2020-390088

１　手続の経緯

本件訂正審判の請求に係る特許第６６８４５０６号（以下「本件特許」という。）は、令和　１年　８月２９日に特許出願され、令和　２年　４月　１日にその特許権の設定登録がなされ、その後、令和２年　９月１８日に本件訂正審判が請求されたものである。

２　請求の趣旨及び訂正の内容

本件訂正審判の請求の趣旨は、本件特許の明細書、特許請求の範囲を本審判請求書に添付した訂正明細書、特許請求の範囲のとおり訂正すること認める、との審決を求めるものであって、その請求に係る訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は、以下のとおりである。（下線は訂正箇所を示す。）

（１）訂正事項１

特許請求の範囲の請求項１に

「レーザー光を照射する光源と、

前記光源から放射された前記レーザー光の進行方向を変化させる回折格子と、」と記載されているのを、

「レーザー光を照射する光源と、

前記光源から放射された前記レーザー光の進行方向を変化させる回折格子と、を備え、」

に訂正する（請求項１の記載を直接または他の請求項を介して引用する請求項２、３、４、５および６も同様に訂正する）。

（２）訂正事項２

明細書の段落【０００５】に

「上記課題を解決するために提供される本発明は次のとおりである。

〔１〕レーザー光を照射する光源と、前記光源から放射された前記レーザー光の進行方向を変化させる回折格子と、」

と記載されているのを、

「上記課題を解決するために提供される本発明は次のとおりである。

〔１〕レーザー光を照射する光源と、前記光源から放射された前記レーザー光の進行方向を変化させる回折格子と、を備え、」

に訂正する。

３　当審の判断

（１）訂正事項１

ア　訂正の目的について

訂正前の請求項１における、

「レーザー光を照射する光源と、

前記光源から放射された前記レーザー光の進行方向を変化させる回折格子と、」

との記載が、発明特定事項である「光源」及び「回折格子」と「動物忌避装置」との関係において不明瞭であったところ、本件特許明細書の段落【００１４】に「・・・動物忌避装置１０は、レーザー光Ｌを照射する光源１１と、光源から放射されたレーザー光Ｌの進行方向を変化させる回折格子１２を有する板状部材１３とを備えている。」（下線は当審で付した）と記載されていることを根拠に、訂正前の請求項１の上記構成に続けて「を備え、」を加えることにより、「動物忌避装置」が「光源」と「回折格子」とを備えたものであることを明瞭にしたものであるから、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。

イ　実質上特許請求の範囲の拡張し、又は変更する訂正ではないことについて

上記アに示したとおり、訂正事項１は、明瞭でない記載の釈明であり、請求項１ないし６に係る発明のカテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項に適合するものである。

ウ　新規事項の追加について

（ア）本件特許明細書には、以下の記載がある。

「【００１４】 図１（ａ）および図１（ｂ）に示される動物忌避装置１０は、レーザー光Ｌを照射する光源１１と、光源から放射されたレーザー光Ｌの進行方向を変化させる回折格子１２を有する板状部材１３とを備えている。・・・」

（イ）上記（ア）の記載からみて、本件特許明細書には、動物忌避装置が、レーザー光を照射する光源と、前記光源から放射された前記レーザー光の進行方向を変化させる回折格子と、を備え」ることが記載されていたといえるから、訂正事項１は、新たな技術的事項を導入したものではない。

よって、当該訂正事項１は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第１２６条第５項に適合するものである。

エ　独立特許要件について

上記アで検討したとおり、訂正事項１に係る訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであるから、特許法第１２６条第７項に規定する独立特許要件は課されない。

（２）訂正事項２

訂正事項２に係る訂正は、訂正事項１に係る訂正と同様のものであるから、訂正の目的、実質上特許請求の範囲の拡張し、又は変更する訂正ではないこと、新規事項の追加がないこと、及び独立特許要件についても、上記（１）ア、イ、ウ、エと同様である。すなわち、訂正事項２は明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、新たな技術的事項を導入したものでもなく、独立特許要件は課されない。

４　むすび

以上のとおり、訂正事項１及び２は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とし、かつ同条第５項及び第６項の規定に適合する。

よって、結論のとおり審決する。