2023-018488

特願２０２０－ ３３３９「表示装置及其光源モジュール」拒絶査定不服審判事件〔令和 ２年 ８月 ６日出願公開、特開２０２０－１１８９６５〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、令和２年１月１４日（パリ条約による優先権主張２０１９年１月１８日 中国）の出願であって、その手続の経緯の概要は、以下のとおりである。 令和 ５年 ２月 ７日付け：拒絶理由通知書 同年 ５月１２日 ：意見書、手続補正書の提出 同年 ６月２３日付け：拒絶査定（以下「原査定」という。） （同年 ７月 ４日 ：原査定の謄本の送達） 同年１１月 １日 ：審判請求書、手続補正書の提出 第２ 令和５年１１月１日にされた手続補正についての補正の却下の決定 ［補正の却下の決定の結論］ 令和５年１１月１日にされた手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。 ［理由］ １ 本件補正について (１) 本件補正後の特許請求の範囲の請求項１の記載 本件補正により、特許請求の範囲の請求項１の記載は、次のとおり補正された（下線部は、補正箇所である。）。 「光源モジュール及び表示モジュールを含む表示装置であって、 前記光源モジュールは、バックライトモジュール及び出光視角制御装置を含み、 前記バックライトモジュールは、照明光束を発し、 前記出光視角制御装置は、前記照明光束の伝播方向に沿って前記バックライトモジュールの上に配置され、且つ第一偏光板、第二偏光板、第一液晶層、第一配向層及び第二配向層を含み、 前記第一偏光板及び前記第二偏光板は、前記照明光束の伝播路径に順次配置され、 前記第一液晶層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第一偏光板と前記第二偏光板との間に位置し、前記第一液晶層における複数の液晶分子は、第一印加電圧に基づいて配列方向が変わり、 前記第一配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第一偏光板と前記第一液晶層との間に位置し、 前記第二配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第一液晶層との間に位置し、 前記第一配向層と前記第二配向層との配向方向が互いに垂直であり、 前記第一印加電圧が0Vに等しいときに、前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角範囲が、第一視角であり、前記第一印加電圧が0Vよりも大きいときに、前記出光視角範囲は、第二視角であり、 前記第二視角は、前記第一視角とは異なり、 前記表示モジュールは、前記照明光束の伝播方向に沿って前記光源モジュールの上に配置され、前記照明光束を表示光束に変換するために用いられ、 前記表示モジュールは、 前記照明光束の伝播路径に順次配置される第四偏光板及び第五偏光板；及び 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第五偏光板との間に位置する表示層を含み、 前記出光視角制御装置は、さらに、 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第二偏光板との間に位置する第二液晶層であって、前記第二液晶層における複数の液晶分子は、第二印加電圧に基づいて配列方向が変わる、第二液晶層； 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第二液晶層との間に位置する第三配向層；及び 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第二液晶層との間に位置する第四配向層であって、前記第三配向層と前記第四配向層との配向方向が互いに垂直である、第四配向層を含み、 前記第一印加電圧及び前記第二印加電圧がともに0Vに等しいときに、前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角が、前記第一視角であり、前記第一印加電圧及び前記第二印加電圧がともに0Vよりも大きいときに、前記出光視角は、第三視角であり、前記第一視角、前記第二視角及び前記第三視角は、互いに異なり、 前記第一液晶層又は前記第二液晶層の液晶分子がねじれネマティック液晶であり、 前記第二配向層と前記第三配向層との配向方向の差が180度であり、前記第一配向層と前記第四配向層との配向方向の差が180度であり、 前記第一印加電圧が0Vよりも大きいときに、前記出光視角範囲が前記第一視角から前記第二視角に変わる偏移方向と、前記第二配向層の配向方向との夾角が45度であり、 前記表示装置は、さらに、 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記出光視角制御装置と前記表示モジュールとの間に位置する光学位相遅延層を含む、表示装置。」 (２) 本件補正前の特許請求の範囲の請求項１の記載 本件補正前の特許請求の範囲の請求項１の記載は次のとおりである。 「光源モジュール及び表示モジュールを含む表示装置であって、 前記光源モジュールは、バックライトモジュール及び出光視角制御装置を含み、 前記バックライトモジュールは、照明光束を発し、 前記出光視角制御装置は、前記照明光束の伝播方向に沿って前記バックライトモジュールの上に配置され、且つ第一偏光板、第二偏光板、第一液晶層、第一配向層及び第二配向層を含み、 前記第一偏光板及び前記第二偏光板は、前記照明光束の伝播路径に順次配置され、 前記第一液晶層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第一偏光板と前記第二偏光板との間に位置し、前記第一液晶層における複数の液晶分子は、第一印加電圧に基づいて配列方向が変わり、 前記第一配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第一偏光板と前記第一液晶層との間に位置し、 前記第二配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第一液晶層との間に位置し、 前記第一配向層と前記第二配向層との配向方向が互いに垂直であり、 前記第一印加電圧が0Vに等しいときに、前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角範囲が、第一視角であり、前記第一印加電圧が0Vよりも大きいときに、前記出光視角範囲は、第二視角であり、 前記第二視角は、前記第一視角とは異なり、 前記表示モジュールは、前記照明光束の伝播方向に沿って前記光源モジュールの上に配置され、前記照明光束を表示光束に変換するために用いられ、 前記表示モジュールは、 前記照明光束の伝播路径に順次配置される第四偏光板及び第五偏光板；及び 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第五偏光板との間に位置する表示層を含み、 前記出光視角制御装置は、さらに、 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第二偏光板との間に位置する第二液晶層であって、前記第二液晶層における複数の液晶分子は、第二印加電圧に基づいて配列方向が変わる、第二液晶層； 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第二液晶層との間に位置する第三配向層；及び 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第二液晶層との間に位置する第四配向層であって、前記第三配向層と前記第四配向層との配向方向が互いに垂直である、第四配向層を含み、 前記第一印加電圧及び前記第二印加電圧がともに0Vに等しいときに、前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角が、前記第一視角であり、前記第一印加電圧及び前記第二印加電圧がともに0Vよりも大きいときに、前記出光視角は、第三視角であり、前記第一視角、前記第二視角及び前記第三視角は、互いに異なり、 前記第一液晶層又は前記第二液晶層の液晶分子がねじれネマティック液晶であり、 前記第二配向層と前記第三配向層との配向方向の差が180度であり、前記第一配向層と前記第四配向層との配向方向の差が180度であり、 前記第一印加電圧が0Vよりも大きいときに、前記出光視角範囲が前記第一視角から前記第二視角に変わる偏移方向と、前記第二配向層の配向方向との夾角が45度である、表示装置。」 ２ 本件補正の適否 本件補正のうち請求項１についての補正は、本件補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である「表示装置」について「前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記出光視角制御装置と前記表示モジュールとの間に位置する光学位相遅延層を含む」との限定をするものであって、本件補正前の請求項１に記載された発明と本件補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、本件補正のうち請求項１についての補正は、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。 そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本件補正発明」という。）が特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について、以下に検討する。 (１) 本件補正発明 本件補正発明は、上記１(１)に記載した事項により特定されるとおりのものである。 (２) 引用文献の記載事項及び引用発明等の認定 ア 引用文献３の記載事項及び引用発明の認定 (ア) 引用文献３の記載事項 原査定の拒絶の理由で引用され、本願の優先日前に発行された特開２００６－１７１３３３号公報（以下「引用文献３」という。）には、次の記載がある（下線は、当合議体が付した。以下同じ。）。 「【００２２】 図１は、この発明の一実施の形態に係る液晶表示装置を示している。この液晶表示装置は、通常の画像を表示可能な第１の液晶表示部２及びこの表示装置の表示を切り替て表示をコントロールする第２の液晶表示部４から構成されている。 【００２３】 第１の液晶表示部２には、ＴＦＴ構造が採用され、このＴＦＴ構造では、よく知られるように第１及び第２の透明な基板６，８が互いに対向して配置され、その外面側には、第１及び第２の透過軸を有する第１及び第２の偏光板１０，１２が形成されている。第２基板８に対向する第１の基板６の内面には、ＴＦＴ等のアクティブ素子（図示せず）が形成され、このアクティブ素子に電圧を印加する為の素子駆動用配線（図示せず）が形成され、アクティブ素子に接続された透明な画素電極（ＩＴＯ電極）１４が第１電極として形成されている。これらアクティブ素子、素子駆動用配線及び画素電極１４上には、第１の配向膜１６が形成されている。第１の基板６外には、この第１の液晶表示部２の光源としてのバックライトが設けられ、このバックライトからのバックライト光線が第１の基板６から第２の基板８上に向けられている。第１の配向膜１６は、後に実施例として説明されるように所定の配向方向を与えるようにラビング処理されている。 【００２４】 また、第１基板６に対向する第２の基板８の内面には、透明な共通電極（ＩＴＯ電極）１８が第２電極として形成され、この共通電極１８上には、第２の配向膜２０が形成されている。第２の配向膜２０は、同様に後に実施例として説明されるように所定の配向方向を与えるようにラビング処理されている。第１及び第２の基板６，８の周囲には、基板６，８を支持するシール部２２が設けられ、互いに対向する第１及び第２の基板６，８の間には、均一な間隙が設けられ、この間隙に配置される第１及び第２の配向膜１６，２０間には、第１の液晶層２４が充填されている。このシール部２２及び基板６，８によって第１の液晶層２４は、第１の液晶表示部２内にシールされている。 【００２５】 この第１の液晶表示部２においては、外部の回路から液晶駆動回路３０に供給される画像信号に基づいて駆動電圧信号が液晶駆動回路３０から共通電極１８及び素子駆動用配線に与えられ、素子駆動用配線の電圧印加に従って選択的にアクティブ素子がアクティブとされて画素電極１４及び共通電極１８間に電圧が印加される。従って、第１の液晶層２４内の各画素電極１４によって規定される各液晶セルの配向特性が変化され、液晶セル毎にバックライト光線の透過が制御されて第２基板８を介して画像信号に対応した画像が観察される。 【００２６】 ここで、第１の液晶表示部２は、偏光板１０，１２がその両面に配置される構造であれば特に限定されるものではなく、ＴＮ液晶・ＳＴＮ液晶・ＩＰＳ液晶・ＭＶＡ液晶の方式を用いることが可能である。 【００２７】 第２の液晶表示部４は、後に説明するように、第１の液晶表示部２で表示される画像の視認範囲を制限する視野制限モード及び第１の液晶表示部２で表示される画像を装置で定まる広い視野角に亘って表示する広視野モードに切り替えられる構造を備えている。即ち、第２の液晶表示部４は、第１の液晶表示部２の第２の偏光板１２上に透明な第３の基板４２が設けられ、この第３の基板４２に対向して同様に透明な第４の基板４４が配置されている。この第４の基板４４の外面には、同様に第３の偏光板４６が形成されている。 【００２８】 互いに対向する第３及び第４の基板４２、４４の内面上には、夫々透明な第３及び第４の電極４８，５０が形成され、この第３及び第４の電極４８，５０上には、第３及び第４の配向膜５２，５４が形成されている。第３及び第４の基板４２、４４によって規定される第３及び第４の配向膜５２，５４間の間隙には、第２の液晶５６が充填され、第３及び第４の基板４２、４４の周囲には、基板４２、４４を支持するシール部５８が設けられ、互いに対向する第３及び第４の基板４２、４４及びシール部５８によって第２の液晶５６は、第２の液晶表示部４内にシールされている。 【００２９】 ここで、この第２の液晶表示部４は、第１の液晶表示部２の表面の偏光板１２から射出される偏光をコントロールするために設けられ、視野角を制御しようとする方向に応じて後に具体的な実施例で説明されるように、第２の液晶表示部４に適切な構造が与えられる。例えば、高い輝度で適切な視野を与える為には、第３の配向膜５２は、第２の偏光板１２の光透過軸に対してそのラビング方向が略直交するように定められ、第４の配向膜５４は、第３の偏光板４６の光透過軸に対してそのラビング方向が略直交するように定められることが好ましい。 【００３０】 また、第２の液晶表示部４は、特に、特定のタイプの液晶素子に限定されるものではないが、第３及び第４の基板４２、４４上の第３及び第４の配向膜５２，５４の配向（ラビング）方向を直交させたＴＮ方式、上下基板のラビング方向を平行にしたホモジニアス方式などを挙げることができる。これらの液晶素子の内、特にＴＮ型液晶素子が適している。 【００３１】 後に説明するように、第２の液晶表示部４は、第３の偏光板４６の透過軸の方向に応じて、表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に中間調表示状態に対応する電圧を印加した際に視野制限モードに設定されるノーマリーホワイトのタイプと、第３及び第４電極４８，５０間に飽和電圧以上の電圧を印加した際に広視野モードに設定されるノーマリーブラックのタイプがある。 【００３２】 ノーマリーホワイトのタイプでは、第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されない場合には、第１の液晶表示部２からの光線を制限せずに透過してそのまま通過させて広い視野で第１の液晶表示部２に表示された画像を外部から観察することができる。また、ノーマリーホワイトのタイプでは、制御信号に応じて表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されると、第２の液晶表示部４の第２の液晶５６の配向特性が変化されて光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出される。従って、第１の液晶表示部２に表示された画像を観察することができる領域が制限される。 【００３３】 ノーマリーブラックのタイプでは、第３及び第４電極４８，５０間に中間調に対応する電圧が印加された場合には、第２の液晶表示部４の第２の液晶５６の配向特性に従って、光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２から光線が射出される。従って、第１の液晶表示部２に表示された画像を観察することができる領域が制限される。また、ノーマリーブラックのタイプでは、制御信号に応じて表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に飽和電圧以上の電圧が印加されると、第２の液晶表示部４の第２の液晶５６の配向特性が変化されて第１の液晶表示部２からの光線を制限せずに透過してそのまま通過させて広い視野で第１の液晶表示部２に表示された画像を外部から観察することができる。 【００３４】 尚、上述したように、ノーマリーホワイト及びノーマリーブラックは、通常状態において光線を制限せず及び通常状態において光線を制限するとの意味で用い、白或いは黒の意味を持たないことに注意されたい。 ・・・略・・・ 【００４３】 図１に示された液晶表示装置の光学的配置及びその変形例をより詳細に種々の実施例を参照して説明する。尚、以下の実施例において、第２の液晶表示部４，第３の液晶表示部９に電圧を印加する場合、全て中間調表示に対応する電圧を印加するものである。このことは、特定の電圧値が示されている場合においても、また、特定の電圧値が示されていない場合においても同様にある。 【００４４】 （実施例１） 図２は、図１に示された液晶表示装置において、ノーマリーホワイトのタイプに係る光学系の光学的配置を示す模式図である。図２に示すように、第１の液晶表示部２としての表示素子には、互いに対向された第１及び第２の偏光板１０，１２、同様に偏光板１０，１２間で対向されている第１及び第２の配向膜１６，２０及び配向膜１６，２０間に設けられた液晶からなる液晶層等の光学部品が配置されている。この第１の液晶表示部２は、通常の液晶素子であり、ＴＮ液晶、ＳＴＮ液晶、ＩＰＳ液晶、ＭＶＡ液晶等の中から選択することができ、また、それらの液晶素子に視角補償素子等をつけた液晶素子であっても良い。 【００４５】 この第１の液晶表示部２に接してＩＴＯ電極が形成されているガラス基板４２上にラビング処理を施した第３の配向膜５２としてポリイミド膜が形成され、基板４４上に第３の配向膜５２に対向して第４の配向膜５４として同様にポリイミド膜が形成されている。配向膜５２，５４間には、液晶層の厚みを５μｍとするようにＴＮ型液晶用液晶材料（例えば、メルク（株）社製ＺＬＩ４７９２）が充填され、シール剤５８によりその周囲が封止されて第１の液晶表示部３上に第２の液晶表示部４として液晶素子が作り付けられている。第２の液晶表示部４の外表面には、偏光板４６が設置されている。 【００４６】 図２において、第１、第２及び第３の偏光板１０、１２、４６に示される矢印Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３は、この偏光板１０、１２、４６を透過することができる偏光光線の透過軸を示し、第１、第２、第３及び第４の配向膜１６，２０，５２，５４に示される矢印Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４は、夫々ラビング処理の方向を示している。実線で示される矢印Ｒ１，Ｒ３は、基板６，４２の上面側の配向膜１６，５２がラビング処理されていることを示し、破線で示される矢印Ｒ２，Ｒ４は、基板８，４４の下面側の配向膜２０，５４がラビング処理されていることを示している。 【００４７】 図２に示される表示装置においては、第１の液晶表示部２においては、偏光板１０の透過軸Ｐ１に対してこれに近接する配向膜１６のラビング方向Ｒ１が平行に設定され、偏光板１２の透過軸Ｐ２に対してこれに近接する配向膜２０のラビング方向Ｒ２が平行に設定されている。 【００４８】 これに対して第２の液晶表示部４においては、偏光板１２の透過軸Ｐ２に対してこれに近接する配向膜５２のラビング方向Ｒ３が略直交するように設定され、偏光板４６の透過軸Ｐ３に対してこれに近接する配向膜５４のラビング方向Ｒ４が略直交するように設定されている。即ち、第２の液晶表示部４においては、配向膜５２、５４のラビング方向Ｒ３、Ｒ４が夫々近接する偏光板１２，４６の透過軸Ｐ２，Ｐ３に対して略垂直に定められているｏモード（o-mode）が採用され、この第２の液晶表示部４が視野制限モードでアクティブとされると、視野角がコントロールされる。」 （当合議体注：【００２５】の「第１の液晶２４」は、「第１の液晶層２４」の誤記であり、【００２６】の「第１の液晶部２」、【００４４】の「第１の液晶表示素子２」及び【００４５】の「第１の液晶素子」は、「第１の液晶表示部２」の誤記であり、【００２９】及び【００３０】の「第２の液晶部４」及び「液晶部４」は、「第２の液晶表示部４」の誤記であり、【００３１】の「第２の偏光板４６」は、「第３の偏光板４６」の誤記であり、【００４３】の「あｍた」は、「また」の誤記であることは、明らかであるので、誤記を正して摘記した。 また、【００３２】及び【００３３】の「第１の液晶表示部２の液晶５６」は、「第１の液晶部表示部２の第１の液晶層２４」又は「第２の液晶表示部４の第２の液晶５６」のいずれかの誤記であることは明らかであるところ、第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されると配向特性が変化するのは第２の液晶表示部４の第２の液晶５６であることからみて、後者の誤記であることが明らかであるから、誤記を正して摘記した。） 「【００６３】 （実施例２） 図４には、対角８インチの第１の液晶表示部２の上に第２の液晶表示部４を設置した第２の実施例に係る表示装置の光学系が概略的に示されている。 【００６４】 図４に示される表示装置については、図２に示される表示装置と同一箇所或いは同一部分に関しては同一符号を付してその説明を省略する。図４に示される表示装置においては、第２の液晶表示部４において、配向膜５４のラビング処理方向Ｒ４が図２に示される配向膜５４のラビング処理方向Ｒ４とは反対方向に向けられている。」 （当合議体注：【００６３】の「第１の液晶表示素子２」及び「第２の液晶素子４」は、それぞれ「第１の液晶表示部２」及び「第２の液晶表示部４」の誤記であり、【００６４】の「第２の表示部４」は、「第２の液晶表示部４」の誤記であることは、明らかであるので、誤記を正して摘記した。） 「【００８２】 （実施例４） 図９は、第４の実施例に係る液晶表示装置を示している。図９に示される表示装置においては、図４に示される対角８インチの第２の液晶表示部４上に第２の液晶表示部４と略同様の構造を有する第３の液晶表示部９が配置固定されている。第１及び第２の液晶表示部２，４については、図４に示される構造と略同一であるので、図４に示される部品或いは箇所に関しては同一符号を付してその説明を省略する。 【００８３】 尚、図９において、第４の偏光板９６に示される矢印Ｐ４は、この偏光板９６を透過することができる偏光光線の透過軸を示し、第５及び第６の配向膜９２，９４に示される矢印Ｒ５，Ｒ６は、夫々ラビング処理の方向を示している 第３の液晶表示部９は、第２の液晶表示部４と同様に第１の液晶表示部２で表示される画像の視認範囲を制限する視野制限モード及び第１の液晶表示部２で表示される画像を装置で定まる広い視野角に亘って表示する広視野モードに切り替えられる構造を備えている。即ち、第３の液晶表示部９は、第２の液晶表示部４の第３の偏光板４６上に透明な第５の基板（図示せず）が設けられ、この第５の基板に対向して同様に透明な第６の基板（図示せず）が配置されている。この第６の基板の外面には、同様に第４の偏光板９６が形成されている。 【００８４】 互いに対向する第５及び第６の基板の内面上には、夫々透明な第５及び第６電極（図示せず）が形成され、この第５及び第６の電極上には、第５及び第６の配向膜９２，９４が形成されている。第５及び第６の基板によって規定される第５及び第６の配向膜９２，９４間の間隙には、第３の液晶（図示せず）が充填され、第５及び第６の基板の周囲には、第５及び第６の基板を支持するシール部（図示せず）が設けられ、互いに対向する第５及び第６の基板及びシール部によって第３の液晶５６は、第３の液晶表示部９内にシールされている。 【００８５】 第３の液晶表示部９においては、第５の配向膜９２は、第３の偏光板４６の透過軸Ｐ３に直交する方向Ｒ５に沿ってラビング処理され、このラビング方向Ｒ５に直交する方向Ｒ６に沿って第６の配向膜９４は、ラビング処理されている。また、第４の偏光板９６の透過軸Ｐ４は、第６の配向膜９４のラビング方向Ｒ６に対して直交するように設定されている。 【００８６】 図９に示される液晶表示装置がカーナビゲーションシステムとして使用される場合について説明する。 【００８７】 図９に示される液晶表示装置においては、車両の非走行時等に助手席及び運転席双方から表示装置を見る場合には、第２及び第３の液晶表示部４、９には、電圧が印加されない。一方、車両の走行時には、表示装置を助手席からのみ見え、運転席からは見えないようにする場合には、第２及び第３の液晶表示部４、９には、夫々２．６Ｖ乃至２．８Ｖの電圧が印加される。 【００８８】 このような液晶表示装置では、第２及び第３の液晶表示部４，９を電圧無印加にしておくと、第１の液晶表示部２の特性は特に変化することはない。但し、装置全体の透過率は、７０％程度となる。しかし、２つの第２及び第３の液晶表示部４，９に同時に電圧を印加すると図中右方向から見た場合の透過率が第１の液晶表示部２の輝度を１００とした時、正面からの傾き角３０°～６０°の範囲で０．１以下とすることができる。 【００８９】 後に説明するように、第２の液晶表示部４或いは第３の液晶表示部９のみでは、３０°で１％程度まで減少しても５０－６０°では４％程度まで上昇し下の第１の液晶表示部２の表示が透けて見える可能性もある。 【００９０】 また、図９に示される表示装置において、第２及び第３の液晶表示部４，９に印加する印加電圧を等しくすることも可能であり、また、異なる電圧を印加することも可能である。液晶素子は、印加電圧により最も輝度が低下する角度が異なる。そのため、例えば、正面に対して２０°から４０°傾いた角度からの覗き込みを防止したい場合、液晶表示部４，９の内の一方の最も暗くなる角度を２０°に設定し、他方の液晶素子の最も暗くなる角度を４０°に設定して目的の条件が得られるようになる。また、構成に関しても第２及び第３の液晶表示部４，９の構成を異なる構成とすることも可能である。また、２つの液晶素子のΔｎｄを異なる値を与えるようにして、より多様な要求に答えられるようにすることも可能である。 【００９１】 図１０は、第２及び第３の液晶表示部４、９の夫々における透過率の視野角依存性を示している。図１０において、縦軸は、透過率（相対値％）を表し、横軸は、視野角を表している。液晶に電圧Ｖが印加されない状態は、ノーマリーホワイトに相当し、透過率分布Ｔ０で示されるように、視野角０°で透過率最大で、視野角±７０°まで緩やかに透過率が減衰される。液晶に電圧２．６Ｖが印加される場合には、透過率分布Ｔ１で示されるように、視野角－３０°で透過率最大で、視野角＋３０°及び視野角－７０°まで緩やかに４％程度まで透過率が減衰される。また、液晶に電圧２．８Ｖが印加される場合には、透過率分布Ｔ２に示されるように、視野角－３０°で透過率最大（電圧２．６Ｖの透過率分布Ｔ１に比べて最大透過率が低下されている。）で、同様に視野角＋３０°及び視野角－７０°まで緩やかに４％程度まで透過率が減衰される。 【００９２】 このように、第２の液晶表示部４のみが単体で表示装置に設けられる場合には、視野角６０°付近で４％程度までにしか透過率が減少されない。この４％程度の透過率は、通常の使用条件では問題は生じないが、夜間での使用など周囲の輝度が低い環境下では下の第１の液晶表示部２に表示される画像が透けて見える虞がある。例えば、カーナビゲーション用途で夜間室内灯なしで走行する場合など、上記の構成では、第１の液晶表示部２の表示が透けて見える場合がある。 ・・・略・・・ 【００９６】 図９に示される表示構造では、第２及び第３の液晶表示部４，９に与えられる電圧は、等しくても良く、或いは、異なっていても良いことは明らかであり、夜間の使用においては、第２及び第３の液晶表示部４，９の両方に電圧が与えられてアクティブとされて視野角が制限され、昼間の使用においては、第２及び第３の液晶表示部４，９の一方に電圧が与えられてその一方のみがアクティブとされて視野角が制限されても良い。第２及び第３の液晶表示部４，９の一方のみがアクティブとされて視野角が制限される場合には、図１１及び図１２から明らかなように透過率を大きく設定することができ、外光に対しても十分な輝度で表示装置が画像等の情報を表示することができる。 【００９７】 また、例えば、液晶表示部４，９の一方を視野角３０°の所に極小点を持つように設定し、液晶表示部４，９の他方を視野角５０°の所に極小点を有するように組み合わせることにより視野角を狭くし、表示情報を保護する範囲を広くすることができる表示装置を実現することができる。また、液晶表示部４，９において、液晶セルの厚み或いは液晶材料などの構成を変えても同様の効果を期待することができる。」 （当合議体注：【００８８】及び【００９０】の「第２及び第３の表示部４，９」は、「第２及び第３の液晶表示部４，９」の誤記であり、【００８８】の「第１の表示部２」は、「第１の液晶表示部２」の誤記であり、【００８９】の「第２の表示部４或いは第３の表示部９」は、「第２の液晶表示部４或いは第３の液晶表示部９」の誤記であり、【００９２】の「第１の液晶表示素子２」は「第１の液晶表示部２」の誤記であることは、明らかであるので、誤記を正して摘記した。） 「【０１１４】 （実施例９） 図１７(a)に示される１つの第２の液晶表示部４及び図１７(b)に示される１つの第３の液晶表示部９を用い、図９に示される構造を有する表示装置（試作装置（Ａ）とする。）を作成した。図１７（ａ）に示される第２の液晶表示部４には、液晶材料としてはＺＬＩ－４７９２（ＵＲ００９）を用い、図１９（ｂ）に示される第３の液晶表示部９には、液晶材料としてはＺＬＩ－４７９２（ＵＳ００９）を用いている。２つの材料は、添加している光学活性物質の旋光性の向きのみが異なっている。 【０１１５】 また、比較のために、図１７（ａ）に示される２つの第２の液晶表示部４により図１８に示す構造の表示装置（試作装置（Ｂ）とする。）を作成した。図９に示される表示装置（試作装置（Ａ））では、ラビング方向Ｒ５がラビング方向Ｒ３とは異なり、また、ラビング方向Ｒ６がラビング方向Ｒ４とは異なるに対して図１８に示される表示装置（試作装置（Ｂ））では、ラビング方向Ｒ５，Ｒ６が夫々ラビング方向Ｒ３、Ｒ４に略同一である点が異なっている。 【０１１６】 第１の液晶表示素子部２としては市販のカーナビゲーション用８インチワイドの液晶モニター（表面輝度 ４００ｃｄ／ｍ２）を使用した。液晶表示部４、９の大きさは、表示領域が第１の表示装置２としての液晶モニターの表示領域と等しくなるように選択した。 【０１１７】 水平に設置した試作装置（Ａ）及び（Ｂ）の第１の液晶表示部２に通常の画像（自然画）を表示させ、観察者は、パネル正面から左右３０°傾いた位置からパネルに表示されている画像を観察した。電圧を印加しない場合、試作装置（Ａ）及び（Ｂ）ともに画面の画像は、良好に観察することができた。次に、液晶表示部４は、右側３０°から見た場合８インチパネルの左端に最暗部がくるように信号電圧を印加し、液晶表示部９は、右側３０°から見た場合に右端に最暗部がくるように信号電圧を印加した。このような条件でパネル中央部の画像を観察した。 【０１１８】 試作装置（Ｂ）は、蛍光灯下或いは昼中窓際においては、左３０°からは良好に画像が観察されたが、右３０°からは全く画像が観察されなかった。一方部屋を暗室にした場合（夜の走行中に相当）画像によっては（明るい画像の場合は）内容を見分けることができた。試作装置（Ａ）の場合は、部屋を暗室にした場合でも、いかなる画像も内容を見分けることはできなかった。（１分以上見つめた場合を除く） このように、第２、第３の表示部４，９に用いられている光学活性物質及びラビングの方向を変えて２つの液晶素子のねじれ角の方向を異なるようにすることで覗き見防止の性能を大きく向上させることができる。即ち、第２、第３の表示部４，９に用いられている液晶材料が適切に選定されることによって互いに反対方向の捩れ構造を第２、第３の表示部４，９に与えることができる。また、第２、第３の表示部４，９の液晶材料に添加する光学活性物質によって互いに反対方向の捩れ方向を誘起する異なる旋光性を有する光学活性物質とすることができる。」 （当合議体注：【０１１４】の「１つの液晶表示部９」は、「１つの第３の液晶表示部９」の誤記であることは、明らかであるので、誤記を正して摘記した。） 図１、図２、図４、図９、図１０及び図１７は、以下のとおりである。 「【図１】 ［図：0001423031000001.jpg］ 【図２】 ［図：0001423031000002.jpg］ 【図４】 ［図：0001423031000003.jpg］ 【図９】 ［図：0001423031000004.jpg］ 【図１０】 ［図：0001423031000005.jpg］ 【図１７】 ［図：0001423031000006.jpg］ 」 (イ) 実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置の構成に関して当業者が把握できる事項 【００４３】には、「図１に示された液晶表示装置の光学的配置及びその変形例をより詳細に種々の実施例を参照して説明する。」と記載されていることから、種々の実施例の１つである実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置は、図１に示された液晶表示装置の構成を援用できるといえる。したがって、図１に示された液晶表示装置についての【００２２】～【００２５】、【００２７】～【００２８】の記載から、当業者は、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置について、次の事項を把握することができる。 ・通常の画像を表示可能な第１の液晶表示部２及びこの表示装置の表示を切り替て表示をコントロールする第２の液晶表示部４を含んで構成されること（【００２２】） ・第１の液晶表示部２には、第１及び第２の透明な基板６，８が互いに対向して配置され、その外面側には、第１及び第２の透過軸を有する第１及び第２の偏光板１０，１２が形成され、第２基板８に対向する第１の基板６の内面には、ＴＦＴ等のアクティブ素子が形成され、このアクティブ素子に電圧を印加する為の素子駆動用配線が形成され、アクティブ素子に接続された透明な画素電極１４が第１電極として形成され、これらアクティブ素子、素子駆動用配線及び画素電極１４上には、第１の配向膜１６が形成され、第１の基板６外には、この第１の液晶表示部２の光源としてのバックライトが設けられ、このバックライトからのバックライト光線が第１の基板６から第２の基板８上に向けられること（【００２３】） ・第１基板６に対向する第２の基板８の内面には、透明な共通電極１８が第２電極として形成され、この共通電極１８上には、第２の配向膜２０が形成され、第１及び第２の配向膜１６，２０間には、第１の液晶層２４が充填されること（【００２４】） ・第１の液晶層２４内の各画素電極１４によって規定される各液晶セルの配向特性が変化され、液晶セル毎にバックライト光線の透過が制御されて第２基板８を介して画像信号に対応した画像が観察されること（【００２５】） ・第２の液晶表示部４は、第１の液晶表示部２で表示される画像の視認範囲を制限する視野制限モード及び第１の液晶表示部２で表示される画像を装置で定まる広い視野角に亘って表示する広視野モードに切り替えられる構造を備え、第２の液晶表示部４は、第１の液晶表示部２の第２の偏光板１２上に透明な第３の基板４２が設けられ、この第３の基板４２に対向して透明な第４の基板４４が配置され、この第４の基板４４の外面には、第３の偏光板４６が形成されること（【００２７】） ・互いに対向する第３及び第４の基板４２、４４の内面上には、夫々透明な第３及び第４の電極４８，５０が形成され、この第３及び第４の電極４８，５０上には、第３及び第４の配向膜５２，５４が形成され、第３及び第４の配向膜５２，５４間の間隙には、第２の液晶５６が充填されること（【００２８】） (ウ) 実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置のラビング方向に関して当業者が把握できる事項 ａ 実施例９について説明する【０１１４】には、「図１７(a)に示される１つの第２の液晶表示部４及び図１７(b)に示される１つの第３の液晶表示部９を用い、図９に示される構造を有する表示装置（試作装置（Ａ）とする。）を作成した。」と記載されており、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置は、図９に示される構造を有する表示装置であることが分かる。そこで、以下ではこれを前提として、図９に示される構造を有する表示装置に係る第４の実施例についての記載は、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置についての記載でもあるものとして検討する。 図９に示される構造を有する表示装置に係る第４の実施例について記載する【００８２】には、「図９は、第４の実施例に係る液晶表示装置を示している。図９に示される表示装置においては、図４に示される対角８インチの第２の液晶表示部４上に第２の液晶表示部４と略同様の構造を有する第３の液晶表示部９が配置固定されている。第１及び第２の液晶表示部２，４については、図４に示される構造と略同一であるので、図４に示される部品或いは箇所に関しては同一符号を付してその説明を省略する。」と記載されている。 そこで、図４に示される構造に係る第２の実施例についての記載をみると、【００６４】には、「図４に示される表示装置については、図２に示される表示装置と同一箇所或いは同一部分に関しては同一符号を付してその説明を省略する。図４に示される表示装置においては、第２の液晶表示部４において、配向膜５４のラビング処理方向Ｒ４が図２に示される配向膜５４のラビング処理方向Ｒ４とは反対方向に向けられている。」と記載されている。 したがって、当業者は、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置の第１及び第２の液晶表示装置のラビング方向は、第２の液晶表示部４における配向膜５４のラビング処理方向Ｒ４が図２に示される配向膜５４のラビング処理方向Ｒ４とは反対方向に向けられており、それ以外は図２に示される表示装置と同様であることを把握できる。そうすると、前記【００６４】及び図２に示される表示装置に係る実施例１についての【００４７】～【００４８】の記載から、当業者は、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置について、次の事項を把握することができる。 ・第１の液晶表示部２においては、偏光板１０の透過軸Ｐ１に対してこれに近接する配向膜１６のラビング方向Ｒ１が平行に設定され、偏光板１２の透過軸Ｐ２に対してこれに近接する配向膜２０のラビング方向Ｒ２が平行に設定されること（【００４７】） ・第２の液晶表示部４においては、偏光板１２の透過軸Ｐ２に対してこれに近接する配向膜５２のラビング方向Ｒ３が略直交するように設定され、偏光板４６の透過軸Ｐ３に対してこれに近接する配向膜５４のラビング方向Ｒ４が略直交するように設定されること（【００４８】、当合議体注：「図４に示される表示装置においては、第２の液晶表示部４において、配向膜５４のラビング処理方向Ｒ４が図２に示される配向膜５４のラビング処理方向Ｒ４とは反対方向に向けられている」が、図２、図４のいずれにおいても、偏光板４６の透過軸Ｐ３に対してこれに近接する配向膜５４のラビング方向Ｒ４が略直交するように設定されていることには変わりがないので、このように把握することができる。） ｂ 前記(イ)で説示したとおり、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置は、図１に示された液晶表示装置の構成を援用できるところ、図１に示された液晶表示装置についての記載である【００３０】には、「第２の液晶表示部４は、特に、特定のタイプの液晶素子に限定されるものではないが、第３及び第４の基板４２、４４上の第３及び第４の配向膜５２，５４の配向（ラビング）方向を直交させたＴＮ方式、上下基板のラビング方向を平行にしたホモジニアス方式などを挙げることができる。」と記載されている。この記載と第４の実施例に係る液晶表示装置を示す図９を併せて見れば、当業者は、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置について、次の事項を把握することができる。 ・第２の液晶表示部４は、第３及び第４の基板４２、４４上の第３及び第４の配向膜５２，５４の配向（ラビング）方向を直交させたＴＮ方式であること ｃ 前記ａで説示した事項を考慮すると、実施例１について説明する【００４６】の「第１、第２及び第３の偏光板１０、１２、４６に示される矢印Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３は、この偏光板１０、１２、４６を透過することができる偏光光線の透過軸を示し、第１、第２、第３及び第４の配向膜１６，２０，５２，５４に示される矢印Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４は、夫々ラビング処理の方向を示している。」との記載は、第４の実施例に係る液晶表示装置についても妥当することは明らかである。また、第４の実施例に係る液晶表示装置についての記載である【００８３】には、「第４の偏光板９６に示される矢印Ｐ４は、この偏光板９６を透過することができる偏光光線の透過軸を示し、第５及び第６の配向膜９２，９４に示される矢印Ｒ５，Ｒ６は、夫々ラビング処理の方向を示している」と記載されている。そうすると、図９の矢印の方向から、当業者は、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置について、次の事項を把握することができる。 ・第３の配向膜５２のラビング方向Ｒ３と第６の配向膜９４のラビング方向Ｒ６は異なり、第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４と第５の配向膜９２のラビング方向Ｒ５は異なること ｄ 実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置を示す図１７(a)から、当業者は、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置について、次の事項を把握することができる。 ・第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４は、第２の液晶表示部４の右方向に対して４５度の方向であること (エ) 実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置のタイプに関して当業者が把握できる事項 前記(イ)で説示したとおり、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置は、図１に示された液晶表示装置の構成を援用できるところ、図１に示された液晶表示装置についての記載である【００３１】には、「第２の液晶表示部４は、第３の偏光板４６の透過軸の方向に応じて、表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に中間調表示状態に対応する電圧を印加した際に視野制限モードに設定されるノーマリーホワイトのタイプと、第３及び第４電極４８，５０間に飽和電圧以上の電圧を印加した際に広視野モードに設定されるノーマリーブラックのタイプがある。」と記載されている。この記載と、前記(ウ)ａ、ｂの事項を併せて考慮すると、第４の実施例に係る第２の液晶表示部４は、ノーマリーホワイトのタイプであることを当業者は把握できる。 したがって、前記【００３１】の記載及びノーマリーホワイトのタイプについて説明する【００３２】の記載から、当業者は、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置について、次の事項を把握することができる。 ・第２の液晶表示部４は、第３の偏光板４６の透過軸の方向に応じて、表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に中間調表示状態に対応する電圧を印加した際に視野制限モードに設定されるノーマリーホワイトのタイプであること（【００３１】） ・第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されない場合には、第１の液晶表示部２からの光線を制限せずに透過してそのまま通過させて広い視野で第１の液晶表示部２に表示された画像を外部から観察することができ、制御信号に応じて表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されると、第２の液晶表示部４の第２の液晶５６の配向特性が変化されて光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出されること（【００３２】） (オ) 実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置の視野角に関して当業者が把握できる事項 図９に示される構造を有する表示装置に係る第４の実施例について説明する【００９１】には、「図１０は、第２及び第３の液晶表示部４、９の夫々における透過率の視野角依存性を示している。図１０において、縦軸は、透過率（相対値％）を表し、横軸は、視野角を表している。液晶に電圧Ｖが印加されない状態は、ノーマリーホワイトに相当し、透過率分布Ｔ０で示されるように、視野角０°で透過率最大で、視野角±７０°まで緩やかに透過率が減衰される。液晶に電圧２．６Ｖが印加される場合には、透過率分布Ｔ１で示されるように、視野角－３０°で透過率最大で、視野角＋３０°及び視野角－７０°まで緩やかに４％程度まで透過率が減衰される。」と記載されているところ、ここでいう「視野角」の方向について検討する。 図９に示される構造を有する表示装置に係る第４の実施例について説明する【００８７】の「図９に示される液晶表示装置においては、車両の非走行時等に助手席及び運転席双方から表示装置を見る場合には、第２及び第３の液晶表示部４、９には、電圧が印加されない。一方、車両の走行時には、表示装置を助手席からのみ見え、運転席からは見えないようにする場合には、第２及び第３の液晶表示部４、９には、夫々２．６Ｖ乃至２．８Ｖの電圧が印加される。」との記載から、前記【００９１】の「視野角」の方向は、助手席と運転席の方向、すなわち、図９に示される構造を有する表示装置の左右方向であることが理解できる。このことは、図９に示される構造を有する試作装置（Ａ）の表示装置について説明する【０１１７】の「水平に設置した試作装置（Ａ）及び（Ｂ）の第１の液晶表示部２に通常の画像（自然画）を表示させ、観察者は、パネル正面から左右３０°傾いた位置からパネルに表示されている画像を観察した。」という記載からも首肯できるし、同表示装置における図１７（ａ）及び（ｂ）で示されるラビング方向の変化と視野角の関係についての技術常識からも首肯できる。 したがって、【００８７】、【００９１】、【０１１７】等の記載から、当業者は、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置について、次の事項を把握することができる。 ・【００９１】で説明される視野角の方向は、表示装置の左右方向であること (カ) 引用発明の認定 前記(ア)で摘記した引用文献３の記載事項及び前記(イ)～(オ)で認定した当業者が把握できる事項から、引用文献３には、実施例９に係る試作装置（Ａ）の表示装置について、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる（以下、引用発明の認定に用いた箇所の段落番号等を参考までに括弧内に付した。）。 ＜引用発明＞ 「表示装置であって、（【０１１４】） 表示装置は、通常の画像を表示可能な第１の液晶表示部２及びこの表示装置の表示を切り替て表示をコントロールする第２の液晶表示部４を含んで構成され、（前記(イ)） 第１の液晶表示部２には、第１及び第２の透明な基板６，８が互いに対向して配置され、その外面側には、第１及び第２の透過軸を有する第１及び第２の偏光板１０，１２が形成され、第２基板８に対向する第１の基板６の内面には、ＴＦＴ等のアクティブ素子が形成され、このアクティブ素子に電圧を印加する為の素子駆動用配線が形成され、アクティブ素子に接続された透明な画素電極１４が第１電極として形成され、これらアクティブ素子、素子駆動用配線及び画素電極１４上には、第１の配向膜１６が形成され、第１の基板６外には、この第１の液晶表示部２の光源としてのバックライトが設けられ、このバックライトからのバックライト光線が第１の基板６から第２の基板８上に向けられ、（前記(イ)） 第１基板６に対向する第２の基板８の内面には、透明な共通電極１８が第２電極として形成され、この共通電極１８上には、第２の配向膜２０が形成され、第１及び第２の配向膜１６，２０間には、第１の液晶層２４が充填され、（前記(イ)） 第１の液晶層２４内の各画素電極１４によって規定される各液晶セルの配向特性が変化され、液晶セル毎にバックライト光線の透過が制御されて第２基板８を介して画像信号に対応した画像が観察され、（前記(イ)） 第２の液晶表示部４は、第１の液晶表示部２で表示される画像の視認範囲を制限する視野制限モード及び第１の液晶表示部２で表示される画像を装置で定まる広い視野角に亘って表示する広視野モードに切り替えられる構造を備え、第２の液晶表示部４は、第１の液晶表示部２の第２の偏光板１２上に透明な第３の基板４２が設けられ、この第３の基板４２に対向して透明な第４の基板４４が配置され、この第４の基板４４の外面には、第３の偏光板４６が形成され、（前記(イ)） 互いに対向する第３及び第４の基板４２、４４の内面上には、夫々透明な第３及び第４の電極４８，５０が形成され、この第３及び第４の電極４８，５０上には、第３及び第４の配向膜５２，５４が形成され、第３及び第４の配向膜５２，５４間の間隙には、第２の液晶５６が充填され、（前記(イ)） 第２の液晶表示部４は、第３の偏光板４６の透過軸の方向に応じて、表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に中間調表示状態に対応する電圧を印加した際に視野制限モードに設定されるノーマリーホワイトのタイプであり、（前記(エ)） 第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されない場合には、第１の液晶表示部２からの光線を制限せずに透過してそのまま通過させて広い視野で第１の液晶表示部２に表示された画像を外部から観察することができ、制御信号に応じて表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されると、第２の液晶表示部４の第２の液晶５６の配向特性が変化されて光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出され、（前記(エ)） 第２の液晶表示部４上に第２の液晶表示部４と略同様の構造を有する第３の液晶表示部９が配置固定され、（【００８２】） 第３の液晶表示部９は、第２の液晶表示部４と同様に第１の液晶表示部２で表示される画像の視認範囲を制限する視野制限モード及び第１の液晶表示部２で表示される画像を装置で定まる広い視野角に亘って表示する広視野モードに切り替えられる構造を備え、第３の液晶表示部９は、第２の液晶表示部４の第３の偏光板４６上に透明な第５の基板が設けられ、この第５の基板に対向して同様に透明な第６の基板が配置され、この第６の基板の外面には、第４の偏光板９６が形成され、（【００８３】） 互いに対向する第５及び第６の基板の内面上には、夫々透明な第５及び第６電極が形成され、この第５及び第６の電極上には、第５及び第６の配向膜９２，９４が形成され、第５及び第６の基板によって規定される第５及び第６の配向膜９２，９４間の間隙には、第３の液晶が充填され、（【００８４】） 第１の液晶表示部２においては、偏光板１０の透過軸Ｐ１に対してこれに近接する配向膜１６のラビング方向Ｒ１が平行に設定され、偏光板１２の透過軸Ｐ２に対してこれに近接する配向膜２０のラビング方向Ｒ２が平行に設定され、（前記(ウ)ａ） 第２の液晶表示部４においては、偏光板１２の透過軸Ｐ２に対してこれに近接する配向膜５２のラビング方向Ｒ３が略直交するように設定され、偏光板４６の透過軸Ｐ３に対してこれに近接する配向膜５４のラビング方向Ｒ４が略直交するように設定され、（前記(ウ)ａ） 第２の液晶表示部４は、第３及び第４の基板４２、４４上の第３及び第４の配向膜５２，５４の配向（ラビング）方向を直交させたＴＮ方式であり、（前記(ウ)ｂ） 第３の配向膜５２のラビング方向Ｒ３と第６の配向膜９４のラビング方向Ｒ６は異なり、第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４と第５の配向膜９２のラビング方向Ｒ５は異なり、（前記(ウ)ｃ） 第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４は、第２の液晶表示部４の右方向に対して４５度の方向であり、（前記(ウ)ｄ） 第３の液晶表示部９においては、第５の配向膜９２は、第３の偏光板４６の透過軸Ｐ３に直交する方向Ｒ５に沿ってラビング処理され、このラビング方向Ｒ５に直交する方向Ｒ６に沿って第６の配向膜９４は、ラビング処理され、（【００８５】） 第４の偏光板９６の透過軸Ｐ４は、第６の配向膜９４のラビング方向Ｒ６に対して直交するように設定され、（【００８５】） 第２及び第３の液晶表示部４，９を電圧無印加にしておくと、第１の液晶表示部２の特性は特に変化することはなく、２つの第２及び第３の液晶表示部４，９に同時に電圧を印加すると透過率が第１の液晶表示部２の輝度を１００とした時、正面からの傾き角３０°～６０°の範囲で０．１以下とすることができ、（【００８８】) 第２の液晶表示部４或いは第３の液晶表示部９のみでは、３０°で１％程度まで減少しても５０－６０°では４％程度まで上昇し下の第１の液晶表示部２の表示が透けて見え、（【００８９】） 第２の液晶表示部４における透過率の視野角依存性は、液晶に電圧Ｖが印加されない状態は、視野角０°で透過率最大であり、液晶に電圧２．６Ｖが印加される場合には、視野角－３０°で透過率最大であり、（【００９１】） 当該視野角の方向は、表示装置の左右方向であり、（前記(オ)） 液晶表示部４，９において、液晶セルの厚み或いは液晶材料などの構成を変えても視野角を狭くし、表示情報を保護する範囲を広くする効果を期待することができる（【００９７】） 表示装置。」 イ 引用文献２の記載事項及び引用文献２に記載された技術的事項の認定 (ア) 引用文献２の記載事項 原査定の拒絶の理由で引用され、本願の優先日前に発行された特開２００６－１３９１６０号公報（以下「引用文献２」という。）には、次の記載がある。 「【０１７６】 次に本発明の視野角制御素子の実施例について図面を参照しながら説明する。図２５は本発明の視野角制御素子の一例を説明するため概略断面図である。 【０１７７】 視野角制御素子３５は平坦かつ透明で光学的に等方なガラス、或いはプラスチックからなる第１の透明基板５０及び第２の透明基板５１と、液晶層１５０を備える偏光状態切り替え手段１２００と、光学的に負の一軸異方性媒体からなる位相差板７０と、第１の偏光板２０００及び第２の偏光板２１００とから構成される。 【０１７８】 第２の透明基板５１には透明電極６０、及びポリイミド系高分子からなる配向膜５５０が積層形成されており、第１の透明基板５０には第２の透明基板５１と、同じく透明電極６１、及び配向膜５５１が積層形成されている。 【０１７９】 透明電極としてはインジウム・亜鉛・酸化物（ＩＺＯとも呼ぶ）、或いはインジウム・錫・酸化物（ＩＴＯとも呼ぶ）などの酸化インジウムを主原料とする透明導電材料を用いることができる。 【０１８０】 尚、２枚の透明基板５０，５１のそれぞれに形成された透明電極６０，６１は図示しない配線、及びスイッチング素子を介して電源に接続することで、透明電極６０，６１に少なくとも２つの所定の電圧を選択的に印加できるように構成する。 【０１８１】 つまり、透明電極６０，６１に所定の電位差を発生し、液晶層１５０に複数の所定の強度の電界を選択的に印加できるよう構成する。 【０１８２】 ２枚の透明基板５０，５１はそれぞれ透明電極及び配向膜を形成した面を向いあわせるように配置し、さらに図示しないスペーサーを介すことで２枚の透明基板の間に一定の間隙を設け、この間隙の周囲をシール材５５で枠状にシールすることで空間を形成する。液晶層１５０はこの空間に誘電異方性が正のネマチック液晶を封入することで構成する。 【０１８３】 第１の透明基板５０に形成する配向膜５５１は液晶分子を基板面に対して垂直方向に配向させる垂直配向膜とし、第２の透明基板に形成する配向膜５５０はラビング処理等の配向処理により、液晶分子が基板面から２～４度とわずかに傾いた状態で配向する配向膜とする。このため、この視野角制御素子の液晶層１５０は液晶分子が第１の透明基板側では基板面に対し、垂直、もしくは垂直に近い角度で配向し、第２の透明基板側では基板面に対して平行、もしくはわずかに傾いた状態で配向することで配向角度が厚み方向で連続的に変化するハイブリッド配向とする。 【０１８４】 偏光状態切り替え部１２００の第１の透明基板側には光学的に負の一軸異方性媒体からなる位相差板７０を備える。位相差板７０としては偏光板の保護フィルムに使用されるトリアセチルセルロースのフィルムを使用することができる。 【０１８５】 位相差板７０の光学的性質は式（１）で定義される厚み方向の位相差値Ｒｔｈで特徴付けられる。 【０１８６】 Ｒｔｈ＝（ｎｚ－(ｎｘ＋ｎｙ)／２）ｄ …（１） ここで、ｎｚは厚み方向の屈折率、ｎｘ及びｎｙは面内方向の主屈折率、ｄは厚みである。一般に偏光板の保護フィルムとして用いられるトリアセチルセルロースフィルムはＲｔｈ＝－４０ｎｍ程度であるが、これの２～３倍、つまり、Ｒｔｈ＝－８０～－１２０ｎｍといったトリアセチルセルロースフィルムもある。位相差板７０に必要とされるＲthの値は視野角制御素子に要求される特性により異なる。絶対値がより大きなＲｔｈを実現するにはトリアセチルセルロースフィルムの厚みを増大する、或いは複数のフィルムを積層する、或いは、トリアセチルセルロース以外でＲｔｈの絶対値が大きな高分子材料から成るフィルムを用いる、或いはコレステリック液晶層を用いる。 【０１８７】 コレステリック液晶層を用いる場合は、コレステリック液晶層により発現する選択反射の波長域が可視波長域に存在しないようにピッチを調整すると良い。尚、斜め方向から光が入射すると、選択反射の波長域は短波長側にシフトするため、選択反射の波長域が紫外域となるようにして、斜めから光が入射しても可視波長域の光が反射することがないようにすることが望ましい。 【０１８８】 位相差板７０及び第２の透明基板５１の外側にはそれぞれ第１の偏光板２０００と第２の偏光板２１００を備える。偏光板は上述の偏光板を用いることができる。 【０１８９】 尚、第１の透明基板５０と位相差板７０，位相差板７０と第１の偏光板２０００，第２の透明基板５１と第２の偏光板２１００はアクリル系などの透明な粘着剤を介して粘着するとよい。 【０１９０】 図２６は本実施例の視野角制御素子に係る偏光板の吸収軸や、液晶層の配向軸などの光学軸の一例を示す図である。 【０１９１】 ここでは以下、図示の通り、第１の偏光板２０００の吸収軸２０００Ａと、偏光状態切り替え手段１２００の液晶層１５０の第２の透明基板５１側における配向軸１２００Ａと、第２の偏光板２１００の吸収軸２１００Ａがともに便宜上の上下方向と平行な方向とする。この場合、液晶層１５０に０～３Ｖ程度のいずれかの電圧を印加すると、液晶層150の配向軸１２００Ａと直交する方位およびその近傍の領域では斜め方向、つまり極角が大きな範囲では透過率が低下し、視野角が狭くなる。これに対し、液晶層に７Ｖ以上の電圧を印加すると、同方位での斜め方向、つまり極角が大きな範囲での透過率は高くなり、視野角が広くなる。 【０１９２】 この際、液晶層１５０の配向軸と平行な方向では液晶層１５０に印加する電圧の変化に関わらず、斜め方向においても透過率は変化しない。 【０１９３】 例えば、液晶層１５０を構成するネマチック液晶として屈折率異方性Δｎが０.０９５ 、誘電率異方性Δεが５.２ のものを用い、液晶層膜厚を８μｍ、位相差板７０のＲｔｈを－５００ｎｍとすると、図２７、及び図２８に例示する視野角特性の視野角制御素子を実現できる。」 「【０３０３】 次に本発明の表示装置の他の実施例を図面を参照しながら説明する。図４１は本発明の表示装置の一実施例の概略構成を示す一部断面図である。 【０３０４】 この表示装置は（実施例１０）で説明した表示装置において、視野角制御素子３６，３７と液晶表示パネル１０の位置関係を変更するものであり、上記実施例と同じ機能を果たす部材には同じ符号を付け、詳細な説明は省略する。 【０３０５】 この表示装置は照明装置２０側から順に、視野角制御素子３７と視野角制御素子３６と液晶表示パネル１０とを配置するものである。 【０３０６】 視野角制御素子３７の裏面側には偏光板２４００を配置し、視野角制御素子３６を構成する第２の偏光板２１００は視野角制御素子３７の表面側の偏光板と兼用する。また、視野角制御素子３６を構成する第１の偏光板２０００は液晶表示パネル１０の裏面側に配置する偏光板と兼用し、液晶表示パネル１０の表面側には第３の偏光板２３００を配置する。 【０３０７】 ここでは、第１の偏光板２０００は液晶表示パネル１０を構成する透明基板１２に粘着剤により粘着し、第２の偏光板２１００は視野角制御素子３６を構成する透明基板５１に粘着剤により粘着する。また、第３の偏光板２３００は液晶表示パネル１０を構成する透明基板１１に粘着剤により粘着し、偏光板２４００は視野角制御素子３７を構成する透明基板５３に粘着剤により粘着するが本発明は偏光板を粘着する透明基板を限定するものではない。 ・・・略・・・ 【０３２２】 また、本実施例の表示装置では視野角制御素子３６と視野角制御素子３７を液晶表示パネル１０の裏面側に配置している。この場合、液晶表示パネル１０として半透過反射型の表示パネルを適用する場合は、液晶表示パネルの表面側に光を損失する部材が存在しないため反射表示モードにおいてより明るい表示が得られるようになる。また、表示装置の最表面に液晶表示パネル１０を配置することで映像が表示される位置の奥行きがより小さな表示装置が実現できる。」 図２５及び図４１は、以下のとおりである。 「【図２５】 ［図：0001423031000007.jpg］ 【図４１】 ［図：0001423031000008.jpg］ 」 (イ) 引用文献２に記載された技術的事項の認定 前記(ア)で摘記した引用文献２の記載事項から、引用文献２には、次の技術的事項（以下「引用文献２に記載された技術的事項１」及び「引用文献２に記載された技術的事項２」という。）が記載されていると認められる。 ＜引用文献２に記載された技術的事項１＞ 「表示装置は照明装置２０側から順に、視野角制御素子３７と視野角制御素子３６と液晶表示パネル１０とを配置する（【０３０５】）ことにより、表示装置の最表面に液晶表示パネル１０を配置することで映像が表示される位置の奥行きがより小さな表示装置が実現できること。（【０３２２】）」 ＜引用文献２に記載された技術的事項２＞ 「視野角制御素子３５は平坦かつ透明で光学的に等方なガラス、或いはプラスチックからなる第１の透明基板５０及び第２の透明基板５１と、液晶層１５０を備える偏光状態切り替え手段１２００と、光学的に負の一軸異方性媒体からなる位相差板７０と、第１の偏光板２０００及び第２の偏光板２１００とから構成され、（【０１７７】） 第１の透明基板５０には透明電極６１、及び配向膜５５１が積層形成され、（【０１７８】） 偏光状態切り替え部１２００の第１の透明基板側には光学的に負の一軸異方性媒体からなる位相差板７０を備え、（【０１８４】） 位相差板７０の光学的性質は厚み方向の位相差値Ｒｔｈで特徴付けられ、（【０１８５】） 位相差板７０に必要とされるＲthの値は視野角制御素子に要求される特性により異なり、（【０１８６】） 第１の透明基板５０と位相差板７０，位相差板７０と第１の偏光板２０００は透明な粘着剤を介して粘着すること。（【０１８９】）」 ウ 引用文献１の記載事項及び引用文献１に記載された技術的事項の認定 (ア) 引用文献１の記載事項 原査定の拒絶の理由で引用され、本願の優先日前に発行された特開２００６－３３０１６４号公報（以下「引用文献１」という。）には、次の記載がある。 「【００２６】 図１に示した電子機器は、電話機本体１と、基端を前記電話機本体１の先端に枢支され、図のように電話機本体１の外方に張出された開状態と前記電話機本体１の上に重ねられた閉状態とに開閉回動される蓋体２とからなり、電話機本体１の前面（蓋体２の重なり面）に、キーボード部３及びマイク部４が設けられ、前記蓋体２の前面（折りたたみ時に電話機本体１の前面に対向する面）に、表示部５及びスピーカ部６が設けられた折りたたみ型携帯電話機であり、前記蓋体２内に前記表示部５に対向させて液晶表示装置１０が配置され、その後側に面光源（図示せず）が配置されている。 【００２７】 前記液晶表示装置１０は、図２に示したように、光の透過を制御する複数の画素をマトリックス状に配列した画面領域を有する広視野角の画像表示用液晶表示素子１１と、前記画像表示用液晶表示素子１１の一方の面に重ねて配置された第１の視野角制限素子１２と、前記画像表示用液晶表示素子１１と第１の視野角制限素子１２との積層体の一方の面に重ねて配置された第２の視野角制限素子１３とを備えている。 【００２８】 この実施例の液晶表示装置１０は、前記画像表示用液晶表示素子１１の後側（観察側とは反対側）に前記第１の視野角制限素子１２を配置し、この第１の視野角制限素子１２の後側に第２の視野角制限素子１３を配置したものであり、画像表示用液晶セル１４と、前記画像表示用液晶セル１４の後側に配置された第１の視野角制限用液晶セル２１と、前記第１の視野角制限用液晶セル２１の後側に配置された第２の視野角制限用液晶セル２７と、前記画像表示用液晶セル１４の前側（観察側）に配置された第１の偏光板３３と、前記画像表示用液晶セル１４と第１の視野角制限用液晶セル２１との間に配置された第２の偏光板３４と、前記第１の視野角制限用液晶セル２１と第２の視野角制限用液晶セル２７との間に配置された第３の偏光板３５と、前記第２の視野角制限用液晶セル２７の後側に配置された第４の偏光板３６とからなっている。」 (イ) 引用文献１に記載された技術的事項の認定 前記(ア)で摘記した引用文献１の記載事項から、引用文献１には、次の技術的事項（以下「引用文献１に記載された技術的事項」という。）が記載されていると認められる。 ＜引用文献１に記載された技術的事項＞ 「液晶表示装置１０の後側に面光源が配置され、（【００２６】） 前記液晶表示装置１０は、光の透過を制御する複数の画素をマトリックス状に配列した画面領域を有する広視野角の画像表示用液晶表示素子１１と、前記画像表示用液晶表示素子１１の一方の面に重ねて配置された第１の視野角制限素子１２と、前記画像表示用液晶表示素子１１と第１の視野角制限素子１２との積層体の一方の面に重ねて配置された第２の視野角制限素子１３とを備え、（【００２７】） 液晶表示装置１０は、前記画像表示用液晶表示素子１１の後側に前記第１の視野角制限素子１２を配置し、この第１の視野角制限素子１２の後側に第２の視野角制限素子１３を配置したものであること。（【００２８】）」 (３) 本件補正発明と引用発明との対比・判断 ア 対比分析 (ア) 基本的な事項について 引用発明の「第１の液晶表示部２」は、本件補正発明の「表示モジュール」に、 引用発明の「液晶表示装置」は、本件補正発明の「表示装置」に、 引用発明の「バックライト」は、本件補正発明の「バックライトモジュール」に、 引用発明の「第２の液晶表示部４」及び「第３の液晶表示部９」は、本件補正発明の「出光視角制御装置」に、 引用発明の「第３の配向膜５２」は、本件補正発明の「第一配向層」に、 引用発明の「第４の配向膜５４」は、本件補正発明の「第二配向層」に、 引用発明の「第３の偏光板４６」は、本件補正発明の「第二偏光板」に、 引用発明の「第５の配向膜９２」は、本件補正発明の「第三配向層」に、 引用発明の「第６の配向膜９４」は、本件補正発明の「第四配向層」に、 引用発明の「第１の偏光板１０」は、本件補正発明の「第四偏光板」に、 引用発明の「第２の偏光板１２」は、本件補正発明の「第五偏光板」に、 それぞれ相当する。 (イ) 本件補正発明の「光源モジュール及び表示モジュールを含む表示装置であって、前記光源モジュールは、バックライトモジュール及び出光視角制御装置を含み、」の発明特定事項について 前記(ア)で説示したとおり、引用発明の「バックライト」、「第２の液晶表示部４」及び「第３の液晶表示部９」はそれぞれ、本件補正発明の「バックライトモジュール」、「出光視角制御装置」に相当するところ、引用発明の「バックライト」、「第２の液晶表示部４」及び「第３の液晶表示部９」からなる構成は、本件補正発明の「バックライトモジュール及び出光視角制御装置を含［む］」「光源モジュール」に、相当する。 そして、引用発明の「液晶表示装置」は、「第２の液晶表示部４」、「第３の液晶表示部９」及び「第１の液晶表示部２」から構成され、「バックライト」が設けられていることから、本件補正発明の「光源モジュール及び表示モジュールを含む表示装置」に相当する。 したがって、引用発明は、上記発明特定事項を備えている。 (ウ) 本件補正発明の「前記バックライトモジュールは、照明光束を発し、」の発明特定事項について 引用発明の「バックライト光線」は、本件補正発明の「照明光束」に相当する。そして、引用発明の「バックライト」は、「バックライトからのバックライト光線が第１の基板６から第２の基板８上に向けられ［る］」ものであるから、本件補正発明でいう、「照明光束を発」するものといえる。 したがって、引用発明は、上記発明特定事項を備えている。 (エ) 本件補正発明の「前記出光視角制御装置は、前記照明光束の伝播方向に沿って前記バックライトモジュールの上に配置され、且つ第一偏光板、第二偏光板、第一液晶層、第一配向層及び第二配向層を含み、」の発明特定事項について 引用発明の「第２の液晶表示部４」は、「第３の偏光板４６」、「第３及び第４の配向膜５２，５４」及び「第２の液晶５６」を含んでいる。 そして、引用発明の「第２の液晶５６」が層状であることは明らかであるから、引用発明の「第２の液晶５６」は、本件補正発明の「第一液晶層」に相当する。 また、本願の明細書の【００１１】の「なお、以下の実施例に言及されている方向についての用語、例えば、上、下、左、右、前、後などは、添付した図面の方向に過ぎない。」との記載からみて、前記発明特定事項における「上」は方向にすぎない、すなわち、「出光視角制御装置は、前記照明光束の伝播方向に沿って前記バックライトモジュールの上に配置され」との発明特定事項は、出光視角制御装置が、前記照明光束の伝播方向に沿ってバックライトモジュールの上の方向に配置されていれば足り、バックライトモジュールと出光視角制御装置の間に別の部材を含んでもよいと解するのが相当である。そして、引用発明は、「第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されない場合には、第１の液晶表示部２からの光線を制限せずに透過してそのまま通過させて広い視野で第１の液晶表示部２に表示された画像を外部から観察することができ、制御信号に応じて表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されると、第２の液晶表示部４の第２の液晶５６の配向特性が変化されて光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出され」ること及び「第３の液晶表示部９は、第２の液晶表示部４と同様に第１の液晶表示部２で表示される画像の視認範囲を制限する視野制限モード及び第１の液晶表示部２で表示される画像を装置で定まる広い視野角に亘って表示する広視野モードに切り替えられる構造を備え」ることから、引用発明の「第２の液晶表示部４」及び「第３の液晶表示部９」は、バックライト光線の伝播経路に沿ってバックライト上に配置されていることは明らかである。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記出光視角制御装置は、前記照明光束の伝播方向に沿って前記バックライトモジュールの上に配置され、且つ」「第二偏光板、第一液晶層、第一配向層及び第二配向層を含」む点で共通する。 (オ) 本件補正発明の「前記第一偏光板及び前記第二偏光板は、前記照明光束の伝播路径に順次配置され、」の発明特定事項について 前記(エ)で説示したとおり、引用発明の「第２の液晶表示部４」は、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかであるところ、「第２の液晶表示部４」の「第３の偏光板４６」もまた、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかである。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記第二偏光板は、前記照明光束の伝播路径に」「配置され」る点で共通する。 (カ) 本件補正発明の「前記第一液晶層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第一偏光板と前記第二偏光板との間に位置し、前記第一液晶層における複数の液晶分子は、第一印加電圧に基づいて配列方向が変わり、」の発明特定事項について ａ 前記(エ)で説示したとおり、引用発明の「第２の液晶表示部４」は、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかであるところ、「第２の液晶表示部４」の「第２の液晶５６」もまた、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかである。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記第一液晶層は、前記照明光束の伝播路径に配置され」る点で一致する。 ｂ 引用発明の「第３及び第４電極４８，５０間に」「印加される」「電圧」は、本件補正発明の「第一印加電圧」に相当する。そして、引用発明は、「制御信号に応じて表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されると、第２の液晶表示部４の第２の液晶５６の配向特性が変化されて光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出され」るから、引用発明は、「第２の液晶表示部４」の「第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加される」と、「第２の液晶５６の配向特性が変化」するもの、すなわち、複数の液晶分子の配列方向が変わるものといえる。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記第一液晶層における複数の液晶分子は、第一印加電圧に基づいて配列方向が変わ」る点で一致する。 ｃ 前記ａ及びｂから、本件補正発明と引用発明は、「前記第一液晶層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、」「前記第一液晶層における複数の液晶分子は、第一印加電圧に基づいて配列方向が変わ」る点で共通する。 (キ) 本件補正発明の「前記第一配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第一偏光板と前記第一液晶層との間に位置し、前記第二配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第一液晶層との間に位置し、前記第一配向層と前記第二配向層との配向方向が互いに垂直であり、」の発明特定事項について ａ 前記(エ)で説示したとおり、引用発明の「第２の液晶表示部４」は、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかであるところ、「第２の液晶表示部４」の「第３の配向膜５２」及び「第４の配向膜５４」もまた、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかである。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記第一配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、」「前記第二配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され」る点で一致する。 ｂ 引用発明は、「第３及び第４の配向膜５２，５４間の間隙には、第２の液晶５６が充填され」、「第４の配向膜」は、「第４の基板」の「内面上」に形成された「第４の電極」上に形成され、「第３の偏光板４６」は、「第４の基板４４の外面」に形成されていることから、「第４の配向膜」は、「第２の液晶５６」と「第３の偏光板４６」との間に形成されている。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記第二配向層は、」「前記第二偏光板と前記第一液晶層との間に位置」する点で一致する。 ｃ 引用発明は、「第２の液晶表示部４は、」「第３及び第４の配向膜５２，５４の配向（ラビング）方向を直交させたＴＮ方式」である。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記第一配向層と前記第二配向層との配向方向が互いに垂直であ」る点で一致する。 ｄ 前記ａ～ｃから、本件補正発明と引用発明は、「前記第一配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、」「前記第二配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第一液晶層との間に位置し、前記第一配向層と前記第二配向層との配向方向が互いに垂直であ」る点で共通する。 (ク) 本件補正発明の「前記第一印加電圧が0Vに等しいときに、前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角範囲が、第一視角であり、前記第一印加電圧が0Vよりも大きいときに、前記出光視角範囲は、第二視角であり、前記第二視角は、前記第一視角とは異なり、」の発明特定事項について 引用発明の「第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されない場合には、第１の液晶表示部２からの光線を制限せずに透過してそのまま通過させて広い視野で第１の液晶表示部２に表示された画像を外部から観察することができ」る範囲は、「第２の液晶表示部４」の「第１の液晶表示部２で表示される画像を装置で定まる広い視野角に亘って表示する広視野モード」に対応することからみて、第２の液晶表示部４を透過した後の出光視角範囲を意味するから、本件補正発明の「前記第一印加電圧が0Vに等しいとき」の「前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角範囲」である「第一視角」に相当する。 また、引用発明の「制御信号に応じて表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されると、第２の液晶表示部４の第２の液晶５６の配向特性が変化されて光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出され」る範囲は、「第２の液晶表示部４」の「第１の液晶表示部２で表示される画像の視認範囲を制限する視野制限モード」に対応することからみて、同様に第２の液晶表示部４を透過した後の出光視角範囲を意味するから、本件補正発明の「前記第一印加電圧が0Vよりも大きいとき」の「前記出光視角範囲」である「第二視角」に相当する。 そして、引用発明の前記「広い視野で第１の液晶表示部２に表示された画像を外部から観察することができ」る範囲と、前記「光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出され」る範囲は、異なっているから、引用発明は、本件補正発明でいう「前記第二視角は、前記第一視角とは異な［る］」ものであるといえる。 したがって、引用発明は、上記発明特定事項を備えている。 (ケ) 本件補正発明の「前記表示モジュールは、前記照明光束の伝播方向に沿って前記光源モジュールの上に配置され、前記照明光束を表示光束に変換するために用いられ、」の発明特定事項について 引用発明の「第１の液晶表示部２」は、「第１の液晶層２４内の各画素電極１４によって規定される各液晶セルの配向特性が変化され、液晶セル毎にバックライト光線の透過が制御されて第２基板８を介して画像信号に対応した画像が観察され」るものであるから、バックライト光線の伝播経路に配置され、バックライト光線を画像信号に対応した画像が観察されるように変換しているといえる。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記表示モジュールは、前記照明光束の伝播方向に沿って」「配置され、前記照明光束を表示光束に変換するために用いられ」る点で共通する。 (コ) 本件補正発明の「前記表示モジュールは、前記照明光束の伝播路径に順次配置される第四偏光板及び第五偏光板；及び前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第五偏光板との間に位置する表示層を含み、」の発明特定事項について 前記(ア)で説示したとおり、引用発明の「第１の偏光板１０」、「第２の偏光板１２」はそれぞれ、本件補正発明の「第四偏光板」、「第五偏光板」に相当するところ、引用発明は、「第１及び第２の透明な基板６，８が互いに対向して配置され、その外面側には、第１及び第２の透過軸を有する第１及び第２の偏光板１０，１２が形成され」、「バックライトからのバックライト光線が第１の基板６から第２の基板８上に向けられ」ていることから、「第１の偏光板１０」、「第２の偏光板１２」は、バックライト光線の伝播経路に沿って、順次配置されるものといえる。また、引用発明は、「第１の液晶表示部２には、第１及び第２の透明な基板６，８が互いに対向して配置され、その外面側には、第１及び第２の透過軸を有する第１及び第２の偏光板１０，１２が形成さ」れているものであることから、引用発明の「第１の液晶表示部２」は、「第１及び第２の偏光板１０，１２」を含むものといえる。そうすると、本件補正発明と引用発明は、「前記表示モジュールは、前記照明光束の伝播路径に順次配置される第四偏光板及び第五偏光板」を含む点で一致する。 また、引用発明は、「第１の液晶層２４内の各画素電極１４によって規定される各液晶セルの配向特性が変化され、液晶セル毎にバックライト光線の透過が制御されて第２基板８を介して画像信号に対応した画像が観察され」るものであり、「第１の液晶層２４」により「画像信号に対応した画像」が表示されているといえるから、引用発明の「第１の液晶層２４」は、本件補正発明の「表示層」に相当する。そして、引用発明では、「第１及び第２の透明な基板６，８が互いに対向して配置され、その外面側には、第１及び第２の透過軸を有する第１及び第２の偏光板１０，１２が形成され」、「第１の基板６の内面には」「画素電極１４が」「形成され」、「画素電極１４上には、第１の配向膜１６が形成され」、「第２の基板８の内面には」「共通電極１８が」「形成され」、「共通電極１８上には、第２の配向膜２０が形成され」、「第１及び第２の配向膜１６，２０間には、第１の液晶層２４が充填され」ることから、引用発明では、「第１の液晶層２４」が「第１及び第２の偏光板１０，１２」の間に位置しているといえる。更に、引用発明では、「第１の液晶層２４内の各画素電極１４によって規定される各液晶セルの配向特性が変化され、液晶セル毎にバックライト光線の透過が制御されて第２基板８を介して画像信号に対応した画像が観察され」ることから、引用発明の「第１の液晶層２４」が、バックライト光線の伝播経路に沿って配置されていることは明らかである。そうすると、本件補正発明と引用発明は、「前記表示モジュールは、」「前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第五偏光板との間に位置する表示層」を含む点で一致する。 したがって、引用発明は、上記発明特定事項を備えている。 (サ) 本件補正発明の「前記出光視角制御装置は、さらに、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第二偏光板との間に位置する第二液晶層であって、前記第二液晶層における複数の液晶分子は、第二印加電圧に基づいて配列方向が変わる、第二液晶層；前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第二液晶層との間に位置する第三配向層；及び前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第二液晶層との間に位置する第四配向層であって、前記第三配向層と前記第四配向層との配向方向が互いに垂直である、第四配向層を含み、」の発明特定事項について ａ 引用発明は、「第３の液晶表示部９」を有し、「第３の液晶表示部９」の「第５及び第６の配向膜９２，９４間の間隙には、第３の液晶が充填され」ているところ、引用発明の「第３の液晶表示部９」は「第３の液晶」を含むものであるといえ、引用発明の「第３の液晶」が層状であることは明らかであるから、引用発明の「第３の液晶」は、本件補正発明の「前記出向視角制御装置」が含む「第二液晶層」に相当する。 そして、前記(エ)で説示したとおり、引用発明の「第３の液晶表示部９」は、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかであることから、「第３の液晶表示部９」に含まれる「第３の液晶」もまた、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかである。 ここで、第３の液晶と各部材の位置関係を整理すると、引用発明は、「第２の液晶表示部４の第３の偏光板４６上に透明な第５の基板が設けられ、この第５の基板に対向して同様に透明な第６の基板が配置され、この第６の基板の外面には、第４の偏光板９６が形成され、互いに対向する第５及び第６の基板の内面上には、夫々透明な第５及び第６電極が形成され、この第５及び第６の電極上には、第５及び第６の配向膜９２，９４が形成され、第５及び第６の基板によって規定される第５及び第６の配向膜９２，９４間の間隙には、第３の液晶が充填され」ていることから、第３の液晶は第４の偏光板９６と第３の偏光板４６の間に位置するものである。 また、引用発明は、「第３の液晶表示部９は、第２の液晶表示部４と同様に第１の液晶表示部２で表示される画像の視認範囲を制限する視野制限モード及び第１の液晶表示部２で表示される画像を装置で定まる広い視野角に亘って表示する広視野モードに切り替えられる構造を備え［る］」ものであるから、前記(カ)ｂも踏まえると、引用発明の「第３の液晶表示部９」は、第５及び第６電極間に印加される電圧によって、「第３の液晶」の液晶分子の配向方向が変化するものといえ、第５及び第６電極間に印加される電圧が、本件補正発明の「第二印加電圧」に相当する。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記出光視角制御装置は、さらに、前記照明光束の伝播路径に配置され」「る第二液晶層であって、前記第二液晶層における複数の液晶分子は、第二印加電圧に基づいて配列方向が変わる、第二液晶層」を含む点で共通する。 ｂ 前記(エ)で説示したとおり、引用発明の「第３の液晶表示部９」は、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかであることから、「第３の液晶表示部９」に含まれる「第５の配向膜９２」もまた、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかである。 また、引用発明は、「第３の偏光板４６上に透明な第５の基板が設けられ、この第５の基板に対向して同様に透明な第６の基板が配置され、」「互いに対向する第５及び第６の基板の内面上には、夫々透明な第５及び第６電極が形成され、この第５及び第６の電極上には、第５及び第６の配向膜９２，９４が形成され、第５及び第６の基板によって規定される第５及び第６の配向膜９２，９４間の間隙には、第３の液晶が充填され」ていることから、「第５」「の配向膜９２」は、「第３の偏光板４６」と「第３の液晶」の間に位置する。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記出光視角制御装置は、さらに、」「前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第二液晶層との間に位置する第三配向層」を含む点で一致する。 ｃ 前記(エ)で説示したとおり、引用発明の「第３の液晶表示部９」は、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかであることから、「第３の液晶表示部９」に含まれる「第６の配向膜９４」もまた、バックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかである。 ここで、第６の配向膜９４と各部材の位置関係を整理すると、前記ａの検討を踏まえれば、第６の配向膜９４は第４の偏光板９６と第３の液晶の間に位置するものである。 そして、引用発明は、「第５の配向膜９２は、第３の偏光板４６の透過軸Ｐ３に直交する方向Ｒ５に沿ってラビング処理され、このラビング方向Ｒ５に直交する方向Ｒ６に沿って第６の配向膜９４は、ラビング処理され［る］」から、「第５の配向膜９２」がラビング処理される「方向Ｒ５」と「第６の配向膜９４」がラビング処理される「方向Ｒ６」は「直交」している。 したがって、本件補正発明と引用発明は、「前記出光視角制御装置は、さらに、」「前記照明光束の伝播路径に配置され」「る第四配向層であって、前記第三配向層と前記第四配向層との配向方向が互いに垂直である、第四配向層を含」む点で共通する。 ｄ 前記ａ～ｃから、本件補正発明と引用発明は、「前記出光視角制御装置は、さらに、前記照明光束の伝播路径に配置され」「る第二液晶層であって、第二液晶層であって、前記第二液晶層における複数の液晶分子は、第二印加電圧に基づいて配列方向が変わる、第二液晶層；前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第二液晶層との間に位置する第三配向層；及び前記照明光束の伝播路径に配置され」「る第四配向層であって、前記第三配向層と前記第四配向層との配向方向が互いに垂直である、第四配向層を含」む点で共通する。 (シ) 本件補正発明の「前記第一印加電圧及び前記第二印加電圧がともに0Vに等しいときに、前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角が、前記第一視角であり、前記第一印加電圧及び前記第二印加電圧がともに0Vよりも大きいときに、前記出光視角は、第三視角であり、前記第一視角、前記第二視角及び前記第三視角は、互いに異なり、」の発明特定事項について ａ 引用発明は、「第２及び第３の液晶表示部４，９を電圧無印加にしておくと、第１の液晶表示部２の特性は特に変化することはな」いものであることから、「第２及び第３の液晶表示部４，９を電圧無印加にし」たときの画像を外部から観察することができる範囲と、前記(ク)で検討した「第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されない場合には、第１の液晶表示部２からの光線を制限せずに透過してそのまま通過させて広い視野で第１の液晶表示部２に表示された画像を外部から観察することができ」る範囲は、同じ範囲である。 したがって、前記(ク)における検討も踏まえると、引用発明の「第２及び第３の液晶表示部４，９を電圧無印加にし」たときの画像を外部から観察することができる範囲は、本件補正発明の「前記第一印加電圧及び前記第二印加電圧がともに0Vに等しいときに、前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角」である「第一視角」に相当する。 ｂ 引用発明は、「第２及び第３の液晶表示部４，９に同時に電圧を印加すると透過率が第１の表示部２の輝度を１００とした時、正面からの傾き角３０°～６０°の範囲で０．１以下とすることができ」るものであるところ、引用発明の当該「第２及び第３の液晶表示部４，９に同時に電圧を印加する」ときの画像を外部から観察することができる範囲は、前記(ク)における検討も踏まえると、本件補正発明の「前記第一印加電圧及び前記第二印加電圧がともに0Vよりも大きいとき」の「前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角」である「第三視角」に相当する。 ｃ 前記(ク)で説示したように、引用発明の前記ａの「第２及び第３の液晶表示部４，９を電圧無印加にし」たときの画像を外部から観察することができる範囲、すなわち、本件補正発明でいう第一視角と、前記(ク)の「光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出され」る範囲、すなわち、本件補正発明でいう第二視角は、異なっている。 また、前記(ク)の「光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出され」る範囲は、具体的には、「第２の液晶表示部４」のみの場合の「３０°で１％程度まで減少しても５０－６０°では４％程度まで上昇」するものであり、前記ｂの「第２及び第３の液晶表示部４，９に同時に電圧を印加する」ときの画像を外部から観察することができる範囲は、具体的には、「正面からの傾き角３０°～６０°の範囲で０．１以下」である。したがって、引用発明の前記(ク)の「光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出され」る範囲、すなわち、本件補正発明でいう第二視角と、前記ｂの「第２及び第３の液晶表示部４，９に同時に電圧を印加する」ときの画像を外部から観察することができる範囲、すなわち、本件補正発明でいう第三視角もまた、異なっている。 さらに、前記ｂの「第２及び第３の液晶表示部４，９に同時に電圧を印加する」ときの画像を外部から観察することができる範囲は、具体的には、「正面からの傾き角３０°～６０°の範囲で０．１以下」であり、引用発明の前記ａの「第２及び第３の液晶表示部４，９を電圧無印加にし」たときの画像を外部から観察することができる範囲と異なっているから、引用発明の前記ａの「第２及び第３の液晶表示部４，９を電圧無印加にし」たときの画像を外部から観察することができる範囲、すなわち、本件補正発明でいう第一視角と、前記ｂの「第２及び第３の液晶表示部４，９に同時に電圧を印加する」ときの画像を外部から観察することができる範囲、すなわち、本件補正発明でいう第三視角もまた、異なっている。 そうすると、本件補正発明と引用発明は、「前記第一視角、前記第二視角及び前記第三視角は、互いに異なる」点で一致する。 ｄ 前記ａ～ｃから、引用発明は、上記発明特定事項を備えている。 (ス) 本件補正発明の「前記第一液晶層又は前記第二液晶層の液晶分子がねじれネマティック液晶であり、」の発明特定事項について 引用発明の「第２の液晶表示部４」は、「ＴＮ方式」であるから、「第２の液晶表示部４」の「第２の液晶５６」の液晶分子は、ＴＮ液晶であり、このことは、本件補正発明の「前記第一液晶層」「の液晶分子がねじれネマティック液晶であ［る］」ことに相当する。 したがって、引用発明は、上記発明特定事項を備えている。 (セ) 本件補正発明の「前記第二配向層と前記第三配向層との配向方向の差が180度であり、前記第一配向層と前記第四配向層との配向方向の差が180度であり、」の発明特定事項について 引用発明は、「偏光板４６の透過軸Ｐ３に対してこれに近接する配向膜５４のラビング方向Ｒ４が略直交するように設定されており、」「第５の配向膜９２は、第３の偏光板４６の透過軸Ｐ３に直交する方向Ｒ５に沿ってラビング処理されて」いることから、第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４と第５の配向膜９２のラビング方向Ｒ５は平行である。そして、引用発明は、「第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４と第５の配向膜９２のラビング方向Ｒ５は異な」ることも勘案すれば、第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４と第５の配向膜９２のラビング方向Ｒ５は反対向き、すなわち、両者の配向方向の差は１８０°であることが理解できる。 また、引用発明は、「第３及び第４の配向膜５２，５４の配向（ラビング）方向を直交させた」ものであり、「ラビング方向Ｒ５に直交する方向Ｒ６に沿って第６の配向膜９４は、ラビング処理され」たものであり、前段落で説示したように、第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４と第５の配向膜９２のラビング方向Ｒ５は平行であるので、第３の配向膜５２のラビング方向Ｒ３と第６の配向膜９４のラビング方向Ｒ６は平行である。そして、引用発明は、「第３の配向膜５２のラビング方向Ｒ３と第６の配向膜９４のラビング方向Ｒ６は異な」ることも勘案すれば、第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４と第５の配向膜９２のラビング方向Ｒ５は反対向き、すなわち、両者の配向方向の差は１８０°であることが理解できる。 したがって、引用発明は、上記発明特定事項を備えている。 (ソ) 本件補正発明の「前記第一印加電圧が0Vよりも大きいときに、前記出光視角範囲が前記第一視角から前記第二視角に変わる偏移方向と、前記第二配向層の配向方向との夾角が45度であり、」の発明特定事項について まず、引用発明は、「第２の液晶表示部４における透過率の視野角依存性は、液晶に電圧Ｖが印加されない状態は、視野角０°で透過率最大であり、液晶に電圧２．６Ｖが印加される場合には、視野角－３０°で透過率最大であ」るところ、当該「視野角の方向」は、「表示装置の左右方向」であるから、前記(ク)で説示した、「第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加されない場合」に「広い視野で第１の液晶表示部２に表示された画像を外部から観察することができ」る範囲、すなわち、本件補正発明でいう「第一視角」から、「制御信号に応じて表示切換回路６０から第３及び第４電極４８，５０間に電圧が印加され」、「光線の透過分布が制限され、特定方向に向けた分布で第１の液晶表示部２からの光線が射出され」る範囲、すなわち、本件補正発明でいう「第二視角」に変化する方向は、「表示装置の左右方向」であることになる。そして、引用発明の当該変化する方向は、本件補正発明の「前記出光視角範囲が前記第一視角から前記第二視角に変わる偏移方向」に相当し、その方向は、「表示装置の左右方向」である。 また、引用発明は、「第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４は、第２の液晶表示部４の右方向に対して４５度の方向であ」るところ、「第２の液晶表示部４」は「表示装置」の一部であって「第２の液晶表示部４」の左右方向と「表示装置」の左右方向とが同じであることは自明であるから、「第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４」は、表示装置の「右方向に対して４５度の方向であ」ると言い換えることができる。 以上を総合すると、引用発明は、第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４が、前記変化する方向、すなわち、本件補正発明でいう「前記出光視角範囲が前記第一視角から前記第二視角に変わる偏移方向」に対して４５度の方向であることになり、このことは、第４の配向膜５４のラビング方向Ｒ４と視野角の方向との夾角が４５度であることを意味する。 したがって、引用発明は、上記発明特定事項を備えている。 イ 一致点及び相違点 以上のことから、本件補正発明と引用発明の一致点及び相違点は、次のとおりである。 (ア) 一致点 「光源モジュール及び表示モジュールを含む表示装置であって、 前記光源モジュールは、バックライトモジュール及び出光視角制御装置を含み、 前記バックライトモジュールは、照明光束を発し、 前記出光視角制御装置は、前記照明光束の伝播方向に沿って前記バックライトモジュールの上に配置され、且つ、第二偏光板、第一液晶層、第一配向層及び第二配向層を含み、 前記第二偏光板は、前記照明光束の伝播路径に配置され、 前記第一液晶層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、前記第一液晶層における複数の液晶分子は、第一印加電圧に基づいて配列方向が変わり、 前記第一配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、 前記第二配向層は、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第一液晶層との間に位置し、 前記第一配向層と前記第二配向層との配向方向が互いに垂直であり、 前記第一印加電圧が0Vに等しいときに、前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角範囲が、第一視角であり、前記第一印加電圧が0Vよりも大きいときに、前記出光視角範囲は、第二視角であり、 前記第二視角は、前記第一視角とは異なり、 前記表示モジュールは、前記照明光束の伝播方向に沿って配置され、前記照明光束を表示光束に変換するために用いられ、 前記表示モジュールは、 前記照明光束の伝播路径に順次配置される第四偏光板及び第五偏光板；及び 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第四偏光板と前記第五偏光板との間に位置する表示層を含み、 前記出光視角制御装置は、さらに、 前記照明光束の伝播路径に配置される第二液晶層であって、前記第二液晶層における複数の液晶分子は、第二印加電圧に基づいて配列方向が変わる、第二液晶層； 前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記第二偏光板と前記第二液晶層との間に位置する第三配向層；及び 前記照明光束の伝播路径に配置される第四配向層であって、前記第三配向層と前記第四配向層との配向方向が互いに垂直である、第四配向層を含み、 前記第一印加電圧及び前記第二印加電圧がともに0Vに等しいときに、前記照明光束が前記出光視角制御装置を通過した後の出光視角が、前記第一視角であり、前記第一印加電圧及び前記第二印加電圧がともに0Vよりも大きいときに、前記出光視角は、第三視角であり、前記第一視角、前記第二視角及び前記第三視角は、互いに異なり、 前記第一液晶層又は前記第二液晶層の液晶分子がねじれネマティック液晶であり、 前記第二配向層と前記第三配向層との配向方向の差が180度であり、前記第一配向層と前記第四配向層との配向方向の差が180度であり、 前記第一印加電圧が0Vよりも大きいときに、前記出光視角範囲が前記第一視角から前記第二視角に変わる偏移方向と、前記第二配向層の配向方向との夾角が45度である、表示装置。」 (イ) 相違点 【相違点１】 出光視角制御装置について、本件補正発明は、「第一偏光板」を含み、「前記第一偏光板」及び前記第二偏光板は、前記照明光束の伝播路径に「順次」配置され、第一液晶層は、「前記第一偏光板と前記第二偏光板との間に位置し」、第一配向層は、「前記第一偏光板と前記第一液晶層との間に位置し」ているのに対し、引用発明は、第２の液晶表示部４が「第一偏光板」に相当する構成を含まない点。 【相違点２】 表示モジュールについて、本件補正発明は、「前記光源モジュールの上に配置され」ているのに対して、引用発明は、第２の液晶表示部４が第１の液晶表示部２の上に設けられ、第３の液晶表示部９が第２の液晶表示部４上に配置固定される点。 【相違点３】 第二液晶層について、本件補正発明では、「前記第四偏光板と前記第二偏光板との間に位置する」ものであるのに対し、引用発明では、第３の液晶は第４の偏光板９６と第３の偏光板４６の間に位置する点。 【相違点４】 第四配向層について、本件補正発明では、「前記第四偏光板と前記第二液晶層との間に位置する」ものであるのに対し、引用発明では、第６の配向膜９４は第４の偏光板９６と第３の液晶の間に位置する点。 【相違点５】 本件補正発明は、「前記表示装置は、さらに、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記出光視角制御装置と前記表示モジュールとの間に位置する光学位相遅延層を含む」のに対し、引用発明は、当該光学位相遅延層を備えていない点。 ウ 相違点に対する判断 以下、上記相違点について検討する。 (ア) 相違点１～４について 相違点１～４について併せて検討する。 ａ 引用発明は、「表示装置は、通常の画像を表示可能な第１の液晶表示部２及びこの表示装置の表示を切り替て表示をコントロールする第２の液晶表示部４を含んで構成され、」「第２の液晶表示部４上に第２の液晶表示部４と略同様の構造を有する第３の液晶表示部９が配置固定され」るものであるところ、引用文献２に記載された技術的事項１及び引用文献１に記載された技術的事項に見られるように、液晶表示装置において、照明装置の側から、視野角制御素子（視野角制限素子）、液晶表示パネルの順に配置することが公知の技術的事項である。 ｂ 引用発明の第２の液晶表示部４及び第３の液晶表示部９と、引用文献２に記載された技術的事項１の視野角制御素子や引用文献１に記載された技術的事項の視野角制限素子はいずれも、視野角を制御する点でその作用が共通するものであるから、引用発明において、引用文献２に記載された技術的事項１又は引用文献１に記載された技術的事項に開示される前記公知の技術的事項を採用して、バックライトの側から、第２の液晶表示部４、第３の液晶表示部９、第１の液晶表示部２の順に配置することは当業者が適宜なし得る設計事項である。 そして、第１の液晶表示部２を第３の液晶表示部９の上に配置変更する際に、引用発明では液晶表示部間の偏光板は共用されることも考慮すれば、当該配置変更に伴って重なることとなる第４の偏光板９６と第１の偏光板１０のうち、第４の偏光板９６を取り除く一方で、第１の偏光板１０を第１の液晶表示部２と第３の液晶表示部９で共用するようにし、第１の偏光板１０の透過軸Ｐ１の方向を前記配置変更前の第４の偏光板９６の透過軸Ｐ４の方向と一致させ、さらに、第１の偏光板１０の透過軸Ｐ１の方向に対する第１の配向膜１６、第２の配向膜２０の配向方向Ｒ１、Ｒ２及び第２の偏光板１２の透過軸Ｐ２の方向を維持するように、前記透過軸Ｐ１の方向の変更に対応して第１の配向膜１６、第２の配向膜２０の配向方向Ｒ１、Ｒ２及び第２の偏光板１２の透過軸Ｐ２の方向を変更することは、当然の設計事項に過ぎない。 さらに、第２の液晶表示部４を機能させるためにはその下に偏光板が必要であることは当業者には自明であるから、第２の液晶表示部４の下に、新たに前記配置変更前の第２の偏光板１２と同様の偏光板（以下「最下部偏光板」という。）を配置する構成（以下「配置順変更構成」という。）とすることは、前記配置変更に伴って当業者が自然になし得たことである。 ｃ 次に、本件補正発明の構成と配置順変更構成を対比する。 (ａ) 配置順変更構成の「最下部偏光板」は、「第２の液晶表示部４」を機能させるために使用されることになるから、相違点１に係る本件補正発明の「第一偏光板」に相当し、配置順変更構成の「最下部偏光板」及び「第３の偏光板４６」は、バックライト光線の伝播経路に順次配置されることになるから、相違点１に係る本件補正発明の、視野角制御装置が「第一偏光板」を含み、「前記第一偏光板及び前記第二偏光板は、前記照明光束の伝播路径に順次配置され」るとの構成を備えることとなる。 また、配置順変更構成の「第２の液晶５６」は、「最下部偏光板」と「第３の偏光板４６」の間に位置するから、相違点１に係る本件補正発明の、第一液晶層は、「前記第一偏光板と前記第二偏光板との間に位置」するとの構成を備えることとなる。 さらに、配置順変更構成の「第３の配向層５２」は、「最下部偏光板」と「第２の液晶５６」の間に位置するから、相違点１に係る本件補正発明の、第一配向層は、「前記第一偏光板と前記第一液晶層との間に位置」するとの構成を備えることとなる。 したがって、配置順変更構成は、相違点１に係る本件補正発明の構成を満たすこととなる。 (ｂ) 配置順変更構成では、バックライトの側から、第２の液晶表示部４、第３の液晶表示部９、第１の液晶表示部２の順に配置することになり、第１の液晶表示部２が、バックライト、第２の液晶表示部４及び第３の液晶表示部９、すなわち、本件補正発明でいう光源モジュールの上に配置されるので、相違点２に係る本件補正発明の構成を満たすこととなる。 (ｃ) 引用発明は、第３の液晶は第４の偏光板９６と第３の偏光板４６の間に位置するものであるところ、配置順変更構成では、引用発明の「第４の偏光板９６」の位置にこれに代えて「第１の偏光板１０」が位置することになるから、「第３の液晶」は、「第１の偏光板１０」と「第３の偏光板４６」の間に位置するものとなる。 したがって、配置順変更構成は、相違点３に係る本件補正発明の構成を満たすこととなる。 (ｄ) 引用発明は、第６の配向膜９４は第４の偏光板９６と第３の液晶の間に位置するものであるところ、配置順変更構成では、引用発明の「第４の偏光板９６」の位置にこれに代えて「第１の偏光板１０」が位置することになるから、「第６の配向膜９４」は、「第１の偏光板１０」と「第３の液晶」の間に位置するものとなる。 したがって、配置順変更構成は、相違点４に係る本件補正発明の構成を満たすこととなる。 ｄ 以上のとおり、当業者は、引用発明に引用文献２に記載された技術的事項１又は引用文献１に記載された技術的事項を適用することにより、相違点１～４に係る本件補正発明の構成に容易に至ることとなる。 (イ) 相違点５について 以下ａ又はｂで説示するとおり、相違点５に係る本件補正発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 ａ 引用発明に周知技術を採用する場合について (ａ) 引用発明は、「第２及び第３の液晶表示部４，９を電圧無印加にしておくと、第１の液晶表示部２の特性は特に変化することはな」いものであるから、第３の液晶表示部９は、第２の液晶表示部４と同様に、中間調表示状態に対応する電圧を印加した際に視野制限モードに設定されるノーマリーホワイトのタイプであることが理解できる。そして、ノーマリーホワイトのタイプにおいては、電圧無印加時にできるだけ多くのバックライト光線を透過する必要があるところ、電圧無印加時に「第３の液晶」を透過した直線偏光である透過光の偏光方向と「第４の偏光板９６」の透過軸が不一致の場合には、「第３の液晶」を透過したバックライト光線が「第４の偏光板９６」を透過しなくなることを、当業者は認識するといえ、前記の場合においても電圧無印加時に「第３の液晶」を透過したバックライト光線が、「第４の偏光板９６」を透過させようとする動機を有する。このことは、前記（ア）で説示した配置順変更構成において、第１の偏光板１０を第１の液晶表示部２と第３の液晶表示部９で共用する場合も同様である。 (ｂ) そして、液晶表示装置において、視野角制御用液晶パネルと表示用パネルの間に、視野角制御用液晶パネルの偏光板の透過軸と表示用パネルの偏光板の透過軸をそろえるために、位相差板を設けることは、周知技術（必要ならば、特開２００６－２０８６０５号公報（特に、【００４１】）を参照されたい。）である。 (ｃ) 前記(ａ)で説示した動機を有する当業者は、配置順変更構成において、前記(ｂ)で認定した周知技術の透過軸をそろえるための位相差板を、「第３の液晶」を透過したバックライト光線の偏光方向と第１の偏光板１０の透過軸の不一致をなくすために、第６の配向層９４と第１の偏光板１０の間に採用して、前記の場合においても「第３の液晶」を透過したバックライト光線を、第１の偏光板１０を透過させる構成（以下「容易想到構成１」という。）とすることは、当業者が容易になし得たことである。 そして、容易想到構成１における「位相差板」は、本件補正発明の「光学位相遅延層」に相当する。また、容易想到構成１では、当該「位相差板」は第２の液晶表示部４及び第３の液晶表示部９と第１の液晶表示部２の間に配置される、すなわち、本件補正発明でいう「出光視角制御装置と前記表示モジュールとの間に位置する」こととなる。さらに、前記(３)ア(エ)及び(ケ)で説示したとおり、第２の液晶表示部４、第３の液晶表示部９及び第１の液晶表示部２はバックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかであることから、第２の液晶表示部４及び第３の液晶表示部９と第１の液晶表示部２との間に配置された「位相差板」も、バックライト光線の伝播経路に配置される、すなわち、本件補正発明でいう「照明光束の伝播路径に配置され」ることとなる。 したがって、引用発明に引用文献２に記載された技術的事項１又は引用文献１に記載された技術的事項及び周知技術を採用して、相違点５に係る本件補正発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 ｂ 引用発明に引用文献２に記載された技術的事項２を採用する場合について (ａ) 引用発明の「第３の液晶表示部９」は、「第２の液晶表示部４と同様に第１の液晶表示部２で表示される画像の視認範囲を制限する視野制限モード及び第１の液晶表示部２で表示される画像を装置で定まる広い視野角に亘って表示する広視野モードに切り替えられる構造を備え」るものであることから、視野角特性を制御しており、また、引用発明は、「液晶表示部４，９において、液晶セルの厚み或いは液晶材料などの構成を変えても視野角を狭くし、表示情報を保護する範囲を広くする効果を期待することができる」ものであることから、当業者は、引用発明の「第３の液晶表示部９」において、視野角特性を調整し、適切な視野角特性の範囲にしようとする動機を有するといえる。 (ｂ) そして、引用文献２に記載された技術的事項２に見られるように、視野角制御素子３５を位相差板７０を含んで構成し、位相差板７０に必要とされる厚み方向の位相差値Ｒthの値は視野角制御素子に要求される特性により異なること、すなわち、位相差板７０により視野角制御素子の視野角特性を調整することが公知であるし、引用文献２に記載された技術的事項２の「第１の透明基板５０には透明電極６１、及び配向膜５５１が積層形成され」、「第１の透明基板５０と位相差板７０，位相差板７０と第１の偏光板２０００は透明な粘着剤を介して粘着すること」に見られるように、視野角制御素子３５を構成する位相差板７０を、配向膜５５１と第１の偏光板２０００の間に配置することも公知である。 (ｃ) 前記(ａ)の動機を有する当業者であれば、配置順変更構成において、前記(ｂ)の引用文献２に記載された技術的事項２の位相差板を採用して、引用文献２に記載された技術的事項２の位相差板を配向膜５５１と第１の偏光板２０００の間に配置する配置関係と同様に、位相差板を第６の配向層９４と第１の偏光板１０の間に配置する構成（以下「容易想到構成２」という。）とすることは容易になし得たことである。そして、容易想到構成２における「位相差板」は、本件補正発明の「光学位相遅延層」に相当する。また、容易想到構成２では、当該「位相差板」は第２の液晶表示部４及び第３の液晶表示部９と第１の液晶表示部２との間に配置される、すなわち、本件補正発明でいう「出光視角制御装置と前記表示モジュールとの間に位置する」こととなる。さらに、前記(３)ア(エ)及び(ケ)で説示したとおり、第２の液晶表示部４、第３の液晶表示部９及び第１の液晶表示部２はバックライト光線の伝播経路に配置されていることは明らかであることから、第２の液晶表示部４及び第３の液晶表示部９と第１の液晶表示部２との間に配置された「位相差板」も、バックライト光線の伝播経路に配置される、すなわち、本件補正発明でいう「照明光束の伝播路径に配置され」ることとなる。 したがって、引用発明に引用文献２に記載された技術的事項１又は引用文献１に記載された技術的事項及び引用文献２に記載された技術的事項２を採用して、相違点５に係る本件補正発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 (ウ) 総合検討 そして、これらの相違点を総合的に勘案しても、本件補正発明の作用効果は、本件補正発明の構成が奏するものとして、引用発明、引用文献２に記載された技術的事項１又は引用文献１に記載された技術的事項、及び周知技術又は引用文献２に記載された技術的事項２の奏する作用効果から予測される範囲のものにすぎず、格別顕著なものということはできない。 エ 審判請求人の主張について (ア) 審判請求人の主張内容 審判請求人は、本件補正発明の光学位相遅延層は、表示モジュールの第四偏光板の偏光方向が光源モジュールからの照明光束と不一致する場合に、照明光束の偏光方向を修正して、それがスムーズに表示モジュールに進入するようにさせるためのものであるのに対して、引用文献２に記載された技術的事項２の位相差板７０は厚み方向の位相差Ｒｔｈを補償するためのものであるから、本件補正発明の光学位相遅延層とは、配置位置が全く異なるだけでなく、機能も全く異なる旨を主張している。 (イ) 審判請求人の主張についての検討 上記主張は、以下に説示するとおり、前記ウ(イ)ａ及びｂの判断を左右するものではない。 ａ まず、光学位相遅延層の配置位置について検討すると、次のとおりである。 (ａ) 容易想到構成１では、前記ウ(イ)ａで説示したように、位相差板を「第３の液晶」を透過したバックライト光線の偏光方向と「第４の偏光板９６」の透過軸の不一致をなくすために、配置順変更構成の第６の配向層９４と第１の偏光板１０の間に採用することになる。 (ｂ) 容易想到構成２では、前記ウ(イ)ｂで説示したように、引用文献２に記載された技術的事項２の位相差板を配向膜５５１と第１の偏光板２０００の間に配置する配置関係と同様に、配置順変更構成の第６の配向層９４と第１の偏光板１０の間に採用することになる。 (ｃ) したがって、容易想到構成１、２のいずれの場合においても、位相差板は、第６の配向層９４と第１の偏光板１０の間に配置されること、すなわち、第２の液晶表示部４及び第３の液晶表示部９と第１の液晶表示部２の間に位相差板を配置することとなるから、本件補正発明の光学位相遅延層と配置位置に差異はなく、請求人の主張は失当である。 ｂ 続いて、光学位相遅延層の機能について検討すると、本件補正発明の光学位相差遅延層が、表示モジュールの第四偏光板の偏光方向が光源モジュールからの照明光束と不一致する場合に、照明光束の偏光方向を修正して、それがスムーズに表示モジュールに進入するようにさせるものであることは、本件補正後の請求項１に記載されておらず、本件補正後の請求項１の記載に基づくものではない。また、前記ウ(ウ)ａで説示した周知技術における位相差板は、視野角制御用液晶パネルの偏光板の透過軸と表示用パネルの偏光板の透過軸をそろえる機能を有しており、容易想到構成１においては、「第３の液晶表示部９」の「第３の液晶」を透過した透過光の偏光方向と第１の液晶表示部２に共用された第１の偏光板１０の透過軸をそろえることとなるから、その機能は、照明光束の偏光方向を修正して、それがスムーズに表示モジュールに進入するとの審判請求人の主張する機能と異なるところはない。 したがって、審判請求人の上記主張は、採用することができない。 オ 小括 以上によれば、本件補正発明は、引用発明、引用文献２に記載された技術的事項１又は引用文献１に記載された技術的事項、及び周知技術又は引用文献２に記載された技術的事項２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 ３ 本件補正の却下の決定についてのむすび したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。 第３ 本願発明について １ 本願発明 本件補正は、前記第２のとおり却下されたので、本願の請求項１～１０に係る発明は、令和５年５月１２日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１～１０に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、その請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものであり、当該請求項１の記載は前記第２の［理由］１(２)に示したとおりである。 ２ 原査定の拒絶の理由 原査定の本願発明に対する拒絶の理由は、次に概略を示す理由を含むものである。 理由２（進歩性）本願発明は、その優先日前に日本国内又は外国において、頒布された刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明である下記の引用文献３に記載された発明、及び引用文献２に記載された技術的事項又は引用文献１に記載された技術的事項に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 記 引用文献１．特開２００６－３３０１６４号公報 引用文献２．特開２００６－１３９１６０号公報 引用文献３．特開２００６－１７１３３３号公報 ３ 引用文献の記載事項及び引用発明等の認定 原査定の拒絶の理由で引用された引用文献１～３の記載事項並びに、引用発明、引用文献２に記載された技術的事項１、２及び引用文献１に記載された技術的事項の認定は、前記第２の［理由］２(２)で記載したとおりである。 ４ 対比・判断 本願発明は、前記第２［理由］１(１)に記載した本件補正発明から、「表示装置」について「前記表示装置は、さらに、前記照明光束の伝播路径に配置され、且つ前記出光視角制御装置と前記表示モジュールとの間に位置する光学位相遅延層を含む」との限定を削除したものである。 そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに他の事項を付加したものに相当する本件補正発明が、前記第２［理由］２(３)ウ及びオに記載したとおり、引用発明、引用文献２に記載された技術的事項１又は引用文献１に記載された技術的事項、及び周知技術又は引用文献２に記載された技術的事項２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、さらに、本願発明は、上記削除に伴い、前記相違点５が相違点でなくなるから、本願発明は、引用発明及び引用文献２に記載された技術的事項１又は引用文献１に記載された技術的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 第４ むすび 以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。 よって、結論のとおり審決する。