2025-390011

結 論 特許第３５７４８８８号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。

理 由 第１ 手続の経緯 本件審判の請求に係る特許第３５７４８８８号（以下「本件特許」という。）は、平成１０年 １月１４日に出願された特願平１０－６１６６号について、平成１６年 ７月１６日にその特許権の設定登録がなされ、その後、令和 ７年 １月２２日に訂正審判（以下「本件訂正審判」という。）の請求がなされ、令和 ７年 ７月２３日に上申書（以下「上申書」という。）が提出されたたものである。 第２ 請求の趣旨及び訂正の内容 １ 請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は、本件特許の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものである。 ２ 訂正の内容 本件訂正審判の訂正の内容は、以下のとおりである（審決注：下線部分が訂正箇所である。）。 （１）訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１の「自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを備えている」という記載を、「前記マッサージ機は、背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構と、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを備えており、」に訂正し、当該記載の後に、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能である」との記載を追加する。 （２）訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項２の「自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを備えている」という記載を、「前記マッサージ機は、背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構と、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを備えており、」に訂正し、当該記載の後に、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である」との記載を追加する。 （３）訂正事項３ 特許請求の範囲の請求項３の「自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチと、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチとを備えている」という記載を、「前記マッサージ機は、背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構と、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチと、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチとを備えており、」に訂正し、当該記載の後に、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であり、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である」との記載を追加する。 第３ 当審の判断 １ 独立特許要件以外の訂正要件について （１）訂正事項１ ア 訂正の目的 訂正事項１は、「マッサージ機」が、「背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構」を備えることを限定し、「マッサージ機」が備える「自動コース施療機能」に関して、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能である」ことを限定するものであるから、訂正事項１は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。 よって、訂正事項１に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものに該当する。 イ 新規事項の追加の有無 訂正事項１は、本件特許明細書の段落【０００８】、【００１０】、【００１１】及び本件特許図面の【図１】、【図２】に基づくものである。 特に、段落【００１０】には、「上半身」を選択した場合の自動コース施療のプログラム（テーブル）の内容として、「施療子の間隔（幅）、動作位置等」が記載されていることから、【図２】に示される背もたれ１２内に配されたマッサージ機構４が「施療子」を有することは明らかである。 よって、「背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構」は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項である。 また、段落【００１０】に、「上半身」を選択した場合の自動コース施療の実施にあたり、「施療子」の「間隔（幅）、動作位置等」が変更されることが記載されている。そして、段落【００１０】には、「上半身」を選択した場合の自動コース施療の施療動作について、「ローリング下降、ローリング上昇、もみ上げ、もみ下げといった複数種の施療動作」がある旨が記載されているほか、【図１】には、「動作内容」として、「幅広ローリング下降」、「幅狭ローリング上昇」、「もみ上げ」、「もみ下げ」といった、施療を実現する手段の「間隔（幅）」の変更及び「上昇又は下降」を伴う施療動作が記載ないし図示されている。そして、本件特許明細書、図面には、施療子のほかに施療動作を実現する手段についての記載はない。以上のことから、自動コース施療の施療動作にあたり、「施療子」の「幅の変更」及び「上昇又は下降」が行われることは自明である。 さらに、【図１】には、施療動作の強弱度に対応する「出代量」が、自動コース中の個々の「動作内容」について一律でないことを図示されているほか、段落【００１１】には、「自動コース施療の途中で『やわらか』のスイッチ５４を操作」する旨が記載されている。 よって、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能である」ことは、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項である。 以上のとおりであるから、訂正事項１は、新たな技術的事項を導入するものでなく、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内でした訂正である。 よって、訂正事項１に係る訂正は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 ウ 特許請求の範囲の拡張又は変更の存否 上記アのとおりであるから、訂正事項１は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 よって、訂正事項１に係る訂正は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。 （２）訂正事項２ ア 訂正の目的 訂正事項２は、「マッサージ機」が、「背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構」を備えることを限定し、「マッサージ機」が備える「自動コース施療機能」に関して、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である」ことを限定するものであるから、訂正事項２は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。 よって、訂正事項２に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものに該当する。 イ 新規事項の追加の有無 訂正事項２は、本件特許明細書の段落【０００８】、【００１０】～【００１２】及び本件特許図面の【図１】、【図２】、【図４】に基づくものである。 本件特許明細書及び図面には、上記（１）イで指摘した事項に加えて、段落【００１２】及び図４に、「自動コースの動作内容」として「通常よりも出代量を大きくした「強」モードを設けておくとともに」、「該モードに対応するスイッチを設ける」ことが記載されている。 よって、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である」ことは、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項である。 以上のとおりであるから、訂正事項２は、新たな技術的事項を導入するものでなく、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内でした訂正である。 よって、訂正事項２に係る訂正は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 ウ 特許請求の範囲の拡張又は変更の存否 上記アのとおりであるから、訂正事項２は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 よって、訂正事項２に係る訂正は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。 （３）訂正事項３ ア 訂正の目的 訂正事項３は、「マッサージ機」が、「背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構」を備えることを限定し、「マッサージ機」が備える「自動コース施療機能」に関して、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であり、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である」ことを限定するものであるから、訂正事項３は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。 よって、訂正事項３に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものに該当する。 イ 新規事項の追加の有無 訂正事項３は、本件特許明細書の段落【０００８】、【００１０】～【００１２】及び本件特許図面の【図１】、【図２】、【図４】に基づくものである。 本件特許明細書及び図面には、上記（１）イ及び（２）イで指摘した事項が記載されている。 よって、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であり、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である」ことは、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項である。 以上のとおりであるから、訂正事項３は、新たな技術的事項を導入するものでなく、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内でした訂正である。 よって、訂正事項３に係る訂正は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 ウ 特許請求の範囲の拡張又は変更の存否 上記アのとおりであるから、訂正事項３は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 よって、訂正事項３に係る訂正は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。 ２ 独立特許要件について 以上のとおりであるから、訂正事項１～３は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものであり、特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。 上記のとおりであるから、本件訂正後の請求項１～３に係る発明は、特許法第１２６条第７項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができるか否かについて以下検討する。 なお、上申書によれば、本件特許に係る特許権侵害訴訟（大阪地方裁判所令和 ６年（ワ）第２７４０号）（以下「別件侵害訴訟」という。）が係属中であり、上申書により、別件侵害訴訟における両当事者の主張及び関連証拠が甲号証として提出されているので、上記甲号証を踏まえて、以下、当該独立特許要件について検討する（なお、上申書に記載された上記別件侵害訴訟における証拠について、例えば、「甲第１３号証」との表記を「甲１３」という。） 理由１：出願前実施品１発明（ＭＣ－１３３）を主引用発明とする進歩性の欠如 本件訂正後の請求項１～３に係る発明は、本件特許の出願前に公然実施をされた出願前実施品１発明及び甲１４～甲１９に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである（甲３の第１０頁～第３８頁を参照）。 理由２：甲６発明（実願平３－１１３４１７号（実開平５－５６１３１号）のＣＤ－ＲＯＭ）を主引用発明とする進歩性の欠如 本件訂正後の請求項１～３に係る発明は、甲６発明及び甲１４に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである（甲３の第３８頁～第５０頁を参照）。 理由３：出願前実施品２発明（ＦＣＸ－１００型）に基づく新規性の欠如 本件訂正後の請求項１～３に係る発明は、本件特許の出願前に公然実施をされた出願前実施品２発明である（甲３の第５０頁～第６２頁を参照）。 ［証拠一覧］ 甲６：実願平３－１１３４１７号（実開平５－５６１３１号）のＣＤ－ＲＯＭ 甲１２：株式会社フジ医療器「生産終了商品」，［online］，［text］, ［取得日 令和 ６年 ９月１０日］，取得先＜https://www.fujiiryoki.co.jp/support/closed.html＞ 甲１３：ＭＣ－１３３（品名：エアーマッサージチェア ロイヤルチェア）の取扱説明書 甲１４：特開平３－２２１０４１号公報 甲１５：特開平２－２７９１５７号公報 甲１６：特開平２－２９５５６１号公報 甲１７：特開平３－１２３５５５号公報 甲１８：特開昭５８－１０９０５３号公報 甲１９：特開平３－１６５７６７号公報 甲２０：株式会社フジ医療器「マッサージチェアの歴史」，［online］，［text］, ［取得日 令和 ７年 ３月２４日］，取得先＜https://www.fujiiryoki.co.jp/product/massagechair/particular/history.html＞ 甲２１：ＦＣＸ－１００型（品名：ファミリー指圧ローラー 押太郎）の取扱説明書 甲２２：ファミリー株式会社，「医療用具製造承認申請書」，昭和６３年 ４月１５日 甲２３：厚生大臣 藤本孝雄，「医療用具製造承認書（承認番号（６３Ｂ）第１４７８号）」，昭和６３年 ８月１８日 甲２４：ファミリーイナダ株式会社「マッサージチェアの歴史」，［online］，［text］, ［取得日 令和 ７年 ３月３１日］，取得先＜https://www.family-chair.co.jp/history/＞ （１） 本件訂正発明１～３ 本件訂正後の請求項１～３に係る発明（以下、それぞれ順に「本件訂正発明１」ないし「本件訂正発明３」という。）は、以下のとおりのものである。 「【請求項１】 予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、前記マッサージ機は、背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構と、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを備えており、自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であることを特徴とするマッサージ機。 【請求項２】 予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、前記マッサージ機は、背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構と、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを備えており、自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能であることを特徴とするマッサージ機。 【請求項３】 予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、前記マッサージ機は、背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構と、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチと、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチとを備えており、自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であり、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能であることを特徴とするマッサージ機。」 （２）理由１（出願前実施品１発明を主引用発明とする進歩性の欠如） ア 出願前実施品１発明 甲１２及び甲２０によればＭＣ－１３３（商品名：エアーマッサージチェア ロイヤルチェア）は、本件特許の出願前である平成 ７年に販売されていたものと認められる。そして、ＭＣ－１３３の取扱説明書（甲１３）には、次の事項が記載されている。 （ア）第５頁（各部のなまえとはたらき）「 ［図：0001434054000001.jpg］ 」 （イ）第６頁（リモコン・特長）「 ［図：0001434054000002.jpg］ 」 （ウ）第９～１０頁（マッサージのしかた）「 ［図：0001434054000003.jpg］ ［図：0001434054000004.jpg］ 」 （エ）第１１頁（仕様）「 ［図：0001434054000005.jpg］ 」 （オ）（ア）の「各部のなまえとはたらき」、（イ）の「特長」の記載を踏まえると、エアマッサージチェアは、背もたれ部を備え、背もたれ部の「首・肩」、「背中」、「背筋」に対応する箇所にエアーバッグが配置されている。 また、（イ）の「コース選択ボタン」、（ウ）の「マッサージのしかた」、（エ）の「機能」の記載を踏まえると、コースのマッサージには、「背筋」から「首・肩」までのエアーバッグが最も効果的な順番に膨らんでマッサージをする上半身コースが含まれ、強さは初めは「弱」に設定されているから、各コースは予め設定された手順及び強さでマッサージする。 そして、（イ）の「強さボタン」、（エ）の「強さ 強・弱（２段階切替）」の記載を踏まえると、エアマッサージチェアは、押すごとにマッサージの強さを「強」「弱」の２段階で切り替えることができる「強さボタン」を備えている。そして、（ウ）の「マッサージのしかた」において、（３－１）で「コース選択ボタン」を押してコースを開始し、（３－２）「強さボタン」を押して強さを変えているから、コースの途中で強さボタンを操作することにより、コース中のマッサージについての強さを切り替えることが可能である。 上記事項より、本件特許の出願前に、ＭＣ－１３３として実施された発明（以下「出願前実施品１発明」という。）は、次のとおりである。 「予め設定された手順及び強さでマッサージをするコースを備えたエアマッサージチェアにおいて、 エアマッサージチェアは、 背もたれ部の首・肩、背中、背筋、腰部に配置されたエアーバッグと、 コース中のマッサージについての強さを「強」「弱」の２段階で切り替える強さボタンを備えており、 コースのマッサージには、背もたれ部の上下方向に配置された「背筋」から「首・肩」までのエアーバッグが最も効果的な順番に膨らんでマッサージをする上半身コースが含まれ、 コースの途中で強さボタンを操作することにより、コース中のマッサージについての強さを「強」「弱」の２段階で切り替えることが可能である エアマッサージチェア。」 イ 甲１４に記載された事項 特開平３－２２１０４１号公報（甲１４）には、以下の記載が（下線は当審で追加。「・・・」は記載の省略を表す。以下同様。）。 （ア）「【発明が解決しようとする課題】 ところで、マッサージを行うにあたり、施療対象部位が首部であるか肩部であるか、背・腰部であるかによって、夫々好ましいスピードがある。・・・ 腰部は椅子の背もたれに施療子が配されているものの場合、速いと腰がずれて逃げてしまい、遅すぎると背部と同様にまどろっこしくなってしまう。・・・ また、マッサージの手法としては、当初から強刺激が生じるもみマッサージを行うのではなく、軽い刺激から始め、その後、強い刺激が生じるマッサージに移り、最後は軽い刺激で終わるようにするのが好ましい。・・・ 本発明はこのような点に鑑み為されたものであり、その目的とするところは、動作スピードも施療部位に適した値となっているために、きわめて心地良いマッサージを得ることができるマッサージ機を提供することにあるとともに、使用者に緊張感をいだかせることなく効果的なマッサージを得ることができるマッサージ機を提供するにある。」 （イ）「［実施例］ 以下本発明を図示の実施例に基づいて詳述すると、ここで示したマッサージ機は、マイクロコンピュータにて形式された制御記憶回路Ｃによる制御を受けて、一対の施療子１（第１図では一方のみを示している〉が人体の首から腰に該当する範囲内を移動し且つマッサージ動作を行うものであって、施療子１はたとえばローラによって形成される。今、回転駆動される駆動軸に取り付けられた偏心且つ傾斜した一対の円盤に遊転自在な外輪を設けて、この外輪から突出させたアームの先端に上記ローラを取り付けるとともにアームが動く範囲に規制を加えれば、駆動軸の回転によりもみマッサージ動作を、それも駆動軸の回転方向に応じて「もみ上げ」と「もみ下げ」との２種のもみマッサージ動作を行わせることができ、駆動軸とともに上下動を行わせれば、背中をさするローリングマッサージを行わせることができ、そして上記アームと外輪を円盤のまわりに揺動させればたたきマッサージを、上下動とともにこの動作を行わせればたたきローリングマッサージを行わせることができる。更に、円盤のまわりのアームの位置を変化させたならば、マッサージの強弱の調整を行うことができ、駆動軸の軸方向に円盤をスライドさせることができるようにしておけば、一対の施療子１の幅位置を変更することができる。このような動作が可能となっている施療子１はすでに公知であることから、詳細な説明は省略する。 第１図において、図中６はどのような動作を行わせるかの指示を与えるための操作器であり、ここでは所要のマッサージを順に行わせることができるものとして、上半身をくまなくマッサージする上半身コースを指定するためのスイッチＳＷ５と、首・肩を重点的にマッサージする首・肩コースを指定するためのスイッチＳＷ６、そして腰を重点的にマッサージする腰コースを指定するためのＳＷ７を備えており、このほか、もみ上げ、もみ下げ、たたき、ローリング、部分ローリング、たたきローリング、部分たたきローリングの各施療方法選択用スイッチ群ＳＷ１、施療子１を移動させるためのスイッチ群ＳＷ２、そして施療子１の動作スピードを調整するためのスイッチ群ＳＷ３を備えている。スイッチ群ＳＷ３における「１／ｆ」のスイッチは、動作速度を連続的に自動変化させるものである。・・・ ここにおける位置検出部８３は、その位置検出回路８４により、施療子１の現在位置を、上下位置に関して上限１から下限Ｙまでの複数段階で、幅位置に関して最内端１から最外端Ｘまでの複数段階で、強弱に関して最弱１から最強Ｚまでの複数段階で検出される位置情報をそれぞれの位置レジスタ８５，８６，８７を通じて制御記憶回路Ｃにおける比較判別回路Ｃ１に送るものであり、また突出量については突出量レジスタ８８を通じて指示回路８１に送る。 そして、制御記憶回路Ｃは、位置検出部８３側の各位置レジスタ８５，８６，８７に対応して比較判別回路Ｃ１に接続された目標位置レジスタ９１，９２，９３と、指示回路８１に接続された施療回数／時間カウンタ９４及び施療方法レジスタ９５と施療スピードレジスタ９６とを備えるとともに、操作器６のスイッチＳＷ５～ＳＷ７に対応する上半身コースと首・肩コースと腰コースの各コースマッサージのための３種のテーブルＴ１、Ｔ２、Ｔ３と、これらテーブル中の各ステップに付されたアドレス１～Ｎを指し示すテーブルポインタＰとを備えている。 ここにおけるテーブルＴ１、Ｔ２、Ｔ３は、施療子１にどの種類のマッサージ動作を行わせるかの動作方法（動作モード）、その動作位置（動作範囲）、動作回数もしくは動作時間といった施療動作に関するパラメータと、動作スピードパラメータとを多数のステップ毎に記憶保持しているもので、たとえば上半身コースのためのテーブルＴには、表１のようなパラメータが格納されている。 ［図：0001434054000006.jpg］ 尚、表１における施療子１の位置に関するパラメータは、位置検出回路８３によって得られる情報に対応するようにしてある。」 （ウ）「今、操作器６において上半身コースを指定するスイッチＳＷ５を操作したならば、制御記憶回路ＣはテーブルポインタＰをテーブルＴ１の先頭アドレスにセットして、この先頭アドレスのステップの各パラメータを読み出してこれら情報を各レジスタやカウンタ９１～９６にセットし、その位置情報と、位置検出部８３から得られる現在位置情報とを比較判別回路Ｃ１において比較して、両者が一致するように指示回路８１及び施療子駆動回路８２を通じて施療子１の位置を変更し、その後、テーブルＴ１に記された施療方法の動作を、同じくテーブルＴ１に記載されている動作スピードで実行させるものであり、またこの施療動作がテーブルＴ１に記された動作回数（動作時間〉だけ行われたならば、テーブルポインタＰを次のアドレスのステップにセットし、このステップの各パラメータを読み出して、次のマッサージに移る。第２図にこの動作のフローチャートを示す。こうして最終ステップに至れば、施療子１を所定の収納位置に移す収納動作を行った後、停止して動作を完了する。・・・ つまり、首部にもみマッサージする時の動作スピードは遅く、肩部にもみマッサージする時の動作スピードは速く、背・腰部にもみマッサージする時の動作スピードは普通の速度となるようにしてある。前述のマッサージされる部位に応じた好ましい値がセットされており、従って、いずれの部位にマッサージされる時も、使用者は心地良いマッサージを得ることができるものである。 また、ここではコースマッサージを始めた時、まずローリングマッサージが最も弱い状態で実行され、ついでたたきローリングマッサージが同じく最も弱い状態で実行され、その後、もみマッサージが強い状態である実行されるようにしているとともに、最後もたたきローリングマッサージとローリングマッサージで終了するようにしているわけであるが、当初に実行されるたたきローリングマッサージについては、その動作スピードパラメータを５に、つまり通常の速度（パラメータ８）よりも遅い値（パラメータ５）に設定して、そのたたき動作と上下移動動作とがゆっくりとなされるようにしてある。」 （エ）第１図「 ［図：0001434054000007.jpg］ 」 （オ）第２図「 ［図：0001434054000008.jpg］ 」 （カ）上記（イ）～（エ）の記載を踏まえると、コースマッサージ中の各施療方法の強弱位置は一律でない。また、施療子１の位置を移動させるスイッチ群ＳＷ２には、「強く」及び「弱く」があり、施療子１の強弱位置を移動させるスイッチであることが看取できる。 ここで、甲１４には、かかるスイッチ群ＳＷ２を操作した場合の具体的な動作について明示されていない。 しかし、上記（イ）、（ウ）、（オ）の記載を踏まえると、コースマッサージにおける施療子１の位置は、制御記憶回路ＣがテーブルＴ１～３に格納された各ステップのパラメータを順次読み出してこれを各レジスタやカウンタ９１～９６にセットし、位置検出部８３から得られる現在位置情報と比較判別回路Ｃ１において比較して、両者が一致するよう施療子１の位置を変更するものである。そして、甲１４にはコースマッサージにおけるスイッチ群ＳＷ２の操作による施療子１の位置の変更について記載はなく、上記（エ）の第１図の記載を踏まえても、制御記憶回路Ｃに関し、「強く」及び「弱く」のスイッチＳＷ２の操作によって、テーブルＴ１～３に格納された強弱位置のパラメータや、位置レジスタにセットされた強弱位置のパラメータを変更することは記載されていない。 また、上記（イ）において、公知の施療子１を用いたマッサージ動作として、「もみ上げ」等の個別のマッサージ動作の説明に続いて、当該マッサージ動作における強弱の調整について説明されており、上記（エ）の第１図に示される操作器６においても、スイッチ群ＳＷ２は、各施療方法（マッサージ動作）選択用のスイッチ群ＳＷ１に隣接して配置されている。 これらを踏まえると、「強く」及び「弱く」のスイッチＳＷ２は、スイッチ群ＳＷ１で選択された個別のマッサージ動作の施療子１の強弱位置を移動させるものであるものの、テーブルＴ１～３に格納された強弱位置のパラメータを変更するものではなく、コースマッサージ中の施療子１の強弱位置は、専らテーブルＴ１～３に格納されたパラメータに基づいて定められるものであって、変更可能でないものと解するのが自然である。 以上を踏まえると、甲１４には以下の事項が記載されている（以下「甲１４記載事項」という。）。 「ステップ毎にテーブルに記憶保持されている施療方法・強弱位置でマッサージを順に行わせるコースマッサージを備えたマッサージ機において、 マッサージ機は 背もたれに施療子１と、 個別のマッサージ動作の施療子１の強弱位置を移動させるスイッチＳＷ２を備え、 コースマッサージ中の施療方法にはローリングマッサージが含まれ、 コースマッサージ中の各施療方法についての強弱位置が一律ではないこと。」 ウ 甲１５に記載された事項 特開平２－２７９１５７号公報（甲１５）には、以下の記載がある。 （ア）「（ホ）実施例 以下、図に示す実施例に基づいてこの発明を詳述する。なお、この発明はこれによって限定されるものではない。 第１図～第４図において、椅子式マッサージ機の主要部分は、椅子の背もたれ部内の右側に上下方向へ伸びるように配された案内レールと、この案内レールに上下移動可能に装着された駆動体部１と、駆動体部１に回転可能に連結され駆動体部１から左方向へ水平に配され、・・・このもみアーム７の他端に取り付けられ外側リング６の回動にともなってマッサージ動作を行うもみ玉８とから主として構成されている。」 （イ）第１図「 ［図：0001434054000009.jpg］ 」 以上を踏まえると、甲１５には、背もたれ部内に主要部分を構成するもみ玉８を備えた椅子式マッサージ機が記載されている。 エ 甲１６に記載された事項 特開平２－２９５５６１号公報（甲１６）には、以下の記載がある。 （ア）「〔実施例〕 次に、本発明の実施例を、図面に基づいて説明する。 第１図及び第２図に示すように、背もたれ部（８）のフレーム（９）内に固定した左右一対のガイドパイプ（１０）に、昇降案内自在に昇降フレーム（２）を取付け、昇降フレーム（２）を昇降操作する昇降駆動装置（１）を設け、 マッサージ子（３）を備えたマッサージ子作動装置（４）を、昇降フレーム（２）に設けて背もたれ椅子式のマッサージ機を構成してある。」 （イ）第１～２図「 ［図：0001434054000010.jpg］ ［図：0001434054000011.jpg］ 」 以上を踏まえると、甲１６には、背もたれ部（８）内にマッサージ子（３）を備えたマッサージ子作動装置（４）を設けたマッサージ機が記載されている。 オ 甲１７に記載された事項 特開平３－１２３５５５号公報（甲１７）には、以下の記載がある。 （ア）「〔実施例〕 以下、実施例を示す図面に基づいて本発明を詳説する。 第３図と第４図は本発明に係るマッサージ機を示し、このマツサージ機は、背もたれ部１と座部２と肘部３とヘッドレスト４とからなる椅子部５と、該椅子部５の背もたれ部１内に内装される機構部６と、該椅子部５を支持する脚部７と、を備えている。 しかして、機構部６とは、背もたれ部１内に内装されるモミボール保持枠体８と、該枠体８に取付けられる正逆転自在なモータ９と、モミボール１０，１０と、クラッチ装置１１と、等を備え、該クラッチ装置１１にて、該モータ９の回転をモミボール１０，１０の回転としたり、枠体８の上下往復動としたりするものである。 そして、枠体８は、静止スクリューシャフト１５に外嵌されるナツト部材１４が上記モータ９の回転にて該シャツ目５上を螺進退し一対のガイド枠１２１２に沿って上下動するものである。」 （イ）第３～４図「 ［図：0001434054000012.jpg］ 」 以上を踏まえると、甲１７には、背もたれ部１内に内装され、もみボール１０，１０を備えた機構部６を備えているマッサージ機が記載されている。 カ 甲１８に記載された事項 特開昭５８－１０９０５３号公報（甲１８）には、以下の記載がある。 （ア）「マツサージ機１は座部２、背もたれ部３、肘かけ部４，４’、脚部５から構成されている。背もたれ部１３には上下方向に施療面部６が設けてあり、該部には展伸性を有する布地等からなるカバー７が被盛してあり、裏側には、回転軸８に偏心ｅを有して一体的に装着された偏心輪９および該偏心輪９上を転動するボール１０、該ボール１０外局に沿つて設けられた立上り部１１、平行部１２、傾斜部１３からなる軸方向クラツチ本体１４、該クラツチ本体１４外周上を転動する軸受ボール１５および外輪１６からなり、互に反対方向に傾斜したもみ輪１７からなるもみ部１８が設けてある。・・・操作スイツチとしては背すじ伸しともみの選択スイツチ５５、もみと押しの選択スイツチ５６、もみ巾設定スイツチ５７、もみ位置制御スイツチ５８、電源スイツチ５９が装着してある。」 （イ）第１～２図「 ［図：0001434054000013.jpg］ 」 （ウ）第７図「 ［図：0001434054000014.jpg］ 」 以上を踏まえると、甲１８には、背もたれ部３にもみ輪１７からなるもみ部１８が設けてあり、操作スイツチが装着してあるマッサージ機１が記載されている。 キ 甲１９に記載された事項 特開平３－１６５７６７号公報（甲１９）には、以下の記載がある。 （ア）「〔実施例〕 以下本発明を図示の実施例に基づいて詳述すると、第１図において、椅子１の背もたれ１１の背面両側に夫々レール１２が配設されているとともに、各レール１２にはラック１３が付設されており、また各レール１２の前面側には上下端がストッカー４０，４０となっているガイドレール４，４が配設されている。 施療部材２１は両端に上記レール１２内を転動するころ２３とラック１３に噛合するピニオン２２とを備えたマッサージ機構２の中央部に配された一対の偏心傾斜したもみ輪で形成されており、モータ２０によって回転駆動されることで、背もたれ１１の前面に配されたシート１４を通じて背もたれ１１にもたれている人体の背面にマッサージを加える。また、このマッサージ機構２は、モータ２０によるピニオン２２の回転でレール１２に沿って、つまり背もたれ１１に沿って上下に移動する。 そして、このマッサージ機では、背もたれ１１におけるシート１４の背面側で且つマッサージ機構２の上下に位置する部分に、夫々人体支持部材３が配されたものとなっている。」 （イ）第１図「 ［図：0001434054000015.jpg］ 」 以上を踏まえると、甲１９には、背もたれ１１の背面側に施療部材２１が配されたマッサージ機構２を備えたマッサージ機が記載されている。 ク 本件訂正発明１と出願前実施品１発明の対比・判断 本件訂正発明１と出願前実施品１発明を対比する。 （ア）出願前実施品１発明の「強さ」、「マッサージ」、「コース」及び「エアマッサージチェア」は、それぞれ本件訂正発明１の「強弱度」、「施療動作」、「自動コース（施療機能）」及び「マッサージ機」に相当する。 また、出願前実施品１発明のエアマッサージチェアが備えるコースにおけるマッサージの「予め設定された手順及び強さ」は、予め設定されているプログラムに従ったものであることは自明である。 よって、出願前実施品１発明の「予め設定された手順及び強さでマッサージをするコースを備えたエアマッサージチェア」は、本件訂正発明１の「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機」に相当する。 （イ）出願前実施品１発明の「背もたれ部の首・肩、背中、背筋、腰部に配置されたエアーバッグ」と本件訂正発明１の「背もたれ部に設けられた施療子を有するマッサージ機構」は、背もたれ部に設けられたマッサージ機構の限りで一致する。 （ウ）上記ア（イ）、（ウ）の記載を踏まえると、甲１３では、「強さボタン」を操作することにより、マッサージの強さを「強」から「弱」に切り替えることができ、「強さボタン」の操作後は、切り替えられた強さでマッサージが行われるから、コース中に操作することでマッサージ全体についての強さを一括して下げる方向にシフトさせているといえる。よって、出願前実施品１発明の「コース中のマッサージについての強さを「強」「弱」の２段階で切り替える強さボタン」は、本件訂正発明１の「自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチ」に相当する。 （エ）上記ア（ア）～（オ）の記載を踏まえると、コース中のマッサージの強さについて、「強」、「弱」の２段階が記載されているのみで、「上半身コース」等のコースにおいて、首・肩、背中等に配置されたエアーバッグで順番にマッサージする際、部位ごとに強さを変えることについては何ら特定されていない。 このため、出願前実施品１発明の「コースの途中で強さボタンを操作することにより、コース中のマッサージについての強さを「強」「弱」の２段階で切り替えることが可能である」ことと、本件訂正発明１の「自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能である」こととは、自動コース施療の途中でスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であることの限りにおいて一致する。 したがって、本件訂正発明１と出願前実施品１発明とは以下の一致点及び相違点を有する。 ＜一致点＞ 「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、 マッサージ機は、 背もたれ部に設けられたマッサージ機構と、 自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを備えており、 自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能である マッサージ機。」 ＜相違点１＞ 背もたれ部に設けられたマッサージ機構について、本件訂正発明１では、マッサージ機構が「施療子を有」するのに対し、出願前実施品１発明では、首・肩、背中、背筋、腰部に配置されたエアーバッグである点。 ＜相違点２＞ 自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能である点について、本件訂正発明１では、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではな」いのに対し、出願前実施品１発明では、そのように特定されていない点。 以下、事案に鑑み、上記相違点１、２を合わせて検討する。 （ア）上記イの甲１４記載事項のとおり、甲１４には、マッサージ機が背もたれに施療子１を備えること、及び、施療方法に施療子の上昇又は下降を伴う動作が含むローリングマッサージが含まれ、個々の施療方法についての強弱位置が一律ではないコースマッサージが記載されている。 （イ）そこで、出願前実施品１発明に甲１４記載事項を適用することについて検討する。 （ａ）甲１４のコースマッサージは、ローリングマッサージ等、施療子を用いた施療方法を含むのに対し、出願前実施品１発明はマッサージ機構としてエアーバッグを備えたエアマッサージチェアであり、施療子を備えていない。 そして、出願前実施品１発明のエアーバッグに代えて甲１４の施療子を用いた場合に、コース中の施療子の強、弱の切り替えが具体的にどのように実現するのか、不明である。 すなわち、マッサージ機の技術分野における技術常識を踏まえれば、出願前実施品１発明では、各エアーバッグへ空気を供給するエアーコンプレッサの出力を調整することで、コース中のマッサージ全体についての強さを一括してシフトさせている。他方、甲１４のマッサージ機では、施療子の位置を変更して強弱を変更するものであるところ、出願前実施品１発明のエアーバッグに代えて甲１４の施療子を用いた際に、どのようにコース中のマッサージ全体についての強さの一括シフトを実現できるのか明らかでない。 よって、出願前実施品１発明に甲１４記載事項を適用することが当業者にとって容易であるとはいえない。 （ｂ）また、上記イ（カ）のとおり、甲１４のマッサージ機の「強く」及び「弱く」のスイッチＳＷ２は、コースマッサージ中に強弱を変更するものではなく、スイッチ群ＳＷ１で選択された個別のマッサージ動作の強弱を変更するものに過ぎないから、出願前実施品１発明に甲１４記載事項を適用して、施療機構としてエアーバッグに代えて甲１４の施療子を設け、甲１４のコースマッサージを設けても、コース中の施療方法に施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、コース中の個々の施療方法についての強弱位置が一律ではないコースマッサージが追加されるのみで、当該コースマッサージの途中でスイッチを操作することにより、コースマッサージ中の施療方法全体についての強弱位置を一括して下げる方向にシフトさせるものとはならない。 よって、仮に、出願前実施品１発明に甲１４記載事項を適用できたとしても、相違点１、２に係る構成とはならない。 （ｃ）（ａ）、（ｂ）に加えて、出願前実施品１発明において、施療機構として甲１４の施療子を採用した上で、甲１４のコースマッサージを適用した場合に、コースマッサージの途中でスイッチを操作することにより、コースマッサージ中の施療方法全体についての強弱位置を一括して下げる又は上げる方向にシフトすることが可能であるよう構成することの容易想到性についてさらに検討する。 上記イ（ウ）～（オ）の記載を踏まえると、甲１４のマッサージ機では、予めコースマッサージで行う施療方法の強弱位置のパラメータをテーブルに記憶保持しておき、当該テーブルから、対応する施療方法の強弱位置のパラメータを順に読み出し、当該読み出した強弱位置のパラメータに基づいて施療子の強弱位置を移動して施療方法を実行している。 このため、出願前実施品１発明において、施療機構として甲１４の施療子を採用した上で、甲１４のコースマッサージを適用し、予めテーブルに記憶保持された強弱位置のパラメータを順に読み出して当該パラメータに基づく強弱位置で順にコースマッサージを実行する場合において、コースマッサージの途中でスイッチを操作することにより、コースマッサージ中の施療方法全体についての強弱位置を一括して下げる又は上げる方向にシフトすることが可能であるよう構成するには、単に実行中の施療方法の強弱位置を変更するだけでは足りず、例えば、本件特許明細書の段落【００１１】、【００１２】、図面の図１、４に記載された、テーブルにコースマッサージで行う施療方法の通常時の強弱位置のパラメータに加えて、強弱位置を弱めた又は強めた場合の強弱位置のパラメータを予め記憶保持しておき、強弱位置を一括して下げる又は上げるスイッチの操作等により、テーブルから読み出す強弱位置のパラメータをコースの途中で前記強弱位置を弱めた又は強めた場合の強弱位置のパラメータに切り替え、当該強弱位置を弱めた又は強めた場合の強弱位置のパラメータを対応する時点以降のパラメータとして実行する構成またはこれに類する構成が必要となる。 しかし、甲１３、１４には、そのような構成について記載や示唆はない。また、当該構成及び当該構成に類する構成を採用することが、本件出願時の技術常識に照らして、自明であったとはいえない。 このため、出願前実施品１発明において、施療機構として甲１４の施療子を採用した上で、甲１４のコースマッサージを適用した場合において、当該コースマッサージの途中でスイッチを操作することにより、コースマッサージ中の施療方法全体についての強弱位置を一括して下げる又は上げる方向にシフトさせることが可能であるよう構成することは当業者が容易になし得たことであるとはいえない。 以上のとおりであるから、出願前実施品１発明に甲１４記載事項を適用して、上記相違点１、２に係る本件訂正発明１の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 （ｄ）さらに、出願前実施品１発明に、甲１４記載事項を適用することには、以下の阻害要因がある。 すなわち、上記イ（ア）、（イ）の記載を踏まえると、甲１４のマッサージ機は、「当初から強刺激が生じるもみマッサージを行うのではなく、軽い刺激から始め、その後、強い刺激が生じるマッサージに移り、最後は軽い刺激で終わるようにする」というマッサージを目的として、コースマッサージのタイミングに応じて予め設定された施療方法の強弱位置でマッサージを行うものである。これに対し、上記ア（イ）、（ウ）の記載を踏まえると、出願前実施品１発明のコースは、コースの途中でユーザの好みに合わせてマッサージの強さを調整するものである。仮に、出願前実施品１発明のコースとして甲１４のコースマッサージを採用して、コースの途中で強さを調整可能とすると、コースマッサージの上記目的は達成されなくなる。 さらに、上記イ（イ）の表１の記載からすれば、甲１４におけるコースマッサージの１つである上半身コースでは、始めの施療方法である「ローリング」や最後の施療方法である「ローリング」では、強弱位置が最も弱い「１」に設定されており、コースマッサージの途中で、強弱位置をこれ以上弱めることはできない。 したがって、出願前実施品１発明に、甲１４記載事項を適用して、甲１３のコースとして甲１４のコースマッサージを採用して、コースの途中で強さを調整可能とすることには、阻害要因が存在する。 （ウ）また、上記ウ～キの記載を参照しても、甲１５～甲１９には、そもそも、本件訂正発明１の「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能」に関して記載されていない。 よって、出願前実施品１発明において、上記相違点１、２に係る本件訂正発明１の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 以上を踏まえると、本件訂正発明１は、出願前実施品１発明及び甲１４～甲１９に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ケ 本件訂正発明２と出願前実施品１発明の対比・判断 本件訂正発明２と出願前実施品１発明を対比する。 本件訂正発明２は、本件訂正発明１が自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを備えているのに対し、強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを備えているものであり、スイッチの操作による強弱度の変更方向が「下げる」と「上げる」で異なるだけである。 してみると、本件訂正発明２と出願前実施品１発明とは以下の一致点及び相違点を有する。 ＜一致点＞ 「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、 マッサージ機は、 背もたれ部に設けられたマッサージ機構と、 自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを備えており、 自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である マッサージ機。」 ＜相違点３＞ 背もたれ部に設けられたマッサージ機構について、本件訂正発明２では、マッサージ機構が「施療子を有」するのに対し、出願前実施品１発明では、首・肩、背中、背筋、腰部に配置されたエアーバッグである点。 ＜相違点４＞ 自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である点について、本件訂正発明２では、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではな」いのに対し、出願前実施品１発明では、そのように特定されていない点。 以下、事案に鑑み、上記相違点３、４を合わせて検討する。 （ア）相違点３は、相違点１と同一であり、相違点４は、上記クにおいて検討した相違点２と、スイッチの操作による強弱度の変更方向が「上げる」と「下げる」で異なるだけであるから、上記ク（イ）（ａ）～（ｃ）と同様の理由により、出願前実施品１発明に甲１４記載事項を適用して、上記相違点３、４に係る本件訂正発明２の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 （イ）そして、上記ク（イ）（ｄ）における検討に加えて、上記イ（イ）の表１の記載からすれば、甲１４におけるコースマッサージの１つである上半身コースでは、始めの施療方法では、コースの途中で強弱位置が最も強い「Ｚ」に設定されているから、コースマッサージの途中で、強弱位置をこれ以上強めることはできないから、出願前実施品１発明に甲１４記載事項を適用することには、阻害要因が存在する。 （ウ）また、甲１５～甲１９には、上記相違点３、４に係る本件訂正発明２の事項は開示されていない。 よって、出願前実施品１発明において、上記相違点３、４に係る本件訂正発明２の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 以上を踏まえると、本件訂正発明２は、出願前実施品１発明及び甲１４～甲１９に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 コ 本件訂正発明３と出願前実施品１発明の対比・判断 本件訂正発明３と出願前実施品１発明を対比する。 本件訂正発明３は、本件訂正発明１が自動コース中の施療動作全体についての強弱度を下げる方向にシフトさせるスイッチを備えるのに対し、強弱度を下げる方向にシフトさせるスイッチと強弱度を上げる方向にシフトさせるスイッチの両方を備えるもので、スイッチの操作による強弱度の変更方向が下げるだけか、両方向かという点で異なるだけである。 してみると、本件訂正発明３と出願前実施品１発明とは以下の一致点及び相違点を有する。 ＜一致点＞ 「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、 マッサージ機は、 背もたれ部に設けられたマッサージ機構と、 自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチと、 自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチとを備えており、 自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作についての強弱度を下げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であり、 自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作についての強弱度を上げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である マッサージ機。」 ＜相違点５＞ 背もたれ部に設けられたマッサージ機構について、本件訂正発明３では、マッサージ機構が「施療子を有」するのに対し、出願前実施品１発明では、首・肩、背中、背筋、腰部に配置されたエアーバッグである点。 ＜相違点６＞ 自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作についての強弱度を下げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であり、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作についての強弱度を上げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である点について、本件訂正発明３では、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではな」いのに対し、出願前実施品１発明では、そのように特定されていない点。 以下、事案に鑑み、上記相違点５、６を合わせて検討する。 （ア）相違点５は、相違点１、３と同一であり、相違点６は、上記クにおいて検討した相違点２と上記ケにおいて検討した相違点４とを合わせたものである。 （イ）よって、上記ク及びケにおける検討と同様に、出願前実施品１発明に甲１４記載事項を適用して、上記相違点５、６に係る本件訂正発明３の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 （ウ）また、甲１５～甲１９には、上記相違点５、６に係る本件訂正発明３の事項は開示されていない。 したがって、出願前実施品１発明において、上記相違点５、６に係る本件訂正発明３の事項とすることは、当業者が容易になし得たものではない。 以上を踏まえると、本件訂正発明３は、出願前実施品１発明及び甲１４～甲１９に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 サ 理由１についての小括 したがって、本件訂正発明１～３は、理由１によっては、独立特許要件を満たさないこととなるものではない。 （３）理由２（甲６発明（実願平３－１１３４１７号（実開平５－５６１３１号）のＣＤ－ＲＯＭ）を主引用発明とした進歩性の欠如） ア 甲６発明 本件特許の出願前である平成 ５年 ７月２７日に公開された実願平３－１１３４１７号（実開平５－５６１３１号）のＣＤ－ＲＯＭ（甲６）には、次の事項が記載されている。 （ア）「【０００１】 【産業上の利用分野】 本考案は人体に対して刺激を与えることで施療を行うマッサージ機に関するものであり、特に押しボタン方式のスイッチが配列されたマイクロコンピュータ制御による操作器を備え、複数の施療手段と施療部位の組合せが選択できる機能を有したマッサージ機に関するものである。」 （イ）「【０００７】 【実施例】 次に本考案を図示の実施例に基づいて詳述する。まず、構造上の点から説明すると、第１図は椅子の背部にマッサージ機構を組み込んだ椅子型マッサージ機の外観を示す。椅子本体は背部１、座部２、左右肘部３そして脚部４により構成され、クッション材を介し、外装布をカバーリングした背部１内部（第２図）には施療子６が組み込まれている。施療子６は背部１中央の上下方向に設置された送りネジ棒７上をその回転に伴い上下方向に移動するとともに、送りネジ棒７の回転駆動は背部１内下部に取り付けられた正反転可能なモータ８によってベルト駆動される。マッサージ動作は左肘３内部に設置された制御回路によって、モータ８の動作、即ち停止、正転、反転と、また、さすり、指圧、たたきの各動作切り換えを行うクラッチ機構を駆動するソレノイド９のオン、オフの組合せによって制御される。 【０００８】 マッサージ手段の選択操作は、左肘３の操作パネル５により行う。第３図に於て操作パネル５上には、動作スイッチＳＷ１、上端部で施療子を停止させ動作を停止する上部停止スイッチＳＷ２、予めマイクロコンピュータにプログラムされている動作（自動コース）を行う自動コーススイッチＳＷ３、ＳＷ４、ＳＷ５、指圧動作を行う指圧スイッチＳＷ６、指圧と移動を繰り返す動作を行う移動指圧スイッチＳＷ７、たたき動作を行うたたきスイッチＳＷ８、たたきと移動を繰り返す動作を行う移動たたきスイッチＳＷ９、さすり動作となるローリングを行うスイッチＳＷ１０、たたきとローリングで施療子の出代、即ち強弱を切り換える強／弱スイッチＳＷ１１、施療子の移動範囲をそれぞれ首肩、全身、腰に指定する施療部位切り替えスイッチＳＷ１２、ＳＷ１３、ＳＷ１４、移動範囲の上限（肩位置）を高低２段階に切り換える肩位置スイッチＳＷ１５、施療子の位置を上下方向に調節する位置調節スイッチＳＷ１６、ＳＷ１７を備えている。また、施療手段と施療部位の選択スイッチには表示ランプが設置され、動作の状況が一目で分かるようになっている。 操作パネル上のスイッチＳＷ１～ＳＷ１７の状態は制御回路中のマイクロコンピュータに送られ、マイクロコンピュータはモータの動作、即ち、正転、反転、停止とソレノイドのオン、オフとの組合せを制御して操作パネル上に表示された動作を行わせる。 【０００９】 第４図に於て最初の施療開始時、即ち電源コードをコンセントに差込み操作パネル上の動作スイッチＳＷ１を入れた時には、マイクロコンピュータに予め設定されている施療手段がローリングそして施療部位が全身という組合せの施療条件で施療を開始する。施療条件を変える場合には、使用者は自分の希望する施療条件を操作パネル上のスイッチを押すことにより設定する。操作パネル上の状態は常にマイクロコンピュータに送られているので、スイッチの組合せが変更されるとマイクロコンピュータは、その施療条件を満たす動作を制御回路中のモータ、ソレノイドによりドライブ回路を介して行わせる。 施療終了時には、動作スイッチを切ると操作パネル上のランプが消え、モータとソレノイドの動作は停止するが、制御回路には電源回路より常に電圧が供給されており、マイクロコンピュータは施療終了時に行っていた施療条件を記憶保持した状態で待機する。 そして再び施療開始する時には、動作スイッチＳＷ１を押すとマイクロコンピュータが記憶している前回使用時の施療条件を読み出し、操作パネル上のスイッチサイドにあるランプを点灯させ、同時にモータとソレノイドの動作を指令し、自動的に施療状態に入る。その後、他の施療動作に切り換えても動作スイッチＳＷ１を切った時点でマイクロコンピュータはその時の操作パネル上の各機能の組合せを記憶保持しており、再び動作スイッチＳＷ１を入れることで前回終了時の施療条件を再現することができる。即ち、動作スイッチＳＷ１を切った時と同じ施療手段と施療部位が実行される。これらの動作の流れは第５図に示している通りである。」 （ウ）【図２】「 ［図：0001434054000016.jpg］ 」 （エ）【図３】「 ［図：0001434054000017.jpg］ 」 （オ）（イ）の段落【０００８】、【０００９】の記載、（エ）の【図３】における「強／弱スイッチＳＷ１１」の配置を踏まえると、強／弱スイッチＳＷ１１は、スイッチＳＷ３～５を押すと実行される自動コースではなく、スイッチＳＷ８～１０を押すと実行される個別の施術動作である「たたき」、「移動たたき」、「ローリング」における強弱を切り換えるもので、「たたき」、「ローリング」の施療動作中に、強／弱スイッチＳＷ１１を押すことで、個別の施術動作の強弱を切り換えることが可能であると認められる。 なお、（イ）の段落【０００９】の記載を踏まえれば、動作スイッチＳＷ１を押したときの動作は、前回施療時の施療条件（施療手段及び施療部位の組み合わせ）という１個の施療動作を再現するものに過ぎず、強弱度が一律でない個々の施療動作を含む自動コースに相当するものではない。 上記事項より、甲６には、次の発明（以下「甲６発明」という。）が記載されている。 「予めマイクロコンピュータにプログラムされている自動コースを備えた椅子型マッサージ機において、 椅子型マッサージ機は、 背部１内部に組み込まれた施療子６と、 個別の施術動作であるたたきとローリングで施療子６の強弱を切り替える強／弱スイッチＳＷ１１とを備え、 施療子６は背部１中央の上下方向に設置された送りネジ棒７上をその回転に伴い上下方向に移動し、 たたき又はローリングの施療動作中に強／弱スイッチＳＷ１を押すことで、個別の施術動作の強弱を切り換えることが可能である 椅子型マッサージ機。」 イ 本件訂正発明１と甲６発明の対比 本件訂正発明１と甲６発明を対比する。 （ア）甲６発明の「自動コース」は、予めマイクロコンピュータにプログラムされているから、予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を行うことは自明である。そうすると、甲６発明の「予めマイクロコンピュータにプログラムされている自動コース」は、本件訂正発明１の「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能」に相当する。また、甲６発明の「椅子型マッサージ機」は本件訂正発明１の「マッサージ機」に相当し、甲６発明の「背部１内部に組み込まれた施療子６」は、本件訂正発明１の「背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構」に相当する。 （イ）また、甲６発明の「施療子６」は「背部１中央の上下方向に設置された送りネジ棒７上をその回転に伴い上下方向に移動」し、上記ア（イ）の記載を踏まえると、個別の施療動作に施療子６の上下方向の移動を伴う「移動指圧」、「移動たたき」、「ローリング」がある。ただし、「自動コース」中の個々の施療動作に「施療子６」の上下方向の移動を伴う施療動作を含めることは可能であるものの、必ず含むものであるとまではいえいない。 （ウ）さらに、甲６発明では、「自動コース」中の個々の施療動作について「強弱」が一律かどうか甲６に記載されていない。このほか、個別の施療動作である「たたき」または「ローリング」の施療動作中に、「強／弱スイッチＳＷ１」を押すことで、強弱を切り換えることが可能であるものの、「自動コース」中の強弱の切り換えについては甲６に記載されていない。 したがって、本件訂正発明１と甲６発明とは以下の一致点及び相違点を有する。 ＜一致点＞ 「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、 前記マッサージ機は、 背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構を備えている マッサージ機。」 ＜相違点７＞ 本件訂正発明１では、「自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを備えており、自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能である」のに対し、甲６発明では、個別の施術動作であるたたきとローリングで施療子６の強弱を切り替える強／弱スイッチＳＷ１１を備え、個別の施療動作の強弱を切り換えることが可能である点。 以下、上記相違点７について検討する。 上記（２）イの甲１４記載事項のとおり、甲１４には、コースマッサージ中の施療方法には施療子の上昇又は下降を伴うローリングマッサージが含まれ、コースマッサージ中の各施療方法についての強弱位置が一律ではないコースマッサージが記載されている。 しかしながら、上記（２）ク（イ）（ｂ）で検討したとおり、甲１４のコースマッサージは、コースマッサージの途中で、コースマッサージ中の施療方法全体の強弱位置を一括して下げる方向にシフトさせるものではない。 したがって、甲６発明に甲１４記載事項を適用しても、上記相違点７に係る本件訂正発明１の事項にはならない。 また、上記（２）ク（イ）（ｃ）の検討と同様の理由により、甲６発明に、甲１４のコースマッサージを適用し、当該コースマッサージの途中でスイッチを操作することにより、コースマッサージ中の個々の施療動作の強弱を一括して下げる又は上げる方向にシフトすることが可能であるよう構成することは当業者が容易になし得たことであるとはいえない。 よって、甲６発明において、上記相違点７に係る本件訂正発明１の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 以上を踏まえると、本件訂正発明１は、甲６発明及び甲１４に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ウ 本件訂正発明２と甲６発明の対比・判断 本件訂正発明２と甲６発明を対比する。 本件訂正発明２は、本件訂正発明１と上記（２）ケのとおりである。してみると、本件訂正発明２と甲６発明とは以下の一致点及び相違点を有する。 ＜一致点＞ 「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、 前記マッサージ機は、 背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構を備えている マッサージ機。」 ＜相違点８＞ 本件訂正発明２では、「自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを備えており、自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である」のに対し、甲６発明では、個別の施術動作であるたたきとローリングで施療子６の強弱を切り替える強／弱スイッチＳＷ１１を備え、強／弱スイッチＳＷ１１は個別の施療動作の強弱を切り換えることが可能である点。 以下、上記相違点８について検討する。 相違点８は、上記イにおいて検討した相違点７と、スイッチの操作による強弱度の変更方向が「上げる」と「下げる」で異なるだけである。 そして、上記（２）ケ（イ）で検討したとおり、甲１４のコースマッサージは、コースマッサージの途中で、コースマッサージ中の施療方法全体の強弱位置を一括して上げる方向にシフトさせるものではない。 したがって、甲６発明に甲１４記載事項を適用しても、上記相違点８に係る本件訂正発明２の事項にはならない。 よって、甲６発明において、上記相違点８に係る本件訂正発明２の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 以上を踏まえると、本件訂正発明２は、甲６発明及び甲１４に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 エ 本件訂正発明３と甲６発明の対比・判断 本件訂正発明３と甲６発明を対比する。 本件訂正発明３は、本件訂正発明１と上記（２）コのとおりである。してみると、本件訂正発明３と甲６発明とは以下の一致点及び相違点を有する。 ＜一致点＞ 「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、 前記マッサージ機は、 背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構を備えている マッサージ機。」 ＜相違点９＞ 本件訂正発明３では、「自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチと、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチとを備えており、自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であり、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である」のに対し、甲６発明では、自動コースではなく個別の施術動作であるたたきとローリングで施療子６の強弱を切り替える強／弱スイッチＳＷ１１を備え、強／弱スイッチＳＷ１１は個別の施療動作の強弱を切り換えることが可能である点。 以下、上記相違点９について検討する。 相違点９は、上記イにおいて検討した相違点７と上記ウにおいて検討した相違点８を合わせたものである。 そして、上記イ及びウにおける検討と同様に、甲６発明に甲１４記載事項を適用しても、相違点９に係る本件訂正発明３の事項にはならない。 よって、甲６発明において、上記相違点９に係る本件訂正発明３の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 以上を踏まえると、本件訂正発明３は、甲６発明及び甲１４に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 オ 理由２についての小括 したがって、本件訂正発明１～３は、理由２によっては、独立特許要件を満たさないこととなるものではない。 （４）理由３（出願前実施品２発明（ＦＣＸ－１００型）に基づく新規性の欠如） ア 出願前実施品２発明 甲２２、甲２３によれば、昭和６３年に、販売名に「ＦＣＸ－１００型」、「押太郎」を含む家庭用電気マッサージ器の医類用具製造の承認の申請、当該申請に対する承認がなされており、甲２４に、１９８８年（昭和６３年）に「押太郎」が発売された旨の記載があることから、ＦＣＸ－１００型（品名：ファミリー指圧ローラー 押太郎）は、遅くとも本件特許の出願前には販売されていた事実を認めることができる。そして、ＦＣＸ－１００型の取扱説明書（甲２１）には、次の事項が記載されている。 （ア）第１頁（本機の特長）「 ［図：0001434054000018.jpg］ 」 （イ）第２頁（各部の名称）「 ［図：0001434054000019.jpg］ 」 （ウ）第４頁（操作器各部の名称）「 ［図：0001434054000020.jpg］ 」 （エ）第５頁（操作器の使用方法）「 ［図：0001434054000021.jpg］ 」 （オ）第６頁（指圧・ローリング各コースの強さ調整）「 ［図：0001434054000022.jpg］ 」 （カ）第９頁（全身ローラー・部分ローラー・指圧・自動指圧）「 ［図：0001434054000023.jpg］ 」 （キ）（ア）の「本機の特長」、（エ）の「自動指圧」、（カ）の「自動指圧」の記載を踏まえると、マッサージ機は、マイコンによって腰から首までの間を所定の間隔で指圧する自動指圧を機能として備える。 また、（イ）の「各部の名称」、（エ）の「操作器の使用方法」の記載を踏まえると、マッサージ機は、背もたれに指圧やローリングなどの施療を行うローラーを備えている。 （ウ）の「操作器各部の名称」、（エ）の「自動指圧」、（オ）の「指圧・ローリング各コースの強さ調整」の記載を踏まえると、マッサージ機は、自動指圧の強さを弱と強の２段階で切り替える強さスイッチを備えており、自動指圧の途中で強さスイッチを操作することにより、指圧の強さを切り替えることが可能である。 そして、（ア）の「本機の特長」、（エ）の「自動指圧」、（カ）の「指圧」の記載を踏まえると、自動指圧中、ローラーは腰から首までの間を、指圧を繰り返しながら移動し、各指圧では３段階の強さで指圧（３段押し）を行う。 上記事項より、本件特許の出願前にＦＣＸ－１００型として実施された発明（以下「出願前実施品２発明」という。）は、次のとおりである。 「マイコンによって腰から首までの間を所定の間隔で指圧する自動指圧を備えたマッサージ機において、 マッサージ機は、 背もたれに設けられたローラーと、 自動指圧の強さを弱と強の２段階で切り替える強さスイッチを備えており、 自動指圧中、ローラーが腰から首までの間を、指圧を繰り返しながら移動し、各指圧では３段階の強さで指圧を行い、 自動指圧の途中で強さスイッチを操作することにより、指圧の強さを切り替えることが可能である マッサージ機。」 イ 本件訂正発明１と出願前実施品２発明の対比・判断 本件訂正発明１と出願前実施品２発明を対比する。 （ア）出願前実施品２発明における「マイコンによって腰から首までの間を所定の間隔で３段押しにより指圧する「自動指圧」は、予め設定された手順及び強弱度で施療動作を順次実行するものであり、マイコンにおいてプログラムされていることは自明であるから、本件訂正発明１の「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能」に相当する。 （イ）出願前実施品２発明の「背もたれ」及び「ローラー」は、それぞれ本件訂正発明１の「背もたれ部」及び「施療子」に相当し、出願前実施品２発明における「背もたれに設けられたローラー」は、本件訂正発明１の「背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構」に相当する。 また、出願前実施品２発明における「自動指圧の強さを弱と強の２段階で切り替える強さスイッチ」は、本件訂正発明１の「自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチ」に相当する。 （ウ）上記ア（エ）及び（カ）の記載を踏まえると、「自動指圧」における施療動作である「指圧」は、「一点を集中的に刺激」するものであるから、ローラーの上昇又は下降を伴う動作ではない。 また、上記ア（ア）及び（カ）の記載を踏まえると、自動指圧における施療動作である「指圧」では３段階で強さが変化するものの、各「指圧」間で強さのパターンに違いはないから、個々の「指圧」の強さは一律である。 このため、出願前実施品２発明の「自動指圧の途中で強さスイッチを操作することにより、指圧の強さを切り替えることが可能である」ことと、本件訂正発明１の「自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではなく、自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能である」こととは、自動コース施療の途中でスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であることの限りにおいて一致する。 したがって、本件訂正発明１と出願前実施品２発明とは以下の一致点と相違点を有する。 ＜一致点＞ 「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、 マッサージ機は、 背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構と、 自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチを備えており、 自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能である マッサージ機。」 ＜相違点１０＞ 自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能である点に関し、本件訂正発明１では、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではな」いのに対し、出願前実施品２発明では、自動指圧中の指圧には、施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれず、自動コース中の個々の指圧についての強弱度は一律である点。 以上のとおり、本件訂正発明１と出願前実施品２発明は相違点１０を有する。したがって、本件訂正発明１は、出願前実施品２発明ではない。 なお、上記相違点１０について、出願前実施品２発明及び甲１４に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるかどうかについて、念のため以下検討する。 上記（２）イの甲１４記載事項のとおり、甲１４には、コースマッサージ中の施療方法には施療子の上昇又は下降を伴うローリングマッサージが含まれ、コースマッサージ中の各施療方法についての強弱位置が一律ではないコースマッサージが記載されている。 しかしながら、上記（２）ク（イ）（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）において検討したのと同様の理由で、出願前実施品２発明に甲１４記載事項を適用して、上記相違点１０に係る本件訂正発明１の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 以上を踏まえると、本件訂正発明１は、出願前実施品２発明及び甲１４に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ウ 本件訂正発明２と出願前実施品２発明の対比・判断 本件訂正発明２と出願前実施品２発明を対比する。 本件訂正発明２は、本件訂正発明１と上記（２）ケのとおりである。してみると、本件訂正発明２と出願前実施品２発明とは以下の一致点及び相違点を有する。 ＜一致点＞ 「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、 前記マッサージ機は、 背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構と、 自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチを備えており、 自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である マッサージ機。」 ＜相違点１１＞ 自動コース施療の途中で前記スイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である点に関し、本件訂正発明２では、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではな」いのに対し、出願前実施品２発明では、自動指圧中の指圧には、施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれず、自動コース中の個々の指圧についての強弱度は一律である点。 以上のとおり、本件訂正発明２と出願前実施品２発明は相違点１１を有する。したがって、本件訂正発明２は、出願前実施品２発明ではない。 なお、上記（２）ケにおいて検討したのと同様の理由で、出願前実施品２発明に甲１４記載事項を適用して、上記相違点１１に係る本件訂正発明２の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 以上を踏まえると、本件訂正発明２は、出願前実施品２発明及び甲１４に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 エ 本件訂正発明３と出願前実施品２発明の対比・判断 本件訂正発明３と出願前実施品２発明を対比する。 本件訂正発明３は、本件訂正発明１と上記（２）コのとおりである。してみると、本件訂正発明３と出願前実施品２発明とは以下の一致点及び相違点を有する。 ＜一致点＞ 「予め設定されているプログラムに従った手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動コース施療機能を備えたマッサージ機において、 前記マッサージ機は、 背もたれ部に設けられて施療子を有するマッサージ機構と、 自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせるスイッチと、 自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせるスイッチとを備えており、 自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作についての強弱度を下げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であり、 自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作についての強弱度を上げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である マッサージ機。」 ＜相違点１２＞ 自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作についての強弱度を下げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して下げる方向にシフトさせることが可能であり、自動コース施療の途中で前記自動コース中の施療動作についての強弱度を上げる方向にシフトさせるスイッチを操作することにより、自動コース中の施療動作全体についての強弱度を一括して上げる方向にシフトさせることが可能である点について、本件訂正発明３では、「自動コース中の施療動作には前記施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれ、自動コース中の個々の施療動作についての強弱度は一律ではな」いのに対し、出願前実施品２発明では、自動指圧中の指圧には、施療子の上昇又は下降を伴う動作が含まれず、自動コース中の個々の指圧についての強弱度は一律である点。 以上のとおり、本件訂正発明３と出願前実施品２発明は相違点１２を有する。したがって、本件訂正発明３は、出願前実施品２発明ではない。 なお、上記イ及びウにおける検討と同様に、出願前実施品２発明に甲１４記載事項を適用して、上記相違点１１に係る本件訂正発明２の事項とすることは当業者が容易になし得たことではない。 以上を踏まえると、本件訂正発明２は、出願前実施品２発明及び甲１４に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 オ 理由３についての小括 したがって、本件訂正発明１～３は、理由３によっては、独立特許要件を満たさないこととなるものではない。 （５）小括 上記のとおりであるから、本件訂正発明１～３が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるとする理由は発見しない。 したがって、訂正事項１～３は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。 第４ むすび 以上のとおり、本件訂正審判の請求は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項ないし第７項の規定に適合するものである。 よって、結論のとおり審決する。