2021-390193

特許第６０２９７８９号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 特許第６０２９７８９号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり訂正後の請求項〔１、２〕について訂正することを認める。

理 由 第１ 手続の経緯 本件特許第６０２９７８９号の請求項１、２に係る特許（以下「本件特許」という。）についての出願は、平成２６年１２月１９日を出願日（国内優先権主張 特願２０１４－１２６３０６号 平成２６年６月１９日、特願２０１４－１２６３０７号 平成２６年６月１９日）とする特願２０１４－２５７１６７号の出願の一部を、平成２７年８月１１日を出願日とする特願２０１５－１５９０２４号とし、さらに、特願２０１５－１５９０２４号の出願の一部を、平成２８年６月６日に新たな特許出願としたものであって、平成２８年１０月２８日にその特許権の設定登録がされ、令和３年１２月１７日付けで訂正審判（以下「本件訂正審判」という。）の請求がされたものである。 第２ 請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は、特許第６０２９７８９号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正することを認める、との審決を求めるものである。 第３ 本件訂正の内容 請求人が求めている訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は、以下のとおりである（審決注：下線は訂正箇所を示したものであり、請求人が訂正特許請求の範囲において示したとおりである。）。 １ 訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に「前記ＬＥＤ基板は、前記点灯回路基板よりも表側に配されている」と記載されているのを、「前記ＬＥＤ基板は、前記点灯回路基板の点灯基板よりも表側に配されている」に訂正する（請求項１の記載を引用する請求項２も同様に訂正する）。 ２ 訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項２に「前記点灯回路基板は円弧状をしている」と記載されているのを、「前記点灯基板は円弧状をしている」に訂正する。 第４ 当審の判断 １ 訂正の目的の適否について （１）訂正事項１について 訂正事項１は、「点灯回路基板」が、段落【００９３】の「点灯回路基板１０２３は、点灯基板１０２３Ａ、１０２３Ｂと、この点灯基板１０２３Ａ、１０２３Ｂに実装され且つ各回路機能を構成する回路部品１０２３ａ、１０２３ｂとから構成される。」（下線は当審が付与。以下同様。）との記載から、「点灯基板」及び「回路部品」から構成されているところ、訂正前の「前記ＬＥＤ基板は、前記点灯回路基板よりも表側に配されている」との特定事項では、「ＬＥＤ基板」が、「点灯回路基板」を構成する「点灯基板」及び「回路部品」のうち、どちらの表面よりも表側に配されるのかが明瞭でなかったが、本件訂正により、「点灯回路基板の点灯基板よりも表側に配されている」とすることで、「ＬＥＤ基板」の配置を明瞭にするものである。 したがって、訂正事項１による訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 （２）訂正事項２について 上記（１）と同様に、「点灯回路基板」が、該「点灯回路基板」を構成する「点灯基板」及び「回路部品」のうちの、どちらであるか明瞭でなかったが、本件訂正により、「前記点灯基板は円弧状をしている」とすることで、円弧状をしているものが「点灯基板」であることを明瞭にするものである。 したがって、訂正事項２による訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 ２ 新規事項の追加の有無について （１）訂正事項１について 願書に添付した明細書の段落【００７６】の「ＬＥＤ基板１０２４を固定するＬＥＤ基板保持部１０２１ｄの配置面１２１１ｃは、図３２に示すように、ベース部材１０２１の下方に向けて突出した突出部の下面に形成され、この配置面１２１１ｃのうちのベース部材１０２１の外周側における平板面からの突出高さが、点灯回路基板１０２３の表面位置よりも高くなるように設定されている。つまり、配置面１２１１ｃは、点灯回路基板１０２３の下面よりも下方に位置する。このため、回路部品１０２３ａ、１０２３ｂ（図３４）による影が出にくく、光を広く均一に出射することができる。」との記載から、ＬＥＤ基板１０２４は配置面１２１１ｃに固定されるところ、該配置面１２１１ｃのうちのベース部材１０２１の外周側における平板面からの突出高さが、点灯回路基板１０２３の表面位置よりも高くなるように設定されるものである。 ここで、上記「１（１）」で述べたように、「点灯回路基板１０２３」は「点灯基板１０２３Ａ、１０２３Ｂ」及び「回路部品１０２３ａ、１０２３ｂ」から構成されるものであるから、「点灯回路基板１０２３の表面位置」には、「点灯基板１０２３Ａ、１０２３Ｂ」の表面位置と、「回路部品１０２３ａ、１０２３ｂ」の表面位置とが考えられるところ、【図３４】から、「点灯基板１０２３Ａ、１０２３Ｂ」の表面位置に「回路部品１０２３ａ、１０２３ｂ」が実装されていることが看取でき、「回路部品１０２３ａ、１０２３ｂ」の表面位置が「点灯基板１０２３Ａ、１０２３Ｂ」の表面位置より表側に配されるものであるから、少なくとも、「ＬＥＤ基板１０２４」は、「点灯基板１０２３Ａ、１０２３Ｂ」の表面位置よりも高くなるように設定されていることが理解できる。 したがって、訂正後の「前記ＬＥＤ基板は、前記点灯回路基板の点灯基板よりも表側に配されている」との事項は、本件特許の願書に添付した明細書及び図面に記載されていると認められる。 よって、訂正事項１による訂正は、本件特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 （２）訂正事項２について 願書に添付した明細書の段落【００９３】には「点灯基板１０２３Ａ、１０２３Ｂは、床面側から見たとき円弧状をしているため、ＬＥＤ基板１０２４に沿うことができる。」と記載され、【図３３】には、円弧状をしている点灯基板１０２３Ａ、１０２３Ｂが示されている。 したがって、訂正後の「前記点灯基板は円弧状をしている」との事項は、本件特許の願書に添付した明細書及び図面に記載されていると認められる。 よって、訂正事項２による訂正は、本件特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 ３ 特許請求の範囲の実質上の拡張・変更の存否について （１）訂正事項１について 訂正事項１による訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり（上記「１（１）」）、かつ、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 （２）訂正事項２について 訂正事項２による訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり（上記「１（２）」）、かつ、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 第５ むすび 以上のとおりであるから、本件審判の請求による訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合する。 よって、結論のとおり審決する。