2020-390032

第１　手続の経緯

特願２０１８－１０３８８８号は、平成３０年５月３０日の特許出願であるところ、請求項１から２８までに係る発明について、令和元年１１月８日に特許権の設定の登録（特許第６６１１８６３号、以下「本件特許」という。）がされ、その後、令和２年４月３０日に、本件訂正審判が請求されたものである。

第２　請求の趣旨及び訂正の内容

本件訂正審判の請求の趣旨は、「特許第６６１１８６３号の特許請求の範囲を本審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１５～２８について訂正することを認める、との審決を求める。」である。

そして、本件訂正審判における訂正事項（以下、当該訂正事項による訂正を「本件訂正」という。）は、以下のとおりである。なお、下線は当請求人が付したものであり、訂正箇所を表す。

（訂正事項１）

特許請求の範囲の【請求項１５】に、

「前記端子保持部は、少なくとも第１の段と、前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で当該第１の段よりも前記マウント装置側に突出した第２の段を有し」とあるのを、

「前記端子保持部は、少なくとも第１の段と、前記第１の段とは異なる第２の段を有し、前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で前記第２の段よりも前記第１の段は前記マウント装置側に突出しており」に訂正する。

なお、本件訂正は、一群の請求項である訂正後の請求項１５～２８について請求されたものである。

第３　当合議体の判断

以下、訂正事項１に係る請求項１５について、本件訂正前及び本件訂正後のものを、それぞれ、「訂正前請求項１５」及び「訂正後請求項１５」といい、訂正前請求項１５に係る発明及び訂正後請求項１５に係る発明を、それぞれ、「訂正前発明１５」及び「訂正後発明」という。

１　本件特許について

（１）発明の詳細な説明の記載

本件特許の発明の詳細な説明には、図面とともに、概略、以下の記載がある。

「【技術分野】

【０００１】

本発明は、他の機器との電気的な接続が可能な端子をマウントに備えた、マウント装置およびアクセサリに関する。」

「【背景技術】

【０００２】

従来、撮像装置に着脱可能なアクセサリ（カメラアクセサリ）は、撮像装置に装着された状態で、該撮像装置から電源の供給を受ける、または、該撮像装置との間で種々の命令やデータ等の通信を行うことが知られている。一般的に、上述したような電源供給や通信を行うために、撮像装置とアクセサリとのマウントと称する装着部には、互いに接触することで電気的に接続される複数の端子が設けられる。そして、これらの複数の端子のそれぞれが、異なる通信系統で独立した通信を行う場合もある。」

「【発明が解決しようとする課題】

【０００５】

ここで、撮像装置およびアクセサリの高機能化によって、両者の間で送受信するデータ量は増加するため、この場合、撮像装置およびアクセサリにおける端子の数を増やすのが望ましい。

【０００６】

しかしながら、上述した特許文献１に記載の技術のように、バヨネット結合方式などを採用した撮像装置およびアクセサリでは、端子数の増加に起因して、撮像装置に対するアクセサリの着脱による端子同士の摩耗が増加してしまう。この場合、摩耗によって各端子の絶縁抵抗の減少や、端子間のショート（短絡）、または、各端子の接触抵抗の増加など、端子同士の電気的な接続に係る信頼性が低下してしまう。

【０００７】

また、上述した特許文献１に記載の技術のように、バヨネット結合方式などを採用し、装着検知用の端子を設ける場合は、対応する端子同士の電気的な接続が確立していない状態で、アクセサリの装着が誤検知されることを防止するのが好ましい。

【０００８】

本発明の目的は、電気的な接続に係る信頼性の低下を抑制しつつ、マウント装置に対するアクセサリの装着に関する誤検知を防止することである。」

「【００２９】

以下、カメラマウントＡおよびレンズマウントＢの双方に共通する各端子の機能について説明する。ＶＤＤ端子１００１、２００１は、主に通信制御に用いられる通信電力としての通信制御用電源（ＶＤＤ）をカメラ本体１００からカメラアクセサリ（例えば第１の交換レンズ２００）に電源供給する端子である。なお、第１の交換レンズ２００に対して供給する電源の電圧は５．０Ｖとする。」

「【００３３】

ＭＩＦ端子１００５、２００５は、カメラ本体１００にカメラアクセサリ（例えば第１の交換レンズ２００）が装着されたことを検出する端子である。カメラ制御部１０１は、ＭＩＦ端子が示す電圧のレベルを検出することで、カメラ本体１００にカメラアクセサリが装着されたことや離脱されたことを検出する。そして、カメラ制御部１０１は、当該検出により、例えばカメラアクセサリの装着を検出した後に、電源系端子への電源供給を開始し、カメラ本体１００とカメラアクセサリ間での通信を開始するように制御する。」

「【００４３】

（マウント部１の構造）

次に、図４、５を参照して、カメラマウントＡおよびレンズマウントＢを含めた、マウント部１の構造について説明する。図４は、本発明の実施形態に係るカメラマウントＡおよびレンズマウントＢの構成を例示的に説明する図である。図４（ａ）は、カメラ本体１００に設けられたカメラマウントＡの正面図、図４（ｂ）は、第１の交換レンズ２００に設けられたレンズマウントＢの正面図を示す。図５は、本発明の実施形態に係るカメラマウントＡとレンズマウントＢとの相対的な回転による各端子同士の接続状態を例示的に説明する図である。図５（ａ）は、カメラマウントＡとレンズマウントＢとの装着開始状態、図５（ｂ）はカメラマウントＡとレンズマウントＢとの装着遷移状態、図５（ｃ）はカメラマウントＡとレンズマウントＢとの装着完了状態を示す。なお、図５の各図は、カメラマウントＡおよびレンズマウントＢの光軸と直交する方向から各マウントに設けられた端子を見た状態を示している。ここで、上述した光軸は、カメラマウントＡおよびレンズマウントＢの開口部分の中心を通る中心軸と平行である。」

「【００４９】

本実施形態のマウント部１は、図４、図５の各図に図示するように、光軸方向に段差が付いた２段構成のマウントとなっている。図５（ａ）に図示するように、カメラ本体１００のカメラマウントＡにおいては、被写体側に突出した段をカメラマウント上段（第２の段）、撮像素子側の段をカメラマウント下段（第１の段）と称する。すなわち、カメラマウント上段の方がカメラマウント下段よりも、光軸方向にいて被写体側（またはカメラアクセサリ側）に突出している。

【００５０】

また、図５（ｂ）に図示するように、第１の交換レンズ２００のレンズマウントＢにおいては、被写体側に窪んだ段をレンズマウント下段（第２の段）、カメラマウントに装着された際に撮像素子側に突出した段をレンズマウント上段（第１の段）と称する。すなわち、カメラマウントにレンズマウントが装着された状態で、レンズマウント上段の方がレンズマウント下段よりも、光軸方向にいて撮像装置側に突出している。なお、カメラマウント上段の端子はレンズマウント下段の端子のみと接触可能であって、カメラマウント下段の端子はレンズマウント上段の端子とのみ接触するような構造となっている。また、カメラマウントＡにおいては、レンズマウントＢとの相対的な回転方向（アクセサリの装着方向）の手前側にカメラマウント下段が位置し、奥側にカメラマウント上段が位置する。また、レンズマウントＢにおいては、カメラマウントＡとの相対的な回転方向の手前側にレンズマウント上段が位置し、奥側にレンズマウント下段が位置する。」

「【００５８】

バヨネット結合方式のように、カメラマウントとレンズマウントとを相対的に回転させて、撮像装置とカメラアクセサリとの着脱を行う場合、着脱の際に各マウントに設けられている端子同士が摺動する。一般的に、光軸方向における同一面では、カメラマウント側では、レンズ装着方向の最も奥側に存在する接点ピンについては、撮像装置へのカメラアクセサリの着脱の際に、対応しないアクセサリ側の接点面と摺動することはない。また、光軸方向の同一面において、レンズマウント側では、レンズ装着方向の最も手前側に存在する接点面については、撮像装置へのカメラアクセサリの着脱の際に、対応しないカメラ側の接点ピンと摺動することはない。すなわち、カメラマウントにおいて、他の接点ピン（端子）よりも奥に存在する接点ピン（端子）は、レンズマウントに設けられた接点面（端子）のうち、撮像装置へのカメラアクセサリの装着した状態で互いに接触する接点面以外の接点面とは慴動（接触）しない。また、レンズマウントにおいて、他の接点面（端子）よりも手前に存在する接点面（端子）は、カメラマウントに設けられた接点ピン（端子）のうち、撮像装置へのカメラアクセサリの装着した状態で互いに接触する接点ピン以外の接点ピンとは慴動（接触）しない。

【００５９】

しかしながら、これらの端子以外の他の端子については、カメラマウントに対するレンズマウントの着脱回数が増えるほど、端子が摩耗してしまう。特に、カメラマウントの端子（接点ピン）は、光軸と平行な方向に進退（突出および引き込み）が可能な可動式のピンであって、レンズマウントの端子（接点面）に対して先端の１点で摺動するので、摺動に対する接点ピンの耐久性を向上させる必要がある。

【００６０】

上述した問題は、光軸と直交する同一面において一列に配された端子の数が増えるほど顕著であり、接点ピンと接点面の摺動回数は増加する。そして、接点ピンおよび接点面の摩耗により、端子の接触インピーダンスが上昇するため電圧降下が大きくなり、電気回路の動作許容電圧範囲を下回ることで、例えば交換レンズの誤動作が発生する虞がある。

【００６１】

そこで、本実施形態では、端子同士の摺動回数を低減するために、光軸方向において端子が保持される位置を上段および下段の２段に異ならせ、上段および下段側でカメラ側の接点ピンと交換レンズ側の接点面との接触高さを異ならせる。この構成により、端子を保持する段ごとに、端子同士の摩耗を低減することができる。

【００６２】

さらに、本実施形態では、マウントの上段と下段とで保持する端子数をそれぞれ異ならせているため、例えば、複数の端子の中で重要度が高い端子を、端子数が少ない側に配することで、重要な端子の摩耗を低減することができる。具体的に、端子数の少ないカメラマウント上段およびレンズマウント下段に、接触インピーダンスの上昇を極力抑えたい信号の端子である電源系端子（ＶＤＤ端子、ＶＢＡＴ端子、ＰＧＮＤ端子）を配置する。一方、カメラマウント下段、及び、レンズマウント上段には、インピーダンス上昇による影響を受けにくい（電源系端子と比較して）、主に通信を行うための端子が配置される。この構成により、アクセサリに対して安定した電源供給が可能であって、カメラアクセサリの各動作（例えばフォーカス制御など）を安定化させることに寄与する。」

「【００８５】

次に、図５の各図に図示するように、本実施形態のマウント部１において、カメラマウント下段におけるレンズ装着方向の最も奥側にＭＩＦ端子１００５が配され、レンズマウント上段におけるレンズ装着方向の最も奥側にＭＩＦ端子２００５を配する。この構成により、カメラマウントＡ側に対するレンズマウントＢの装着状態を検出する端子であって、カメラ、カメラアクセサリ間の通信を開始および終了する上でのトリガーとなる重要な端子であるＭＩＦ端子の摩耗を低減することができる。」

「【０２５８】

以上説明した問題に対して本実施形態では、カメラマウントＡおよびレンズマウントＢにおいて、ＭＩＦ端子１００５、２００５は、それぞれカメラマウント下段およびレンズマウント上段におけるレンズ装着方向の奥側に配されている。すなわち、本実施形態では、マウント同士の着脱に際して、カメラマウントＡ側のＭＩＦ端子１００５がレンズマウントＢ側のＭＩＦ端子２００５を除く他の端子の何れとも摺動しない位置に各端子が配される。この構成により、カメラ本体１００側において、カメラアクセサリの装着が誤検出されることを防止できる。また、この構成により、電源系端子同士、およびグランド端子同士が確実に接続された状態で、カメラ本体１００側からカメラアクセサリ側に対して電源の供給が行われる。したがって、本実施形態のカメラ本体１００および各カメラアクセサリは、カメラ本体１００およびカメラアクセサリの誤動作や不具合を低減することができる。」

（２）図面の記載

図５は以下のものである。

２　訂正事項１に係る訂正前請求項１５、及び訂正後請求項１５の記載

（１）訂正前請求項１５の記載は、本件特許の特許請求の範囲の請求項１５に記載されたとおりのものであって、以下のとおりである。

「【請求項１５】

第１のマウントを備えるマウント装置に着脱できるアクセサリであって、

前記マウント装置の前記第１のマウントと結合が可能な第２のマウントは、

当該第２のマウントの周方向に沿って配され、前記マウント装置に設けられた対応する端子との電気的な接続に用いる複数の端子と、

続きを表示（全11行）

前記複数の端子を保持する端子保持部と、

を有し、

前記複数の端子のそれぞれは、前記マウント装置において前記第１のマウントの周方向に沿って配された複数の端子と電気的に接続でき、

前記端子保持部は、前記第２のマウントの中心軸と平行な方向に段差を備え、

前記複数の端子は、前記アクセサリが前記マウント装置に装着されたことを検出するのに用いる第１の端子と、前記マウント装置に前記アクセサリが装着された状態で、前記マウント装置から通信用の電源を受けるための第２の端子と、を備え、

前記端子保持部は、少なくとも第１の段と、前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で当該第１の段よりも前記マウント装置側に突出した第２の段を有し、前記第１の端子は、前記端子保持部の前記第１の段において、前記複数の端子のうちの他の端子よりも前記第２の段の近くに配されており、

前記第２の端子は、前記端子保持部の前記第２の段に配されていることを特徴とするアクセサリ。」

（２）訂正後請求項１５の記載は、次のとおりである。

「第１のマウントを備えるマウント装置に着脱できるアクセサリであって、

前記マウント装置の前記第１のマウントと結合が可能な第２のマウントは、

当該第２のマウントの周方向に沿って配され、前記マウント装置に設けられた対応する端子との電気的な接続に用いる複数の端子と、

前記複数の端子を保持する端子保持部と、を有し、

前記複数の端子のそれぞれは、前記マウント装置において前記第１のマウントの周方向に沿って配された複数の端子と電気的に接続でき、

前記端子保持部は、前記第２のマウントの中心軸と平行な方向に段差を備え、

前記複数の端子は、前記アクセサリが前記マウント装置に装着されたことを検出するのに用いる第１の端子と、前記マウント装置に前記アクセサリが装着された状態で、前記マウント装置から通信用の電源を受けるための第２の端子と、を備え、

前記端子保持部は、少なくとも第１の段と、前記第１の段とは異なる第２の段を有し、前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で前記第２の段よりも前記第１の段は前記マウント装置側に突出しており、前記第１の端子は、前記端子保持部の前記第１の段において、前記複数の端子のうちの他の端子よりも前記第２の段の近くに配されており、

前記第２の端子は、前記端子保持部の前記第２の段に配されていることを特徴とするアクセサリ。」

３　訂正事項１に対する訂正要件の判断

（１）特許法第１２６条第１項ただし書について

請求人は、審判請求書において、訂正の目的が「誤記又は誤訳の訂正」である旨主張しているから、まずは、訂正事項１が誤記の訂正を目的とするものといえるかどうか検討する。

ここで「誤記」というためには、訂正前の記載が誤りで訂正後の記載が正しいことが、本件特許の明細書、特許請求の範囲若しくは図面の記載又は当業者の技術常識などから明らかで、当業者であればそのことに気付いて訂正後の趣旨に理解するのが当然であるという場合でなければならないものと解される。

そこで、当審は、(i)本件特許の明細書（以下「本件明細書」という。）、特許請求の範囲（以下「本件特許請求の範囲」という。）及び図面（以下「本件図面」という。）に接した当業者が、訂正前請求項１５の記載になんらかの誤りがあることに気付くか、(ii)仮に(i)で気付くならば、当業者は、その誤りが、訂正前請求項１５のうち「前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で当該第１の段よりも前記マウント装置側に突出した第２の段を有し」にあることを認識するか、(iii)仮に(ii)で認識するならば、当業者は、その誤りを正したものの意味合いがどのようなものであると認識するか、(iv)仮に(iii)で認識するならば、その認識された意味合いが訂正後請求項１５の意味合いと一致するか、の順で検討を行うこととする。

ア　(i)訂正前請求項１５における誤記の存在の認識について

まず、本件明細書、本件特許請求の範囲及び本件図面に接した当業者が、訂正前請求項１５の記載に、なんらかの誤記があることに気付くかどうか検討する。

（ア）

本件明細書には、「撮像装置およびアクセサリでは、端子数の増加に起因して、撮像装置に対するアクセサリの着脱による端子同士の摩耗が増加」し、その結果「端子同士の電気的な接続に係る信頼性が低下」（【０００６】）することを課題とし、その課題を解決する手段に関して、「端子同士の摺動回数を低減するために、光軸方向において端子が保持される位置を上段および下段の２段に異ならせ、上段および下段側でカメラ側の接点ピンと交換レンズ側の接点面との接触高さを異ならせる。この構成により、端子を保持する段ごとに、端子同士の摩耗を低減する」（【００６１】）と共に、「カメラマウントＡおよびレンズマウントＢにおいて、ＭＩＦ端子１００５、２００５は、それぞれカメラマウント下段およびレンズマウント上段におけるレンズ装着方向の奥側に配されている。すなわち、本実施形態では、マウント同士の着脱に際して、カメラマウントＡ側のＭＩＦ端子１００５がレンズマウントＢ側のＭＩＦ端子２００５を除く他の端子の何れとも摺動しない位置に各端子が配される。この構成により、カメラ本体１００側において、カメラアクセサリの装着が誤検出されることを防止できる。」（【０２５８】）との技術的事項が記載されている。

このように、本件明細書には、「カメラマウントＡ側のＭＩＦ端子１００５がレンズマウントＢ側のＭＩＦ端子２００５を除く他の端子の何れとも摺動しない位置に各端子が配される。」ことが記載されているところ、この記載は、上記の課題を解決するという観点から首肯できるものであるし、加えて、図５における各端子の配置関係（特に、カメラマウントＡ側のＭＩＦ端子が、カメラマウント下段にあり、かつ、他の端子よりもカメラマウント上段の近くに配されており、レンズマウントＢ側の端子は、そのようなカメラマウントＡ側の端子と整合する、すなわち、レンズマウントＢ側のＭＩＦ端子は、レンズマウント上段にあり、かつ、他の端子よりもレンズマウント下段の近くに配されていること。）とも整合している。そして、図５における各端子の配置関係と本件明細書の記載から理解される各端子の配置関係との間に、不整合があるとは解されない。

（イ）

しかし、当業者であれば、以下のとおり、訂正前請求項１５に記載された各端子の配置関係が、図５における各端子の配置関係と整合していないことを認識するとともに、その結果、訂正前請求項１５は、「カメラマウントＡ側のＭＩＦ端子１００５がレンズマウントＢ側のＭＩＦ端子２００５を除く他の端子の何れとも摺動しない位置に各端子が配される。」ものではないことも認識する。

ａ

まず、訂正前請求項１５に記載される各端子の配置関係と本件明細書及び図５との対応関係についてみると、訂正前請求項１５の「アクセサリ」に備えられると解される「第２のマウント」については、「アクセサリ」の意味に照らせば、本件明細書及び図５の（「カメラマウントＡ」ではなく）「レンズマウントＢ」に対応することが明らかであり、そうである以上、訂正前請求項１５の「マウント装置」に備えられる「第１のマウント」は、本件明細書及び図５の「カメラマウントＡ」に対応する。

そして、訂正前請求項１５に記載される「前記アクセサリが前記マウント装置に装着されたことを検出するのに用いる第１の端子」は、本件明細書の【００３３】の記載によれば、「ＭＩＦ端子」であり、これが「アクセサリ」に備わっているから、本件明細書及び図５の「レンズマウントＢのＭＩＦ端子」に対応する。

また、訂正前請求項１５に記載される「前記マウント装置に前記アクセサリが装着された状態で、前記マウント装置から通信用の電源を受けるための第２の端子」は、本件明細書の【００２９】の記載によれば、「ＶＤＤ端子」であり、これが「アクセサリ」に備わっているから、本件明細書及び図５の「レンズマウントＢのＭＩＦ端子」に対応する。

さらに、訂正前請求項１５に記載される「前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で当該第１の段よりも前記マウント装置側に突出した第２の段を有し、」の「前記マウント装置側」とは、図５でいう「撮像素子側」に対応する。

ｂ

ここで、以下の説明のために、訂正前請求項１５に記載される「第１の端子」（レンズマウントＢのＭＩＦ端子）が配される段である「第１の段」を「通信系端子段」といい、「第２の端子」（レンズマウントＢのＶＤＤ端子）が配される段である「第２の段」を「電源系端子段」ということとする。

ｃ

以上を踏まえ、訂正前請求項１５の「前記端子保持部（審決注：「第２のマウント」（レンズマウントＢ）に備わっている。）は、少なくとも第１の段と、前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で当該第１の段よりも前記マウント装置側に突出した第２の段を有し、前記第１の端子は、前記端子保持部の前記第１の段において、前記複数の端子のうちの他の端子よりも前記第２の段の近くに配されており」という記載をみると、訂正前請求項１５の記載では、レンズマウントＢ（第２のマウント）は、少なくとも、通信系端子段（第１の段）と、電源系端子段（第２の段）を有し、電源系端子段（第２の段）は、通信系端子段（第１の段）よりも、撮像素子側に突出した段ということになる。さらに、訂正前請求項１５の記載では、レンズマウントＢのＭＩＦ端子（第１の端子）は、通信系端子段（第１の段）において、他の端子よりも電源系端子段（第２の段）の近くに配されていることになる。

ｄ

このように、訂正前請求項１５の記載によれば、レンズマウントＢでは、ＶＤＤ端子が配される電源系端子段（第２の段）が、ＭＩＦ端子が配される通信系端子段（第１の段）よりも、撮像素子側に突出した段となっており、ＭＩＦ端子が、他の端子よりも電源系端子段（第２の段）の近くに配置されているところ、この配置関係と図５の配置関係とを対比すると、両者は、ＭＩＦ端子が、他の端子よりも電源系端子段の近くに配置されているという点では一致するが、通信系端子段と電源系端子段の突出の有無につき、訂正前請求項１５では、電源系端子段が突出しているのに対し、図５では、通信系端子段が突出している点で異なる。

そして、図５においては、上記（ア）で説示したとおり、カメラマウントＡ側のＭＩＦ端子が、カメラマウント下段にあり、かつ、他の端子よりもカメラマウント上段の近くに配されており、レンズマウントＢ側の端子は、そのようなカメラマウントＡ側の端子と整合する、すなわち、レンズマウントＢ側のＭＩＦ端子は、レンズマウント上段にあり、かつ、他の端子よりもレンズマウント下段の近くに配されていることにより、「撮像装置およびアクセサリでは、端子数の増加に起因して、撮像装置に対するアクセサリの着脱による端子同士の摩耗が増加」し、その結果、「カメラマウントＡ側のＭＩＦ端子」の「端子同士の電気的な接続に係る信頼性が低下」するという課題を解決していると解されるところ、訂正前請求項１５に記載された発明では、そのような配置となっていないのであるから、かかる課題を解決できるとは言い難いことになる。

以上によれば、当業者は、訂正前請求項１５に記載された各端子の配置関係が、図５における各端子の配置関係と整合していないことを認識するとともに、その結果、訂正前請求項１５は、「カメラマウントＡ側のＭＩＦ端子１００５がレンズマウントＢ側のＭＩＦ端子２００５を除く他の端子の何れとも摺動しない位置に各端子が配される。」ものではないことも認識する。

（ウ）

そして、上記（ア）で説示したとおり、図５における各端子の配置関係と本件明細書の記載から理解される各端子の配置関係との間に不整合があるとは解されないのであるから、本件明細書、本件特許請求の範囲及び本件図面の記載を通じて、訂正前請求項１５の記載のみが、他の記載と整合がとれていないことになる。

したがって、本件明細書に接した当業者であれば、訂正前請求項１５の記載には、なんらかの誤記があることに気付くものである。

イ　(ii)訂正前請求項１５における誤記の部分の認識について

次に上記アのとおり、訂正前請求項１５における誤記の存在を認識した当業者が、その誤記が訂正前請求項１５の「前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で当該第１の段よりも前記マウント装置側に突出した第２の段を有し」の記載中に存在することが分かるかどうかについて、検討する。

上記ア（イ）ｄで示したとおり、レンズマウントＢのＭＩＦ端子の配置関係について、訂正前請求項１５の記載と、図５の記載とは、通信系端子段と電源系端子段の突出の有無につき、訂正前請求項１５では、電源系端子段（第２の段）が突出しているのに対し、図５では、通信系端子段（第１の段）が突出している点で異なるから、この点に誤記があることが分かる。

したがって、訂正前請求項１５における「前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で当該第１の段よりも前記マウント装置側に突出した第２の段を有し」に誤記があることが分かる。

ウ　(iii)訂正前請求項１５における正しい意味合いの認識について

本件図面の図５に示されている「レンズマウントＢ」と「カメラマウントＡ」の構成であれば、「レンズマウントＢ」の着脱に際し、「カメラマウントＡ」の「ＭＩＦ端子」は、「レンズマウントＢ」の「通信系端子段」（第１の段）の「ＭＩＦ端子以外の端子」を除く他の端子の何れとも摺動しないものであるから、訂正前請求項１５において、「第１の端子（ＭＩＦ端子）」を備える「第１の段（通信系端子段）」は、「第２の段（電源系端子段）よりも、マウント装置側（撮像素子側）に突出しているという記載が正しいものと理解されるものである。

エ　(iv)訂正前請求項１５における正しい記載と訂正後請求項１５の記載との比較

そして、訂正後請求項１５の「第１の段」及び「第２の段」の記載は、「前記端子保持部は、少なくとも第１の段と、前記第１の段とは異なる第２の段を有し、前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で前記第２の段よりも前記第１の段は前記マウント装置側に突出しており」となっており、この記載は、上記ウで示した訂正前請求項１５における正しい意味合いである「第１の段（通信系端子段）」は、「第２の段（電源系端子段）よりも、マウント装置側（撮像素子側）に突出しているという意味合いに整合するものとなっている。

オ　小活

以上によれば、訂正前の「前記端子保持部は、少なくとも第１の段と、前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で当該第１の段よりも前記マウント装置側に突出した第２の段を有し」の記載が誤りで訂正後の「前記端子保持部は、少なくとも第１の段と、前記第１の段とは異なる第２の段を有し、前記アクセサリが前記マウント装置に装着された状態で前記第２の段よりも前記第１の段は前記マウント装置側に突出しており」の記載が正しいことが、本件特許の明細書、特許請求の範囲若しくは図面の記載又は当業者の技術常識などから明らかで、当業者であればそのことに気付いて訂正後の趣旨に理解するのが当然であるといえる。

よって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる誤記の訂正を目的とするものである。

（２）特許法第１２６条第５項について

請求項１５の訂正について、上記（１）で検討したように、訂正事項１は、少なくとも本件図面の図５及び本件明細書の図５に関する説明に基づいたものであるところ、本件明細書及び本件図面の請求項１５に係る説明は願書に最初に添付された明細書及び図面より補正されていないから、訂正事項１は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものといえる。

また、請求項１６から２８は、請求項１５の記載を引用して記載されており、前記請求項１５についての訂正により、請求項１６から２８についても訂正されることとなるところ、これら請求項についての訂正も、同様である。

したがって、訂正事項１は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであるから、訂正事項１は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。

（３）特許法第１２６条第６項について

上記（１）のとおり、訂正事項１は、誤記の訂正を目的とする訂正であって、本件特許の明細書及び図面の記載に接した当業者ならば、訂正前発明１５の意味合いを訂正後発明１５の意味合いのとおり理解したものである。

したがって、請求項１５についての訂正事項１は、実質上特許請求の範囲を拡張するものではなく、かつ、実質上特許請求の範囲を変更するものでもない。

また、請求項１６から２８は、請求項１５の記載を引用して記載されており、前記請求項１５についての訂正により、請求項１６から２８についても訂正されることとなるところ、請求項１６から２８についての訂正が、実質上特許請求の範囲を拡張するものではなく、かつ、実質上特許請求の範囲を変更するものでもないことは、明らかである。

したがって、訂正事項１は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。

（４）特許法第１２６条第７項について

上記（３）のとおり、本件特許の明細書及び図面の記載に接した当業者ならば、訂正前発明１５の意味合いを訂正後発明１５の意味合いのとおり理解したものであり、そのような訂正前発明１５が特許されている以上、それと同じ意味合いをもつ訂正後発明１５が特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しないから、訂正事項１は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。

第４　むすび

以上のとおりであるから、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ同条第５項、第６項及び第７項の規定に適合する。

よって、結論のとおり審決する。