2020-390026

特許第４７２６１５３号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

【結　論】 特許第４７２６１５３号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり訂正後の請求項［１－３］について訂正することを認める。

【理　由】 第１　手続の経緯 本件審判の請求に係る特許第４７２６１５３号（以下、「本件特許」という。）は、平成２０年９月２２日に出願した特願２００８－２４２８６１号の一部を平成２２年１０月８日に新たな特許出願としたものであって、平成２３年４月２２日にその特許権の設定登録がなされ、その後、令和２年４月２日に訂正審判（以下、「本件訂正審判」という。）の請求がなされたものである。 第２　請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は、本件特許の願書に添付した特許請求の範囲を、本件審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１～３について訂正することを認める、との審決を求めるものである。 第３　訂正の内容 本件訂正審判の請求に係る訂正の内容は、本件審判請求書の記載によれば、以下のとおりである。なお、下線は訂正箇所を示す。 １　訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に 「座部と背凭れ部を備えた椅子型マッサージ機において、 前記背凭れ部は、被施療者の上半身をクッションを介して支持する背フレームと、該背フレームの側部に取り付けられ、被施療者の上腕及び肩付近の部位を側方及び略前方から施療する施療部を有する施療ユニットと、を有し、 前記施療ユニットは、 その内側面に前記施療部としてエアの給排気により膨縮する空気袋を有し、 その内側面を左右方向中心側へ向けた状態を維持して前後方向に移動させることができ、非使用時には後退させておくことができるよう構成され、 最前方に位置するときには被施療者の上半身の側面にその内側面が対向し、最後方に位置するときには前記背フレームの側方にその内側面が対向している ことを特徴とする椅子型マッサージ機。」と記載されているのを、 「座部と背凭れ部を備えた椅子型マッサージ機において、 前記背凭れ部は、被施療者の上半身をクッションを介して支持する背フレームと、該背フレームの側部に取り付けられ、前記座部に着座した被施療者を上方から見下ろした平面視において、被施療者の上腕及び肩付近の部位を側方及び略前方から施療する施療部を有する施療ユニットと、を有し、 前記施療ユニットは、 その内側面に前記施療部としてエアの給排気により膨縮する空気袋を有し、 前記平面視において、その内側面を左右方向中心側へ向けた状態を維持して前後方向に移動させることができ、非使用時には後退させておくことができるよう構成され、 最前方に位置するときには被施療者の上半身の側面にその内側面が対向し、最後方に位置するときには前記背フレームの側方にその内側面が対向している ことを特徴とする椅子型マッサージ機。」に訂正する。 （請求項１の記載を引用する請求項２～３も同様に訂正する） 第４　当審の判断 １　訂正事項１について （１）一群の請求項について 訂正事項１に係る訂正前の請求項１－３について、請求項２－３は請求項１を引用しているものであって、訂正事項１によって記載が訂正される請求項１に連動して訂正されるものである。 したがって、訂正前の請求項１－３に対応する訂正後の請求項１－３は、特許法第１２６条第３項に規定する一群の請求項である。 （２）訂正の目的について 訂正事項１は、訂正前の請求項１の施療ユニットにおける前後方向や左右方向との記載について、施療ユニットをどの方向から見たものを基準としているかを明確にするものである。 したがって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる、明瞭でない記載の釈明を目的とする訂正に該当する。 （３）新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張又は変更の有無について 訂正事項１は、本件特許の明細書の段落【００２８】の「【図２１】施療ユニットを用いた施療動作を説明すべく、椅子型マッサージ機に着座した被施療者を上方から見下ろした状態を示す模式図であり、（ａ）は挟み揉みマッサージを行っている様子、（ｂ）は捻りマッサージを行っている様子を夫々示している。」、「【図２７】図２６に示す椅子型マッサージ機の平面図である。」、同じく本件特許の明細書の段落【０１２８】の「（実施の形態４）図２６は、椅子型マッサージ機の実施の形態４に係る構成を示す模式的正面図であり、背フレーム３ｂ及び施療ユニット８０のみを示している。また、図２７は、図２６に示す椅子型マッサージ機の平面図である。これら図２６及び図２７に示す椅子型マッサージ機は、背フレーム３ｂの側部に取り付けられた施療ユニット８０を前後方向に移動させることができ、非使用時には後退させておくことができる構成になっている。以下、この構成について詳説する。」との記載に基づくものである。図２１と図２７とは共に同じ方向から見たものであることが看取されることから、図２７は、図２６に示す椅子型マッサージ機に着座した被施療者を上方から見下ろした状態を示すものであると認められる。 したがって、訂正後の請求項１における「前記座部に着座した被施療者を上方から見下ろした平面視において、」という記載は、願書に添付した明細書、又は図面に記載された事項の範囲内のものである。 よって、訂正事項１は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 また、訂正事項１は、「前記座部に着座した被施療者を上方から見下ろした平面視において、」という、施療ユニットをどの方向から見たものを基準としているかを明確にする訂正であるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 そして、訂正後の請求項１を引用する請求項２－３についても同様に、特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するものである。 第５　むすび したがって、本件訂正審判の請求に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合する。 よって、結論のとおり審決する。