2017-390146

特許第６１５２４５４号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

【結　論】 特許第６１５２４５４号の明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。

【理　由】 第１　手続の経緯 本件訂正審判の請求に係る特許第６１５２４５４号（以下、「本件特許」という。）は、平成２８年７月１９日に特願２０１６－１４１７７９号として特許出願され、その後明細書、特許請求の範囲又は図面に対し補正がなされることはなく平成２９年６月２日にその特許権の設定登録がなされ、同年１２月１３日に訂正審判の請求がなされ、その後平成３０年１月４日付けの手続補正指令書に対し、同年１月１１日に手続補正書（方式）の提出がなされたものである。 第２　請求の趣旨 本件訂正審判請求の趣旨は、本件特許の明細書（以下、「本件特許明細書」という。）、特許請求の範囲（以下、「本件特許請求の範囲」という。）を本件審判請求書に添付した訂正明細書、特許請求の範囲のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものである。 第３　訂正の内容 １　訂正事項１ 本件特許請求の範囲の請求項１に 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出を実行して前記演出図柄を所定の表示態様から特定の表示態様に切り替え」 と記載されているのを、 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出を実行して前記演出図柄を前記特定の表示態様から前記所定の表示態様に切り替え」 に訂正する（下線部は訂正箇所を表す。以下も同様。）。 ２　訂正事項２ 本件特許明細書の段落【０００７】に 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出（移行演出）を実行して前記演出図柄を所定の表示態様から特定の表示態様に切り替え」 と記載されているのを、 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出（移行演出）を実行して前記演出図柄を前記特定の表示態様から前記所定の表示態様に切り替え」 に訂正する。 第４　当審の判断 １　訂正事項１について （１）訂正の目的について 訂正前の本件特許請求の範囲の請求項１には、 「前記変動演出実行手段は、 前記第１遊技状態において前記演出図柄を所定の表示態様で表示し、 前記第２遊技状態において前記演出図柄を前記所定の表示態様よりも装飾性が低い特定の表示態様で表示し、」 と記載されている（以下「記載Ａ」という。下線は当審で付した。以下同じ。）。この記載によれば、 「第１遊技状態」において演出図柄が「所定の表示態様」で表示され、 「第２遊技状態」において演出図柄が「特定の表示態様」で表示される、 ということができる。 一方、訂正前の本件特許請求の範囲の請求項１には、 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出を実行して前記演出図柄を所定の表示態様から特定の表示態様に切り替え」 とも記載されており（以下、「記載Ｂという」）、この記載によれば、 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合」に、演出図柄を「所定の表示態様から特定の表示態様」に切り替えるのだから、 「第２遊技状態」において「所定の表示態様」で表示され、 「第１遊技状態」において「特定の表示態様」で表示される、 ものといえる。しかしながら、そうすると記載Ｂは記載Ａと明らかに整合しない。 してみると、訂正前の本件特許請求の範囲の請求項１の、 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出を実行して前記演出図柄を所定の表示態様から特定の表示態様に切り替え」 との記載（記載Ｂ）が、 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出を実行して前記演出図柄を前記特定の表示態様から前記所定の表示態様に切り替え」 との記載の誤記であることは明らかであるといえる。 よって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる、誤記の訂正を目的とする訂正に該当する。 （２）新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張又は変更の有無について 訂正事項１は、本件特許の願書に最初に添付した明細書（以下、「本件当初明細書」という。）、特許請求の範囲（以下、「本件当初特許請求の範囲」という。）、又は図面（本件特許の願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲、又は図面を、以下「本件当初明細書等」という。）に基づいて導き出される構成である。 （ア）本件当初明細書等における本件当初特許請求の範囲の請求項１には、 「第１遊技状態と、該第１遊技状態よりも遊技者に有利な第２遊技状態とに制御することが可能な遊技状態制御手段と、」 と記載されている。 一方、本件当初明細書の【０００７】には、 「本発明は、始動条件の成立（始動口への遊技球の入球）に基づき実行した図柄（特別図柄）の変動表示が予め定められた特別結果になると、遊技者に有利な特別遊技（大当たり遊技）を実行可能な遊技機において、第１遊技状態（通常遊技状態）と、該第１遊技状態よりも遊技者に有利な第２遊技状態（確変遊技状態、低確時短遊技状態）とに制御することが可能な遊技状態制御手段と、」 と記載されており、同【０１５８】には、 「本実施形態では、低確時短遊技状態と確変遊技状態とを総称して特定遊技状態と呼ぶ場合がある。」 と記載されている。 これらの記載から、本件当初明細書等においては、「第１遊技状態」には（通常遊技状態）が対応し、「第２遊技状態」には（（低確時短遊技状態と確変遊技状態とを総称した）特定遊技状態）が対応して記載されているものといえる。 （イ）また、本件当初明細書の【１０２５】には、 「通常遊技状態では、４種類の演出モード（演出モードＡ０～Ａ３）が設定されるようになっており、確変遊技状態では、１種類の演出モード（演出モードＢ１）が設定されるようになっており、低確時短遊技状態では、２種類の演出モード（演出モードＢ１～Ｂ２）が設定されるようになっている。」 と記載されており、当該記載と上記（ア）を合わせると、本件当初明細書には、 「第１遊技状態（通常遊技状態）では、（演出モードＡ０～Ａ３）が設定され、 第２遊技状態（確変遊技状態、低確時短遊技状態）では、確変遊技状態なら、（演出モードＢ１）が設定され、低確時短遊技状態なら、（演出モードＢ１～Ｂ２）が設定される」 ことが記載されているといえる。 （ウ）また、本件当初明細書の【１０３９】の 「演出モードＡ１では、・・・所定の装飾性を有する第１表示態様で表示される」、 同【１０４０】の 「演出モードＡ２では、・・・第１表示態様とは異なる装飾性を有する第２表示態様で表示される」、 同【１０４１】の 「演出モードＡ３では、・・・第１及び第２表示態様とは異なる装飾性を有する第３表示態様で表示される」、 同【１０４２】の 「演出モードＡ０では、・・・第１表示態様で表示される」、 同【１０５０】の 「演出モードＢ１では、・・・第１～第３表示態様よりも装飾性（デザイン、色彩、大きさ等）が低い第４表示態様で表示され」、 同【１０５１】の 「演出モードＢ２では、・・・第４表示態様で表示される」 との記載と、本件当初特許請求の範囲の請求項１の、 「前記第１遊技状態において前記演出図柄を所定の表示態様で表示し、 前記第２遊技状態において前記演出図柄を前記所定の表示態様よりも装飾性が低い特定の表示態様で表示し、」 との記載と、上記（イ）から、本件当初明細書等においては、「所定の表示態様」に対して、「第１表示態様」「第２表示態様」または「第３表示態様」が対応し、「特定の表示態様」に、「第４表示態様」が対応して記載されているといえる。 （エ）ここで、本件当初明細書の【１１７３】には、 「まず、図１２０を用いて、特定遊技状態（演出モードＢ２）における最後の変動演出がハズレとなって、通常遊技状態（演出モードＡ０）に移行する場合の表示例を説明する。」 と記載され、同【１１７４】には、 「図１２０（ａ）に示すように、第２特別図柄の変動表示中において、画像表示装置１４では、第４表示態様の演出図柄ＴＺ１～ＴＺ３及び第５表示態様の特殊演出図柄ＴＺ４が変動表示されて変動演出（第２変動演出）が実行されており、特定遊技状態が終了するまでの残り回数が０（ラスト）であることを示すカウントダウン画像ＣＤが表示される。」、 同【１１７７】には、 「図１２０（ｃ）に示すように、画像表示装置１４では、演出モードを移行させると共に、通常遊技状態で発生した大当り遊技（初当たり）から特定遊技状態が連続（継続）して発生している有利期間における遊技の結果を示す結果報知演出（所定演出）が実行され、演出用役物装置１７の可動部１７Ａの動作が停止する。」、 同【１１８０】には、 「そして、結果報知演出が終了して演出モードの移行条件が成立すると、図１２０（ｄ）に示すように、演出モードＡ０であることを示す演出モード画像ＭＤ、背景画像などの演出モードＡ０の演出画像が表示（視認が許容）され、第４表示態様から切り替わった第１表示態様の演出図柄「５」「３」「４」が停止表示されると共に、」 と記載されている。 そして、本件当初明細書等において「特定遊技状態」が「第２遊技状態」に対応し、「通常遊技状態」が「第１遊技状態」に対応することは上記（ア）のとおりであることから、上記【１１７３】、【１１７４】、【１１７７】、【１１８０】の記載と上記（ア）によれば、本件当初明細書等には、 「特定遊技状態（第２遊技状態）から通常遊技状態（第１遊技状態）に移行する場合は、画像表示装置１４で結果報知演出（所定演出）を実行して、第４表示態様から第１表示態様に切り替え」ることが記載されているものということができる。 （オ）上記（ア）～（エ）を総合すると、本件当初明細書等には、 「特定遊技状態（第２遊技状態）から通常遊技状態（第１遊技状態）に移行する場合は、画像表示装置１４で結果報知演出（所定演出）を実行して、第４表示態様（特定の表示態様）から第１表示態様（所定の遊技態様）に切り替え」ることが記載されているということができ、これは、訂正事項１による訂正後の本件特許請求の範囲の請求項１の 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出（移行演出）を実行して前記演出図柄を前記特定の表示態様から前記所定の表示態様に切り替え」 に対応するものである。 してみると、訂正事項１は、本件当初明細書等に記載した事項の範囲内の訂正といえるものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 また、訂正事項１は、訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はないので、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 ２　訂正事項２について （１）訂正の目的について 訂正事項２は、訂正事項１に係る特許請求の範囲の訂正に対応させて、訂正前の本件特許明細書の段落【０００７】に 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出（移行演出）を実行して前記演出図柄を所定の表示態様から特定の表示態様に切り替え」 と記載されているのを、 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出（移行演出）を実行して前記演出図柄を前記特定の表示態様から前記所定の表示態様に切り替え」 に訂正するものである。 そして、上記１　「訂正事項１について」の「（１）訂正の目的について」にて示したとおり、訂正前の本件特許請求の範囲の請求項１の 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出を実行して前記演出図柄を所定の表示態様から特定の表示態様に切り替え」 との記載が、 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出を実行して前記演出図柄を前記特定の表示態様から前記所定の表示態様に切り替え」 との記載の誤記であることは明らかなのだから、訂正前の本件特許明細書の段落【０００７】の 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出（移行演出）を実行して前記演出図柄を所定の表示態様から特定の表示態様に切り替え」 との記載もまた、 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出（移行演出）を実行して前記演出図柄を前記特定の表示態様から前記所定の表示態様に切り替え」 との記載の誤記であることは明らかである。 よって、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる、誤記の訂正を目的とする訂正に該当する。 （２）新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張又は変更の有無について 訂正事項２は、本件当初明細書等に基づいて導き出される構成である。 訂正事項２は、訂正事項１に係る特許請求の範囲の訂正に対応させて、訂正前の本件特許明細書の段落【０００７】に 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出（移行演出）を実行して前記演出図柄を所定の表示態様から特定の表示態様に切り替え」 と記載されているのを、 「前記第２遊技状態から前記第１遊技状態に移行する場合は、前記表示手段で所定演出（移行演出）を実行して前記演出図柄を前記特定の表示態様から前記所定の表示態様に切り替え」 に訂正するものである。 そして、上記「訂正事項１について」の（２）新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張又は変更の有無について」にて示したとおり、訂正事項１が、本件当初明細書等に記載した事項の範囲内の訂正であるのだから、訂正事項２もまた、本件当初明細書等に記載した事項の範囲内の訂正であることは明らかであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 また、訂正事項２もまた、訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はないので、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 ３　独立特許要件について 訂正後の特許請求の範囲の請求項１に記載されている事項により特定される発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができない理由を発見することはできない。したがって、訂正事項１、２は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。 第５　むすび したがって，本件訂正審判の請求は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５～７項の規定に適合する。 よって、結論のとおり審決する。