2021-004372

特願２０２０－ ４７８１「電子機器、文字入力制御方法、及び文字入力制御プログラム」拒絶査定不服審判事件〔令和 ２年 ４月 ９日出願公開、特開２０２０－ ５７４４４〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 １ 手続の経緯 本願は、平成２８年６月３０日に出願した特願２０１６－１３０８７５の一部を令和２年１月１５日に新たな特許出願としたものであって、その手続の経緯は、概略、以下のとおりである。 令和２年 １月１５日 ：手続補正書 令和２年 ７月２２日付け：拒絶理由通知書 令和２年１２月 ３日 ：意見書、手続補正書 令和２年１２月２１日付け：拒絶査定 令和３年 ４月 ５日 ：審判請求書、手続補正書 令和３年１１月 ４日付け：拒絶理由通知書 令和４年 １月 ５日 ：意見書、手続補正書 ２ 本願発明 本願の請求項１ないし３に係る発明は、令和４年１月５日提出の手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。 「【請求項１】 筐体と、 前記筐体の第１の縁に沿って並ぶ複数の第１の物理キーと、 前記筐体の第２の縁に沿って並ぶ複数の第２の物理キーと、 ５０音図の各行を予め複数の前記第１の物理キーのそれぞれに直接割り当て、前記第１の物理キーに対する第１の操作を検出すると、前記第１の操作を検出した前記第１の物理キーに割り当てられている文字を音声読み上げして、前記第１の物理キーに対応する行の各段の仮名を、第２の操作が検出された前記第１の物理キーに対応付けられている複数の前記第２の物理キーのそれぞれに直接割り当て、前記第２の物理キーに対する前記第１の操作を検出すると、前記第２の物理キーに割り当てられている文字を音声読み上げして、前記第２の物理キーに対する前記第２の操作を検出すると、前記第２の物理キーに割り当てられている文字の入力を確定するコントローラと、 を備える電子機器。」 ３ 拒絶の理由 令和３年１１月４日付けで当審が通知した拒絶理由のうちの理由２は、次のとおりのものである。 この出願の請求項１－３に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の引用文献１に記載された発明及び周知技術に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 引用文献１： 特開平８－３０５４７６号公報 引用文献２： 特開２００３－５８９５号公報（周知技術を示す文献） 引用文献３： 特開２００４－２５４２６８号公報（周知技術を示す文献） 引用文献４： 特開２０００－２４２３９９号公報（周知技術を示す文献） 引用文献５： 特開２００７－２１９５９４号公報（周知技術を示す文献） ４ 引用文献の記載及び引用発明 （１） 引用文献１の記載 引用文献１には、図面とともに以下の事項が記載されている（下線は、特に着目した箇所を示す。以下同様。）。 ア 段落【０００６】 「【０００６】この発明の目的は、初心者でも容易に操作できかつ小型化に適した入力装置を実現することにある。この発明の他の目的は、入力装置を備えるパーソナルコンピュータ等のさらなる普及とさらなる小型化とを図ることにある。」 イ 段落【００１４】-【００１９】 「【００１４】この実施例において、簡易入力装置ＳＩＰＤは、例えばＪＩＳ規格に適合したキーボードとの互換性を有し、図２に示されるように、コネクタＣＯＮを介してパーソナルコンピュータつまりそのキーボードコントローラＫＹＢＣに結合される。また、簡易入力装置ＳＩＰＤは、所定の表示パネルＤＰと、５個のＸキーＸ０～Ｘ４ならびに１０個のＹキーＹ０～Ｙ９からなるキーパネルＫＰとを備え、さらに図示されないコントロールユニットＣＴＬＵを備える。 【００１５】ここで、簡易入力装置ＳＩＰＤのコントロールユニットＣＴＬＵは、特に制限されないが、図３に示されるように、ストアドプログラム方式の中央処理装置ＳＣＰＵと、キーボードインタフェース部ＫＢＩＦ，キーパネルインタフェース部ＫＰＩＦならびに表示パネル駆動部ＤＰＤとを含む。このうち、キーパネルインタフェース部ＫＰＩＦは、オペレータにより打鍵されたキーパネルＫＰのキーを識別し、これを対応するデジタルコードに変換して、中央処理装置ＳＣＰＵに伝達する。また、表示パネル駆動部ＤＰＤは、中央処理装置ＳＣＰＵの指示を受けて表示パネルＤＰの指定部分を選択的に点灯し、キーボードインタフェース部ＫＢＩＦは、キーボードとの互換性を実現すべく中央処理装置ＳＣＰＵとキーボードコントローラＫＹＢＣとの間のインタフェース整合を行う。 【００１６】この実施例において、簡易入力装置ＳＩＰＤの表示パネルＤＰには、特に制限されないが、図４に示されるように、４６文字のひらがながいわゆる五十音図に沿った形で格子状に配置される。また、ＸキーＸ０～Ｘ４は、これらのひらがなの母音つまりＸ座標を指定すべく対応して配置され、ＹキーＹ０～Ｙ９は、その韻つまりＹ座標を指定すべく対応して配置される。これにより、ＸキーＸ０～Ｘ４ならびにＹキーＹ０～Ｙ９は、４６文字のひらがなのＸ座標又はＹ座標を選択的に指定し入力するための選択キー及び入力キーとして併用される。 【００１７】すなわち、例えばひらがなの『つ』を入力したい場合、オペレータはまずＸキーＸ２を操作つまり打鍵した後、ＹキーＹ３を操作する。ＸキーＸ２の操作は、簡易入力装置ＳＩＰＤのキーパネルインタフェース部ＫＰＩＦを介して中央処理装置ＳＣＰＵに伝達される。これにより、中央処理装置ＣＰＵ（当審注：「ＳＣＰＵ」の誤記と認める。）は、ＸキーＸ２が操作されたことを識別するとともに、表示パネル駆動部ＤＰＤに所定の駆動信号を出力し、表示パネルＤＰの母音『う』行に対応する部分を点灯して表示する。次に、ＹキーＹ３の操作は、やはりキーパネルインタフェース部ＫＰＩＦを介して中央処理装置ＳＣＰＵに伝達され、中央処理装置ＳＣＰＵは、先のＸキーＸ２の操作と合わせて指定されたひらがなが『つ』であることを識別する。そして、この『つ』に対応するデジタルコードを生成し、キーボードインタフェース部ＫＢＩＦを介してキーボードコントローラＫＹＢＣに入力するとともに、表示パネル駆動部ＤＰＤに所定の駆動信号を出力し、図５に示されるように、表示パネルＤＰのひらがな『つ』に対応する部分だけを点灯して表示する。 【００１８】なお、この実施例では、特に制限されないが、Ｘキー及びＹキーの操作順序を入れ換えることで、すなわちオペレータがまずＹキーＹ０～Ｙ９によりひらがなの韻つまり段を選択した後、ＸキーＸ０～Ｘ４によりその母音つまり行を選択することで、ひらがなに対応する片仮名を入力することができる。また、上記説明から明らかなように、簡易入力装置ＳＩＰＤの表示パネルＤＰを用いた文字の選択は、ディスプレイ装置ＤＰＹによる本来の表示を阻害することなく行われる訳であって、通常のキーボードによる入力と何ら変わりはない。 【００１９】以上のように、この実施例の簡易入力装置ＳＩＰＤは、４６文字のひらがなが格子状に配置された表示パネルＤＰと、表示パネルＤＰの外側つまりその上側及び左側に設けられた計１５個のＸキーＸ０～Ｘ４ならびにＹキーＹ０～Ｙ９とを備え、パーソナルコンピュータのオペレータは、これらのＸキー及びＹキーを所定の順序で操作するだけで所望するひらがな又は片仮名を容易に入力できるとともに、表示パネルＤＰの点灯によってそのキー操作を確認することができる。言うまでもなく、キーパネルＫＰに必要となるキーの数は、４６文字のひらがな又は片仮名に対して１５個で済み、その配列も容易に習得しやすい。この結果、初心者でも容易に操作できかつ小型化に適した入力装置を実現して、パーソナルコンピュータのさらなる普及とさらなる小型化とを図ることができる。」 ウ 【図４】 「 ［図：0001383794000001.jpg］ 」 （２） 引用発明 よって、上記各記載事項を関連図面に照らし、下線部に着目すれば、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているといえる。 「簡易入力装置ＳＩＰＤのコントロールユニットＣＴＬＵは、ストアドプログラム方式の中央処理装置ＳＣＰＵと、キーボードインタフェース部ＫＢＩＦ，キーパネルインタフェース部ＫＰＩＦならびに表示パネル駆動部ＤＰＤとを含み、 例えばひらがなの『つ』を入力したい場合、オペレータはまずＸキーＸ２を操作つまり打鍵した後、ＹキーＹ３を操作し、ＸキーＸ２の操作は、簡易入力装置ＳＩＰＤのキーパネルインタフェース部ＫＰＩＦを介して中央処理装置ＳＣＰＵに伝達され、これにより、中央処理装置ＳＣＰＵは、ＸキーＸ２が操作されたことを識別するとともに、表示パネル駆動部ＤＰＤに所定の駆動信号を出力し、表示パネルＤＰの母音『う』行に対応する部分を点灯して表示し、次に、ＹキーＹ３の操作は、やはりキーパネルインタフェース部ＫＰＩＦを介して中央処理装置ＳＣＰＵに伝達され、中央処理装置ＳＣＰＵは、先のＸキーＸ２の操作と合わせて指定されたひらがなが『つ』であることを識別し、そして、この『つ』に対応するデジタルコードを生成し、キーボードインタフェース部ＫＢＩＦを介してキーボードコントローラＫＹＢＣに入力するとともに、表示パネル駆動部ＤＰＤに所定の駆動信号を出力し、表示パネルＤＰのひらがな『つ』に対応する部分だけを点灯して表示し、 Ｘキー及びＹキーの操作順序を入れ換えることで、すなわちオペレータがまずＹキーＹ０～Ｙ９によりひらがなの韻つまり段を選択した後、ＸキーＸ０～Ｘ４によりその母音つまり行を選択することで、ひらがなに対応する片仮名を入力することができ、 ４６文字のひらがなが格子状に配置された表示パネルＤＰと、表示パネルＤＰの外側つまりその上側及び左側に設けられた計１５個のＸキーＸ０～Ｘ４ならびにＹキーＹ０～Ｙ９とを備え、パーソナルコンピュータのオペレータは、これらのＸキー及びＹキーを所定の順序で操作するだけで所望するひらがな又は片仮名を容易に入力できるとともに、表示パネルＤＰの点灯によってそのキー操作を確認することができる、 簡易入力装置ＳＩＰＤ。」 （３） 引用文献２の記載 引用文献２には、図面とともに以下の事項が記載されている ア 段落【０００４】－【０００６】 「【０００４】本発明は、これらの課題を解決するためになされたものであり、文字入力の操作性を向上させた携帯端末装置の提供を目的とする。 ・・・（中略）・・・ 【０００６】かかる携帯端末装置によれば、子音入力部と母音入力部との操作により日本語の５０音中、一文字を特定することができる。その結果、何度も同じキーを押すといった煩雑な操作が不要となり、文字入力の操作性を向上することができる。」 イ 段落【００２６】－【００２９】 「【００２６】Ａ．実施例１： （Ａ１）装置構成：図１は携帯電話の全体構成を示す説明図である。携帯電話１０は、略箱型状の本体部１１の正面に、１０個の子音入力キー１２を含む入力キー群１３や、液晶ディスプレイ１４を配してなる。子音入力キー１２は、電話番号を入力する際の数字キーと兼用されている。その他に、音声通信を行うためのスピーカ１５やマイク１６が備えられている。側面には、母音入力キー１７が５個配設されている。また、上部には、無線通信を行うためのアンテナ１８が備えられている。１０個の子音入力キーには、日本語の５０音の各行の先頭文字である、「ア」「カ」「サ」「タ」「ナ」「ハ」「マ」「ヤ」「ラ」「ワ」がそれぞれ割り当てられ、５個の母音入力キーには「ア」「イ」「ウ」「エ」「オ」の各文字がそれぞれ割り当てられている。 ・・・（中略）・・・ 【００２９】（Ａ３）文字入力処理：図４は、文字入力処理の流れを示すフローチャートである。携帯電話内の制御部は、子音入力キーからの入力を検出し、行を指定する（ステップＳ１００）。続いて、母音入力キーからの入力を検出し、段を指定する（ステップＳ１０１）。制御部は、上記２つのステップにより入力された行と段とに基づき、先に説明した５０音テーブルを参照し（ステップＳ１０２）、文字を特定する（ステップＳ１０３）。さらに、制御部は、再び母音入力キーの入力が行われたかどうかの検出を行う（ステップＳ１０４）。入力が行われなかった場合は、上記ステップＳ１０３において特定した文字が、ユーザ所望の文字であると確定する（ステップＳ１０５）。入力が行われた場合には、母音入力キーに割り当てられた文字変化機能（本機能については後述する）により、上記ステップＳ１０３によって特定した文字を、濁音、半濁音、促音、小母音、半母音のいずれかに変化させ（ステップＳ１０６）、文字を確定する（ステップＳ１０５）。最後に、制御部は、確定した文字を液晶ディスプレイに表示し（ステップＳ１０７）、処理を終了する。ユーザが引き続き文字を入力する場合、制御部は本処理を繰り返し行う。」 （４） 引用文献３の記載 引用文献３には、段落【０００３】－【０００５】に、図面とともに以下の事項が記載されている 「【０００３】 【発明が解決しようとする課題】 日本語を入力する際に数多くキー及びボタンを押す必要があった。例えば「お」の入力には「あ行」のキー及びボタンを５ 回おす必要がある。 【０００４ 】 【課題を解決する為の手段】 １０個のキー及びボタンに子音、５個のキー及びボタンに母音、１個のキー及びボタンに句点、濁点などの記号の役割を振り当てることにより効率良く日本語を入力することが出来るようにした。 【０００５ 】 【発明の実施の形態】 以下、本発明の実施の形態について説明する。 （イ）．１０個のキー及びボタン▲１▼に子音を割り当てる。 （ロ）．５個のキー及びボタン▲２▼に母音を割り当てる。 （ハ）．１個のキー及びボタン▲３▼に句点、濁点などの記号の役割を振り当てる。」 （５） 引用文献４の記載 引用文献４には、図面とともに以下の事項が記載されている ア 【図４】、及び、段落【００２４】－【００２７】 「 ［図：0001383794000002.jpg］ 」 「【００２４】例えば、文字入力例として簡単なひらがなで「こんにちは」と入力する。図４～図８は、この入力ステップに対応した図である。先ず、所定キー操作を行いメール作成モードに切り替え、「こ」を入力する場合、使用者は２キーを視認して図４．１に示すようにか行に対応する２キーに触れたのち、２キーを押圧操作すると、文字入力候補はか行に選択される（図４．２）。 【００２５】ここで、2キーを触れた時点で、この接触をタッチセンサ３０が検知し、制御回路９は「か行」という音声をスピーカー６から発する。これにより、使用者は、現在か行のキーに触れていることが音声により確認できる。また、キーに触れると、表示部４の最下部には、少なくともこのキーに対応したか行（所定行）の５文字が表示され、本例では、図３中カ行（Ａ１行目）の１０文字列がガイド表示される。 ・・・（中略）・・・ 【００２７】そして、使用者はこのガイド表示を見て、こを入力するには次に５キーを押すことが容易に分かり、図４．３に示すように５キーに触れると、コと音声を発し、５キーを押圧操作すると、表示部３に文字入力候補が「こ」に設定される。」 イ 【図５】、及び、段落【００２８】－【００２９】 「 ［図：0001383794000003.jpg］ 」 「【００２８】次に文字「ん」を入力する場合は、図５に示すように使用者は０キーを視認して図５．１に示すようにわ行に対応する０キーに触れたのち、０キーを押圧操作すると、文字入力候補はワ行に選択される（図５．２）。また、０キーを触れた時点で、「ワ行」という音声をスピーカー６から発するとともに、表示部４の最下部には、図３中か行（Ａ０行目）の１０文字列がガイド表示される。 【００２９】そして、使用者はこのガイド表示を見て、次に３キーを押すことが容易に分かり、図５．３に示すように３キーに触れると、んと音声を発し、０キーを押圧操作すると、表示部３に文字入力候補が「こ」に続いて「ん」に設定される。」 ウ 【図６】、及び、段落【００３０】－【００３１】 「 ［図：0001383794000004.jpg］ 」 「【００３０】次に文字「に」を入力する場合は、図６に示すように使用者は０キーを視認して図６．１に示すようにな行に対応する５キーに触れたのち、５キーを押圧操作すると、文字入力候補はな行に選択される（図６．２）。また、５キーを触れた時点で、な行という音声をスピーカー６から発するとともに、表示部４の最下部には、図３中な行（Ａ５行目）の１０文字列がガイド表示される。 【００３１】そして、使用者はこのガイド表示を見て、次に２キーを押すことが容易に分かり、図６．３に示すように２キーに触れると、にと音声を発し、２キーを押圧操作すると、表示部３に文字入力候補が「ん」に続いて「に」に設定される。」 エ 【図７】、及び、段落【００３２】－【００３３】 「 ［図：0001383794000005.jpg］ 」 「【００３２】続いて、文字「ち」を入力する場合は、図７に示すように使用者は４キーを視認して図７．１に示すようにた行に対応する４キーに触れたのち、４キーを押圧操作すると、文字入力候補はた行に選択される（図７．２）。また、４キーを触れた時点で、た行という音声をスピーカー６から発するとともに、表示部４の最下部には、図３中タ行（Ａ４行目）の１０文字列がガイド表示される。 【００３３】そして、使用者はこのガイド表示を見て、次に２キーを押すことが容易に分かり、図７．３に示すように２キーに触れると、チと音声を発し、２キーを押圧操作すると、表示部３に文字入力候補が「に」に続いて「ち」に設定される。」 オ 【図８】、及び、段落【００３４】－【００３８】 「 ［図：0001383794000006.jpg］ 」 「【００３４】最後に文字「は」を入力する場合は、図８に示すように使用者は０キーを視認して図８．１に示すようには行に対応する６キーに触れたのち、６キーを押圧操作すると、文字入力候補はは行に選択される（図８．２）。また、６キーを触れた時点で、は行という音声をスピーカー６から発するとともに、表示部４の最下部には、図３中は行（Ａ６行目）の１０文字列がガイド表示される。 【００３５】そして、使用者はこのガイド表示を見て、次に１キーを押すことが容易に分かり、図８．３に示すように１キーに触れると、ンと音声を発し、１キーを押圧操作すると、表示部３に文字入力候補が「ち」に続いて「は」に設定される。 【００３６】このように本例では、文字入力機能は、テンキー４ｈのうちＡ，Bに対応するキーをそれぞれ１回押圧操作することで、図３の文字マップのうち１つの文字入力候補が設定されるようになっている。これにより、文字入力操作のキー操作回数を低減することができる。 【００３７】また、これに加えて、文字入力操作時にテンキー４ｈのうち文字入力候補がいずれに対応するかを使用者に視認させるガイド表示を行なうので、使用者は図３のマップを記憶することなく、確実に文字入力を行なうことができ、操作性を向上できる。 【００３８】また、これらに加えて、触れるキーがどの文字に対応しているか、音声でガイドしてくれるので、視覚障害者にも容易に文章を作成することができる。」 （６） 引用文献５の記載 引用文献５には、図面とともに以下の事項が記載されている ア 【図７】 「 ［図：0001383794000007.jpg］ 」 イ 段落【００３６】－【００３７】 「【００３６】 図７に入力したキーの音声出力と表示出力の例を示す。図７は、「かな入力方式」における「あ」行のキーを押した場合の例を示すもので、「あ」行のキーを押す度に表示も音声も「あ」→「い」→「う」→「え」→「お」と出力する。図７は５回のキーの押下の時の出力を示しているが、それ以降のキー押下は「あ」から「お」までの音声と表示が繰り返される。 【００３７】 以上により、視覚に障害のある操作者、あるいはブラインドタッチの苦手の操作者は、キーを押する毎にこの音声が出力されるので押下したキーの確認ができる。また、視力が衰えている操作者は文字確認表示域５２０に表示される大きな文字を見ても同様に確認できる。 （第２の実施例） 第２の実施例では、文字確定のキーを押したときにそれまで入力した文字の音声を出力する例である。また、ここでは音声確認キーを備え、音声出力された音声を聞き逃したとき再度音声出力を行うことができる。これらの実施例を図８から図１１を用いて説明する。」 ５ 対比 本願発明と引用発明とを対比すると、以下のことがいえる。 （１） 引用発明の「４６文字のひらがなが格子状に配置された表示パネルＤＰと、表示パネルＤＰの外側つまりその上側及び左側に設けられた計１５個のＸキーＸ０～Ｘ４ならびにＹキーＹ０～Ｙ９とを備え」ている「簡易入力装置ＳＩＰＤ」は、【図４】を参照すると、「表示パネルＤＰ」や「計１５個の」ＸキーとＹキー等を設置するための、何らかの「筺体」に収容されていることは明らかであって、これは、本願発明の「筐体」に相当するといえる。 （２） 引用発明において「Ｘキー及びＹキーの操作順序を入れ換える」場合、「表示パネルＤＰの」「左側に設けられた」１０個の「ＹキーＹ０～Ｙ９」は、本願発明の「前記筐体の第１の縁に沿って並ぶ複数の第１の物理キー」に相当する（【図４】を参照。）。 （３） 引用発明において「Ｘキー及びＹキーの操作順序を入れ換える」場合、「表示パネルＤＰの」「上側」「に設けられた」５個の「ＸキーＸ０～Ｘ４」は、本願発明の「前記筐体の第２の縁に沿って並ぶ複数の第２の物理キー」に相当する（【図４】を参照。）。 （４）ア 引用発明において、「中央処理装置ＳＣＰＵ」を含む「簡易入力装置ＳＩＰＤのコントロールユニットＣＴＬＵ」は、本願発明の「コントローラ」に相当する。 イ 引用発明の「ＹキーＹ０～Ｙ９」を「選択」することは、本願発明の「第１の物理キー」の「第２の操作」に相当する。 また、引用発明の「ＹキーＹ０～Ｙ９によりひらがなの韻つまり段を選択」できることは（当審注：引用文献１では、記載上、日本語の５０音図に関する用語の「行」と「段」が、通常の用法とは逆転している。）、本願発明において「５０音図の各行を予め複数の前記第１の物理キーのそれぞれに直接割り当て」ていることと、「５０音図の各行を予め複数の前記第１の物理キーのそれぞれに割り当て」ている点で共通するといえる。 ウ 引用発明の「ＸキーＸ０～Ｘ４」を「選択」することは、本願発明の「第１の物理キー」の「第２の操作」に相当する。 また、引用発明の「ＸキーＸ０～Ｘ４によりその母音つまり行を選択することで、ひらがなに対応する片仮名を入力することができ」ることは（当審注：引用文献１では、記載上、日本語の５０音に関する用語の「行」と「段」が、通常の用法とは逆転している。）、本願発明において「前記第１の物理キーに対応する行の各段の仮名を、第２の操作が検出された前記第１の物理キーに対応付けられている複数の前記第２の物理キーのそれぞれに直接割り当て」ていることと、「前記第１の物理キーに対応する行の各段の仮名を、第２の操作が検出された前記第１の物理キーに対応付けられている複数の前記第２の物理キーのそれぞれに割り当て」ている点で共通するといえる。 また、引用発明の「ＸキーＸ０～Ｘ４によりその母音つまり行を選択することで、ひらがなに対応する片仮名を入力することができ」ることは、本願発明において「前記第２の物理キーに対する前記第２の操作を検出すると、前記第２の物理キーに割り当てられている文字の入力を確定する」ことに相当する。 エ 上記ア－ウから、引用発明の「例えばひらがなの『つ』を入力したい場合、オペレータはまずＸキーＸ２を操作つまり打鍵した後、ＹキーＹ３を操作し、ＸキーＸ２の操作は、簡易入力装置ＳＩＰＤのキーパネルインタフェース部ＫＰＩＦを介して中央処理装置ＳＣＰＵに伝達され、これにより、中央処理装置ＳＣＰＵは、ＸキーＸ２が操作されたことを識別するとともに、表示パネル駆動部ＤＰＤに所定の駆動信号を出力し、表示パネルＤＰの母音『う』行（当審注：引用文献１では、記載上、日本語の５０音に関する用語の「行」と「段」が、通常の用法とは逆転している。）に対応する部分を点灯して表示し、次に、ＹキーＹ３の操作は、やはりキーパネルインタフェース部ＫＰＩＦを介して中央処理装置ＳＣＰＵに伝達され、中央処理装置ＳＣＰＵは、先のＸキーＸ２の操作と合わせて指定されたひらがなが『つ』であることを識別し、そして、この『つ』に対応するデジタルコードを生成し、キーボードインタフェース部ＫＢＩＦを介してキーボードコントローラＫＹＢＣに入力するとともに、表示パネル駆動部ＤＰＤに所定の駆動信号を出力し、表示パネルＤＰのひらがな『つ』に対応する部分だけを点灯して表示し、 Ｘキー及びＹキーの操作順序を入れ換えることで、すなわちオペレータがまずＹキーＹ０～Ｙ９によりひらがなの韻つまり段を選択した後、ＸキーＸ０～Ｘ４によりその母音つまり行を選択することで、ひらがなに対応する片仮名を入力することができ」ることは、本願発明の「５０音図の各行を予め複数の前記第１の物理キーのそれぞれに直接割り当て、前記第１の物理キーに対する第１の操作を検出すると、前記第１の操作を検出した前記第１の物理キーに割り当てられている文字を音声読み上げして、前記第１の物理キーに対応する行の各段の仮名を、第２の操作が検出された前記第１の物理キーに対応付けられている複数の前記第２の物理キーのそれぞれに直接割り当て、前記第２の物理キーに対する前記第１の操作を検出すると、前記第２の物理キーに割り当てられている文字を音声読み上げして、前記第２の物理キーに対する前記第２の操作を検出すると、前記第２の物理キーに割り当てられている文字の入力を確定するコントローラ」と、「５０音図の各行を予め複数の前記第１の物理キーのそれぞれに割り当て、前記第１の物理キーに対応する行の各段の仮名を、第２の操作が検出された前記第１の物理キーに対応付けられている複数の前記第２の物理キーのそれぞれに割り当て、前記第２の物理キーに対する前記第２の操作を検出すると、前記第２の物理キーに割り当てられている文字の入力を確定するコントローラ」である点で共通するといえる。 （５） 引用発明の「簡易入力装置ＳＩＰＤ」は、本願発明の「電子機器」に相当する。 （６） したがって、本願発明と引用発明との間には、次の一致点・相違点があるといえる。 ［一致点］ 「筐体と、 前記筐体の第１の縁に沿って並ぶ複数の第１の物理キーと、 前記筐体の第２の縁に沿って並ぶ複数の第２の物理キーと、 ５０音図の各行を予め複数の前記第１の物理キーのそれぞれに割り当て、前記第１の物理キーに対応する行の各段の仮名を、第２の操作が検出された前記第１の物理キーに対応付けられている複数の前記第２の物理キーのそれぞれに割り当て、前記第２の物理キーに対する前記第２の操作を検出すると、前記第２の物理キーに割り当てられている文字の入力を確定するコントローラと、 を備える電子機器。」 ［相違点１］ 本願発明では、「５０音図の各行を予め複数の前記第１の物理キーのそれぞれに直接割り当て」るのに対して、引用発明では、「ＹキーＹ０～Ｙ９」に対して、「直接」５０音の行を割り当てることが特定されていない点。 ［相違点２］ 本願発明では、「第１の物理キー」に対する「第２の操作」に先立って、「前記第１の物理キーに対する第１の操作を検出すると、前記第１の操作を検出した前記第１の物理キーに割り当てられている文字を音声読み上げして」いるのに対し、引用発明では、「ＹキーＹ０～Ｙ９」の操作について「音声読み上げ」をしない点。 ［相違点３］ 本願発明では、「前記第１の物理キーに対応する行の各段の仮名を、第２の操作が検出された前記第１の物理キーに対応付けられている複数の前記第２の物理キーのそれぞれに直接割り当て」るのに対して、引用発明では、「ＸキーＸ０～Ｘ４」に対して、「直接」５０音の段を割り当てることが特定されていない点。 ［相違点４］ 本願発明では、「第２の物理キー」に対する「第２の操作」に先立って、「前記第２の物理キーに対する前記第１の操作を検出すると、前記第２の物理キーに割り当てられている文字を音声読み上げして」いるのに対し、引用発明では、「ＸキーＸ０～Ｘ４」の操作について「音声読み上げ」をしない点。 ６ 当審の判断 ［相違点１］、［相違点３］について 一般に、日本語の５０音をキー入力する場合、複数のキーそれぞれに、５０音の「子音」に対応する各「行」と、「母音」に対応する各「段」とを、「直接」割り当てることは、周知技術である。 この点について、必要ならば、例えば、上記「４（３） 引用文献２の記載」の、特に、段落【００２６】「１０個の子音入力キーには、日本語の５０音の各行の先頭文字である、「ア」「カ」「サ」「タ」「ナ」「ハ」「マ」「ヤ」「ラ」「ワ」がそれぞれ割り当てられ、５個の母音入力キーには「ア」「イ」「ウ」「エ」「オ」の各文字がそれぞれ割り当てられている。」の記載、及び、上記「４（４） 引用文献３の記載」の、特に、段落【０００５】「（イ）．１０個のキー及びボタン▲１▼ に子音を割り当てる。（ロ）．５個のキー及びボタン▲２▼ に母音を割り当てる。」の記載を参照。 よって、１０個のＹキーＹ０～Ｙ９と、５個のＸキーＸ０～Ｘ４によって５０音の行と段を選択することで、５０音をキー入力する引用発明に、上記周知技術を適用することによって、５０音の行を１０個のＹキーＹ０～Ｙ９のそれぞれに「直接」割り当てるとともに、５０音の段を５個のＸキーＸ０～Ｘ４のそれぞれに「直接」割り当てることで、本願発明の上記［相違点１］、［相違点３］に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものである。 ［相違点２］、［相違点４］について 一般に、キー入力操作をガイドするために、入力キーに対応する文字の音声による「読み上げ」を行うことは、いわゆる「音声ガイダンス」として、周知技術である。 この点について、必要ならば、例えば、上記「４（５） 引用文献４の記載」の、特に、段落【００３８】「また、これらに加えて、触れるキーがどの文字に対応しているか、音声でガイドしてくれるので、視覚障害者にも容易に文章を作成することができる。」の記載、及び、上記「４（６） 引用文献５」の、特に、段落【００３６】－【００３７】「図７に入力したキーの音声出力と表示出力の例を示す。図７は、「かな入力方式」における「あ」行のキーを押した場合の例を示すもので、「あ」行のキーを押す度に表示も音声も「あ」→「い」→「う」→「え」→「お」と出力する。図７は５回のキーの押下の時の出力を示しているが、それ以降のキー押下は「あ」から「お」までの音声と表示が繰り返される。以上により、視覚に障害のある操作者、あるいはブラインドタッチの苦手の操作者は、キーを押する毎にこの音声が出力されるので押下したキーの確認ができる。」の記載を参照。 さらに、キー入力に対して「音声ガイダンス」を提供するタイミングは、当業者が操作の確実性や容易性等を考慮して適宜選択すべき設計的事項であって、キーに触れたときのように、キー入力に先立って音声ガイダンスを提供することも、キー入力の実行後に音声ガイダンスを提供することも、周知技術である。 この点について、前者のキー入力に先立って音声ガイダンスを行うことについては、必要ならば、例えば、上記「４（５） 引用文献４の記載」、図４－図８、及び、各図に対応する明細書の記載において、キーに手を触れた段階で（図４－８の各図中の「１」と「３」の段階を参照。）、キー入力に先立って（図４－８の各図中の「２」と「４」の段階を参照。）、音声ガイダンスを提供している点を参照。 また、後者のキー入力の実行後に音声ガイダンスを行うことについては、必要ならば、例えば、上記「４（６） 引用文献５の記載」において、「キーを押す度に」音声ガイダンスを提供している点を参照。 一方、引用発明は、「初心者でも容易に操作できかつ小型化に適した入力装置を実現すること」（段落【０００６】）を課題とする発明であることから、引用発明には、キー入力操作をさらに容易化するために、「表示パネルＤＰの点灯によってそのキー操作を確認すること」に加え、周知技術である音声ガイダンスを提供することの起因、動機付けがあるといえる。 よって、引用発明において、Ｙキー、Ｘキーそれぞれについて、キー入力操作をガイドするために、入力キーに対応する文字の音声による「読み上げ」を行う、上記周知技術を付加するとともに、この際、このような音声ガイダンスを提供するタイミングとして、キーに触れたときのように、キー入力に先立って行う周知技術を採用することで、引用発明の「Ｙキー」について、「前記第１の物理キーに対する第１の操作を検出すると、前記第１の操作を検出した前記第１の物理キーに割り当てられている文字を音声読み上げして」、また、引用発明の「Ｘキー」について、「前記第２の物理キーに対する前記第１の操作を検出すると、前記第２の物理キーに割り当てられている文字を音声読み上げして」、本願発明の上記［相違点２］、［相違点４］に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものである。 さらに、本願発明の効果も、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が予測し得る範囲内のものである。 よって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 ７ むすび 以上のとおり、本願発明は、引用文献１に記載された発明及び周知技術に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。 したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。 よって、結論のとおり審決する。