2019-009129

商願２０１８－１０１２５拒絶査定不服審判事件について，次のとおり審決する。

【結　論】 原査定を取り消す。 本願商標は，登録すべきものとする。

【理　由】 １　本願商標 本願商標は，別掲１のとおりの構成よりなり，第７類に属する願書に記載のとおりの商品を指定商品として，平成３０年１月２５日に登録出願されたものであり，その後，指定商品については，原審における同年１０月３１日付けの手続補正書及び当審における令和元年７月８日付けの手続補正書により，最終的に，第７類「金属加工機械器具，鉱山機械器具，土木機械器具，荷役機械器具，化学機械器具，製材用・木工用又は合板用の機械器具，農業用機械器具，塗装機械器具，石材加工機械器具，動力機械器具（陸上の乗物用のものを除く。），動力機械器具の部品，電気洗濯機，修繕用機械器具，乗物用洗浄機，食器洗浄機，電気式ワックス磨き機，電気掃除機，消毒・殺虫又は防臭用散布機（農業用のものを除く。），芝刈機，業務用廃棄物圧縮装置，業務用廃棄物破砕装置，起動器，交流電動機及び直流電動機（陸上の乗物用の交流電動機及び直流電動機（その部品を除く。）を除く。），交流発電機，直流発電機，電気ミキサー，電機ブラシ，草刈機，家庭用電動式ブロワ兼集塵機，業務用集塵機，農業用噴霧器，農業用薬剤散布機，家庭用高圧洗浄機」と補正されたものである。 ２　引用商標 原査定において，本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとして本願の拒絶の理由に引用した商標は，以下のとおりである。 （１）登録第２０８３８００号商標（以下「引用商標１」という。）は，「ＸＥＲＯ」の欧文字を横書きしてなり，昭和５９年６月７日に登録出願，第９類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として，同６３年１０月２６日に設定登録され，その後，平成２２年１月６日に指定商品を第７類「金属加工機械器具，鉱山機械器具，土木機械器具，荷役機械器具，漁業用機械器具，化学機械器具，繊維機械器具，食料加工用又は飲料加工用の機械器具，製材用・木工用又は合板用の機械器具，パルプ製造用・製紙用又は紙工用の機械器具，印刷用又は製本用の機械器具，ミシン，耕うん機械器具（手持ち工具に当たるものを除く。），栽培機械器具，収穫機械器具，植物粗製繊維加工機械器具，飼料圧搾機，飼料裁断機，飼料配合機，飼料粉砕機，牛乳ろ過器，搾乳機，育雛器，ふ卵器，蚕種製造用又は養蚕用の機械器具，靴製造機械，製革機械，たばこ製造機械，ガラス器製造機械，塗装機械器具，包装用機械器具，陶工用ろくろ，プラスチック加工機械器具，半導体製造装置，ゴム製品製造機械器具，石材加工機械器具，動力機械器具（陸上の乗物用のもの及び「水車・風車」を除く。），陸上の乗物用の動力機械の部品，水車，風車，風水力機械器具，機械式の接着テープディスペンサー，自動スタンプ打ち器，業務用電気洗濯機，修繕用機械器具，機械式駐車装置，乗物用洗浄機，業務用撹はん混合機，業務用皮むき機，業務用食器洗浄機，業務用切さい機，業務用電気式ワックス磨き機，業務用電気掃除機，芝刈機，電動式カーテン引き装置，廃棄物圧縮装置，廃棄物破砕装置，軸・軸受・軸継ぎ手・ベアリング（機械要素）（陸上の乗物用のものを除く。），動力伝導装置（機械要素）（陸上の乗物用のものを除く。），緩衝器及びばね（機械要素）（陸上の乗物用のものを除く。），制動装置（機械要素）（陸上の乗物用のものを除く。），バルブ（機械要素）（陸上の乗物用のものを除く。）」及び第９類「オゾン発生器，電解槽，検卵器，金銭登録機，青写真複写機，硬貨の計数用又は選別用の機械，作業記録機，写真複写機，製図用又は図案用の機械器具，タイムスタンプ，タイムレコーダー，パンチカードシステム機械，票数計算機，郵便切手のはり付けチェック装置，自動販売機，ガソリンステーション用装置，駐車場用硬貨作動式ゲート，救命用具，消火器，消火栓，消火ホース用ノズル，スプリンクラー消火装置，火災報知機，ガス漏れ警報器，盗難警報器，保安用ヘルメット，鉄道用信号機，乗物の故障の警告用の三角標識，発光式又は機械式の道路標識，潜水用機械器具，業務用テレビゲーム機，電動式扉自動開閉装置，乗物運転技能訓練用シミュレーター，運動技能訓練用シミュレーター」並びに第１６類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品とする書換登録がされたものである。その後，商標権一部取消し審判により，その指定商品中，第７類「土木機械器具，荷役機械器具」について取り消すべき旨の審決がされ，同２７年１月５日に審判の確定登録がされ，現に有効に存続しているものである。 （２）登録第２１６５３７９号商標（以下「引用商標２」という。）は，「ＸＥＲＯ」及び「ゼロ」の各文字を上下二段に横書きしてなり，昭和６１年９月３日に登録出願，第９類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として，平成元年８月３１日に設定登録され，その後，同２１年１０月２８日に指定商品を第７類「金属加工機械器具，鉱山機械器具，土木機械器具，荷役機械器具，漁業用機械器具，化学機械器具，繊維機械器具，食料加工用又は飲料加工用の機械器具，製材用・木工用又は合板用の機械器具，パルプ製造用・製紙用又は紙工用の機械器具，印刷用又は製本用の機械器具，ミシン，耕うん機械器具（手持ち工具に当たるものを除く。），栽培機械器具，収穫機械器具，植物粗製繊維加工機械器具，飼料圧搾機，飼料裁断機，飼料配合機，飼料粉砕機，牛乳ろ過器，搾乳機，育雛器，ふ卵器，蚕種製造用又は養蚕用の機械器具，靴製造機械，製革機械，たばこ製造機械，ガラス器製造機械，塗装機械器具，包装用機械器具，陶工用ろくろ，プラスチック加工機械器具，半導体製造装置，ゴム製品製造機械器具，石材加工機械器具，動力機械器具（陸上の乗物用のもの及び「水車・風車」を除く。），陸上の乗物用の動力機械の部品，水車，風車，風水力機械器具，機械式の接着テープディスペンサー，自動スタンプ打ち器，業務用電気洗濯機，修繕用機械器具，機械式駐車装置，乗物用洗浄機，業務用攪はん混合機，業務用皮むき機，業務用食器洗浄機，業務用切さい機，業務用電気式ワックス磨き機，業務用電気掃除機，芝刈機，電動式カーテン引き装置，廃棄物圧縮装置，廃棄物破砕装置，軸・軸受・軸継ぎ手・ベアリング（機械要素）（陸上の乗物用のものを除く。），動力伝導装置（機械要素）（陸上の乗物用のものを除く。），緩衝器及びばね（機械要素）（陸上の乗物用のものを除く。），制動装置（機械要素）（陸上の乗物用のものを除く。），バルブ（機械要素）（陸上の乗物用のものを除く。）」及び第９類「アーク溶接装置，金属溶断機，電気溶接装置，オゾン発生器，電解槽，検卵器，金銭登録機，青写真複写機，硬貨の計数用又は選別用の機械，作業記録機，写真複写機，製図用又は図案用の機械器具，タイムスタンプ，タイムレコーダー，パンチカードシステム機械，票数計算機，郵便切手のはり付けチェック装置，自動販売機，ガソリンステーション用装置，駐車場用硬貨作動式ゲート，救命用具，消火器，消火栓，消火ホース用ノズル，スプリンクラー消火装置，火災報知機，ガス漏れ警報器，盗難警報器，保安用ヘルメット，鉄道用信号機，乗物の故障の警告用の三角標識，発光式又は機械式の道路標識，潜水用機械器具，業務用テレビゲーム機，電動式扉自動開閉装置，乗物運転技能訓練用シミュレーター，運動技能訓練用シミュレーター」並びに第１６類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品とする書換登録がされたものである。その後，商標権一部取消し審判により，その指定商品中，第７類「土木機械器具，荷役機械器具」について取り消すべき旨の審決がされ，同２６年１２月２４日に審判の確定登録がされ，現に有効に存続しているものである。 （３）登録第２７０６８３６号商標（以下「引用商標３」という。）は，「ＸＥＲＯ」の欧文字を横書きしてなり，昭和５９年６月７日に登録出願，第１１類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として，平成７年５月３１日に設定登録され，その後，同１８年９月２７日に指定商品を第７類「起動器，交流電動機及び直流電動機（陸上の乗物用の交流電動機及び直流電動機（その部品を除く。）を除く。），交流発電機，直流発電機，家庭用食器洗浄機，家庭用電気式ワックス磨き機，家庭用電気洗濯機，家庭用電気掃除機，電気ミキサー，電機ブラシ」，第９類「配電用又は制御用の機械器具，回転変流機，調相機，電池，電気磁気測定器，電線及びケーブル，電気アイロン，電気式ヘアカーラー，電気ブザー，電気通信機械器具，電子応用機械器具及びその部品，磁心，抵抗線，電極」及び第１１類「電球類及び照明用器具，家庭用電熱用品類」とする書換登録がされ，現に有効に存続しているものである。 （４）国際登録第１３９７８７８号商標（以下「引用商標４」という。）は，別掲２のとおりの構成よりなり，２０１７年（平成２９年）１０月１０日にＩｔａｌｙにおいてした商標登録出願に基づいてパリ条約第４条による優先権を主張し，同月２７日に国際登録出願され，第７類に属する国際登録に基づく商標権に係る商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として，平成３１年３月２２日に設定登録されたものであり，現に有効に存続しているものである。 以下，引用商標１ないし引用商標３をあわせて，「引用商標」という。 ３　当審の判断 （１）本願商標と引用商標４について 本願の指定商品は，上記１のとおり補正された結果，引用商標４に係る指定商品と類似しない商品になったものと認められる。 したがって，引用商標４に係る本願の拒絶の理由は，解消した。 （２）本願商標と引用商標について ア　本願商標について （ア）本願商標は，別掲１のとおり，青色で塗られた左辺が円弧状の長方形状の図形と円とを組み合わせた図形（以下「本願背景部分」という。）と，本願背景部分の中に，白抜きで，左から，長短の二本の横線と一本の斜め線を組み合わせた「Ｚ」の文字状の図形の下線を右側に長く伸ばし，途中切れ目を有し，その先に手持ち工具の一種であるドライバーの先端を模した図形（以下「本願Ｚ状図形」という。），「ＥＲＯ」の欧文字並びに的を模した図形（以下「本願的状図形」という。）を配した構成からなる文字と図形との結合商標である。 （イ）本願商標の構成中，本願Ｚ状図形は，その下線が途中切れ目を有しドライバーの先端を除くと「ＥＲＯ」の欧文字部分まで延長されていること，上線が当該「ＥＲＯ」の各文字と，上端がそろえられおおむね等間隔で横一列に配置され，同色で表されていることが認められる。 そして，当該「ＥＲＯ」の文字は直ちに特定の意味を有する成語とは認識できないところ，「ＺＥＲＯ」の語は我が国において「（数の）零」（株式会社岩波書店　広辞苑第六版）という意味を有する一般に知られた英単語であるから，本願Ｚ状図形は，本願商標に接した需要者をして，欧文字「Ｚ」を図案化したものであると看取されるものである。 そうすると，本願商標は，その構成中，本願Ｚ状図形と「ＥＲＯ」の文字部分とが一体のものとして「ＺＥＲＯ」の文字を表したものと看取されるというのが相当である（以下，本願Ｚ状図形と「ＥＲＯ」の文字を一体とした部分を「本願文字部分」という。）。 （ウ）本願商標の構成中，本願文字部分と本願背景部分及び本願的状図形との構成上の一体性や観念上の関連性の程度等に照らすと，本願文字部分と本願背景部分及び本願的状図形とは分離して観察することが取引上不自然であると思われるほどに不可分的に結合しているものとは認められないし，本願文字部分と本願背景部分及び本願的状図形が観念的に密接な関連性を有しているものではなく，一連一体となった何らかの称呼が生じるともいえないから，本願商標は，本願文字部分が商品の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものと認められ，本願文字部分を要部として，引用商標と比較することも許されるというべきである。 （エ）以上よりすると，本願商標は，その要部である，本願文字部分から，「ゼロ」の称呼を生じ，「（数の）零」の観念を生じるものと認められる。 イ　引用商標１及び引用商標３について 引用商標１及び引用商標３は，「ＸＥＲＯ」の文字を横書きしてなるものであるところ，「ＸＥＲＯ」のつづりからなる語自体は英和辞典等には見られないものであるが，かかる場合，我が国において最も普及している外国語である英語の発音に倣って称呼されるというのが自然であるから，例えば，英単語の「ｘｅｒｏｇｒａｐｈｙ」，「ｘｅｒｏｒａｄｉｏｇｒａｐｈｙ」がそれぞれ「ゼログラフィ」，「ゼロラジオグラフィ」と発音されるように，「ゼロ」と称呼されるというのが相当である。 そして，当該文字は，辞書類に載録された既成語とは認められないものであるから，特定の意味合いを想起させるものではなく，一種の造語として理解されるものである。 そうすると，引用商標１及び引用商標３は，その構成文字に相応して「ゼロ」の称呼を生じ，特定の観念を生じないものである。 ウ　引用商標２について 引用商標２は，「ＸＥＲＯ」及び「ゼロ」の各文字を上下二段に横書きしてなるところ，下段の片仮名は，上段の欧文字の読みを表したものと無理なく把握させるものであるから，その構成文字に相応して，「ゼロ」の称呼を生じ，上記イと同様に，特定の観念を生じないものである。 エ　本願商標と引用商標との類否 （ア）本願商標と引用商標との類否について検討すると，これらは，外観においては，それぞれ上記アないしウのとおりの構成からなるものであるから，外観上，明確に区別し得るものであることは明らかである。 また，本願商標の要部である本願文字部分と引用商標とを比較しても，両商標は，欧文字のつづりにおいて最も目立つ語頭の「Ｚ」と「Ｘ」に差異を有するものであるから，外観上，見誤るおそれはなく，明確に区別し得るものである。 （イ）称呼においては，本願文字部分と引用商標からは，ともに「ゼロ」の称呼を生じるものであって，その称呼を共通にするものである。 （ウ）観念においては，本願文字部分は「（数の）零」の観念を生じるものであるところ，引用商標は特定の観念を生じないものであるから，両商標は，観念において紛れるおそれはない。 （エ）以上よりすると，本願商標と引用商標とは，称呼において共通するとしても，外観において明瞭に区別できるものであって，観念において相紛れるおそれのないものであるから，これらの外観，観念，称呼等によって取引者，需要者に与える印象，記憶，連想等を総合して全体的に考察すれば，相紛れるおそれのない非類似の商標であるというのが相当である。 オ　小括 上記エのとおり，本願商標は，引用商標とは非類似の商標であるから，本願商標の指定商品が引用商標の指定商品又は指定役務と同一又は類似であるとしても，商標法第４条第１項第１１号に該当しない。 （３）まとめ 以上のとおり，本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとして本願を拒絶した原査定は，妥当ではなく，取消しを免れない。 その他，本願について拒絶の理由を発見しない。 よって，結論のとおり審決する。