2022-701148

特許第７０８２７７９号発明「スピナーベイト」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第７０８２７７９号の請求項１及び２に係る特許を維持する。

理 由 理 由 第１ 手続の経緯 特許第７０８２７７９号（以下「本件特許」という。）の請求項１及び２に係る特許についての出願は、平成２９年４月２９日に出願され、令和４年６月１日に特許権の設定登録がされ、令和４年６月９日に特許掲載公報が発行された。その後、その請求項１及び２に係る特許に対し、令和４年１１月１８日に特許異議申立人上田精一（以下「申立人」という。）により特許異議の申立てがされたものである。 第２ 本件発明 本件特許の請求項１及び２の特許に係る発明（以下「本件発明１」及び「本件発明２」という。）は、それぞれ、その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。 「【請求項１】 くの字の釣り針の軸部を有するスピナーベイトにおいて、 前記釣り針の軸部の内角側に、水流受け部材が、水流受け部材に形成された一対の孔を、釣り針の軸部の上側の軸部と下側の軸部のそれぞれ直線的な部分に、隙間を有して、ルアーの進行方向に向かって左右に揺れ動き可能に、挿着されていることを特徴とするスピナーベイト。 【請求項２】 前記水流受け部材が、ルアーの進行方向に向かって凹状に湾曲していることを特徴とする請求項１に記載のスピナーベイト。」 第３ 特許異議申立理由及び証拠 １ 特許異議申立理由の概要 申立人は、特許異議申立書（以下「申立書」という。）において、概ね以下の申立て理由を主張するとともに、証拠方法として以下に示す各甲号証を提出している。 本件発明１は、本件特許出願前に日本国内又は外国において頒布され又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった甲第１号証記載の発明（以下「甲１発明」という。）、甲第２号証記載の発明（以下「甲２発明」という。）及び甲第３号証記載の発明（以下「甲３発明」という。）に基づいて、また、本件発明２は、本件特許出願前に日本国内又は外国において頒布され又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった甲第１号証記載の発明、甲第２号証記載の発明、甲第３号証記載の発明及び甲第４号証記載の発明（以下「甲４発明」という。）に基づいて、本件特許出願前に当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、同法第１１３条第２号の規定に該当するから、取り消されるべきものである旨主張し、その理由として概ね以下のとおり主張している。 ［証拠方法］ 甲第１号証： 実願昭６２－１５９０４５号（実開平１－６３３７３号）のマイクロフィルム（以下「甲１」という。） （申立書の「実用新案出願公開平１－６３３７３号マイクロフィル」は「実願昭６２－１５９０４５号（実開平１－６３３７３号）のマイクロフィルム」の誤記と認める。） 甲第２号証：特開平８－１０３１９３号公報（以下「甲２」という。） 甲第３号証：特開２０１２－８０８２６号公報（以下「甲３」という。） 甲第４号証：米国特許出願公開第２０１４／０１１５９４８号明細書（以下「甲４」という。） （申立書の「米国特許第２０１４－０１１５９４８号公報」は「米国特許出願公開第２０１４／０１１５９４８号明細書」の誤記と認める。） ２ 具体的理由 （１）本件発明１、２の分説について 「【請求項１】 Ａ くの字の釣り針の軸部を有するスピナーベイトにおいて、 Ｂ 前記釣り針の軸部の内角側に、 Ｃ 水流受け部材が、 Ｄ 水流受け部材に形成された一対の孔を、 Ｅ 釣り針の軸部の上側の軸部と下側の軸部のそれぞれ直線的な部分に、隙間を有して、 Ｆ ルアーの進行方向に向かって左右に揺れ動き可能に、 Ｇ 挿着されていることを特徴とする Ｈ スピナーベイト。 【請求項２】 Ｉ 前記水流受け部材が、 Ｊ ルアーの進行方向に向かって凹状に湾曲していることを特徴とする Ｋ 請求項１に記載のスピナーベイト。」（申立書３頁３６行～４頁４行）（以下、各発明特定事項を「Ａ」等という。） （２）本件発明１について ア 本件発明１と甲１発明との相違点 ［相違点１］（Ｃ及びＤ関連） 「水流受け部材」について、本件発明１には「水流受け部材５が板状のものが開示されている」（【００４７】）が、甲１発明は「上端側を縦断面Ｌ字型に折り曲げしてシャンク挿入面を形成したクリップ５」である点。 ［相違点２］（Ｆ関連） 本件発明１は、「ルアーの進行方向に向かって左右に揺れ動き可能に、」水流受け部材が挿着されているが、甲１発明の「上端側を縦断面Ｌ字形に折り曲げしてシャンク挿入面を形成したリップ５」は固着されている点。 （申立書９頁１２行～１８行、３０行～３３行） イ 相違点について検討 （ア）相違点１について 甲２発明は、甲１発明を従来技術として、略板状の潜行案内部材７を採用している。したがって、甲１発明の「上端側を縦断面Ｌ字形に折り曲げしてシャンク挿入面を形成したリップ５」を甲２発明の「略板状の潜行案内部材７」に置き換えるのは容易に想到し得るものである。 （申立書９頁１５行～２８行） （イ）相違点２について 甲第３号証には、「ハードルアーで構成される釣用ブレード付きルアーであって、前記ルアーの先端部に金属線環状体を遊動状態で繋ぎ、前記金属線環状体を構成する金属線の太さより大きい孔をあけたブレードに前記金属線を入れて前記ブレードを前後方向及びルアーの進行方向に対して任意の角度に遊動可能に取り付けたことを特徴とする釣用ブレード付きルアー。」（請求項１）が記載されており、ブレード７として、「ブレードは厚さが０．１～１ｍｍ、面積が１００～９００ｍｍ2の範囲の金属製板であることが好ましい。前記の範囲であれば、ルアー本体の直進泳動を妨げかつルアーに不規則で変幻自在な動きを与えるのにより効果的である。」（【００１６】）と記載されている。 そして、「本発明の釣用ブレード付きルアーは、ルアーの先端部に金属線環状体を遊動状態で繋ぎ、金属線環状体を構成する金属線の太さより大きい孔をあけたブレードに金属線を入れてブレードを前後方向及びルアーの進行方向に対して任意の角度に遊動可能に取り付けたことにより、水流の抵抗を受けると、ブレードが前後方向及びルアーの進行方向に対して任意の角度に遊動する。これにより、ルアーに不規則で変幻自在な動きを与える。ルアーはあたかも小魚が泳ぐような挙動をし、いわゆるルアーにアクションをさせることができ、例えば蛇行、千鳥、エスケープ・アクションしたり、急な方向転換をしたり、予測できないタイミングで変化する釣りの対象とする魚を誘うような動作をする。具体的には、進行方向に向かって左右上下など様々な方向に不規則で大きな変化をした泳ぎをする。よって、小型魚～中型魚の一般魚にも好適であり、ブラックバス等の大型魚を釣るのにとくに好適なルアーを提供できる。」（【００１０】）と記載され、「本発明のルアーは、ハードルアーと呼ばれるルアーであればどのようなものにも適用できる。例えばスプーン、スピナー、プラグ、ジグ等であり、プラグとしては、ペンシルベイト、スウィッシャー、ポッパー、ノイジー、ミノー、クランクベイト、メタルジグ等に適用できる。ルアーの材料は、樹脂製、金属製、木材製等いかなるものであってもよい。」（【００３３】）と記載されていることから、甲１発明のスピナーベイトに、甲３発明の金属製板を採用して、本件発明１の「ルアーの進行方向に向かって左右に揺れ動き可能に、挿着され」るようにすることは、容易になし得ることである。 （申立書９頁３４行～１０頁２０行） （３）本件発明２について ア 本件発明２と甲１発明との相違点 ［相違点３］（Ｊ関連） 「水流受け部材」について、本件発明２は、「ルアーの進行方向に向かって凹状に湾曲している」であるが、甲１発明では明らかではない点。 （申立書１０頁２３行～２５行） イ 相違点について検討 （ア）相違点３について 水流受け部材として、甲第４号証に記載の「the quadratic surface 19 has a concave side 25a and convex side 25b. The convex side 25b faces or is nearest to the eye 17, and the concave side 25a is not facing or furthest to the eye 17 relative to the convex side 25b.（二次曲面１９は、凹面２５ａ及び凸面２５ｂを有する。凸面２５ｂは、アイ１７に面するか、又はアイ１７に最も近く、凹面２５ａは、凸面２５ｂと比べてアイ１７に面さず、又はアイ１７から最も遠くに位置する。）」を採用して、本件発明２の 「ルアーの進行方向に向かって凹状に湾曲している」に想到することは容易である。 （申立書１０頁２６行～１１頁１９行） 第４ 各甲号証の記載 １ 甲１ （１）甲１の記載 本件特許出願前に頒布され又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった甲１には、以下の事項が記載されている。（下線は当審判合議体が付した。以下同様。） ア「ハリスを結着する環形のアイを中心に斜め上方向に向かっては下向きシャフトを、斜め下方向に向かっては上向きシャフトをアイを中心に略Ｌ字形に形成したスピナーベイトにおいて、下半分を略舌片状に成形して沈降面を形成し、上端側を縦断面Ｌ字形に折曲げしてシャンク挿入面を形成したリップの前記シャンク挿入面の背面側より折曲げした内側に向かって、前記Ｌ字形に形成したシャンクの先端部を挿入突出せしめて固着し、前記下向きシャフトと略平行に斜め下向き方向に前記リップの沈降面を設けたことを特徴とするリップ付スピナーベイト。」（実用新案登録請求の範囲） イ「以下本考案の実施例を示す図面について説明すると、１は先端（第１図において右端）にハリスＴを結び付ける環形のアイ（Eye）２を形成し、アイ２を中心として斜め上方向には下向きシャフト３を、斜め下方向には上向きシャフト４を略Ｌ字形に形成したスピナーベイトのシャンクである。５は下半分を略舌片状に成形して沈降面６を形成し、上端側を縦断面Ｌ字形に折曲げしてシャンク挿入面７を形成したリップ（潜行板）で、シャンク挿入面７の背面側より前記折曲げした内側に向かってシャンク１の先端側を三角形に挿入突出した状態で前記下向きシャフト３と略平行な斜め下向き位置に前記沈降面６を設けて固着する。８、８は下向きシャフト３の後端側に適宜、吊着したブレードである。９は上向きシャフト４の後端側に固着したヘッドである。１０はヘッド９の後側位置に多数細い細帯形に止着したスカートである。１１は基部を前記ヘッド９に固着し、スカート１０の内側に先端部を位置せしめたフックである。」（明細書３頁３行～４頁２行） ウ「本考案を実施し、ポイントに投射した場合、着水後はリップ５の沈降面６が斜め下方に向けて設けられているため第４図Ａに示す如く斜め下方向に向かって略一直線に沈降し、・・・」（明細書４頁４行～７行） エ「 ［図：0001395266000001.jpg］ 」 オ「 ［図：0001395266000002.jpg］ 」 （２）甲１に記載された発明 上記（１）によれば、甲１には、次の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されているものと認められる（当審にて、本件発明１の分説した発明特定事項Ａ等に概ね対応させて、記号ａ等を付した。）。 （甲１発明） 「ａ、ｂ 先端にハリスＴを結び付ける環形のアイ２を形成し、アイ２を中心として斜め上方向には下向きシャフト３を、斜め下方向には上向きシャフト４を略Ｌ字形に形成したシャンク１を備え、上向きシャフト４の後端側に固着したヘッド９と、基部を前記ヘッド９に固着し、スカート１０の内側に先端部を位置せしめたフック１１とを備えたスピナーベイトにおいて、 ｃ、ｄ 下半分を略舌片状に成形して沈降面６を形成し、上端側を縦断面Ｌ字形に折曲げしてシャンク挿入面７を形成したリップ（潜行板）５は、シャンク挿入面７の背面側より折曲げした内側に向かってシャンク１の先端側を三角形に挿入突出した状態で下向きシャフト３と略平行な斜め下向き位置に前記沈降面６を設けて固着しており、ポイントに投射した場合、着水後はリップ５の沈降面６が斜め下方に向けて設けられているため斜め下方向に向かって略一直線に沈降する ｈ スピナーベイト。」 ２ 甲２ （１）甲２の記載 本件特許出願前に頒布され又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった甲２には、以下の事項が記載されている。 ア「【００１０】 図において、１は金属線材等で略Ｌ字形に形成されたシャンクで、そのＬ字形シャンク１のアッパーアーム１ａとロアアーム１ｂとの間の角部には、ハリスＴを連結する略環状のアイ１ｃが形成されている。そのアイ１ｃと反対側のアッパーアーム１ａの自由端部にはスイベル２を介してブレード３が取付けられ、ロアアーム１ｂの自由端部にはヘッド４を介してフック５が設けられている。６はスカートである。 【００１１】 そして本発明は上記Ｌ字形シャンク１の角部、すなわちアッパーアーム１ａとロアアーム１ｂとで形成されるコーナー部の内側に潜行案内部材７を設けたもので、その潜行案内部材７の形状や取付け手段は適宜であるが、本実施例においては透明のプラスチック板等でほぼ木の葉状に形成し、その長手方向両端部に形成した小孔７ａ・７ｂにそれぞれアッパーアーム１ａとロアアーム１ｂを挿通してシャンク１に取付け支持させた構成である。 【００１２】 なお、この場合、上記両アーム１ａ・１ｂの上記小孔７ａ・７ｂとの挿通部は、図のように適宜屈曲させることによって、各アーム１ａ・１ｂに対する潜行案内部材７のずれを防ぐようにするとよく、又この場合、ロアアーム１ｂの小孔７ｂとの挿通部は、図のようにアッパーアーム１ａ側に屈曲させることによって、潜行案内部材７がロアアーム１ｂよりもスピナーベイトの進行方向前側、すなわちアッパーアーム１ａと反対側に突出しないようにするとよい。 【００１３】 上記の構成において、所望のポイントにスピナーベイトを投下し、ハリスＴを介して図中矢示Ａ方向にシャンク１を移動させると、潜行案内部材７は図１のように斜め下向きに傾斜した状態で図で右方に移動し、その潜行案内部材７の面に沿う水の流れによってシャンク１に図中矢示Ｂ方向の潜行力が生じてスピナーベイト全体が漸次沈降し、所望の深さまで迅速に潜行させることができる。又その際、潜行案内部材７はＬ字形シャンク１の角部内方に設けられているので、潜行案内部材に岩や水草等が引っ掛って根掛かりを起こしたり、潜行案内部材が左右にふらつくことがなく安定性よく潜行させることができる。」 イ「【図１】 ［図：0001395266000003.jpg］ 」 （２）甲２に記載された技術事項 上記（１）によれば、甲２には、次の技術事項（以下「甲２技術事項」という。）が記載されているものと認められる。 （甲２技術事項） 「金属線材等で略Ｌ字形に形成されたシャンク１であり、そのＬ字形シャンク１のアッパーアーム１ａとロアアーム１ｂとの間の角部には、ハリスＴを連結する略環状のアイ１ｃが形成されており、ロアアーム１ｂの自由端部にはヘッド４を介してフック５が設けられ（【００１０】）、上記Ｌ字形シャンク１の角部、すなわちアッパーアーム１ａとロアアーム１ｂとで形成されるコーナー部の内側に潜行案内部材７を設け、その長手方向両端部に形成した小孔７ａ・７ｂにそれぞれアッパーアーム１ａとロアアーム１ｂを挿通してシャンク１に取付け支持させた構成であって（【００１１】）、上記両アーム１ａ・１ｂの上記小孔７ａ・７ｂとの挿通部は、適宜屈曲させることによって、各アーム１ａ・１ｂに対する潜行案内部材７のずれを防ぐようにするとよく（【００１２】）、潜行案内部材が左右にふらつくことがなく安定性よく潜行させることができる（【００１３】）スピナーベイト（【００１２】）。」 ３ 甲３ （１）甲３の記載 本件特許出願前に頒布され又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった甲３には、以下の事項が記載されている。 ア「【００１３】 ルアーの先端部にはブレードが取り付けられている。ブレードはルアー本体の直進泳動を妨げる方向に配置するが、ブレードはルアー本体の先端部に金属線環状体を遊動状態で繋ぎ、金属線環状体を構成する金属線の太さより大きい孔をあけたブレードに金属線を入れてブレードを前後方向及びルアーの進行方向に対して任意の角度に遊動可能に取り付けていることにより、水中ではブレードが前後方向及びルアーの進行方向に対して任意の角度に遊動する。これにより、ルアーに不規則で変幻自在な動きを与える。」 イ「【００２０】 まず、ブレード７はボディ１の先端部のスプリットリング９に金属線環状体８により取り付ける。この実施例においては、ブレード７に孔７ａ，７ｂをあけておき、ここに金属線を通しかつスプリットリング９にも通してループ状の環とし、環のいずれかの部分で環を閉じる、８ｂは環を閉じた部分である。これにより、ブレードとラインの動きを抑制する。８ａはラインをつなぐ部分である。 ウ「【図１】 ［図：0001395266000004.jpg］ 」 （２）甲３に記載された技術事項 上記（１）によれば、甲３には、次の技術事項（以下「甲３技術事項」という。）が記載されているものと認められる。 （甲３技術事項） 「先端部にはブレードが取り付けられ、ブレードはルアー本体の直進泳動を妨げる方向に配置し、ブレードはルアー本体の先端部に金属線環状体を遊動状態で繋ぎ、金属線環状体を構成する金属線の太さより大きい孔７ａ，７ｂをあけてブレードに金属線を入れてブレードを前後方向及びルアーの進行方向に対して任意の角度に遊動可能に取り付け、水中ではブレードが前後方向及びルアーの進行方向に対して任意の角度に遊動し、ルアーに不規則で変幻自在な動きを与えるルアー。」 ４ 甲４ （１）甲４の記載 本件特許出願前に頒布され又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった甲４には、以下の事項が記載されている。なお、各記載事項の末尾に仮訳を付した。 ア「[0029］The rig 11 includes a quadratic surface 19 having first and second ports (21a, 21b) disposed centrally on the quadratic surface 19 and extending through the surface 19. The rig 11 further includes a leader 23 passing first through the first port 21a of the quadratic surface 19, through the eye 17 of the fly or lure, then through the second port 21b forming a loop 27. ・・・」（当審仮訳：釣具11は、二次曲面19上の中央に配置され、二次曲面19を貫通する第１および第２ポート(21a, 21b)を有した二次曲面19を備える。釣具11は、まず二次曲面19の第１のポート21aを通り、フライまたはルアーのアイ17を通って、次に、第２のポート21Bを通ってループ27を形成するリーダー23をさらに備える。・・・） イ「[0031］・・・In another embodiment of the present invention, the quadratic surface 19 has a concave side 25a and convex side 25b. The convex side 25b faces or is nearest to the eye 17, and the concave side 25a is not facing or furthest to the eye 17 relative to the convex side 25b.」（当審仮訳：・・・本発明の別の実施形態では、二次曲面19は、凹面側25aと凸面側25bとを有する。凸面側25bは、アイ17に面するか、最も近く位置し、凹面側25aは、アイ17に面しないか、凸面側25bに比べて最も遠くに位置する。） ウ「[0043］・・・The force of the water passing over the quadratic surface 19 causes the surface 19 to rock from side to side and the fly or lure 13 to oscillate between a first direction and a second direction to facilitate attracting fish to the fishing rig 11.」（当審仮訳：・・・二次曲面19上を通過する水の力によって二次曲面19は左右に揺れ、フライまたはルアー13は魚を釣具11におびき寄せやすくするために第１の方向と第２の方向に揺れる。） エ「 ［図：0001395266000005.jpg］ 」 上記（１）によれば、甲４には、次の技術事項（以下「甲４技術事項」という。）が記載されているものと認められる。 （甲４技術事項） 「貫通する第１および第２ポート(21a, 21b)を有した二次曲面19を備え、第１のポート21aを通り、アイ17を通って、次に、第２のポート21Bを通ってループ27を形成するリーダー23をさらに備え、二次曲面19は、凹面側25aと凸面側25bとを有し、凸面側25bは、アイ17に面し、凹面側25aは、アイ17に面しないで、二次曲面19上を通過する水の力によって二次曲面19は左右に揺れ、フライまたはルアー13は魚を釣具11におびき寄せやすくするために第１の方向と第２の方向で揺れる釣具11。」 第５ 当審の判断 １ 本件発明１について （１）対比 本件発明１と甲１発明とを対比する。 ア 発明特定事項Ａについて 甲１発明の「略Ｌ字形」、「フック１１」、「シャンク１」、「スピナーベイト」は、それぞれ本件発明１の「くの字」、「釣り針」、「軸部」、「スピナーベイト」に相当する。 ここで、甲１発明では、「シャンク１」の「上向きシャフト４の後端側」は「ヘッド９」に「固着」されており、「フック１１」の「基部」は「ヘッド９」に「固着」されているものの、「フック１１」と「シャンク１」の関係については明らかでない。 よって、本件発明１の「くの字の釣り針の軸部を有するスピナーベイト」と甲１発明の「先端にハリスＴを結び付ける環形のアイ２を形成し、アイ２を中心として斜め上方向には下向きシャフト３を、斜め下方向には上向きシャフト４を略Ｌ字形に形成したシャンク１を備え、上向きシャフト４の後端側に固着したヘッド９と、基部を前記ヘッド９に固着し、スカート１０の内側に先端部を位置せしめたフック１１とを備えたスピナーベイト」とは、「釣り針とくの字の軸部を有するスピナーベイト」である点で共通する。 イ 発明特定事項Ｂ、Ｃ及びＧについて 甲１発明の「アイ２を中心として斜め上方向には下向きシャフト３を、斜め下方向には上向きシャフト４を略Ｌ字形に形成したシャンク１」の下向きシャフト３と上向きシャフト４の間の角のうち鋭角側は、本件発明１の「軸部の内角側」に相当する。 また、甲１発明の「リップ（潜行板）５」、「挿入突出した状態で」「固着」することは、それぞれ本件発明１の「水流受け部材」、「挿着されていること」に相当する。 よって、本件発明１の「前記釣り針の軸部の内角側に、水流受け部材が、」「挿着されていること」と甲１発明の「先端にハリスＴを結び付ける環形のアイ２を形成し、アイ２を中心として斜め上方向には下向きシャフト３を、斜め下方向には上向きシャフト４を略Ｌ字形に形成したシャンク１を備え、」「リップ（潜行板）５は、シャンク挿入面７の背面側より折曲げした内側に向かってシャンク１の先端側を三角形に挿入突出した状態で」「固着」することとは、「前記軸部の内角側に、水流受け部材が、」「挿着されていること」で共通する。 ウ 発明特定事項Ｄについて 甲１発明では、「リップ（潜行板）５は、」「シャンク１の先端側を三角形に挿入突出した状態で」「固着して」いることから、シャンク１の先端側を挿通する一対の孔を有することは明らかである。 よって、甲１発明は本件発明１の発明特定事項Ｄに相当する事項を有する。 エ 発明特定事項Ｅ及びＧについて 甲１発明の「下向きシャフト３」、「上向きシャフト４」は、それぞれ本件発明１の「上側の軸部」、「下側の軸部」に相当する。 また、甲１発明では、「リップ（潜行板）５は、」「アイ２を中心として斜め上方向には下向きシャフト３を、斜め下方向には上向きシャフト４を略Ｌ字形に形成したシャンク１」「の先端側を三角形に挿入突出した状態で」「固着して」いる。 よって、本件発明１の「釣り針の軸部の上側の軸部と下側の軸部のそれぞれ直線的な部分に、隙間を有して、」「挿着されていること」と、甲１発明の「下半分を略舌片状に成形して沈降面６を形成し、上端側を縦断面Ｌ字形に折曲げしてシャンク挿入面７を形成したリップ（潜行板）５は、シャンク挿入面７の背面側より折曲げした内側に向かってシャンク１の先端側を三角形に挿入突出した状態で」「固着」することとは、「上側の軸部と下側の軸部のそれぞれ直線的な部分に、」「挿着されていること」で共通する。 オ 発明特定事項Ｈについて 甲１発明の「スピナーベイト」は、本件発明１の「スピナーベイト」に相当する。 以上のことをふまえると、本件発明１と甲１発明との一致点及び相違点は、以下のとおりである。 ＜一致点＞ 「Ａ’釣り針とくの字の軸部を有するスピナーベイトにおいて、 Ｂ’前記軸部の内角側に、 Ｃ 水流受け部材が、 Ｄ 水流受け部材に形成された一対の孔の、 Ｅ’上側の軸部と下側の軸部のそれぞれ直線的な部分に、 Ｇ 挿着されている Ｈ スピナーベイト。」 ＜相違点１＞ 「軸部」に関して、 本件発明１では、「釣り針の軸部」であるのに対して、 甲１発明では、「シャンク１」（軸部）と「フック１１」（釣り針）とは、ともに「ヘッド９」に固着されているものの、シャンク１とフック１１との関係が明らかではない点。 ＜相違点２＞ 本件発明１では、「水流受け部材が、水流受け部材に形成された一対の孔を、釣り針の軸部の上側の軸部と下側の軸部のそれぞれ直線的な部分に、隙間を有して、ルアーの進行方向に向かって左右に揺れ動き可能に、挿着」されているのに対して、 甲１発明では、「リップ（潜行板）５は、シャンク挿入面７の背面側より折曲げした内側に向かってシャンク１の先端側を三角形に挿入突出した状態で下向きシャフト３と略平行な斜め下向き位置に前記沈降面６を設けて固着」されており、隙間を有して、ルアーの進行方向に向かって左右に揺れ動き可能に挿着されているものではない点。 （２）判断 事案に鑑み、相違点２について、まず検討をする。 甲２技術事項の「アッパーアーム１ａ」、「ロアアーム１ｂ」、「フック５」、「潜行案内部材７」、「小孔７ａ・７ｂ」、「挿通」して「取付け支持させ」ること、「スピナーベイト」は、それぞれ本件発明１の「上側の軸部」、「下側の軸部」、「釣り針」、「水流受け部材」、「一対の孔」、「挿着されていること」、「スピナーベイト」に相当する。 しかしながら、甲２技術事項では、潜行案内部材７（水流受け部材）は、「左右にふらつくことがなく安定性よく潜行させる」ための部材であって、直線的な部分に挿着されるものでもないため、ルアーの進行方向に向かって左右に揺れ動き可能に、一対の孔に隙間を有して挿着することは記載も示唆もされていない。 よって、甲２技術事項は相違点２を開示するものではない。 また、甲３技術事項の「ブレード」、「孔７ａ，７ｂ」は、それぞれ本件発明１の「水流受け部材」、「一対の孔」に相当する。 そして、甲３技術事項の「ブレード」は「前後方向及びルアーの進行方向に対して任意の角度に遊動可能に取り付け、水中ではブレードが前後方向及びルアーの進行方向に対して任意の角度に遊動し、ルアーに不規則で変幻自在な動きを与える」ための部材である。 しかしながら、甲１発明のリップ（潜行板）５は、シャンク１に固着させることで、ポイントに投射した場合、着水後はリップ５の沈降面６が斜め下方に向けて設けられることにより斜め下方向に向かって略一直線に沈降させるという機能を実現させるものである。 そうすると、甲３技術事項の遊動可能なブレードを甲１発明のリップ（潜行板）５として採用する動機付けはなく、また、甲１発明のリップ（潜行板）５を遊動可能とすると、着水後に斜め下方向に向かって略一直線に沈降しなくなるため、甲１発明の目的に反するものとなり、さらに、甲１発明の目的に沿って機能しなくなるため、甲３技術事項を甲１発明に適用する阻害要因があるといえる。 さらに、甲４技術事項について検討すると、甲４技術事項も、貫通する第１および第２ポート(21a, 21b)を有した二次曲面19（本件発明１の「水流受け部材」に相当）が二次曲面19上を通過する水の力によって左右に揺れるものであるから、甲３技術事項と同様に、甲４技術事項を甲１発明に適用する阻害要因があるといえる。 したがって、甲１発明に甲２技術事項、甲３技術事項、甲４技術事項を適用して、上記相違点２に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たことではない。 （３）申立人の主張 申立人は相違点２について、「甲３発明には、「ハードルアーで構成される釣用ブレード付きルアーであって、前記ルアーの先端部に金属線環状体を遊動状態で繋ぎ、前記金属線環状体を構成する金属線の太さより大きい孔をあけたブレードに前記金属線を入れて前記ブレードを前後方向及びルアーの進行方向に対して任意の角度に遊動可能に取り付けたことを特徴とする釣用ブレード付きルアー。」（請求項１）が開示されており、・・・「本発明のルアーは、ハードルアーと呼ばれるルアーであればどのようなものにも適用できる。例えばスプーン、スピナー、プラグ、ジグ等であり、プラグとしては、ペンシルベイト、スウィッシャー、ポッパー、ノイジー、ミノー、クランクベイト、メタルジグ等に適用できる。ルアーの材料は、樹脂製、金属製、木材製等いかなるものであってもよい。」（［００３３］段）と記載されていることから、スピナーベイトの甲１発明に、甲３発明の金属製板を採用して、本件特許１の「Fルアーの進行方向に向かって左右に揺れ動き可能に、」水流受け部材が挿着されている構成とすることは、容易に想到し得るものである。」（上記第３の２（２）イ（イ））と主張している。 しかしながら、上記（２）で説示したとおり、甲３技術事項の遊動可能なブレードを甲１発明のリップ（潜行板）５として採用する動機付けはなく、また、甲１発明のリップ（潜行板）５を遊動可能とすると、着水後に斜め下方向に向かって略一直線に沈降しなくなるため、甲１発明の目的に反するものとなり、さらに、甲１発明が目的に沿って機能しなくなるため、甲３技術事項を甲１発明に適用する阻害要因があるといえ、上記申立人の主張を採用することができない。 （４）小括 よって、その他の相違点については検討するまでもなく、本件発明１は、甲１発明、甲２技術事項、甲３技術事項及び甲４技術事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。 ２ 本件発明２について 本件発明２は、本件発明１の構成を全て含み、さらに限定を加えた発明であるから、上記１で検討した理由と同じ理由により、本件発明２は、甲１発明、甲２技術事項、甲３技術事項及び甲４技術事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ３ まとめ 以上のとおりであるから、本件発明１及び２は、甲１発明、甲２技術事項、甲３技術事項及び甲４技術事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 第６ むすび したがって、特許異議申立ての理由及び証拠によっては請求項１及び２に係る特許を取り消すことはできない。 また、他に請求項１及び２に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり決定する。