2023-390073

特許第６２７７３１３号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 特許第６２７７３１３号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第６２７７３１３号の請求項１～５に係る特許についての出願は、平成２２年３月８日（優先権主張 平成２１年７月１３日（特願２００９－１６４８４３号）、平成２１年７月１３日（特願２００９－１６４８４４号）、平成２１年７月３０日（特願２００９－１７８０２０号）、平成２１年７月３０日（特願２００９－１７８０２１号）、平成２１年７月３０日（特願２００９－１７８０２２号）、平成２１年７月３０日（特願２００９－１７８０２３号）、平成２１年７月３０日（特願２００９－１７８０２４号）、平成２１年７月３０日（特願２００９－１７９０２５号）、平成２１年７月３０日（特願２００９－１７８０２６号）、平成２１年９月１７日（特願２００９－２１５７３０号）、平成２１年９月２９日（特願２００９－２２４５４０号）、平成２１年１２月４日（特願２００９－２７６３６８号）、平成２１年１２月１０日（特願２００９－２８０５２３号））に出願した特願２０１０－５１０８２号の一部を、平成２６年４月１０日に新たな特許出願とした特願２０１４－８１０７３号の一部を、平成２７年９月１４日に新たな特許出願とした特願２０１５－１８０５６７号の一部を、平成２９年３月７日に新たな特許出願とした特願２０１７－４２９００号の一部を、平成２９年５月１２日に新たな特許出願とした特願２０１７－９５１３１号の一部を、平成２９年８月３日に新たな特許出願としたものであって、平成３０年１月１９日にその特許権の設定登録がされ、平成３０年２月７日に特許掲載公報が発行された。その後、その特許に対し、平成３０年５月２９日に特許異議申立人井出正威により、特許異議の申立てがされたが、同年１１月２２日付けで、請求項１～５に係る特許を維持する旨の異議の決定（訂正請求なし）がされ、同年１２月１２日に当該異議の決定が確定し、令和５年５月２６日付けで訂正審判（以下「本件訂正審判」という。）の請求がされたものである。 第２ 請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は、特許第６２７７３１３号の特許請求の範囲を、本件審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものである。 第３ 本件訂正の内容 請求人が求めている訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は、願書に添付した特許請求の範囲の請求項１、３の記載を、以下のとおり訂正するものである（審決注：下線部分は訂正箇所であり、請求人が訂正特許請求の範囲において示したとおりである。）。 １ 訂正事項１ 訂正前の請求項１に 「 前記カバーは、前記ＬＥＤモジュールからの光を拡散させつつ透過し、且つ前記ブラケットの長手方向両端部にまで配置されている、照明装置。」 とあるのを、 「 前記カバーは、前記ＬＥＤモジュールからの光を拡散させつつ透過し、且つ前記ブラケットの長手方向両端部にまで配置されており、前記ブラケットは、前記基板が載置される底面部および前記底面部の幅方向両端に繋がる２つの側面部を有しており、前記ブラケットは、前記底面部および前記側面部により断面コの字状をなしており、前記基板は前記底面部の外側に載置される、照明装置。」 に訂正する（請求項１の記載を引用する請求項２ないし５も同様に訂正する）。 ２ 訂正事項２ 訂正前の請求項３に 「 前記ブラケットは、前記基板が載置される底面部および前記底面部の幅方向両端に繋がる２つの側面部を有しており、 前記カバーは、前記ブラケットの長手方向に沿って延びる断面円弧状である、請求項１または２に記載の照明装置。」 とあるのを、 「 前記カバーは、前記ブラケットの長手方向に沿って延びる断面円弧状である、請求項１または２に記載の照明装置。」 に訂正する（請求項３の記載を引用する請求項４及び５も同様に訂正する）。 第４ 当審の判断 １ 訂正事項１について （１）訂正の目的の適否について 訂正事項１の「前記ブラケットは、前記基板が載置される底面部および前記底面部の幅方向両端に繋がる２つの側面部を有しており、前記ブラケットは、前記底面部および前記側面部により断面コの字状をなしており、前記基板は前記底面部の外側に載置される」との事項を特定する訂正は、ブラケットの構成を具体的に特定して限定するものであるから、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 （２）新規事項の追加の有無について 訂正前の請求項３に「前記ブラケットは、前記基板が載置される底面部および前記底面部の幅方向両端に繋がる２つの側面部を有しており」と記載されている。 また、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「本件明細書等」という。）の段落【００４３】に「図４に示すように、ブラケット３２は、ベース部３２１および１対のアウター部３２２からなる。ベース部３２１およびアウター部３２２は、たとえばアルミ製である。ベース部３２１は、断面コの字状であり、その底面の外側に基板３１が取り付けられている。アウター部３２２は、ベース部３２１の略片側部分と、基板３１のｙ方向端縁とを覆う形状とされている。図３および図４に示すように、ベース部３２１とアウター部３２２とは、複数のネジ３３によって締結されている。」（下線は当審で付与。以下同様。）と記載され、同段落【０１９３】に「図７１は、本発明の第１２実施形態に基づくＬＥＤ照明装置を示している。本実施形態のＬＥＤ照明装置Ａ１２は、主にＬＥＤユニット２の構成が上述したＬＥＤユニットＡ３と異なっているが、それ以外の構成はＬＥＤ照明装置Ａ３と同様であり、適宜説明を省略する。・・・図７２および図７３に示すＬＥＤユニット２は、図３に示すＬＥＤユニット２におけるコネクタ３４およびそれに連結された配線のかわりに、１対のコネクタ３４ａ，３４ｂおよび１対のコネクタ３４ａ，３４ｂと電源基板５２とを繋ぐ電線群３６を備えている。図７２および図７３に示すＬＥＤユニット２のそれ以外の構成は、図３に示すＬＥＤユニット２と同様であり、適宜説明を省略する。」と記載されている。 そして、図３、４、７３は以下のとおりである。 ［図：0001402718000001.jpg］ ［図：0001402718000002.jpg］ ［図：0001402718000003.jpg］ 以上のことから、「前記ブラケットは、前記基板が載置される底面部および前記底面部の幅方向両端に繋がる２つの側面部を有しており、前記ブラケットは、前記底面部および前記側面部により断面コの字状をなしており、前記基板は前記底面部の外側に載置される」との事項は、本件明細書等に実質的に記載された事項であり、訂正事項１による訂正は、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。 したがって、訂正事項１による訂正は、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 （３）特許請求の範囲の実質上の拡張・変更の存否について 訂正事項１による訂正は、特許請求の範囲を減縮するものであり（上記（１））、かつ、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 （４）独立特許要件について 上記訂正事項１による訂正後の特許請求の範囲の請求項１に記載されている事項により特定される発明について、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由は見いだせないから、上記訂正事項１による訂正は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。 ２ 訂正事項２について 訂正事項２による訂正は、訂正事項１により、請求項１において「前記ブラケットは、前記基板が載置される底面部および前記底面部の幅方向両端に繋がる２つの側面部を有しており」という事項が特定されたことに伴い、訂正前の請求項３における当該事項と重複する記載を削除する訂正であるから、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合するものである。 なお、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものであるから、上記訂正事項２による訂正後の特許請求の範囲の請求項３に記載されている事項により特定される発明については、同法第１２６条第７項に規定される独立特許要件は課されない。 第５ むすび 以上のとおりであるから、本件審判の請求に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号及び第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第５項ないし第７項の規定に適合する。 よって、結論のとおり審決する。