2021-007751

商願２０２０－２３２６０拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 本願商標及び手続の経緯 本願商標は、別掲１のとおり、上段に「ｍｉｎｉ」の欧文字（語頭の「ｍ」から語尾の「ｉ」にかけて波線様の装飾がある。）を、下段に上段と同じ幅に収まるように小さく「ＴＲＹＰＯＤ トライポッドミニ」の文字を、「Ｏ」の文字内に花のような図形を配してなり、第９類、第２８類及び第４１類に属する願書記載のとおりの商品及び役務を指定商品及び指定役務として、令和２年３月４日に登録出願されたものである。 本願は、令和３年３月１日付けで拒絶理由の通知がされ、同年４月５日に意見書及び手続補正書が提出されたが、同日付けで拒絶査定がされたものである。 これに対して令和３年６月１５日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものであり、指定商品及び指定役務については、同日受付の手続補正書により、最終的に、別掲２のとおりに補正されたものである。 第２ 原査定の拒絶の理由の要点 原査定において、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとして、本願の拒絶の理由に引用した登録商標は、以下のとおりであり、いずれも現に有効に存続しているものである。 以下、引用商標１ないし引用商標８をまとめていうときは、「引用商標」という。 １ 引用商標１（登録第４２７２７８２号） 商標 ［図：0001382462000001.jpg］ 指定商品 第２８類（商標登録原簿記載のとおり） 登録出願日 平成９年３月１９日 優先権主張日 １９９７年（平成９年）１月２２日 設定登録日 平成１１年５月１４日 ２ 引用商標２（登録第４２７８０９３号） 商標 ［図：0001382462000002.jpg］ 指定商品 第１６類（商標登録原簿記載のとおり） 登録出願日 平成９年３月１９日 優先権主張日 １９９７年（平成９年）１月２２日 設定登録日 平成１１年５月２８日 ３ 引用商標３（登録第４５０４８１６号） 商標 ［図：0001382462000003.jpg］ 指定商品 第９類（商標登録原簿記載のとおり） 登録出願日 平成９年３月１９日 優先権主張日 １９９７年（平成９年）１月２２日 設定登録日 平成１３年９月７日 ４ 引用商標４（国際登録番号０７２７９０６） 商標 ［図：0001382462000004.jpg］ 指定商品・役務 第１２類、第２５類、第２８類及び第３８類（国際登録に基づく商標権に係る商標登録原簿記載のとおり） 国際商標登録出願日（事後指定） ２０００年（平成１２年）６月１６日 設定登録日 ２００１年（平成１３年）８月１７日 ５ 引用商標５（国際登録番号０７２７９０６） 商標 ［図：0001382462000005.jpg］ 指定商品・役務 第１４類、第１６類、第１８類、第３６類及び第３７類（国際登録に基づく商標権に係る商標登録原簿記載のとおり） 国際商標登録出願日（事後指定） ２００２年（平成１４年）８月８日 設定登録日 ２００３年（平成１５年）１１月７日 ６ 引用商標６（国際登録番号０９００５５７） 商標 ［図：0001382462000006.jpg］ 指定商品 第１４類、第１６類、第１８類、第２１類、第２５類及び第２８類（国際登録に基づく商標権に係る商標登録原簿記載のとおり） 国際商標登録出願日 ２００６年（平成１８年）７月１９日 優先権主張日 ２００６年（平成１８年）６月２１日 ＥＵＩＰＯ 設定登録日 ２００８年（平成２０年）２月１５日 ７ 引用商標７（国際登録番号１３３９７４０） 商標 ［図：0001382462000007.jpg］ 指定商品・役務 第２類ないし第４類、第６類ないし第９類、第１１類、第１２類、第１４類、第１６類ないし第２２類、第２４類ないし第３０類及び第３２類ないし第４４類、（国際登録に基づく商標権に係る商標登録原簿記載のとおり） 国際商標登録出願日 ２０１５年（平成２７年）１０月７日 優先権主張日 ２０１５年（平成２７年）４月８日 Ｇｅｒｍａｎｙ 設定登録日 ２０１９年（平成３１年）４月１２日 ８ 引用商標８（国際登録番号１４４１７３２） 商標 ［図：0001382462000008.jpg］ 指定商品 第１２類及び第２８類（国際登録に基づく商標権に係る商標登録原簿記載のとおり） 国際商標登録出願日 ２０１８年（平成３０年）７月２６日 優先権主張日 ２０１８年（平成３０年）５月８日 Ｇｅｒｍａｎｙ 設定登録日 ２０２０年（令和２年）７月１０日 ９ 引用商標９（登録第４６８２１６８号） 商標 ［図：0001382462000009.jpg］ 指定商品 第１６類（商標登録原簿記載のとおり） 登録出願日 平成１４年３月２０日 設定登録日 平成１５年６月１３日 第３ 当審の判断 １ 商標法第４条第１項第１１号該当性について （１）本願商標について 本願商標は、別掲１のとおり、上段に「ｍｉｎｉ」の欧文字（語頭の「ｍ」から語尾の「ｉ」にかけて波線様の装飾がある。）を、下段に上段と同じ幅に収まるように小さく「ＴＲＹＰＯＤ トライポッドミニ」の文字を、「Ｏ」の文字内に花のような図形を配してなるものである。 そして、上段の「ｍｉｎｉ」の文字部分は、下段の「ＴＲＹＰＯＤ トライポッドミニ」の文字部分に比べて顕著に表されており、取引者、需要者に対し、商品及び役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものであるから、本願商標の構成中、「ｍｉｎｉ」の文字部分が自他商品及び自他役務の識別標識としての要部であるといえる。 よって、本願商標の「ｍｉｎｉ」の文字部分を抽出し、他人の商標と比較することが許されるべきである。 そして、「ｍｉｎｉ」の文字は、「小型の」（出典：広辞苑第七版）を意味する語である。 そうすると、本願商標からは、下段の構成文字に相応して、「トライポッド」、「トライポッドミニ」の称呼が生じるほか、顕著に表された上段の「ｍｉｎｉ」の文字部分から、「ミニ」の称呼をも生じ、「小型の」の観念が生じるものである。 （２）引用商標について ア 本願の指定商品及び指定役務は、前記第１のとおり補正された結果、引用商標９の指定商品と同一又は類似の商品は削除された。 よって、本願の指定商品及び指定役務は、引用商標９の指定商品と類似しない商品及び役務となった。 イ 前記第２のとおり、引用商標１ないし引用商標５及び引用商標８は、いずれも左右に羽のような図形を配した黒色の円の中に「ＭＩＮＩ」の白抜き文字又は灰色の文字を表してなり、引用商標７は、同様の白色の円の中に「ＭＩＮＩ」の文字を黒色で表してなり、引用商標６は、黒色の盾のような図形の中の上部に、「ＭＩＮＩ」の白抜き文字を表し、下部に縦長の四角形を２個白抜きで配してなるところ、これらの引用商標は、構成中の図形部分と文字部分が、視覚上明確に分離して看取され得るものであり、それぞれの観念上の繋がりもなく、各構成要素が一体であることを認識させるような特徴もみられないことから、両者が常に一体不可分のものとしてのみ認識されるものとはいい難いものである。 してみれば、引用商標に接する取引者、需要者は、その構成中の「ＭＩＮＩ」の文字部分を記憶にとどめ、当該文字部分をもって取引にあたる場合も決して少なくないものといえるから、本願商標から当該「ＭＩＮＩ」の文字部分を要部として分離、抽出し、他人の商標と比較することも許されるものといえる。 そうすると、引用商標においては、「ＭＩＮＩ」の文字部分も、独立して自他商品及び自他役務の識別標識としての機能を果たし得るものである。 よって、引用商標からは、「ＭＩＮＩ」の文字に相応して、「ミニ」の称呼、「小型の」の観念が生じると判断するのが相当である。 （３）本願商標と引用商標の類否について 本願商標と引用商標との類否について検討するに、両者は、その全体の外観は相違するが、本願商標の要部と認められる「ｍｉｎｉ」の文字部分と引用商標の構成文字「ＭＩＮＩ」は、小文字と大文字の差異を有するものの、「ｍｉｎｉ（ＭＩＮＩ）」の綴りを同一にするものであるから、その外観において一定程度の類似性を有するものといえる。 そして、本願商標と引用商標は、前記（１）及び（２）イのとおり、「ミニ」の称呼及び「小型の」の観念を共通にするものである。 そうとすれば、本願商標と引用商標は、「ミニ」の称呼及び「小型の」の観念を共通にし、外観において、その構成中の「ｍｉｎｉ（ＭＩＮＩ）」の綴りを同一にするものであるから、商標がその外観、観念、称呼等によって取引者、需要者に与える印象、記憶、連想等を総合して全体的に考察すると、称呼及び観念を共通にする、相紛れるおそれのある類似する商標と判断するのが相当である。 （４）指定商品及び指定役務の類否について 本願商標の指定商品及び指定役務中、第９類「家庭用テレビゲーム機用プログラム，家庭用テレビゲーム機用のプログラムを記憶させた電子回路・磁気テープ・磁気ディスク・光ディスク・ＲＯＭカートリッジ・その他の記録媒体，携帯用液晶画面ゲーム機用のプログラムを記憶させた電子回路・磁気テープ・磁気ディスク・光ディスク・ＲＯＭカートリッジ・その他の記録媒体，家庭用テレビゲーム機用ソフトウェア，ビデオゲームプログラム，ビデオゲームソフトウェア」は、引用商標１の指定商品中の第２８類「ボードゲームおもちゃ，液晶表示付き電子ゲームおもちゃ及びこれらの付属品，その他のおもちゃ，人形，コンピュータゲーム用機器（硬貨を使用するもの又はテレビ受像機と組み合わせて使用するものを除く。），コンピュータゲーム用具（硬貨を使用するもの又はテレビ受像機と組み合わせて使用するものを除く。）」、引用商標２の指定商品中の第１６類「かるた」、引用商標３の指定商品中の第９類「家庭用テレビゲームおもちゃ」、引用商標４の指定商品及び指定役務中の第２８類「Games and playthings; decorations for Christmas trees.」、引用商標５の指定商品及び指定役務中の第１６類「transfer-pictures, playing cards.」、引用商標６の指定商品中の第２８類「Model vehicles and parts therefor, included in this class.」、引用商標７の指定商品及び指定役務中の第９類「Pre-recorded magnetic data carriers」及び第２８類「Playthings; games; toys; card games; computer games consoles and electronic games consoles; scale model vehicles and kits of parts therefor; scale model vehicles and parts therefor, included in this class; balloons; decorations for christmas trees; miniatures of vehicles; video game apparatus.」、引用商標８の指定商品中の第２８類「Christmas tree decorations and artificial Christmas trees; toys, games, playthings and novelties for parties, dances [party favors, favours]; video game apparatus; parts and accessories for all aforementioned goods, included in this class.」と同一又は類似の商品である。 また、本願商標の指定商品及び指定役務中、第９類「業務用テレビゲーム機用プログラム，業務用テレビゲーム機用のプログラムを記憶させた電子回路・磁気テープ・磁気ディスク・光ディスク・ＲＯＭカートリッジ・その他の記録媒体，業務用テレビゲーム機用ソフトウェア，業務用ゲーム機のプログラム，ビデオゲームプログラム，ビデオゲームソフトウェア」及び第２８類の商品は、引用商標３の指定商品中の第９類「遊園地用機械器具」、引用商標７の指定商品及び指定役務中の第９類「Pre-recorded magnetic data carriers」及び第２８類「computer games consoles and electronic games consoles; video game apparatus.」、引用商標８の指定商品中の第２８類「fairground ride apparatus and playground apparatus; video game apparatus; parts and accessories for all aforementioned goods, included in this class.」と同一又は類似の商品である。 また、本願商標の指定商品及び指定役務中の第９類「インターネットを利用して受信し及び保存することができる音楽ファイル，ダウンロード可能な携帯端末装置用の音楽ファイル，レコード」は、引用商標７の指定商品及び指定役務中の第９類「Pre-recorded magnetic data carriers; audio, video and audio-visual recordings」と同一又は類似である。 また、本願商標の指定商品及び指定役務中の第４１類「映画・演芸・演劇又は音楽の演奏の興行の企画又は運営，映画・演芸・演劇又は音楽の演奏の興行の企画又は運営に関する情報の提供，オンラインによる画像・映画・動画・映像・音楽・文字情報の提供，オンラインによる画像・映画・動画・映像・音楽・文字情報の提供に関する情報の提供，電子計算機端末又は携帯電話機による通信を用いて行う画像・映画・動画・映像・音楽・文字情報の提供，家庭用テレビゲーム機又は業務用テレビゲーム機による通信を用いて行う画像・映画・動画・映像・音楽・文字情報の提供，電子計算機端末又は携帯電話機による通信を用いて行う画像・映画・動画・映像・音楽・文字情報の提供に関する情報の提供，書籍・アニメーション・おもちゃ・ゲーム等のキャラクターに関する画像の提供，演芸の上演，演劇の演出又は上演，音楽の演奏，オンラインによる演芸及び演劇の上演・音楽の演奏，オンラインによる演芸及び演劇の上演・音楽の提供に関する情報の提供，電子計算機端末又は携帯電話機による通信を用いて行う演芸・演劇・音楽の提供，電子計算機端末又は携帯電話機による通信を用いて行う演芸・演劇・音楽の提供に関する情報の提供，ストリーミング方式によるインターネットを利用した画像及び音楽の提供，ゲーム大会の興行の企画・運営又は開催，興行の企画・運営又は開催（映画・演芸・演劇・音楽の演奏の興行及びスポーツ・競馬・競輪・競艇・小型自動車競走の興行に関するものを除く。），娯楽施設に関する情報の提供，オンラインによるゲームの提供，オンラインによるゲームの提供に関する情報の提供，電子計算機端末又は携帯電話機による通信を用いて行うゲームの提供，電子計算機端末又は携帯電話機による通信を用いて行うゲームの提供に関する情報の提供，オンラインゲームのユーザーの成績に関する情報の提供，携帯電話を利用したゲームの提供，映画の上映・制作又は配給，娯楽施設の提供，ゲームセンターの提供，遊園地の提供，遊園地の提供に関する情報の提供，カジノゲーム施設の提供，カジノに関する情報の提供」は、引用商標７の指定商品及び指定役務中の第４１類「entertainment; sporting activities; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; providing of recreation facilities; presentation of live performances; discotheque services; entertainment club services.」と同一又は類似の役務である。 （５）小括 以上より、本願商標は引用商標と類似する商標であり、かつ、引用商標の指定商品及び指定役務と同一又は類似する商品及び役務について使用するものであるから、商標法第４条１項１１号に該当する。 ２ 請求人の主張について （１）請求人は、本願商標は、「ＴＲＹ」部分及び「トライ」部分との関係で、ラグビーゲームにおいて、プレイヤがトライするような印象が看取され、上部は人様図形がプレイフィールド内から相手ゴールポストを模したような図形を外観したような印象を与えているから、本願を構成する文字と図形の一体感を強めており、ラグビーゲームを含めたエンターテイメント関連の商品・役務を指定する本願の指定商品・役務と相まって、観念的に密接な関連性を有し、一体的に看取、把握されるものである旨、また、上部の図形部分は、文字と観念的に結びつくことに加え、特定の文字を認識できないほど図案化されていることから、この図形部分と文字部分とを分離して観察することはできない旨主張する。 しかしながら、本願商標の上段部分は、明確に「ｍｉｎｉ」の文字を看取させるものといわざるを得ず、特定の文字を認識できないほど図案化されているとはいえない。また、本願の指定商品及び指定役務の分野における通常の取引者、需要者が、本願商標の構成態様から、請求人が主張するような詳細な意味を読み取って観念を想起するとは考え難い。そして、本願商標の上段文字の「ｍｉｎｉ」の文字部分を抽出し、他人の商標と比較することが許されることは、前記１（１）のとおりであるから、本願商標の「ｍｉｎｉ」の文字部分から、「ミニ」の称呼をも生じ、「小型の」の観念が生じると判断するのが相当である。 （２）請求人は、引用商標の権利者は、高級車を提供する会社として知られているところ、必然的に若年者は需要者から除外され、運転免許返納制度がある中、大部分の高齢者は需要者の対象から外れる一方、請求人は、アーケードゲーム機やゲームソフトなどを開発、販売するメーカーであり、全世代の需要者を対象としているから、本願商標が使用される指定商品の取引者、需要者および取引者層、需要者層は、引用商標が使用される指定商品の取引者、需要者および取引者層、需要者層とは全く異なるのであって、本願商標と引用商標が出所の混同を生じるおそれはない旨主張する。 しかしながら、引用商標の権利者が、高級車を提供する会社として知られているとしても、本願商標の指定商品及び指定役務が引用商標の指定商品及び指定役務と抵触するのは、前記１（４）のとおり、例えば、「ボードゲームおもちゃ，遊園地用機械器具，家庭用テレビゲームおもちゃ」のような商品や、「entertainment（娯楽の提供）」のような役務であって、必ずしも高級車に係る商品及び役務ではないから、本願商標と引用商標の類否を判断するにあたり、引用商標の権利者が高級車を提供する需要者層と請求人の予定する需要者層を比較し、それらが全く異なるものであるとの主張は、本件判断を左右するものではない。 （３）したがって、請求人の主張は、いずれも採用することができない。 ３ まとめ 以上のとおり、本願商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当し、登録することができない。 よって、結論のとおり審決する。