と湯水混合吐出路１７が配置されている。」 「【００２９】 また、図１０に示すように、コア部１０の右端部には、湯水バルブ４が螺着される有底のバルブ取付穴２０が形成されており、図８に示すように、バルブ取付穴２０の底部には、湯入口ポート２１と第１水入口ポート２２と湯水混合出口ポート２３が設けられている。湯水混合出口ポート２３はバルブ取付穴２０の中央やや斜め下後寄りに配置されており、湯入口ポート２１は湯水混合出口ポート２３の若干斜め上前寄りに配置されており、第１水入口ポート２２は、上下方向において湯水混合出口ポート２３と湯入口ポート２１の間で、これらポート２１，２３よりも前方側に配置されている。なお、これは、図１６に示される従来の湯水混合水栓１００における湯入口ポート１１６、水入口ポート１１７、湯水混合出口ポート１１５の相互の位置関係を維持しつつ、右側面視において反時計回り方向に約４０度回転した位置に対応する。 【００３０】 そして、図１２、図１３の透視図に示すように、湯入口ポート２１はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路２４を介して給湯路１８に接続され、第１水入口ポート２２はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路２５を介して給水路１５に接続され、湯水混合出口ポート２３はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路２６を介して湯水混合吐出路１７に接続されている。なお、これら直線路２４，２５，２６は、互いに干渉せず、且つ、シャワーホース挿通孔１４とも干渉しないように配置されている。このように、直線路２４，２５，２６を介して接続すると、最短距離で接続することができるとともに、ドリルなどを用いた切削加工により直線路２４，２５，２６を形成することができるので、加工が容易になる。 【００３１】 バルブ取付穴２０には湯水バルブ４が螺着され、湯水バルブ４によって、湯入口ポート２１と第１水入口ポート２２の一方または両方を湯水混合出口ポート２３に連通可能および遮断可能とされている。湯水バルブ４の構造は従来の周知のものと同じであるので説明を省略し、湯水バルブ４を機能的に説明すると、以下の通りである。」 「【００３４】 一方、コア部１０の左端部には、図９に示すように、浄水バルブ５が螺合される有底のバルブ取付穴３０が形成されており、バルブ取付穴３０の底部には、第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２が形成されている。図９、図１２、図１３に示すように、第２水入口ポート３１は、バルブ取付穴３０のほぼ中央に設けられており、浄水器給水ポート３２はバルブ取付穴３０の周囲に沿って環状に設けられている。そして、第２水入口ポート３１はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路３３を介して前述した直線路２５に接続されている。すなわち、第２水入口ポート３１は直線路３３，２５を介して水供給路１５に接続されている。浄水器給水ポート３２はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路３４を介して浄水器給水路１６に接続されている。なお、これら直線路３３，３４は、互いに干渉せず、且つ、コア部１０内に形成された前述した他の総ての通路およびシャワーホース挿通孔１４と干渉しないように配置されている。 【００３５】 バルブ取付穴３０には浄水バルブ５が螺着され、浄水バルブ５によって第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２が連通・遮断される。 浄水バルブ５の操作部５ａは前後方向に回動可能になっていて、操作部５ａの突起部５ｂを図１に示すように上方に向けた状態において、第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２とが連通されて浄水バルブ５は開弁となり、この状態から前方に９０度回転して、突起部５ｂを図２、および図４において実線で示すように前方に向けると、第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２とは遮断されて浄水バルブ５は閉弁となる。」 「【００３６】 コア部１０の脚取付穴１２には脚部１１が螺着され固定され、ホルダ取付穴１３には、逆Ｊの字状をなす中空筒状のホルダ３が左右に回動可能に取り付けられている。そして、ホルダ３内には図１４に示すようにシャワーホース４０が移動可能に挿通されていて、シャワーホース４０の先端に連結されたノズル６がホルダ３の先端に着脱可能に取り付けられており、このノズル６をホルダ３から外し、シャワーホース４０をホルダ３から引き出して使用することができるようになっている。また、ノズル６は、吐水形態をストレートとシャワーに切り換えることができるように構成されている。 【００３７】 このように構成された湯水混合水栓１は、水、湯、湯水混合水、浄水の経路を模式的に示した図１４のように、給水路１５をフレキシブルホース５０、バルブ５１等を介して建物の水配管５２に接続し、給湯路１８をフレキシブルホース５３、バルブ５４等を介して建物の湯配管５５に接続し、浄水器給水路１６を流し台下に設置された浄水器７０の原水入口７１にホース５６等を介して接続し、湯水混合吐出路１７を連結パイプ５７等を介してシャワーホース４０に接続し、浄水器７０の浄水出口７２をホース５８、ジョイント５９等を介して連結パイプ５７に接続して使用される。」 「【００３８】 この湯水混合水栓１の使い方は従来のものと同じである。 まず、浄水器７０を通さずに水または湯または湯水混合水を吐水する場合には、浄水バルブ５を閉弁して、湯水バルブ４だけを開弁し、所望する吐水温度に応じて操作レバー４ａを前後方向へ回動する。浄水バルブ５を閉弁すると、浄水バルブ５によって第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２が遮断されるので、建物の水配管５２から供給された水は浄水器７０には供給されなくなる。 【００３９】 そして、操作レバー４ａを図３におけるＢ位置まで前方に回動すると、湯水バルブ４によって湯入口ポート２１が閉塞されて第１水入口ポート２２と湯水混合出口ポート２３が連通するので、建物の水配管５２から供給された水が、第１水入口ポート２２から湯水混合出口ポート２３に流れ、さらに直線路２６、湯水混合吐出路１７、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水される。 【００４０】 また、操作レバー４ａを図３におけるＡ位置まで後方に回動すると、湯水バルブ４によって第１水入口ポート２２が閉塞されて湯入口ポート２１と湯水混合出口ポート２３が連通するので、建物の湯配管５５から供給された湯が、湯入口ポート２１から湯水混合出口ポート２３に流れ、さらに直線路２６、湯水混合吐出路１７、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水される。 【００４１】 また、操作レバー４ａを図３におけるＡ位置とＢ位置の間の任意の位置に停止すると、湯水バルブ４によって第１水入口ポート２２と湯入口ポート２１の両方が湯水混合出口ポート２３に連通するので、建物の水配管５２から供給された水と建物の湯配管５５から供給された湯が混合されて湯水混合出口ポート２３へと流れ込み、さらに直線路２６、湯水混合吐出路１７、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水される。 【００４２】 一方、浄水器７０で浄化した水を吐水する場合には、湯水バルブ４を閉弁して、浄水バルブ５だけを開弁する。湯水バルブ４を閉弁すると、湯入口ポート２１および第１水入口ポート２２と、湯水混合出口ポート２３とが遮断されるので、浄水器７０を通らない水、および湯が連結パイプ５７に流入することはない。その状態において浄水バルブ５を開弁すると、第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２とが連通するので、建物の水配管５２から供給された水が、第２水入口ポート３１から浄水器給水ポート３２に流れ、さらに直線路３４、浄水器給水路１６、ホース５６を通って浄水器７０に供給され、浄水器７０によって浄化された浄水が、ホース５８、ジョイント５９、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水される。 【００４３】 このように構成された湯水混合水栓１では、コア部１０の脚取付穴１２において、湯水バルブ４が装着されるコア部１０の右側端部とシャワーホース挿通孔１４との間に、シャワーホース挿通孔１４の外周に沿って、給湯路１８と給水路１５と湯水混合吐出路１７と浄水器給水路１６が配置されているので、建物において正面右側に水配管５２が配管され、正面左側に湯配管５５が配管されていても、給水路１５をフレキシブルホース５０で建物の水配管５２に接続し、給湯路１８をフレキシブルホース５３で建物の湯配管５５に接続する際に、フレキシブルホース５０，５３を交差させないで配管することができ、作業性が極めてよい。 特に、湯水混合吐出路１７と浄水器給水路１６を間に挟んで前方に給水路１５、後方に給湯路１８が配置されているので、給湯路１８と給水路１５とを前後方向に離れて配置することができる。」 「【図１】 ［図：0001426801000001.jpg］ 」 「【図１２】 ［図：0001426801000002.jpg］ 」 「【図１３】 ［図：0001426801000003.jpg］ 」 「【図１４】 ［図：0001426801000004.jpg］ 」 （２） 認定事項 ア 認定事項１ 図１の記載から、「脚部１１」は「１つ」であること、「設置状態において、コア部１０が水平であること」、及び「ホルダ３」が「コア部１０」の上面から延出していることが見て取れる（以下「認定事項１」という。）。 イ 認定事項２ 【００２４】には、「軸方向を水平にして左右に延びる円筒状の金属製のコア部１０」と、【００３４】には、「コア部１０の左端部には、・・・浄水バルブ５が螺合される有底のバルブ取付穴３０が形成されており、バルブ取付穴３０の底部には、第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２が形成され」と記載されている。 また、図１２、図１３から「第２水入口ポート３１」と「浄水器給水ポート３２」が形成される部材は、「コア部１０」の軸線と垂直に配置されることが見て取れる。 以上のことから、甲１には、「第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２が形成されるバルブ取付穴３０の底部は、コア部１０の軸線と垂直に配置される」ことが記載されていると認められる（以下「認定事項２」という。）。 ウ 認定事項３ 【００３０】には、「そして、図１２、図１３の透視図に示すように、湯入口ポート２１はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路２４を介して給湯路１８に接続され、第１水入口ポート２２はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路２５を介して給水路１５に接続され、湯水混合出口ポート２３はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路２６を介して湯水混合吐出路１７に接続されている」と、【００３４】には、「第２水入口ポート３１はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路３３を介して前述した直線路２５に接続されている。すなわち、第２水入口ポート３１は直線路３３，２５を介して水供給路１５に接続されている。浄水器給水ポート３２はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路３４を介して浄水器給水路１６に接続されている」と、それぞれ記載されている。 そして、これらの記載を踏まえ、図１２及び図１３を見ると、「直線路２５」は、「給水路１５」との接続部において、左右に分岐し、一方の端部において「第１水入口ポート２２」に接続し、他方の端部において「直線路３３」に接続し、さらに「第２水入口ポート３１」に接続していることが見て取れる。 以上のことから、甲１には、「給水路１５は、直線路２５に接続し、直線路２５は給水路１５との接続部において分岐し、分岐した直線路２５は一方の端部において第１水入口ポート２２に接続し、他方の端部において直線路３３に接続し、直線路３３は第２水入口ポート３１に接続するものである」ことが記載されていると認められる（以下「認定事項３」という。）。 エ 認定事項４ 【００２２】には、「【図１２】・・・コア部を斜め左上から見た透視図である。【図１３】・・・コア部を斜め左下から見た透視図である。」と、【００２４】には、「軸方向を水平にして左右に延びる円筒状の金属製のコア部１０」と、それぞれ記載されている。 これらの記載を踏まえると、図１２、図１３から「下方から延びる給水路１５は、左右に延びるコア部１０内に延在する直線路２５及び直線路３３により、右端の湯水バルブ４及び左端の浄水バルブ５へと水を供給する」ことが見て取れる（以下「認定事項４」という。）。 オ 認定事項５ 図１４の記載から、「脚部１１は、その内部に給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８、及び、連結パイプ５７からシャワーホース４０に至る部材を配置していること」が見て取れる（以下「認定事項５」という。）。 カ 認定事項６ 図１４の記載から、「ホース５８は、ジョイント５９において連結パイプ５７に接続されていること」が見て取れる（以下「認定事項６」という。）。 （３） 甲１に記載された発明 上記（１）及び（２）からみて、甲１には次の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されていると認められる。 なお、上記（１）には、符号１５の部材名として「給水路１５」及び「水供給路１５」が混在しているが、以下いずれも「給水路１５」として認定する。 （甲１発明） 「栓本体２と、栓本体２の上部に取り付けられたホルダ３と、栓本体２の右端部に設けられた湯水バルブ４と、栓本体２の左端部に設けられた浄水バルブ５と、ホルダ３の先端に配置されたノズル６とを主要な構成としている湯水混合水栓１であって、 栓本体２は、設置状態において軸方向を水平にして左右に延びる円筒状の金属製のコア部１０と、このコア部１０の下部における左右方向ほぼ中央に連結固定された中空筒状の金属製の１つの脚部１１とから構成されており、脚部１１が流し台の上に設置され、ホルダ３はコア部１０の上面から延出するように取り付けられ、湯水バルブ４はコア部１０の右端部に設けられ、浄水バルブ５はコア部１０の左端部に設けられ（【００２４】、認定事項１）、 コア部１０の下面には、左右方向の中央で且つ前後方向の中央に、脚部１１が螺合される有底の脚取付穴１２が形成されており、コア部１０の上面には、脚取付穴１２よりも若干左寄りで前後方向の中央に、ホルダ３が挿入される有底のホルダ取付穴１３が形成され（【００２６】）、 コア部１０には、ホルダ取付穴１３から脚取付穴１２に上下方向に貫通するシャワーホース挿通孔１４が設けられ（【００２７】）、 さらに、コア部１０には、給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８の４つの通路がそれぞれ軸線を上下方向に延ばし、シャワーホース挿通孔１４と干渉しないように配置されて設けられ（【００２８】）、 コア部１０の右端部には、湯水バルブ４が螺着される有底のバルブ取付穴２０が形成されており、バルブ取付穴２０の底部には、湯入口ポート２１と第１水入口ポート２２と湯水混合出口ポート２３が設けられ（【００２９】）、 湯入口ポート２１はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路２４を介して給湯路１８に接続され、第１水入口ポート２２はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路２５を介して給水路１５に接続され、湯水混合出口ポート２３はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路２６を介して湯水混合吐出路１７に接続され（【００３０】）、 バルブ取付穴２０には湯水バルブ４が螺着され、湯水バルブ４によって、湯入口ポート２１と第１水入口ポート２２の一方または両方を湯水混合出口ポート２３に連通可能および遮断可能とされ（【００３１】）、 コア部１０の左端部には、浄水バルブ５が螺合される有底のバルブ取付穴３０が形成されており、バルブ取付穴３０の底部は、コア部１０の軸線と垂直に配置され、バルブ取付穴３０の底部には、第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２が形成され、 第２水入口ポート３１はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路３３を介して直線路２５に接続、すなわち、直線路３３，２５を介して給水路１５に接続され、 浄水器給水ポート３２はコア部１０の内部に直線状に設けられた直線路３４を介して浄水器給水路１６に接続され（認定事項２、【００３４】）、 バルブ取付穴３０には浄水バルブ５が螺着され、浄水バルブ５によって第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２が連通・遮断され（【００３５】）、 給水路１５は、直線路２５に接続し、直線路２５は給水路１５との接続部において分岐し、分岐した直線路２５は一方の端部において第１水入口ポート２２に接続し、他方の端部において直線路３３に接続し、直線路３３は第２水入口ポート３１に接続するものであり（認定事項３）、 下方から延びる給水路１５は、左右に延びるコア部１０内に延在する直線路２５及び直線路３３により、右端の湯水バルブ４及び左端の浄水バルブ５へと水を供給し（認定事項４）、 コア部１０の脚取付穴１２には脚部１１が螺着され固定され、ホルダ取付穴１３には、逆Ｊの字状をなす中空筒状のホルダ３が左右に回動可能に取り付けられ、ホルダ３内にはシャワーホース４０が移動可能に挿通されていて、シャワーホース４０の先端に連結されたノズル６がホルダ３の先端に着脱可能に取り付けられており、このノズル６をホルダ３から外し、シャワーホース４０をホルダ３から引き出して使用することができるようになっており（【００３６】）、 給水路１５をフレキシブルホース５０、バルブ５１等を介して建物の水配管５２に接続し、給湯路１８をフレキシブルホース５３、バルブ５４等を介して建物の湯配管５５に接続し、浄水器給水路１６を流し台下に設置された浄水器７０の原水入口７１にホース５６等を介して接続し、湯水混合吐出路１７を連結パイプ５７等を介してシャワーホース４０に接続し、浄水器７０の浄水出口７２をホース５８、ジョイント５９等を介して連結パイプ５７に接続して使用され（【００３７】）、 脚部１１は、その内部に給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８、及び、連結パイプ５７からシャワーホース４０に至る部材を配置し（認定事項５）、 浄水器７０を通さずに水または湯または湯水混合水を吐水する場合には、浄水バルブ５を閉弁して、湯水バルブ４だけを開弁し、所望する吐水温度に応じて操作レバー４ａを前後方向へ回動し（【００３８】）、 操作レバー４ａを回動し、湯水バルブ４によって湯入口ポート２１が閉塞されて第１水入口ポート２２と湯水混合出口ポート２３が連通すると、建物の水配管５２から供給された水が、第１水入口ポート２２から湯水混合出口ポート２３に流れ、さらに直線路２６、湯水混合吐出路１７、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水され（【００３９】）、 操作レバー４ａを回動し、湯水バルブ４によって第１水入口ポート２２が閉塞されて湯入口ポート２１と湯水混合出口ポート２３が連通すると、建物の湯配管５５から供給された湯が、湯入口ポート２１から湯水混合出口ポート２３に流れ、さらに直線路２６、湯水混合吐出路１７、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水され（【００４０】）、 操作レバー４ａを任意の位置に停止し、湯水バルブ４によって第１水入口ポート２２と湯入口ポート２１の両方が湯水混合出口ポート２３に連通すると、建物の水配管５２から供給された水と建物の湯配管５５から供給された湯が混合されて湯水混合出口ポート２３へと流れ込み、さらに直線路２６、湯水混合吐出路１７、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水され（【００４１】）、 浄水器７０で浄化した水を吐水する場合には、湯水バルブ４を閉弁して、浄水バルブ５だけを開弁すると、第２水入口ポート３１と浄水器給水ポート３２とが連通するので、建物の水配管５２から供給された水が、第２水入口ポート３１から浄水器給水ポート３２に流れ、さらに直線路３４、浄水器給水路１６、ホース５６を通って浄水器７０に供給され、浄水器７０によって浄化された浄水が、ホース５８、ジョイント５９、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水され（【００４２】）、 ホース５８は、ジョイント５９において連結パイプ５７に接続され（認定事項６）、 コア部１０の脚取付穴１２において、湯水バルブ４が装着されるコア部１０の右側端部とシャワーホース挿通孔１４との間に、シャワーホース挿通孔１４の外周に沿って、給湯路１８と給水路１５と湯水混合吐出路１７と浄水器給水路１６が配置されている（【００４３】）、 湯水混合水栓１（【００２４】）。」 ２ 甲２について （１） 記載事項 甲２には、次の事項が記載されている（日本語訳は申立人が提出した翻訳文を採用した。甲３も同様。）。 「 ［図：0001426801000005.jpg］ ［図：0001426801000006.jpg］ 」 （日本語訳： 【００２１】 図１～６を参照されたい。本実用新案が公開した台所・洗面所用多機能蛇口であり、弁体１０を含み、弁体１０上に給水端と、出水端とを設け、給水端に冷、熱給水孔１１、１２を設け、出水端に混合出水孔１３を設け、弁体１０内に給水混合キャビティ１４を設け、冷、熱給水孔１１、１２は、それぞれ冷、熱給水通路１５、１６を介して給水混合キャビティ１４と連通し、混合出水孔１３は、混合出水通路１７を介して給水混合キャビティ１４と連通し、給水混合キャビティ１４内に、冷、熱給水通路１５、１６及び混合出水通路１７と給水混合キャビティ１４との連通を制御する調節弁コア（１）１８、を設け、弁体１０上の一側に冷給水調節キャビティ１９を設け、冷給水調節キャビティ１９内に冷給水通路１５と連通する冷水通路２０を設け、弁体１０上の他側に冷給水濾過キャビティ２１を設け、冷給水濾過キャビティ２１内に冷給水調節キャビティ１９と連通する通水通路２２を設け、冷給水調節キャビティ１９内に、冷水通路１５、通水通路２２と冷給水調節キャビティ１９との連通を制御する調節弁コア（２）２３を設け、出水端に冷水出水孔２４を設け、冷水出水孔２４は、冷出水通路２５を介して冷給水濾過キャビティ２１と連通する。 【００２２】 冷給水濾過キャビティ２１内から通過する水を比較的きれいにするため、冷給水濾過キャビティ２１内に濾過コア２６を設け、冷水通路２０から冷給水濾過キャビティ２１に入る水は、濾過コア２６を経た後、冷出水通路２５に入る。出水端に出水キャビティ２７を設け、混合出水孔１３及び冷水出水孔２４は、それぞれ出水キャビティ２７内に設けられる。冷水出水孔２４は、出水キャビティ２７のキャビティ底部中ほどに設けられ、混合出水孔１３は、出水キャビティ２７のキャビティ底部の出水キャビティ２７側壁寄りの側に設けられ、冷出水通路２５と混合出水通路１７との間に０度超９０度未満の夾角を形成する。ここで、濾過コア２６内の給水から出水への方向に、順にトルマリン、麦飯石、塩素除去ボールを設け、冷水給水通路中から入る水は、順に濾過コア２６内のトルマリン、麦飯石、塩素除去ボールにより濾過された後、さらに冷出水通路に入る。 【００２３】 出水端に、出水キャビティ２７と連通する出水管２８を密封取付し、出水管２８の給水端を出水キャビティ２７内と混合水出水孔１３との間に挿入して、密封接続する。出水管２８は、内管２９と、外管３０とを含み、外管３０は、内管２９上を覆い、且つ外管３０の内壁と内管２９の外壁との間に空隙を残し、外管３０の出水端の内壁と内管２９の出水端の外壁との間は、環状の通水プレート３１により固定接続され、通水プレート３１上にいくつかの通水孔を設け、外管３０が出水キャビティ２７内に設けられた給水端の内壁と内管２９の給水端の外壁との間は、接続プレート３２により固定接続され、接続プレート３２上又は外管３０が出水キャビティ２７内に設けられた給水端の側壁上に通水孔３３を設ける。 【００２４】 動作する場合、混合水が必要なときは、調節弁コア（１）を制御することにより冷熱水を制御してそれぞれ給水し、給水混合キャビティを介して混合出水通路から流出させ、外管と内管との間の間隙を通って流出させ、冷水が必要なときは、調節弁コア（２）を調節制御することにより、冷水を冷給水通路から冷給水調節キャビティに入れ、その後、冷給水調節キャビティから通水通路を介して冷給水濾過キャビティ内に入れ、冷出水通路から内管内に流出させて、流して使用する。本製品は、２つの制御方式及び２つの出水方式を統合し、本製品の使用可能性を有効に高めた。） 図１ 「 ［図：0001426801000007.jpg］ 」 図２ 「 ［図：0001426801000008.jpg］ 」 図３ 「 ［図：0001426801000009.jpg］ 」 図４ 「 ［図：0001426801000010.jpg］ 」 図５ 「 ［図：0001426801000011.jpg］ 」 （２） 認定事項 図１から、「弁体１０」は、正面視十字形状で、上方部、下方部、右方部、左方部に相当する部位を備えることが見て取れる。 そして、【００２１】の「弁体１０内に給水混合キャビティ１４を設け、冷、熱給水孔１１、１２は、それぞれ冷、熱給水通路１５、１６を介して給水混合キャビティ１４と連通し、混合出水孔１３は、混合出水通路１７を介して給水混合キャビティ１４と連通し、給水混合キャビティ１４内に、冷、熱給水通路１５、１６及び混合出水通路１７と給水混合キャビティ１４との連通を制御する調節弁コア（１）１８、を設け、・・・弁体１０上の他側に冷給水濾過キャビティ２１を設け、冷給水濾過キャビティ２１内に冷給水調節キャビティ１９と連通する通水通路２２を設け、冷給水調節キャビティ１９内に、冷水通路１５、通水通路２２と冷給水調節キャビティ１９との連通を制御する調節弁コア（２）２３を設け、出水端に冷水出水孔２４を設け、冷水出水孔２４は、冷出水通路２５を介して冷給水濾過キャビティ２１と連通する」の記載を踏まえ、図３を見ると、甲２には、「弁体１０は、正面視十字形状であり、右方部の端部に給水混合キャビティ１４を、左方部の端部に冷給水濾過キャビティ２１を、備えている」ことが記載されていると認められる（以下「認定事項７」という。）。 （３） 甲２に記載された事項 上記（１）及び（２）からみて、甲２には次の事項（以下「甲２記載事項」という。）が記載されていると認められる。 （甲２記載事項） 「弁体１０を含み、 弁体１０は、正面視十字形状であり、右方部の端部に給水混合キャビティ１４を、左方部の端部に冷給水濾過キャビティ２１を、備え（【００２１】、認定事項７）、 冷、熱給水孔１１、１２は、それぞれ冷、熱給水通路１５、１６を介して給水混合キャビティ１４と連通し、混合出水孔１３は、混合出水通路１７を介して給水混合キャビティ１４と連通し、給水混合キャビティ１４内に、冷、熱給水通路１５、１６及び混合出水通路１７と給水混合キャビティ１４との連通を制御する調節弁コア（１）１８、を設け（【００２１】）、 冷給水濾過キャビティ２１内から通過する水を比較的きれいにするため、冷給水濾過キャビティ２１内に濾過コア２６を設け（【００２２】）、 混合水が必要なときは、調節弁コア（１）を制御することにより冷熱水を制御してそれぞれ給水し、給水混合キャビティを介して混合出水通路から流出させ、 冷水が必要なときは、冷水を冷給水通路から冷給水調節キャビティに入れ、その後、冷給水調節キャビティから通水通路を介して冷給水濾過キャビティ内に入れ、冷出水通路から内管内に流出させて、流して使用する（【００２４】） 台所・洗面所用多機能蛇口（【００２１】、図１～５）。」 ３ 甲３について （１） 記載事項 甲３には、次の事項が記載されている。 「 ［図：0001426801000012.jpg］ ［図：0001426801000013.jpg］ 」 （日本語訳： 【００２２】 以下では、図面を結び付けて、本発明についてさらに説明する。 実施例１：二又水道管単一出水式濾過水蛇口。図１～図４を参照されたい。該二又水道管単一出水式濾過水蛇口は、横コア式単一管濾過水蛇口であり、蛇口本体１１と、濾過コア１２と、混水弁１３と、直接飲用水弁１４と、出水管１５とを含み、前記蛇口本体１１側面に弁ポート１１１、１１２を設け、それぞれ混水弁１３及び直接飲用水弁１４を接続し、蛇口本体１１は、混水弁ポート１１１向かい面に濾過ポート１１３を設け、濾過コア１２を接続するために用い、前記濾過コア１２は、横向きに配置され、横向き濾過流路を形成し、蛇口本体１１頂端出口１１４に出水管１５を接続し、蛇口本体１１内混水流路と濾過流路及び出水流路とは、三方構造を形成し、濾過水流路の合流口箇所にチェック弁１６を設けて、濾過水を単一方向に通過させ、出水流路に入れる。上記合流口箇所とは、濾過水流路の出口箇所を指す。蛇口本体１１の混水弁と直接飲用水弁のポートは、夾角９０度で配置される。本発明蛇口本体１１の底端は、給水端１１５であり、蛇口本体１１の底端は、台座かさ上げ管を接続し、蛇口本体給水端に冷水入口と、熱水入口とを設け、そのうち冷水は、蛇口本体１１内に向かって分岐水路を形成し、それぞれ混水弁端及び直接飲用水弁端に向かって延伸する。本発明濾過コア１２は、外カバーと、その内部のエレメントとを含み、外カバーとエレメントとの間及びエレメント内に横向き濾過水路を形成し、濾過コア１２が結合する蛇口本体ポート１１３の中心に還流孔カラム１１３１を設け、還流孔カラム内貫通孔は、出水流路及び混水流路に連通し、還流孔カラム内貫通孔は、階段孔になり、チェック弁１６を取り付け、還流孔カラム一側に冷水口１１３２を設ける。本発明出水管１５は、単一管式自在曲管であり、すなわち、出水管内には１本の出水水路しかなく、出水管は、回転可能に蛇口本体１１上に取り付けられ、該出水管１５は、蛇口本体１１内出水流路と連通し、単一出水端末を形成する。 【００２３】 本発明は、冷熱水と濾過水とで二又水道管を形成し、同一蛇口上に統合され、二又水道管は、同一出水管を共用し、濾過水流路出口箇所にチェック弁を設ける。その目的は、冷熱混合水がエレメント内に入るのを防止することであり、構想が合理的で、工法が簡単で、生産コストが低い等の特長を有し、一般消費者向きである。） 図１ 「 ［図：0001426801000014.jpg］ 」 図２ 「 ［図：0001426801000015.jpg］ 」 図３ 「 ［図：0001426801000016.jpg］ 」 （２） 甲３に記載された事項 上記（１）からみて、甲３には次の事項（以下「甲３記載事項」という。）が記載されていると認められる。 （甲３記載事項） 「蛇口本体１１と、濾過コア１２と、混水弁１３を含み、 前記蛇口本体１１側面に弁ポート１１１を設け、混水弁１３を接続し、 蛇口本体１１は、混水弁ポート１１１向かい面に濾過ポート１１３を設け、濾過コア１２を接続するために用い、前記濾過コア１２は、横向きに配置され、外カバーと、その内部のエレメントとを含み、外カバーとエレメントとの間及びエレメント内に横向き濾過水路を形成し（【００２２】）、 冷熱水と濾過水とで二又水道管を形成し、同一蛇口上に統合される（【００２３】） 二又水道管単一出水式濾過水蛇口（【００２２】、図１～３）。」 ４ 甲４について （１） 記載事項 甲４には、次の事項が記載されている（なお、【００１４】、【００１７】、【００１８】は、甲４の８頁に記載された、平成４年３月９日手続補正書により補正された内容であり、【図３】は、甲４の９頁に記載された、平成４年３月９日手続補正書により補正された内容である。）。 「【０００９】【発明の効果】本発明は以上の様に構成したので、次ぎに記載する効果を奏する。請求項１の水処理器付水栓は、水栓本体の内部に水処理器を着脱可能に備えているので、吐水口下部の作業空間や水栓本体が設置されるカウンターの下部空間を有効に利用できると共に、水処理器の交換やメンテナンスを簡単に行うことができる。請求項２の水処理器付水栓は、請求項１のものと同様に水栓周りの空間の有効利用と、水処理器の交換やメンテナンスを簡単に行える利点を有すると共に、切換弁を切換えることにより、水処理器を通過させた浄水と、普通の給水とを選択して吐水することが出来る。」 「【００１２】 【実施例】以下、本発明の一実施例を図面に基づいて説明する。図１は本願請求項１に対応する水処理器付水栓の実施例であり、カウンターＡの上面に設置して固定される水栓本体１の内部にスパウト８に連絡する水路１ａ、１ｂと、浄水器カートリッジ２を内装するカートリッジ室３を形成してある。尚、水処理器を構成する浄水器カートリッジ２は微細な中空糸からなる浄化材を充填してなり、小型で不純物の除去や制菌作用に優れたものを用いている。上記した水栓本体１の一側には開閉用ハンドル４が水平に設けられ、水栓本体１内に向けて伸びるハンドル４の主軸４ａ先端に開閉弁５の弁体５ａを設け、弁座５ｂに対して離接自在に支持してある。」 「【００１４】上記したように構成した水処理器付水栓は、水栓本体１の内部に小型な浄水器カートリッジ２を着脱可能に具備している。従って、従来のものと比較すると、スパウト８下部の作業空間や水栓本体１が設置されるカウンターＡの下部空間が水処理器によって占順されることが無くなり、それらの空間を有効に利用することができる。また、上記した浄水器カートリッジ２においては、その浄化機能が約半年間にわたって発揮される。従って、浄化効果を維持する為には水処理器カートリッジ２を半年毎に交換する必要があるが、上記した水処理器付水栓は水栓本体１の蓋体６を開けて小型な浄水器カートリッジ２を入れ換えるだけで良いので、不慣れな者でも浄水器カートリッジ２の交換やメンテナンス作業を簡単に行うことができる。」 「【００１７】尚、水路１１ｂとｌｌｃとはスパウト１７の吐水口まで仕切られた状態で形成され、各々、別な吐水口に連絡されている。従って、水路１１ｂを流れて吐水される浄水に、水路１１ｃを流れて吐水される通常の給水に含まれる不純物や雑菌が混入する不合理を解決することができる。上記した様に構成した水処理器付水栓は、図１にて示したものと同様に、水栓周りの空間の有効利用と、浄水器カートリッジの交換やメンテナンスを簡単に行える利点を有する。また、これと同時に、ハンドル１４の回動操作により切換弁１５を切換えることで、浄水器カートリッジ２を通過させた浄化水と普通の給水とを選択して吐水し、流量調節することができる。さらに、浄水に通常給水の不純物や雑菌が混入することもないので衛生的である。図３は請求項５に対応する水処理器付水栓の実施例である。この水処理器付水栓は、カウンターＡの上面に設置して固定される縦長形状の水栓本体２１の内部に、給水管２２ａから給水を受ける水路２１ａ及び切替開閉弁２５からの給水を浄化水カートリッジ２に送る水路２１ｂ、混合水を吐水口２８ａに供給する混合水路２１ｃを形成すると共に、同水栓本体２１の一側部に摺動式の切換開閉弁２５を操作するハンドルレバー２４を設け、他側部には浄水器カートリッジ室２を内装するカートリッジ室２３が形成してある。 【００１８】そして、上記した水処理器付水栓は、水栓本体２１内に給水管２２ａと共に給湯管２２ｂが導入され、これらから供給される給水と給湯とを切換開閉弁２５で所望温度に混合した後、混合水路２１ｃを通過させて水栓本体２１の下部周面より延出するスパウト２８ａから吐水する。また、この水処理器付水栓は、上記切換開閉弁２５を切換操作することで、給水管２２ａから供給される給水のみを水路２１ｂに接続される浄水器カートリッジ２内を通して浄化し、水栓本体２１の上部に設けた浄水専用スパウト２８ｂから吐水させる。給水管２２ａと給湯管２２ｂとはカウンターＡの下面に貫通する水栓本体２１の下部から本体内部に導入され、給水管２２ａは水路の２１ａに、また、給湯管２２ｂは水路２１ａと平行して形成される湯路２１ｄに各々連絡している。そして、上記水路２１ａは水栓本体２１内を上部に向けて伸び、接合壁面２７に開口する給水通孔２７ａに連絡し、また、湯路２１ｄは上記接合壁面２７の給湯通孔２７ｂに連絡しである。尚、本実施例の水処理器付水栓は、上記した給水管２２ａと給湯管２２ｂの２本を配管するだけで施工時の配管を簡単に済ませることができる。 【００１９】上記した接合壁面２７には水栓本体２１の上部に水平状態で組み込まれる摺動式の切換開閉弁２５の端面がつき合わされている。切換開閉弁２５は、図３乃至図９にて示す様に略円盤形の固定盤３１と可動盤３２とを外筒３０に内装させた状態で摺動自在に重ね合わせ、上記回動盤３２をハンドルレバー２４の操作で摺動させることにより、湯と水との混合、浄水用の水路２１ｂと混合水路２１ｃとの選択切換え、及び流量調節を行う。図５にて示す様に、固定盤３１はセラミックスからなる円盤であり、可動盤３２との摺動面には前記した水栓本体２１の接合壁面２７の給水通口２７ａ、給湯通口２７ｂと各々に連通する水流入口３１ａと湯流入口３１ｂ、さらに混合水流出口３１ｃ、給水流出口３１ｄが所定の配置で開口させてある。そして、混合水流出口３１ｃは前記した接合壁面２７に開口させた通口２７ｃと接合して混合水路２１ｃに連絡し、また、給水流出口３１ｄは通口２７ｄを通して浄化水専用の水路２１ｂに連絡する。」 「【図３】 ［図：0001426801000017.jpg］ 」 「【図５】 ［図：0001426801000018.jpg］ 」 （２） 甲４に記載された事項 上記（１）からみて、甲４には次の事項（以下「甲４記載事項」という。）が記載されていると認められる。 （甲４記載事項） 「水栓本体１の内部に小型な浄水器カートリッジ２を着脱可能に具備している水処理器付水栓であって（【００１４】）、 カウンターＡの上面に設置して固定される縦長形状の水栓本体２１の内部に、給水管２２ａから給水を受ける水路２１ａ及び切替開閉弁２５からの給水を浄化水（当審注：「浄水器」の誤記と認める。）カートリッジ２に送る水路２１ｂ、混合水を吐水口２８ａに供給する混合水路２１ｃを形成すると共に、同水栓本体２１の一側部に摺動式の切換開閉弁２５を操作するハンドルレバー２４を設け、他側部には浄水器カートリッジ室２を内装するカートリッジ室２３が形成してあり（【００１７】）、 水栓本体２１内に給水管２２ａと共に給湯管２２ｂが導入され、これらから供給される給水と給湯とを切換開閉弁２５で所望温度に混合した後、混合水路２１ｃを通過させて水栓本体２１の下部周面より延出するスパウト２８ａから吐水させ、 切換開閉弁２５を切換操作することで、給水管２２ａから供給される給水のみを水路２１ｂに接続される浄水器カートリッジ２内を通して浄化し、水栓本体２１の上部に設けた浄水専用スパウト２８ｂから吐水させ（【００１８】）、 切換開閉弁２５は、略円盤形の固定盤３１と可動盤３２とを外筒３０に内装させた状態で摺動自在に重ね合わせ、上記回動盤３２をハンドルレバー２４の操作で摺動させることにより、湯と水との混合、浄水用の水路２１ｂと混合水路２１ｃとの選択切換え、及び流量調節を行う（【００１９】） 水処理器付水栓（【００１７】、図３、図５）。」 ５ 甲６について （１） 記載事項 甲６には、次の事項が記載されている。 「【０００７】 【実施例】以下、本発明に係る浄水器付き湯水混合水栓（以下「発明混合水栓」という）を図面に示す実施例に基づいて説明する。 【０００８】（第１実施例）図１乃至図４は、本発明混合水栓の第１実施例を示すものである。本実施例の本発明混合水栓１０は、流し台のカウンター９等に取り付けた横長の湯水混合水栓本体１１と、湯水混合水栓本体１１へ着脱可能に取り付けた浄水器１２と、湯水混合水栓本体１１の内部に形成されたバイパス通路１３とを備えている。 【０００９】該湯水混合水栓本体１１は、配管からなる給水路１５及び給湯路１６を接続した湯水混合用操作弁１７が本体ケース２３に内蔵されている。該湯水混合用操作弁１７は、固定板１８と可動板１９を水密に重ね合わせたデスク式であり、操作ハンドル２０の操作で可動板１９が移動するのに伴い、水と湯の混合割合の調節及び混合湯水の吐水量の調節並びに浄水用水の流出量の調節を行うものである。 【００１０】該固定板１８には、図２及び図４に示す如く、可動板１９が重なり合う面に４個の開口部が開設されている。これら開口部は、吐水管２１に通じる混合湯水流出口１８ａと、給水路１５に通じる水流入口１８ｂと、給湯路１６に通じる湯流入口１８ｃと、バイパス通路１３に通じる浄水用流出口１８ｄとからなる。」 （２） 甲６に記載された事項 上記（１）からみて、甲６には次の事項（以下「甲６記載事項」という。）が記載されていると認められる。 （甲６記載事項） 「流し台のカウンター９等に取り付けた横長の湯水混合水栓本体１１と、湯水混合水栓本体１１へ着脱可能に取り付けた浄水器１２と、湯水混合水栓本体１１の内部に形成されたバイパス通路１３とを備え（【０００７】）、 該湯水混合水栓本体１１は、配管からなる給水路１５及び給湯路１６を接続した湯水混合用操作弁１７が本体ケース２３に内蔵されており、 該湯水混合用操作弁１７は、固定板１８と可動板１９を水密に重ね合わせたデスク式であり、操作ハンドル２０の操作で可動板１９が移動するのに伴い、水と湯の混合割合の調節及び混合湯水の吐水量の調節並びに浄水用水の流出量の調節を行うものであり（【０００９】）、 該固定板１８には、可動板１９が重なり合う面に４個の開口部が開設され、これら開口部は、吐水管２１に通じる混合湯水流出口１８ａと、給水路１５に通じる水流入口１８ｂと、給湯路１６に通じる湯流入口１８ｃと、バイパス通路１３に通じる浄水用流出口１８ｄとからなる（【００１０】） 浄水器付き湯水混合水栓（【０００７】）。」 第６ 当審の判断 １ 対比・判断 （１） 本件発明１ 本件発明１と甲１発明とを対比する。 ア 特定事項Ａ１ 甲１発明の「湯水バルブ４」は、本件発明１の「湯水混合弁」に相当する。 よって、甲１発明は、本件発明１の特定事項Ａ１を備える。 イ 特定事項Ａ２ 甲１発明の「浄水バルブ５」は、本件発明１の「浄水カートリッジ」と、浄水機能に係る部材である点で共通する。 よって、本件発明１の特定事項Ａ２と甲１発明は、「浄水機能に係る部材」を備える点で共通する。 ウ 特定事項Ａ３ 甲１発明の「１つの脚部１１」は、本件発明１の特定事項Ａ３の「１つの基部」に相当する。 よって、甲１発明は、本件発明１の特定事項Ａ３を備える。 エ 特定事項Ａ４ 甲１発明の「脚部１１」は、「コア部１０の下部における左右方向ほぼ中央に連結固定され」ているから、甲１発明の「コア部１０」は、「脚部１１」の上側に接続しているといえ、本件発明１の「前記基部の上側に接続」「する本体部」に相当する。 また、甲１発明の「コア部１０」は「軸方向を水平にして左右に延びる円筒状」であり、その「右端部には、湯水バルブ４（本件発明１の「湯水混合弁」に相当。）が螺着される有底のバルブ取付穴２０が形成されて」いるものであるから、「湯水バルブ４」は、「有底のバルブ取付穴２０」の底部から、「円筒状」の「コア部１０」の最右端部に至る部分の間において「螺着され」、収容されるといえる。 よって、甲１発明の「コア部１０」は、本件発明１の「湯水混合弁」「を収容する本体部」に相当する。 同様に、甲１発明の「コア部１０」は、その「左端部には、浄水バルブ５（本件発明１の「浄水カートリッジ」と、「浄水機能に係る部材」である点で共通。）が螺合される有底のバルブ取付穴３０が形成されて」いるものであるから、「浄水バルブ５」は、「有底のバルブ取付穴３０」の底部から、「円筒状」の「コア部１０」の最左端部に至る部分の間において「螺合され」、収容されるといえる。 よって、甲１発明の「コア部１０」は、本件発明１の「浄水カートリッジを収容する本体部」と、「浄水機能に係る部材を収容する本体部」である点で共通する。 以上のことから、本件発明１の特定事項Ａ４と甲１発明は、「前記基部の上側に接続し、湯水混合弁、及び」浄水機能に係る部材「を収容する本体部」を備える点で共通する。 オ 特定事項Ａ５ 甲１発明の「ホルダ３」は、「コア部１０の上面から延出している」から、本件発明１の「前記本体部の外周面の上側から伸びる吐出管」に相当する。 よって、甲１発明は、本件発明１の特定事項Ａ５を備える。 カ 特定事項Ａ６ 甲１発明は、「コア部１０の右端部には、湯水バルブ４（湯水混合弁）が螺着される有底のバルブ取付穴２０が形成されており、バルブ取付穴２０の底部には」、「第１水入口ポート２２」「が設けられ」、「第１水入口ポート２２は」「給水路１５に接続され」、「給水路１５を」「建物の水配管５２に接続し」、「湯水バルブ４によって湯入口ポート２１が閉塞されて第１水入口ポート２２と湯水混合出口ポート２３が連通すると、建物の水配管５２から供給された水が、第１水入口ポート２２から湯水混合出口ポート２３に流れ」るものであるから、甲１発明の「給水路１５」は、本件発明１の「前記湯水混合弁」「に水を供給する」「流路」に相当する。 また、甲１発明は、「コア部１０の左端部には、浄水バルブ５（浄水機能に係る部材）が螺合される有底のバルブ取付穴３０が形成されており、」「バルブ取付穴３０の底部には、第２水入口ポート３１」「が形成され」、「第２水入口ポート３１は」「給水路１５に接続され」、「給水路１５を」「建物の水配管５２に接続し」、「湯水バルブ４を閉弁して、浄水バルブ５だけを開弁すると」、「建物の水配管５２から供給された水が、第２水入口ポート３１から浄水器給水ポート３２に流れ」るものであるから、甲１発明の「給水路１５」は、本件発明１の「前記浄水カートリッジに水を供給する」「流路」と、浄水機能に係る部材に水を供給する流路である点で共通する。 以上のことから、本件発明１の特定事項Ａ６と甲１発明は、「前記湯水混合弁及び」浄水機能に係る部材「に水を供給する」第１の「流路」を備える点で共通する。 キ 特定事項Ａ７ 甲１発明の「ホルダ３（本件発明１の「吐出管」に相当。）の先端に着脱可能に取り付けられ」、「湯水バルブ４」を経て「混合され」が「水と」「湯」、及び、「浄水」を「吐水」する「ノズル６」は、本件発明１の「吐水口」に相当する。 甲１発明は、「コア部１０の右端部には、湯水バルブ４が螺着される有底のバルブ取付穴２０が形成されており、バルブ取付穴２０の底部には、湯入口ポート２１と第１水入口ポート２２と湯水混合出口ポート２３が設けられ」、「湯水混合出口ポート２３は」「湯水混合吐出路１７に接続され」、「湯水バルブ４によって第１水入口ポート２２と湯入口ポート２１の両方が湯水混合出口ポート２３に連通すると、建物の水配管５２から供給された水と建物の湯配管５５から供給された湯が混合されて湯水混合出口ポート２３へと流れ込み」、「湯水混合吐出路１７、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水され」るものであるから、甲１発明の「湯水混合吐出路１７」及び「連結パイプ５７」は、本件発明１の「前記湯水混合弁から流出した混合水」「を前記吐出管の吐水口へ吐出する」「流路」に相当する。 また、甲１発明は、「浄水器７０によって浄化された浄水が、ホース５８、ジョイント５９、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水され」るものであるから、甲１発明の「ホース５８、ジョイント５９、連結パイプ５７」は、本件発明１の「浄水を前記吐出管の吐水口へ吐出する」「流路」に相当する。 以上のことから、本件発明１の「二次側流路」と甲１発明の「連結パイプ５７」は、「前記湯水混合弁から流出した混合水及び」「浄水を前記吐出管の吐水口へ吐出する」第２の「流路」である点で共通し、本件発明１の特定事項Ａ７と甲１発明は、「前記湯水混合弁から流出した混合水及び」「浄水を前記吐出管の吐水口へ吐出する」第２の「流路」を備える点で共通する。 ク 特定事項Ａ８ 甲１発明は、「湯水バルブ４はコア部１０の右端部に設けられ、浄水バルブ５はコア部１０の左端部に設けられ」、「コア部１０には、給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８の４つの通路が」「設けられ」ることから、甲１発明において、「湯水バルブ４（湯水混合弁）」と「浄水バルブ１５（浄水機能に係る部材）」の間に、「給水路１５（本件発明１の「一次側流路」と「第１の流路」である点で共通。）」が配置されているといえる。 よって、本件発明１の特定事項Ａ８と甲１発明は、「前記湯水混合弁と」浄水機能に係る部材「との間に、」第１の「流路」が配置されている点で共通する。 ケ 特定事項Ａ９ 甲１発明の「脚部１１が流し台の上に設置され」た状態は、本件発明１の「被取付け部に取り付けられた状態」に相当する。 そして、甲１発明の「コア部１０」は「軸方向を水平にして左右に延びる」ものであり、その「コア部１０の下部に」「連結固定された」「脚部１１が流し台の上に設置され」、「湯水バルブ４はコア部１０の右端部に設けられ、浄水バルブ５はコア部１０の左端部に設けられ」ることから、甲１発明の「湯水バルブ４（湯水混合弁）」と「浄水バルブ５（浄水機能に係る部材）」は、「脚部１１が流し台の上に設置され」た状態において、水平方向に並んで配置されているといえる。 よって、本件発明１の特定事項Ａ９と甲１発明は、「被取付け部に取り付けられた状態において、前記湯水混合弁及び」浄水機能に係る部材「は、水平方向に並んで配置され」る点で共通する。 コ 特定事項Ａ１０ 上記クより、甲１発明は、本件発明１と、「前記湯水混合弁と」浄水機能に係る部材「との間に、」第１の「流路」が配置される点で共通する。 甲１発明において、「給水路１５は、直線路２５に接続し、直線路２５は給水路１５との接続部において分岐し、分岐した直線路２５は一方の端部において第１水入口ポート２２に接続し、他方の端部において直線路３３に接続し、直線路３３は第２水入口ポート３１に接続するもの」である。 ここで、上記カにおける検討を踏まえると、甲１発明の「第１水入口ポート２２」は、「湯水バルブ４」に通じるものであり、「第２水入口ポート３１」は、「浄水バルブ５」に通じるものであるから、甲１発明の「給水路１５」は、「湯水バルブ４」へ延びる部分と、「浄水バルブ５」に延びる部分に分岐しているといえる。 そして、甲１発明の「給水路１５（第１の流路）」に「接続」する「直線路２５」のうち、「接続部において分岐」し、その「接続部」から「一方の端部において第１水入口ポート２２に接続」し「湯水バルブ４」に通じる部分は、本件発明１の「前記湯水混合弁へ延びる」「水供給路」に相当する。 同様に、甲１発明の「給水路１５（第１の流路）」に「接続」する「直線路２５」のうち、「接続部において分岐」し、その「接続部」から「他方の端部において直線路３３に接続」するまでの部分、及び「第２水入口ポート３１に接続」して「浄水バルブ５」に通じる「直線路３３」は、本件発明１の「原水供給路」に相当する。 よって、本件発明１の特定事項Ａ１０と甲１発明は、「前記湯水混合弁と」浄水機能に係る部材「との間に配置され、水供給路、及び原水供給路を有する」第１の「流路は、前記湯水混合弁へ延びる前記水供給路と、」浄水機能に係る部材「へ延びる前記原水供給路とに分岐」する点で共通する。 サ 特定事項Ａ１１ 上記コにおける検討を踏まえると、甲１発明の「給水路１５（第１の流路）」に「接続」する「直線路２５」のうち、「接続部において分岐」し、その「接続部」から「一方の端部において第１水入口ポート２２に接続」し「湯水バルブ４」に通じる部分は、本件発明１の「前記湯水混合弁に接続」する「水供給路」に相当する。 よって、本件発明１の特定事項Ａ１１と甲１発明は、「前記水供給路は」、「前記湯水混合弁に接続」する点で共通する。 シ 特定事項Ａ１２ 上記コにおける検討を踏まえると、甲１発明の「給水路１５（第１の流路）」に「接続」する「直線路２５」のうち、「接続部において分岐」し、その「接続部」から「他方の端部において直線路３３に接続」するまでの部分、及び「第２水入口ポート３１に接続」して「浄水バルブ５」に通じる「直線路３３」は、本件発明１の「原水供給路」と、浄水機能に係る部材「に接続」する「原水供給路」である点で共通する。 よって、本件発明１の特定事項Ａ１２と甲１発明は、「前記原水供給路は」、浄水機能に係る部材「に接続」する点で共通する。 ス 特定事項Ａ１３ 甲１発明の「流し台の上に設置され」た「脚部１１」は、本件発明１の「前記被取付け部に取り付けられる前記基部」に相当する。 よって、甲１発明は、本件発明１の特定事項Ａ１３を備える。 セ 特定事項Ａ１４ 上記ウ、オ及びキより、甲１発明の「脚部１１」、「ホルダ３」及び「ノズル６」は、本件発明１の「基部」、「吐出管」及び「吐水口」に、それぞれ相当する。 甲１発明は、「脚部１１が螺合される有底の脚取付穴１２」及び「ホルダ３が挿入される有底のホルダ取付穴１３」は、いずれも「コア部１０」の「前後方向の中央に」、「形成され」るものであり、「コア部１０には、ホルダ取付穴１３から脚取付穴１２に上下方向に貫通するシャワーホース挿通孔１４が設けられ」、「ホルダ３内にはシャワーホース４０が移動可能に挿通され」るとともに、「中空筒状の」「脚部１１」内においてもシャワーホース４０が移動可能に挿通されることは明らかであるから、甲１発明の「ホルダ３」は、「脚部１１」から「延び」ているといえる。 そして、甲１発明の「ホルダ３」の「先端に」「ノズル６が」「着脱可能に取り付けられ」ていることは、本件発明１の「前記吐出管」の「先端側に前記吐水口を有する」ことに相当する。 よって、甲１発明は、本件発明１の特定事項Ａ１４を備える。 ソ 特定事項Ａ１５ （ア） 上記カより、甲１発明の「給水路１５」は、本件発明１の「一次側流路」と「第１の流路」である点で共通するものであり、上記キより、甲１発明の「連結パイプ５７」は、本件発明１の「二次側流路」と「第２の流路」である点で共通するものである。 また、甲１発明は、「コア部１０の右端部には、湯水バルブ４（「湯水混合弁」）が螺着される有底のバルブ取付穴２０が形成されており、バルブ取付穴２０の底部には、湯入口ポート２１」「が設けられ」、「湯入口ポート２１は」「給湯路１８に接続され」、「給湯路１８を」「建物の湯配管５５に接続し」、「湯水バルブ４によって第１水入口ポート２２が閉塞されて湯入口ポート２１と湯水混合出口ポート２３が連通すると、建物の湯配管５５から供給された湯が、湯入口ポート２１から湯水混合出口ポート２３に流れ」るものであるから、甲１発明の「給湯路１８」は、本件発明１の「前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路」に相当する。 さらに、甲１発明の「湯水混合水栓１」は、「湯水混合吐出路１７」または「ジョイント５９」から、「連結パイプ５７（第２の流路）、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６（吐水口）から吐水され」るものであるから、甲１発明の「連結パイプ５７」及び「シャワーホース４０」は、いずれも本件発明１の「給水ホース」に相当する。 （イ） 上記コより、甲１発明の「給水路１５（第１の流路）」に「接続」する「直線路２５」のうち、「接続部において分岐」し、その「接続部」から「他方の端部において直線路３３に接続」するまでの部分、及び「第２水入口ポート３１に接続」して「浄水バルブ５」に通じる「直線路３３」は、本件発明１の「原水供給路」に相当する。 そして、甲１発明において、「コア部１０の左端部には、浄水バルブ５が螺合される有底のバルブ取付穴３０が形成されており」、「バルブ取付穴３０の底部には、第２水入口ポート３１」「が形成され」、「浄水バルブ５によって第２水入口ポート３１」「が連通・遮断され」るから、甲１発明の「浄水バルブ５」と「第２水入口ポート３１」は、本件発明１の「前記原水供給路を開閉する開閉弁」に相当する。 （ウ） 甲１発明の「コア部１０（上記エより、本件発明１の「本体部」に相当。）」には、「給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８の４つの通路がそれぞれ軸線を上下方向に延ばし」て「設けられ」、また、上記イより、「浄水バルブ５」は、本件発明１の「浄水カートリッジ」と、浄水機能に係る部材である点で共通する。 そして、上記（イ）を踏まえると、甲１発明の「第２水入口ポート３１に接続」して「浄水バルブ５」に通じる「直線路３３」は、「第２水入口ポート３１」を挟んで「浄水バルブ５」の反対側に存在するといえる。 （エ） 以上のことから、本件発明１の特定事項Ａ１５と甲１発明は、「前記本体部」「において」、第１の流路、「前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路、及び」第２の流路「と前記吐水口とを繋ぐ給水ホースの夫々よりも」浄水機能に係る部材「側に配置され、前記原水供給路を開閉する開閉弁と、を備え」る点で共通する。 タ 特定事項Ａ１６ 甲１発明の「脚部１１（上記ウより、本件発明１の「基部」に相当。）」は、「その内部に給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８、及び、連結パイプ５７からシャワーホース４０に至る部材を配置し」ている。 してみると、甲１発明の「脚部１１」の内部に配置した流路は、「給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８、及び、連結パイプ５７からシャワーホース４０に至る部材」であるといえる。 そして、上記カより、甲１発明の「給水路１５」は、本件発明１の「一次側流路」と「第１の流路」である点で共通する。 また、上記ソより、甲１発明の「給湯路１８」は、本件発明１の「前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路」に相当し、甲１発明の「連結パイプ５７」及び「シャワーホース４０」は、いずれも本件発明１の「給水ホース」に相当する。 そして、甲１発明は、「コア部１０の下面に」「脚部１１が螺合される有底の脚取付穴１２が形成され」、「コア部１０には、ホルダ取付穴１３から脚取付穴１２に上下方向に貫通するシャワーホース挿通孔１４が設けられ」ることから、「脚取付穴１２」に「螺合される」「中空筒状の」「脚部１１」の内部に「シャワーホース４０」が配置されることは明らかである。 以上のことから、本件発明１の特定事項Ａ１６と甲１発明は、「前記基部の内部に配置した流路は」、第１の流路、「前記湯側流路、及び前記給水ホース」である点で共通する。 チ 特定事項Ａ１７ 甲１発明の「コア部１０」は、その「下面には」、「脚取付穴１２が形成されており」、その「上面には」、「ホルダ３（吐出管）が挿入される有底のホルダ取付穴１３が形成され」、「ホルダ取付穴１３から脚取付穴１２に上下方向に貫通するシャワーホース挿通孔１４が設けられ」るものであり、さらに、「コア部１０の脚取付穴１２には脚部１１が螺着され固定され、ホルダ取付穴１３には」、「ホルダ３が左右に回動可能に取り付けられ、ホルダ３内にはシャワーホース４０が移動可能に挿通されていて、シャワーホース４０の先端に連結されたノズル６がホルダ３の先端に着脱可能に取り付けられて」いるものである。 また、甲１発明の「コア部１０」は、その「右端部には、湯水バルブ４（湯水混合弁）が螺着される有底のバルブ取付穴２０が形成されており」、その「左端部には、浄水バルブ５（浄水機能に係る部材）が螺合される有底のバルブ取付穴３０が形成されて」いるものである。 そして、甲１発明において「シャワーホース４０（給水ホース）」が「シャワーホース挿通孔１４」に挿通されることは明らかであるから、甲１発明の「シャワーホース４０」は、「脚部１１」から、「湯水バルブ４」と「浄水バルブ５」の間を通って、「ノズル６」が取り付けられている「ホルダ３」に繋がっているといえる。 以上のことから、本件発明１の特定事項Ａ１７と甲１発明は、「前記給水ホースは、前記基部から、前記湯水混合弁と」浄水機能に係る部材「の間を通って、前記吐水口を有する前記吐出管に繋が」る点で共通する。 ツ 特定事項Ａ１８ 甲１発明の「ホルダ３（吐出管）内にはシャワーホース４０（給水ホース）が移動可能に挿通されてい」ることは、本件発明１の「前記吐出管は、内部に前記給水ホースを摺動自在に有」することに相当する。 そして、甲１発明は「シャワーホース４０の先端に連結されたノズル６がホルダ３の先端に着脱可能に取り付けられており、このノズル６をホルダ３から外し、シャワーホース４０をホルダ３から引き出して使用することができる」ものであり、「ノズル６」を「シャワーホース４０」と共に引き出して使用するものであるから、甲１発明は、本件発明１の「前記吐水口を前記給水ホースと共に引出し自在に保持」する構成を備える。 また、甲１発明の「湯水混合水栓１」は、本件発明１の「水栓装置」に相当する。 よって、甲１発明は、本件発明１の特定事項Ａ１８を備える。 テ 一致点・相違点 上記ア～ツからみて、本件発明１と甲１発明は、 「Ａ１ 湯水混合弁と、 Ａ２’浄水機能に係る部材と、 Ａ３ １つの基部と、 Ａ４’前記基部の上側に接続し、湯水混合弁、及び浄水機能に係る部材を収容する本体部と、 Ａ５ 前記本体部の外周面の上側から延びる吐出管と、 Ａ６’前記湯水混合弁及び浄水機能に係る部材に水を供給する第１の流路と、 Ａ７’前記湯水混合弁から流出した混合水及び浄水を前記吐出管の吐水口へ吐出する第２の流路と、を備え、 Ａ８’前記湯水混合弁と浄水機能に係る部材との間に、第１の流路が配置され、 Ａ９’被取付け部に取り付けられた状態において、前記湯水混合弁及び浄水機能に係る部材は、水平方向に並んで配置され、 Ａ１０’前記湯水混合弁と浄水機能に係る部材との間に配置され、水供給路、及び原水供給路を有する第１の流路は、前記湯水混合弁へ延びる前記水供給路と、浄水機能に係る部材へ延びる前記原水供給路とに分岐し、 Ａ１１’前記水供給路は、前記湯水混合弁に接続し、 Ａ１２’前記原水供給路は、浄水機能に係る部材に接続し、 Ａ１３ 前記被取付け部に取り付けられる前記基部と、 Ａ１４ 前記基部から延び、先端側に前記吐水口を有する前記吐出管と、 Ａ１５’前記本体部において、第１の流路、前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路、及び第２の流路と前記吐水口とを繋ぐ給水ホースの夫々よりも浄水機能に係る部材側に配置され、前記原水供給路を開閉する開閉弁と、を備え、 Ａ１６’前記基部の内部に配置した流路は、第１の流路、前記湯側流路、及び前記給水ホースであり、 Ａ１７’前記給水ホースは、前記基部から、前記湯水混合弁と浄水機能に係る部材の間を通って、前記吐水口を有する前記吐出管に繋がり、 Ａ１８ 前記吐出管は、内部に前記給水ホースを摺動自在に有し、前記吐水口を前記給水ホースと共に引出し自在に保持している水栓装置。」の点で一致し、以下の点で相違する。 ［相違点１－１］ 特定事項Ａ２、Ａ４ 本件発明１は、「浄水カートリッジ」を備え、「浄水カートリッジを収容する本体部」を備えているのに対し、 甲１発明は、「浄水バルブ５」を備え、「浄水バルブ５」が収容される「コア部１０」を備えている点。 ［相違点１－２］ 特定事項Ａ６ 「一次側流路」が「水を供給する」対象が、 本件発明１では、「前記湯水混合弁及び前記浄水カートリッジ」であるのに対し、 甲１発明では、「湯水バルブ４」及び「浄水バルブ５」である点。 ［相違点１－３］ 特定事項Ａ７ 「二次側流路」が「前記吐出管の吐水口へ吐出する」「浄水」が、 本件発明１では、「浄水カートリッジから流出した浄水」であるのに対し、 甲１発明では、「流し台下に設置された」「浄水器７０によって浄化された浄水」である点。 ［相違点１－４］ 特定事項Ａ８ 本件発明１では、「前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に、前記一次側流路と前記二次側流路が配置され」ているのに対し、 甲１発明では、「湯水バルブ４」と「浄水バルブ５」との間に、「給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８」が配置されている点。 ［相違点１－５］ 特定事項Ａ９ 「被取付け部に取り付けられた状態において」、「水平方向に並んで配置され」るのが、 本件発明１では、「前記湯水混合弁及び前記浄水カートリッジ」であるのに対し、 甲１発明では、「湯水バルブ４」と「浄水バルブ５」である点。 ［相違点１－６］ 特定事項Ａ１０ 本件発明１では、「前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に配置され、水供給路、及び原水供給路を有する前記一次側流路は、前記湯水混合弁へ延びる前記水供給路と、前記浄水カートリッジへ延びる前記原水供給路とに分岐」するのに対し、 甲１発明では、「湯水バルブ４」と「浄水バルブ５」との間に配置される「給水路１５」は、「湯水バルブ４」に通じる部分と、「浄水バルブ５」に通じる部分に分岐する点、 すなわち、「原水供給路」が、本件発明１では、「浄水カートリッジ」へ延びるのに対し、甲１発明では、「浄水バルブ５」へ延びる点。 ［相違点１－７］ 特定事項Ａ１１ 「前記湯水混合弁に接続」する「前記水供給路」が、 本件発明１では、「水平方向に延びて」いるのに対し、 甲１発明では、水平方向に延びているのか不明である点。 ［相違点１－８］ 特定事項Ａ１２ 「前記原水供給路」が、 本件発明１では、「水平方向に延びて前記浄水カートリッジに接続」しているのに対し、 甲１発明では、水平方向に延びているのか不明であり、さらに、「浄水バルブ５」に接続する点。 ［相違点１－９］ 特定事項Ａ１５ 「前記原水供給路を開閉する開閉弁」を、 本件発明１では、「前記本体部の内部において、前記一次側流路、前記二次側流路、前記湯水混合弁に湯を供給する湯側流路、及び前記二次側流路と前記吐水口とを繋ぐ給水ホースの夫々よりも前記浄水カートリッジ側に配置」しているのに対し、 甲１発明では、「コア部１０の左端部には、浄水バルブ５が螺合される有底のバルブ取付穴３０が形成されており」、「バルブ取付穴３０の底部には、第２水入口ポート３１」「が形成され」、「浄水バルブ５によって第２水入口ポート３１」「が連通・遮断され」ているが、「第２水入口ポート３１」と「浄水バルブ５」を、「コア部１０」内に備えているか不明であり、さらに「コア部１０には、給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８の４つの通路」が設けられている点。 ［相違点１－１０］ 特定事項Ａ１６ 「基部の内部に配置した流路」は、 本件発明１では、「前記一次側流路、前記二次側流路、前記湯側流路、及び前記給水ホースのみであ」るのに対し、 甲１発明では、「給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８、及び、連結パイプ５７からシャワーホース４０に至る部材」を配置している点。 ［相違点１－１１］ 特定事項Ａ１７ 本件発明１では、前記給水ホースは、前記基部から、前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジの間を通っているのに対し、 甲１発明では、「シャワーホース４０」は、「脚部１１」から、「湯水バルブ４」と「浄水バルブ５」の間を通っている点。 ト 上記相違点について検討する。 （ア） 相違点１－１（特定事項Ａ２、Ａ４）について 浄水機能を有する混合水栓の分野において、「水平方向に延び、両端に開口部を有する本体部を有する混合水栓において、本体部の一方の開口部に湯水混合機能を備え、他方の開口部に浄水カートリッジを収容して浄水機能を備えること」は、周知技術である（以下「周知技術１」という。必要があれば、上記「第５ ２（３）」の甲２記載事項、上記「第５ ３（２）の甲３記載事項、及び上記「第５ ４（２）」の甲４記載事項等を参照されたい。）。 甲１発明も周知技術１もいずれも浄水機能を有する混合水栓である点で共通するから、甲１発明において、水平方向に延びる本体部の端部に設けた開口部に浄水カートリッジを収容する周知技術１を適用し、甲１発明の「軸方向を水平にして左右に延びる円筒状の」「コア部１０」の端部に周知技術１の「浄水カートリッジ」を収容するようにして、上記相違点１－１に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 （イ） 相違点１－２（特定事項Ａ６）について 甲１発明の「給水路１５」から接続される「第２水入口ポート３１」と、「浄水器７０」に通じる「浄水器給水ポート３２」とを「浄水バルブ５」によって「連通・遮断」し、「浄水器給水ポート３２」から「流れ」た「水が」、「浄水器７０によって浄化され」「浄水」となることから、甲１発明の「浄水器７０」が、周知技術１の「浄水カートリッジ」による浄水機能を担うことは明らかである。 してみると、甲１発明において「コア部１０」の端部に周知技術１の「浄水カートリッジ」を設ける際に、「給水路１５」に対して、水の流れを「連通・遮断」する機能を有する「浄水バルブ５」を介して「浄水カートリッジ」に水を供給することは明らかであり、そうすると、周知技術１を適用した甲１発明の「給水路１５」は、「湯水バルブ４（湯水混合弁）」と「浄水カートリッジ」に水を供給するものとなり、本件発明１の「前記湯水混合弁及び前記浄水カートリッジに水を供給する一次側流路」に相当する。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することにより、上記相違点１－２に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 （ウ） 相違点１－３（特定事項Ａ７）について 上記（ア）、（イ）を踏まえ、甲１発明に周知技術１の「浄水カートリッジ」を適用すると、甲１発明の「浄水器７０」の浄水機能が「給水路１５」に対して「浄水バルブ５」を介して水を供給する「浄水バルブ５」の左側に「浄水カートリッジ」を配置し、「浄水カートリッジ」により浄水された水を「浄水バルブ５」を介して「コア部１０」内へと戻すことになるところ、「浄水バルブ５」を介して「コア部１０」内へと戻る浄化された水を、「コア部１０」の内部において「湯水混合吐出路１７」に合流させることが可能であることは明らかである。 そうすると、周知技術１を適用した甲１発明の「湯水混合吐出路１７」は、「前記浄水カートリッジから流出した浄水を前記吐出管の吐水口へ吐出する」「流路」となり、さらに、上記キより、「湯水混合吐出路１７」は、「前記湯水混合弁から流出した混合水」「を前記吐出管の吐水口へ吐出する」「流路」でもあるから、甲１発明の「湯水混合吐出路１７」は、本件発明１の「前記湯水混合弁から流出した混合水及び前記浄水カートリッジから流出した浄水を前記吐出管の吐水口へ吐出する二次側流路」に相当する。 以上のことから、甲１発明に周知技術1を適用することにより、上記相違点１－３に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 （エ） 相違点１－４（特定事項Ａ８）について 上記（イ）及び（ウ）より、周知技術１を適用した甲１発明の「給水路１５」及び「湯水混合吐出路１７」は、本件発明１の「一次側流路」及び「二次側流路」に、それぞれ相当する。 そして、甲１発明の「給水路１５」及び「湯水混合吐出路１７」は、いずれも「コア部１０」に設けられているから、周知技術１を適用した甲１発明において、「湯水バルブ４」と「浄水カートリッジ」との間に配置されることは明らかである。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することにより、上記相違点１－４に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 （オ） 相違点１－５（特定事項Ａ９）について 上記ケより、甲１発明において、「湯水バルブ４」と「浄水バルブ５」は、「脚部１１が流し台の上に設置され」た状態において、水平方向に並んで配置されていることから、周知技術１を適用した甲１発明において、「湯水バルブ４」と「浄水カートリッジ」が、「脚部１１が流し台の上に設置され」た状態において、水平方向に並んで配置されることは明らかである。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することにより、上記相違点１－５に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 （カ） 相違点１－６（特定事項Ａ１０）について 上記（エ）より、周知技術１を適用した甲１発明の「給水路１５」は、「湯水バルブ４」と「浄水カートリッジ」との間に配置され、「直線路３３（原水供給路）」は、「浄水カートリッジ」に延びるものとなる。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することにより、上記相違点１－６に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 （キ） 相違点１－７（特定事項Ａ１１）について 甲１発明の「直線路２５」のうち、「接続部において分岐」し、その「接続部」から「一方の端部において第１水入口ポート２２に接続」し「湯水バルブ４」に通じる部分（水供給路）は、下方から延びる「給水路１５」からの水を、左右に延びる「コア部１０」内で、右端の「湯水バルブ４」へと供給すればよいのであるから、「軸方向を水平にして左右に延びる」「コア部１０」の内部で右端へと水を供給するうえで、「直線路２５」のうちの本件発明１の「水供給路」に相当する部分を水平方向に配置することは設計事項である。 よって、甲１発明において、本件発明１の「水供給路」に相当する部分を「水平方向」に延びるように配置して、上記相違点１－７に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が適宜なし得たことである。 （ク） 相違点１－８（特定事項Ａ１２）について 周知技術１を適用した甲１発明において、「直線路３３」は、「第２水入口ポート３１に接続」して「浄水カートリッジ」に通じるものとなるから、周知技術１を適用した甲１発明の「給水路１５」に「接続」する「直線路２５」のうち、「接続部において分岐」し、その「接続部」から「他方の端部において直線路３３に接続」するまでの部分、及び「第２水入口ポート３１に接続」して「浄水カートリッジ」に通じる「直線路３３」は、本件発明１の「原水供給路」に相当する。 そして、甲１発明の「直線路２５」のうち、「接続部において分岐」し、その「接続部」から「他方の端部において直線路３３に接続」するまでの部分及び「直線路３３」は、下方から延びる「給水路１５」からの水を、左右に延びる「コア部１０」内で、左端の「浄水バルブ５」へと供給すればよいのであるから、「軸方向を水平にして左右に延びる」「コア部１０」の内部で左端へと水を供給するうえで、「直線路２５」及び「直線路３３」のうちの本件発明１の「原水供給路」に相当する部分を水平方向に配置することは設計事項である。 よって、周知技術１を適用した甲１発明において、本件発明１の「原水供給路」に相当する部分を「水平方向」に延びるように配置して、上記相違点１－８に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が適宜なし得たことである。 （ケ） 相違点１－９（特定事項Ａ１５）について 上記（ア）、（イ）及び上記ソにおける検討を踏まえると、周知技術１を適用した甲１発明においては、「コア部１０」の端部に「浄水カートリッジ」を設ける際に、「給水路１５」に対して、水の流れを「連通・遮断」する機能を有する「浄水バルブ５」と「第２水入口ポート３１」を介して、「コア部１０」の端部に収容される「浄水カートリッジ」に水を供給する構成となるところ、周知技術１を適用した甲１発明において、「浄水バルブ５」と「第２水入口ポート３１」（本件発明１の「開閉弁」に相当。）は、「コア部１０」（本件発明１の「本体部」に相当。）の内部に設けられることは明らかである。 そして、上記（イ）より、周知技術１を適用した甲１発明においては、「給水路１５」が、本件発明１の「一次側流路」に相当する。 さらに、上記（ウ）より、周知技術１を適用した甲１発明においては、「浄水バルブ５」を介して「コア部１０」内に戻る浄化された水を、「コア部１０」の内部で合流させるから、「湯水混合吐出路１７」が、本件発明１の「二次側流路」に相当する。 そうすると、上記（ウ）においても説示したとおり、周知技術１を適用した甲１発明においては、「給水路１５」に対して「浄水バルブ５」を介して水を供給する「浄水バルブ５」の左側に「浄水カートリッジ」を配置することになるのであるから、「コア部１０」の内部において、「給水路１５（一次側流路）」、「湯水混合吐出路１７（二次側流路）」、「給湯路１８（湯側流路）」及び「連結パイプ５７及びシャワーホース４０（給水ホース）」よりも「浄水カートリッジ」側に「浄水バルブ５」及び「第２水入口ポート３１」が配置されることは明らかであり、このことは、本件発明１の特定事項Ａ１５に相当する。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することにより、上記相違点１－９に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 （コ） 相違点１－１０（特定事項Ａ１６）について 上記（ケ）より、周知技術１を適用した甲１発明においては、「給水路１５」及び「湯水混合吐出路１７」が、本件発明１の「一次側流路」及び「二次側流路」に、それぞれ相当する。 上記タより、甲１発明の「脚部１１」は、「その内部に給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８、及び、連結パイプ５７からシャワーホース４０に至る部材を配置し」ているところ、周知技術１を適用した甲１発明においては、「コア部１０」内に収容した「浄水カートリッジ」に水を供給する経路は「コア部１０」内で足り、「浄水器給水路１６」を「脚部１１」内に通す必要がなくなる。 さらに、甲１発明は、「湯水バルブ４」から「湯水混合出口ポート２３へと流れ」た湯水混合水が、「直線路２６、湯水混合吐出路１７、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水され」る一方、「浄化された浄水が、ホース５８、ジョイント５９、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水され」るものであり、「連結パイプ５７」と「ジョイント５９」を用いて、湯水混合水と「浄水」を「湯水混合吐出路１７、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通」る湯水混合水の流路に「コア部１０」より下方で合流させるものであるところ、上記（ウ）より、周知技術１を適用した甲１発明においては、「浄水バルブ５」を介して「コア部１０」内に戻る浄化された水を、「コア部１０」の内部において「湯水混合吐出路１７」に合流させることができるから、「連結パイプ５７」及び「ジョイント５９」を用いて、「コア部１０」より下方で「浄水」を湯水混合水の流路に合流させる必要がなくなり、「湯水混合吐出路１７」と「ノズル６」とを「シャワーホース４０」で繋ぐことが可能となる。 してみると、周知技術１を適用した甲１発明において、「脚部１１」の内部には、「給水路１５（一次側流路）」、「湯水混合吐出路１７（二次側流路）」、「給湯路１８（湯側流路）」及び「シャワーホース４０（給水ホース）」を配置することとなる。 そして、周知技術１を適用した甲１発明においては、「脚部１１」の内部に、「給水路１５（一次側流路）」、「湯水混合吐出路１７（二次側流路）」、「給湯路１８（湯側流路）」及び「シャワーホース４０（給水ホース）」を配置することで、「水栓装置」としての機能を果たすことが出来るものであるところ、「脚部１１」の内部に、その他の経路を配置せずに、「給水路１５（一次側流路）」、「湯水混合吐出路１７（二次側流路）」、「給湯路１８（湯側流路）」及び「シャワーホース４０（給水ホース）」のみを配置するようにすることは、当業者にとって格別困難なこととはいえない。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することにより、上記相違点１－１０に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 （サ） 相違点１－１１（特定事項Ａ１７）について 甲１発明の「シャワーホース４０」は、「湯水バルブ４」と「浄水バルブ５」の間を通るものであるところ、周知技術１を適用した甲１発明においては、「湯水バルブ４」と「浄水カートリッジ」の間を通ることになる。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することにより、上記相違点１－１１に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 ナ 本件発明１の作用効果について 本件発明１の奏する作用効果は、引用発明及び周知技術１の奏する作用効果から予測される範囲内のものにすぎず、格別顕著なものということはできない。 ニ 小括 本件発明１は、甲第１号証に記載された発明及び周知技術１に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。 （２） 本件発明２ 本件発明２と甲１発明とを対比する。 ア 特定事項Ｂ１ 上記（１）エより、甲１発明の「コア部１０」は「湯水バルブ４」を収容するものであるところ、その収容部は、本件発明２の「前記湯水混合弁を収容する第一収容部」に相当する。 よって、本件発明２は、甲１発明の特定事項Ｂ１を備える。 イ 特定事項Ｂ２ 上記（１）エより、甲１発明の「コア部１０」は「浄水バルブ５」を収容するものであるところ、その収容部は、本件発明２の「前記浄水カートリッジを収容する第二収容部」と、浄水機能に係る部材「を収容する」第２の「収容部」である点で共通する。 ウ 特定事項Ｂ３ 上記（１）エより、甲１発明の「コア部１０」は、「軸方向を水平にして左右に延びる円筒状」であり、その「右端部には、湯水バルブ４が螺着される有底のバルブ取付穴２０が形成され」、その「左端部には、浄水バルブ５が螺合される有底のバルブ取付穴３０が形成されて」いるものであるから、「湯水バルブ４が螺着される」部分及び「浄水バルブ５が螺合される」部分は、それぞれ「軸方向を水平にして左右に延びる円筒状」の右端部及び左端部であるから、それぞれ右端面及び左端面が開口していることは明らかである。 そして、上記イを踏まえると、本件発明２の特定事項Ｂ３と甲１発明は、「前記第一収容部及び」第２の「収容部は、水平方向に延びる円柱形状の両端面を開口して形成されている」点で共通する。 エ 一致点・相違点 上記（１）ア～ツ及び上記ア～ウからみて、本件発明２と甲１発明は、上記（１）テに示した一致点・相違点に加え、 「Ｂ１ 前記湯水混合弁を収容する第一収容部と、 Ｂ２’浄水機能に係る部材を収容する第２の収容部と、を備え、 Ｂ３’前記第一収容部及び前記第２の収容部は、水平方向に延びる円柱形状の両端面を開口して形成されている 請求項１に記載の水栓装置。」の点で一致し、以下の点で相違する。 ［相違点２］ 特定事項Ｂ２、Ｂ３ 「第二収容部」に関して、 本件発明２では、「前記浄水カートリッジを収容する」のに対し、 甲１発明では、「浄水バルブ５」を収容する点。 オ 上記相違点について検討する。 （ア） 相違点１－１～相違点１－１１については、上記（１）トにて検討したとおりである。 （イ） 相違点２について 上記（１）ト（ア）において検討のとおり、周知技術１を適用した甲１発明は、収容部に「浄水カートリッジ」を収容するものである。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することにより、上記相違点２に係る本件発明２の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 カ 小括 本件発明２は、甲第１号証に記載された発明及び周知技術１に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。 （３） 本件発明３ 本件発明３と甲１発明とを対比する。 ア 特定事項Ｃ 上記（１）コより、甲１発明において、「給水路１５（第１の流路）」に「接続」する「直線路２５」のうち、「接続部において分岐」し、その「接続部」から「一方の端部において第１水入口ポート２２に接続」し「湯水バルブ４」に通じる部分（本件発明１の「水供給路」に相当。）と、「給水路１５（第１の流路）」に「接続」する「直線路２５」のうち、「接続部において分岐」し、その「接続部」から「他方の端部において直線路３３に接続」するまでの部分、及び「第２水入口ポート３１に接続」して「浄水バルブ５」に通じる「直線路３３」（本件発明の「原水供給路」に相当。）は、「直線路２５」と「給水路１５との接続部」において分岐するものである。 そして、甲１発明の「直線路２５」は、「コア部１０の内部に直線状に設けられた」ものであり、「コア部１０」の「右端部には、湯水バルブ４が螺着され」、「左端部には、浄水バルブ５が螺合される」ものであるから、「直線路２５」が「分岐」する「直線路２５」と「給水路１５との接続部」は、「湯水バルブ４」と「浄水バルブ５」との間に配置されることは明らかである。 よって、本件発明３の特定事項Ｃと甲１発明は、「前記湯水混合弁と」浄水機能に係る部材「との間に、」第１の「流路が分岐して前記湯水混合弁への水供給路と」浄水機能に係る部材「への原水供給路に繋がる分岐部が配置されている」点で共通する。 イ 一致点・相違点 上記（１）ア～ツ、上記（２）ア～ウ及び上記アからみて、本件発明３と甲１発明は、上記（１）テ及び上記（２）エに示した一致点・相違点に加え、 「Ｃ’ 前記湯水混合弁と浄水機能に係る部材との間に、第１の流路が分岐して前記湯水混合弁への水供給路と浄水機能に係る部材への原水供給路に繋がる分岐部が配置されている 請求項１または２のいずれかに記載の水栓装置。」の点で一致し、以下の点で相違する。 ［相違点３］ 特定事項Ｃ 「分岐部」に関して、 本件発明３では、「前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に」、「配置されている」のに対し、 甲１発明では、「湯水バルブ４」と「浄水バルブ５」との間に配置される点。 ウ 上記相違点について検討する。 （ア） 相違点１－１～相違点１－１１については、上記（１）トにて、相違点２については、上記（２）オにて、それぞれ検討したとおりである。 （イ） 相違点３について 上記（１）ト（ウ）より、周知技術１を適用した甲１発明は、「浄水バルブ５」よりも外方（図１４において「浄水バルブ５」の左側）に「浄水カートリッジ」を備えるようになる。 そうすると、甲１発明において、「湯水バルブ４」と「浄水バルブ５」との間に配置される本件発明３の「分岐部」に相当する部分は、周知技術１を適用した甲１発明においては、「湯水バルブ４」と「浄水カートリッジ」との間に配置されるようになり、上記相違点３に係る本件発明３の構成となることは明らかである。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することにより、上記相違点３に係る本件発明３の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 エ 小括 本件発明３は、甲第１号証に記載された発明及び周知技術１に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。 （４） 本件発明４ 本件発明４と甲１発明とを対比する。 ア 特定事項Ｄ 上記（１）ソより、甲１発明の「浄水バルブ５」と「第２水入口ポート３１」は、本件発明４の「開閉弁」に相当する。 よって、本件発明４の特定事項Ｄと甲１発明は、「前記開閉弁が配置されている」点で共通する。 イ 一致点・相違点 上記（１）ア～ツ、上記（２）ア～ウ、上記（３）ア及び上記アからみて、本件発明４と甲１発明は、上記（１）テ、上記（２）エ及び上記（３）イに示した一致点・相違点に加え、 「Ｄ’前記開閉弁が配置されている 請求項３に記載の水栓装置。」の点で一致し、以下の点で相違する。 ［相違点４］ 特定事項Ｄ 「開閉弁」に関して、 本件発明４では、「前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に」、「配置されている」のに対し、 甲１発明では、この点が不明である点。 ウ 上記相違点について検討する。 （ア） 相違点１－１～相違点１－１１については、上記（１）トにて、相違点２については、上記（２）オにて、相違点３については、上記（３）ウにて、それぞれ検討したとおりである。 （イ） 相違点４について 上記（３）ウより、周知技術１を適用した甲１発明は、「浄水バルブ５」よりも外方に「浄水カートリッジ」を備えるものである。 してみると、甲１発明において、「浄水バルブ５」と「第２水入口ポート３１」からなる本件発明４の「開閉弁」に相当する部分は、周知技術１を適用した甲１発明においては、「湯水バルブ４」と「浄水カートリッジ」との間に配置されるようになり、上記相違点４に係る本件発明４の構成となることは明らかである。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することに、上記相違点４に係る本件発明４の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 エ 小括 本件発明４は、甲第１号証に記載された発明及び周知技術１に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。 （５） 本件発明５ 本件発明５と甲１発明とを対比する。 ア 特定事項Ｅ 上記（１）ソより、甲１発明の「浄水バルブ５」と「第２水入口ポート３１」は、本件発明５の「開閉弁」に相当する。 よって、本件発明５の特定事項Ｅと甲１発明は、「開閉弁」を有する点で共通する。 イ 一致点・相違点 上記（１）ア～ツ、上記（２）ア～ウ、上記（３）ア、上記（４）ア及び上記アからみて、本件発明４と甲１発明は、上記（１）テ、上記（２）エ、上記（３）イ及び上記（４）イに示した一致点・相違点に加え、 「Ｅ’前記開閉弁、を有している 請求項４に記載の水栓装置。」の点で一致し、以下の点で相違する。 ［相違点５］ 特定事項Ｅ 「開閉弁」に関して、 本件発明５では、「固定弁と、前記固定弁に摺動自在に接した板状の可動弁と、を有している」のに対し、 甲１発明では、そのような構成を有しているか不明である点。 ウ 上記相違点について検討する。 （ア） 相違点１－１～相違点１－１１については、上記（１）トにて、相違点２については、上記（２）オにて、相違点３については、上記（３）ウにて、相違点４については、上記（４）ウにて、それぞれ検討したとおりである。 （イ） 相違点５について 混合水栓の分野において、「流路を開閉する弁装置を、固定弁と、固定弁に摺動自在に接した板状の可動弁とから構成すること」は、周知技術である（以下「周知技術２」という。必要があれば、上記「第５ ４（２）」の甲４記載事項、及び上記「第５ ５（２）」の甲６記載事項等を参照されたい。）。 ここで、甲１発明の「第２水入口ポート３１」は、「バルブ取付穴３０」に形成されるものであるから、本件発明５の「固定弁」に相当する。 甲１発明と周知技術２は、いずれも混合水栓である点で共通するから、甲１発明の「浄水バルブ５」と「第２水入口ポート３１」において、周知技術２を適用して、「浄水バルブ５」に「第２水入口ポート３１」が「形成され」た「バルブ取付穴３０」に摺動自在に接した板状の可動弁を設けることにより、「浄水バルブ５によって」「第２水入口ポート３１」を「連通・遮断され」るようにして、上記相違点５に係る本件発明５の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 エ 小括 本件発明５は、甲第１号証に記載された発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。 （６） 本件発明６ 本件発明６と甲１発明とを対比する。 ア 一致点・相違点 上記（１）ア～ツ、上記（２）ア～ウ、上記（３）ア、上記（４）ア、上記（５）アからみて、本件発明６と甲１発明は、上記（１）テ、上記（２）エ、上記（３）イ、上記（４）イ及び上記（５）イに示した一致点・相違点に加え、以下の点で相違する。 ［相違点６］ 特定事項Ｆ 本件発明６では、「被取付け部に取り付けられた状態において、前記可動弁は、面内方向が垂直である」のに対し、 甲１発明では、そのような構成を有しているか不明である点。 イ 上記相違点について検討する。 （ア） 相違点１－１～相違点１－１１については、上記（１）トにて、相違点２については、上記（２）オにて、相違点３については、上記（３）ウにて、相違点４については、上記（４）ウにて、相違点５については、上記（５）ウにて、それぞれ検討したとおりである。 （イ） 相違点６について 上記（５）ウより、周知技術２を適用した甲１発明の「浄水バルブ５」は、本件発明６の「可動弁」に相当する部材を有するものである。 そして、甲１発明の「第２水入口ポート３１（固定弁）」は、「設置状態において軸方向を水平」とする「コア部１０」「の軸線と垂直に配置され」た「バルブ取付穴３０の底部」に設けられることから、「設置状態において」面内方向が垂直であるといえる。 そうすると、周知技術２を適用した甲１発明の「浄水バルブ５」の本件発明６の「可動弁」に相当する部材は、「第２水入口ポート３１（固定弁）」に「摺動自在に接」するものであるから、「第２水入口ポート３１（固定弁）」と同様に「設置状態において」面内方向が垂直であることは明らかである。 以上のことから、甲１発明に周知技術２を適用することにより、上記相違点６に係る本件発明６の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 ウ 小括 本件発明６は、甲第１号証に記載された発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。 （７） 本件発明７ 本件発明７と甲１発明とを対比する。 ア 特定事項Ｇ 甲１発明は、「湯水バルブ４によって」「建物の水配管５２から供給された水」や「建物の湯配管５５から供給された湯」が「湯水混合出口ポート２３に流れ」ると、「さらに直線路２６、湯水混合吐出路１７、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水され」ることから、甲１発明の「湯水混合吐出路１７、連結パイプ」は、本件発明７の「混合水流出路」に相当する。 また、甲１発明は、「浄水バルブ５」によって「建物の水配管５２から供給された水が、第２水入口ポート３１から浄水器給水ポート３２に流れ」ると、「さらに直線路３４、浄水器給水路１６、ホース５６を通って浄水器７０に供給され、浄水器７０によって浄化された浄水が、ホース５８、ジョイント５９、連結パイプ５７、シャワーホース４０を順に通って、ノズル６から吐水され」ることから、甲１発明の「ホース５８」は、本件発明７の「浄水流出路２１８」に相当する。 そして、上記（１）キの検討を踏まえると、甲１発明の「連結パイプ」は、本件発明７の「二次側流路」と、第２の「流路」である点で共通する。 そうすると、甲１発明の「ホース５８」が「連結パイプ５７に接続され」る「ジョイント５９」は、本件発明７の「前記二次側流路に繋がる合流部」と、第２の「流路に繋がる合流部」である点で共通する。 以上のことから、本件発明７と甲１発明は、「前記湯水混合弁からの混合水流出路と」「浄水流出路が合流して」第２の「流路に繋がる合流部」を有する点で共通する。 イ 一致点・相違点 上記（１）ア～ツ、上記（２）ア～ウ、上記（３）ア、上記（４）ア、上記（５）ア、上記アからみて、本件発明７と甲１発明は、上記（１）テ、上記（２）エ、上記（３）イ、上記（４）イ、上記（５）イ及び上記（６）アに示した一致点・相違点に加え、以下の点で相違する。 ［相違点７］ 特定事項Ｆ 本件発明７では、「前記湯水混合弁と前記浄水カートリッジとの間に、前記湯水混合弁からの混合水流出路と前記浄水カートリッジからの浄水流出路が合流して前記二次側流路に繋がる合流部が配置されている」のに対し、 甲１発明では、「湯水バルブ４」からの「湯水混合吐出路１７、連結パイプ」と、「流し台下に設置された浄水器７０」「によって浄化された浄水が」「通」る「ホース５８」が「連結パイプ５７に接続され」る「ジョイント５９」を有するが、「ジョイント５９」が配置される箇所が本件発明７の「合流部」と同じ箇所であるか不明である点。 ウ 上記相違点について検討する。 （ア） 相違点１－１～相違点１－１１については、上記（１）トにて、相違点２については、上記（２）オにて、相違点３については、上記（３）ウにて、相違点４については、上記（４）ウにて、相違点５については、上記（５）ウにて、相違点６については、上記（６）イにて、それぞれ検討したとおりである。 （イ） 相違点７について 上記（１）ト（ウ）より、周知技術１を適用した甲１発明は、「浄水カートリッジ」によって「浄化された浄水」を「浄水バルブ５」から直接「コア部１０」の内部において「湯水混合吐出路１７」に合流させるものである。 そうすると、周知技術１を適用した甲１発明において「浄化された浄水」が「浄水バルブ５」から「コア部１０」の内部に戻る箇所は、本件発明７の「前記浄水カートリッジからの浄水流出路」に相当し、周知技術１を適用した甲１発明において「浄化された浄水」を「湯水混合吐出路１７」に合流させる箇所は、本件発明７の「前記湯水混合弁からの混合水流出路と前記浄水カートリッジからの浄水流出路が合流して前記二次側流路に繋がる合流部」に相当する。 そして、周知技術１を適用した甲１発明において「浄水された浄水」を「湯水混合吐出路１７」に合流させる箇所は「コア部１０」の内部にあることから、「湯水バルブ４」と「浄水カートリッジ」との間に配置されることは明らかである。 よって、甲１発明に周知技術１を適用することにより、上記相違点７に係る本件発明７の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 エ 小括 本件発明７は、甲第１号証に記載された発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。 ２ 特許権者の主張について 特許権者は、令和６年１２月２６日付けの意見書の「イ 甲第１号証との対比」において、以下のとおり主張する。 「甲第１号証に記載された水栓装置は、浄水カートリッジに相当する浄水器７０を流し台の下に設置し、本体部に相当するコア部１０には、湯水混合弁に相当する湯水バルブ４、及び原水供給路を開閉する開閉弁に相当する浄水バルブ５を収容することが記載されています。このため、この水栓装置は、基部に相当する脚部１１に、給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８、及び、シャワーホース４０の５本の流路を通すことが記載されています。 このように、甲第１号証には、浄水器７０を流し台の下に設置しているため、本体部に相当するコア部１０の内部に浄水器７０を配置することについての開示も示唆もなく、詳しくは、コア部１０の内部において、給水路１５、浄水器給水路１６、湯水混合吐出路１７、給湯路１８、及び、シャワーホース４０の夫々よりも浄水器７０側に浄水バルブ５を配置することについての開示も示唆もありません。 また、「水平方向に延び、両端に開口部を有する本体部を有する混合水栓において、本体部の一方の開口部に湯水混合機能を備え、他方の開口部に浄水カートリッジを収容して浄水機能を備えること」が周知技術１であるとしても、本体部の内部において、各流路よりも浄水カートリッジ側に開閉弁を配置することは周知技術ではありません。 このため、甲第１号証に記載された発明、及び周知技術１に基づいても、本件発明１の特徴である、本体部の内部において、一次側流路、二次側流路、湯側流路、及び給水ホースの夫々よりも浄水カートリッジ側に開閉弁を配置することによって、本体部の内部において、開閉弁がこれら流路の邪魔にならないようにし、本体部を通った給水ホースを、吐出管の内部を摺動させ、吐水口と共に引き出し自在にしたり、開閉弁と浄水カートリッジと間を近づけて原水供給路を短くして本体部を小型にしたり、浄水カートリッジが本体部の一方の端部に配置されるため、浄水カートリッジの交換を容易にしたりできることに容易に想到することはできません。」 しかしながら、上記１（１）ト（ケ）において検討したように、周知技術１を適用した甲１発明においては、「コア部１０」の内部において、「給水路１５（一次側流路）」、「湯水混合吐出路１７（二次側流路）」、「給湯路１８（湯側流路）」及び「連結パイプ５７及びシャワーホース４０」（給水ホース）」よりも「浄水カートリッジ」側に「浄水バルブ５」及び「第２水入口ポート３１」が配置されることは明らかである。 また、上記１（１）ト（コ）において検討したように、周知技術１を適用した甲１発明においては、「コア部１０」内に収容した「浄水カートリッジ」に水を供給する経路は「コア部１０」内で足り、「浄水器給水路１６」を下方に向かって「脚部１１」内に通す必要がなくなるから、「脚部１１」は、「給水路１５（一次側流路）」、「湯水混合吐出路１７（二次側流路）」、「給湯路１８（湯側流路）」及び「シャワーホース４０（給水ホース）」の４本を内部に配置することとなり、「水栓装置」の機能を果たすためにこの４本の経路以外の経路は必要ないところ、この４本「のみ」を配置することに格別の困難性は認められない。 よって、上記主張は採用できない。 ３ まとめ 以上のとおり、本件発明１～４に係る特許は、甲第１号証に記載された発明及び周知技術１に基づいて、また、本件発明５～７に係る特許は、甲第１号証に記載された発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて、当業者が容易に発明することができたものであるから、本件発明１～７に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 第７ むすび 以上のとおりであるから、本件発明１～７に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 したがって、本件発明１～７に係る特許は、特許法第１１３条第２号に該当し、取り消されるべきものである。 よって、結論のとおり決定する。