2023-700656

特許第７１９８１１７号発明「衣類処理装置」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第７１９８１１７号の明細書、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正明細書、特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１～７〕について訂正することを認める。 特許第７１９８１１７号の請求項１～３、５～７に係る特許を維持する。 特許第７１９８１１７号の請求項４に係る特許についての特許異議の申立てを却下する。

理 由 第１ 手続等の経緯 特許第７１９８１１７号の請求項１～７に係る特許（以下、それぞれ「本件特許１」～「本件特許７」といい、総称して「本件特許」という。）についての出願は、平成３１年３月１日の出願であって、令和４年１２月２０日に特許権の設定がされたものである。 本件特許について、令和４年１２月２８日に特許掲載公報が発行されたところ、発行の日から６月以内である令和５年６月２１日に、本件特許１～７に対し、特許異議申立人本田史樹（以下「異議申立人」という。）から、特許異議の申立てがされた。 特許異議の申立ての、その後の手続等の概要は以下のとおりである。 令和５年１１月１３日付け 取消理由通知書 令和６年 １月１５日 意見書（特許権者）及び訂正請求書の提出 令和６年 ２月１６日付け 通知書（訂正請求があった旨の通知） 令和６年 ３月１８日 意見書（異議申立人） 令和６年 ６月 ５日付け 取消理由通知書 令和６年 ７月１９日 意見書（特許権者）及び訂正請求書の提出 なお、令和６年１月１５日にされた訂正の請求は、その後、令和６年７月１９日に訂正の請求がされたことにより、取り下げられたものとみなされる（特許法第１２０条の５第７項）。 第２ 本件訂正の適否 １ 本件訂正の内容 「特許第７１９８１１７号の明細書、特許請求の範囲を、本訂正請求書に添付した訂正明細書、特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１～７について訂正することを求める。」というものであって、その訂正の内容は、以下のとおりである。なお、下線は訂正箇所を示す。 （１）訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に「前記衣類処理槽、前記タンク、前記自動投入部、前記手動投入部は、前記筐体内に設けられており、前記タンクおよび前記手動投入部は、前記筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、前記手動投入部は、前記タンクの下面よりも低い位置に設けられている衣類処理装置。」とあるのを、「前記衣類処理槽、前記タンク、前記自動投入部、前記手動投入部、前記タンクが収容されるタンク収容部は、前記筐体内に設けられており、前記タンク収容部の上部から前記タンクが着脱可能であり、前記タンクおよび前記手動投入部は、前記筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、前記手動投入部は、前記タンクの下面よりも低い位置に設けられており、前記タンクの前方に電装部品を備える衣類処理装置。」に訂正する。 （２）訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項４を削除する。 （３）訂正事項３ 特許請求の範囲の請求項５に「前記電装部品として、前記タンク内の衣類処理剤の残量を検知する残量検知手段を備える請求項４に記載の衣類処理装置。」とあるのを、「前記電装部品として、前記タンク内の衣類処理剤の残量を検知する残量検知手段を備える請求項１に記載の衣類処理装置。」に訂正する。 （４）訂正事項４ 特許請求の範囲の請求項６に「前記自動投入部は、前記タンク内の衣類処理剤を、前記手動投入部を経由して前記衣類処理槽内に投入する請求項１から５の何れか１項に記載の衣類処理装置。」とあるのを、「前記自動投入部は、前記タンク内の衣類処理剤を、前記手動投入部を経由して前記衣類処理槽内に投入する請求項１から３，５の何れか１項に記載の衣類処理装置。」に訂正する。 （５）訂正事項５ 本件明細書の段落【０００６】を以下の通り訂正する。 「本実施形態に係る衣類処理装置は、外郭を構成する筐体と、衣類を収容する衣類処理槽と、衣類を処理する衣類処理剤を貯留するタンクと、前記タンクに貯留されている衣類処理剤を前記衣類処理槽内に投入する自動投入部と、使用者による手動により衣類処理剤が投入される手動投入部と、を備えている。前記衣類処理槽、前記タンク、前記自動投入部、前記手動投入部、前記タンクが収容されるタンク収容部は、前記筐体内に設けられており、前記タンク収容部の上部から前記タンクが着脱可能であり、前記タンクおよび前記手動投入部は、前記筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、前記手動投入部は、前記タンクの下面よりも低い位置に設けられており、前記タンクの前方に電装部品を備える。」 ２ 本件訂正の適否について （１）訂正事項１による訂正について ア 訂正の目的 訂正事項１は、訂正前の請求項１における発明特定事項である「前記衣類処理槽、前記タンク、前記自動投入部、前記手動投入部は、前記筐体内に設けられており、前記タンクおよび前記手動投入部は、前記筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、前記手動投入部は、前記タンクの下面よりも低い位置に設けられている衣類処理装置。」を「前記衣類処理槽、前記タンク、前記自動投入部、前記手動投入部前記タンクが収容されるタンク収容部は、前記筐体内に設けられており、前記タンク収容部の上部から前記タンクが着脱可能であり、前記タンクおよび前記手動投入部は、前記筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、前記手動投入部は、前記タンクの下面よりも低い位置に設けられており、前記タンクの前方に電装部品を備える衣類処理装置。」に限定するものである。 よって、訂正事項１は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 イ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 訂正事項１は、上記アのとおり、発明特定事項を限定するものであって、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 ウ 新規事項の追加の有無 訂正事項１における「前記タンクが収容されるタンク収容部」という事項、「前記タンク収容部の上部から前記タンクが着脱可能であり」という事項については、願書に添付した明細書の段落【００１４】に記載された事項であり、また、「前記タンクの前方に電装部品を備える」という事項は、願書に添付した特許請求の範囲の請求項４に記載された事項である。 そうすると、訂正事項１は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「本件明細書等」という。）のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではなく、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。 （２）訂正事項２による訂正について ア 訂正の目的 訂正事項２は、訂正前の請求項４を削除するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 イ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否、新規事項の追加の有無 訂正事項２は、請求項を削除するものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではなく、また、新規事項を追加するものではないことは、明らかである。 （３）訂正事項３による訂正について ア 訂正の目的 訂正事項３は、訂正前の請求項５における発明特定事項である「前記電装部品として、前記タンク内の衣類処理剤の残量を検知する残量検知手段を備える請求項４に記載の衣類処理装置。」を「前記電装部品として、前記タンク内の衣類処理剤の残量を検知する残量検知手段を備える請求項１に記載の衣類処理装置。」とするものであり、訂正事項２に係る訂正に伴い引用関係の整合をとるものである。 よって、訂正事項３は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 イ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 訂正事項３は、上記アのとおり、明瞭でない記載の釈明をするものであって、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 ウ 新規事項の追加の有無 訂正事項３は、訂正事項２に係る訂正に伴い引用関係の整合をとるものであるから、本件明細書等の関係において新たな技術的事項を導入するものではなく、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。 （４）訂正事項４による訂正について ア 訂正の目的 訂正事項４は、訂正前の請求項６に「請求項１から５の何れか１項に記載の衣類処理装置。」とあるのを「請求項１から３、５の何れか１項に記載の衣類処理装置。」とするものであり、訂正事項２に係る訂正に伴い発生する引用関係の不整合の解消を図るために行うものである。よって、訂正事項４は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 イ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 訂正事項４は、上記アのとおり、明瞭でない記載の釈明をするものであって、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 ウ 新規事項の追加の有無 訂正事項４は、訂正事項２に係る訂正に伴い引用関係の整合をとるものであるから、本件明細書等の関係において新たな技術的事項を導入するものではなく、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。 （５）訂正事項５による訂正について ア 訂正の目的 訂正事項５は、訂正事項１に係る訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載の整合をとるために明細書の記載を訂正するものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 イ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 訂正事項５は、上記アのとおり、明瞭でない記載の釈明をするものであって、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 ウ 新規事項の追加の有無 訂正事項５は、上記アのとおり、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載の整合をとるものであるから、本件明細書等の関係において新たな技術的事項を導入するものではなく、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。 （６）独立特許要件について 本件においては、本件訂正前の請求項１～７について特許異議の申立てがされているので、本件訂正後の請求項１～７に係る発明に関して、特許法第１２０条の５第９項で読み替えて準用する同法第１２６条第７項に規定する独立特許要件は課されない。 （７）一群の請求項について 本件訂正前の請求項２～７は、請求項１の記載を直接的又は間接的に引用する関係であるから、請求項１～７は、一群の請求項である。そして、本件訂正は、請求項１～７について訂正することを求めるものであるから、特許法第１２０条の５第４項で規定する一群の請求項ごとに訂正の請求をするものである。 （８）以上のとおりであるから、本件訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号及び第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第９項において準用する同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。 したがって、特許請求の範囲を、本件訂正請求書に添付された訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり、本件訂正後の請求項〔１～７〕について訂正することを認める。 第３ 本件発明 本件訂正後の請求項１～７に係る発明（以下、それぞれ「本件発明１」～「本件発明７」といい、総称して「本件発明」という。）は、訂正特許請求の範囲の請求項１～７に記載された事項により特定される次のとおりのものである。 「【請求項１】 外郭を構成する筐体と、 衣類を収容する衣類処理槽と、 衣類を処理する衣類処理剤を貯留するタンクと、 前記タンクに貯留されている衣類処理剤を前記衣類処理槽内に投入する自動投入部と、 使用者による手動により衣類処理剤が投入される手動投入部と、 を備え、 前記衣類処理槽、前記タンク、前記自動投入部、前記手動投入部、前記タンクが収容されるタンク収容部は、前記筐体内に設けられており、 前記タンク収容部の上部から前記タンクが着脱可能であり、 前記タンクおよび前記手動投入部は、前記筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、 前記手動投入部は、前記タンクの下面よりも低い位置に設けられており、 前記タンクの前方に電装部品を備える衣類処理装置。 【請求項２】 前記手動投入部は、前記タンクの下方に並設されている請求項１に記載の衣類処理装置。 【請求項３】 前記タンクと前記手動投入部との間に、前記手動投入部に水を注ぐ注水経路を備える請求項１または２に記載の衣類処理装置。 【請求項４】（削除） 【請求項５】 前記電装部品として、前記タンク内の衣類処理剤の残量を検知する残量検知手段を備える請求項１に記載の衣類処理装置。 【請求項６】 前記自動投入部は、前記タンク内の衣類処理剤を、前記手動投入部を経由して前記衣類処理槽内に投入する請求項１から３、５の何れか１項に記載の衣類処理装置。 【請求項７】 前記自動投入部は、前記タンク内の衣類処理剤を前記手動投入部に供給する供給口を備え、 前記供給口は、前記手動投入部の底面に近接している請求項６に記載の衣類処理装置。」 第４ 取消理由通知に記載した取消理由について 当審が令和６年６月５日付けで特許権者に通知した取消理由は、請求項６に「・・・請求項１から３、５、６の何れか１項に記載の衣類処理装置。」と記載されているため、請求項６を引用する請求項６についての発明は明確でなく、本件特許は、特許請求の範囲の記載が、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていないというものであるが、本件訂正により、請求項６の記載が「・・・請求項１から３、５の何れか１項に記載の衣類処理装置。」に訂正されたから、この取消理由は解消された。 本件訂正前の請求項１～７に係る特許に対して、当審が令和５年１１月１３日付けで特許権者に通知した取消理由の要旨は、次のとおりである。 １ 理由１－１（進歩性） （１）本件発明１乃至４は、本件特許の出願前に日本国内又は外国において頒布された甲第１号証に記載された発明に基いて、本件特許の出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下、「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、本件特許１乃至４は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 （２）本件発明５乃至７は、本件特許の出願前に日本国内又は外国において頒布された甲第１号証に記載された発明及び周知技術（甲４号証及び甲６号証）に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件特許５乃至７は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 ２ 理由１－２（進歩性） （１）本件発明１及び２は、本件特許の出願前に日本国内又は外国において頒布された甲第２号証に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件特許１及び２は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 （２）本件発明３は、本件特許の出願前に日本国内又は外国において頒布された甲第２号証に記載された発明及び甲１号証に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件特許３は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 （３）本件発明４は、本件特許の出願前に日本国内又は外国において頒布された甲第２号証に記載された発明、甲１号証に記載された発明及び甲第５号証に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件特許４は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 （４）本件発明５は、本件特許の出願前に日本国内又は外国において頒布された甲第２号証に記載された発明、甲第１号証に記載された発明、甲第５号証に記載された発明及び甲第６号証に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件特許５は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 （５）本件発明６及び７は、本件特許の出願前に日本国内又は外国において頒布された甲第２号証に記載された発明、甲第１号証に記載された発明、甲第５号証に記載された発明、甲第６号証に記載された発明、甲第３号証に記載された発明及び甲第４号証に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件特許６及び７は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 ＜甲号証一覧＞ 甲第１号証：韓国公開特許第１０－２００７－００９０３９９号公報 甲第２号証：米国特許出願公開第２０１３／０１７５２９３号明細書 甲第３号証：米国特許出願公開第２００９／０２９３５５６号明細書 甲第４号証：特開２０１６－０６７８１０号公報 甲第５号証：特開２００４－３１３２３４号公報 甲第６号証：特開２００６－３３４２０４号公報 以下、甲第１号証～甲第６号証を、甲１～甲６という。 なお、令和６年３月１８日付け意見書において以下の甲号証が追加された。 甲第７号証：特開２０１８－１１６１８号公報 甲第８号証：韓国１０－２０１３－００２５６７３号公報 甲第９号証：米国特許出願公開第２０１７／０３４２６３５号明細書 甲第１０号証：韓国１０－２００６－０１２８３９７号公報 甲第１１号証：米国特許出願公開第２０１６／０２７３１５０号明細書 以下、甲第７号証～甲第１１号証を、甲７～甲１１という。 第５ 甲各号証 １ 甲各号証の記載 （１）甲１について（訳文は当審による。） ア 甲１には、図面とともに次の事項が記載されている（下線は当審にて付与した。以下同様。）。 （ア）（段落４７） 「本実施例による自動洗剤投入機を有する洗濯機は、図１及び図２に図示されたように、外見を形成して布出入口（２）が形成されたキャビネット（１０）と、前記キャビネット（１０）の内部に設置されて洗濯水が入れられるタブ（１４）と、前記タブ（１４）の内部に回転可能に配置されて洗濯物が収容されるドラム（２０）と、前記ドラム（２０）を回転駆動させるモーター（３０）と、前記タブ（１４）に連結された給水装置（４０）と、前記タブ（１４）内の洗濯水を排水する排水装置（５０）と、洗剤を自動で投入する自動洗剤投入機（６０）を含んで構成される。」 （イ）「【図１】 ［図：0001418200000001.jpg］ 【図２】 ［図：0001418200000002.jpg］ 」 （ウ）（段落５９） 「前記自動洗剤投入機（６０）は前記キャビネット（１０）の内部に設置されることも可能で、前記キャビネット（１０）の前面に設置されることも可能であり、前記キャビネット（１０）の上面に設置されることも可能であり、以下洗剤の投入が容易なようにキャビネット（１０）の上面に設置されたことに限定して説明する。」 （エ）（段落６３） 「図３及び図４に図示された自動洗剤投入機（６０）は、洗剤が入れられて片側に洗剤排出口（６２）が形成された洗剤カップ（６４）と；前記洗剤カップ（６４）の洗剤排出口（６２）で落下された洗剤が入れられて洗剤排出口（８０）が形成された洗剤筒（７０：以下自動洗剤容器と称す）と；前記自動洗剤容器（７０）に落下された洗剤を前記自動洗剤容器（７０）の洗剤排出口（６６）（当審注：（８０）の誤記と思われる）で供給するように前記自動洗剤容器（７０）に回転可能に配置されたローター（９０）と；前記ローター（９０）を回転させるローター回転機構（１００）を含んで構成される。」 （オ）「【図３】 ［図：0001418200000003.jpg］ 【図４】 ［図：0001418200000004.jpg］ 」 （カ）（段落８０） 「前記ケーシング（１１０）は、前記洗剤カップ（６４）の上部、すなわち上面部に洗剤が投入される投入口（１１２）が形成される。」（キ）（段落８３） 「前記自動洗剤投入機（６０）は前記操作部（１２０）の操作によって前記ローター回転機構（１１０）を制御する制御部（１３０）をさらに含んで構成される。」 （ク）（段落８５－８６） 「自動洗剤投入器（６０）は、洗剤排出口（８０）に排出される洗剤をガイドする洗剤ガイド部材（１４０）が更に含んで構成され、洗剤ガイド部材（１４０）は、下端が、手動洗剤箱（４２）に接続され」 （ケ）（段落９６） 「前記上部筒（７２）に積もっていた洗剤特に、前記開口部（７１）の上側に積もっていた洗剤は前記開口部（７１）の下側の空間に落下されて複数個のブレードの中で他の一つ（９４）とまた他の一つ（９５）の間に満たされて、前記のような洗剤の移動及び満たされることが続きながら前記自動洗剤容器（７０）に入れられた洗剤は前記洗剤収容空間（Ｓ）のおおよそ２倍程度が前記自動洗剤容器（７０）特に、下部筒（８０）の洗剤排出口（８２）で排出される。」 （コ）（段落９７） 「前記下部筒（８０）の排出口（８２）で排出された洗剤は前記洗剤案内部材（１４０）を通過して前記給水装置（４０）特に、手動洗剤箱（４２）に案内され、手動洗剤箱（４２）に供給される。」 （サ）（段落１０５） 「前記手動洗剤箱（４２）で洗剤と混合した水は前記洗剤箱ハウジング（４１）と給水ベローズ（４７）を順に通過した後、前記タブ（１４）の内側下部に入れられて、以後洗濯工程の時洗濯物を洗浄させる。」 （シ）上記（エ）、（ケ）～（サ）を参照すると、洗剤カップ（６４）に入れられている洗剤を、その後、タブ（１４）に入れ、最終的にドラム（２０）へと投入することとなる、自動洗剤容器（７０）の構成が看て取れる。 （ス）図４において、洗剤カップ（６４）および手動洗剤箱（４２）は、キャビネット（１０）の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、手動洗剤箱（４２）は、洗剤カップ（６４）の下面よりも低い位置に設けられることが看て取れる。 （セ）上記（キ）には、自動洗剤投入器（６０）は、制御部（１３０）を有することが記載されており、また、図４において、洗剤カップ（６４）の前方に制御部（１３０）を備えることが看て取れる。 イ 甲１に記載された発明 以上、ア（ア）～（セ）の記載から、甲１には以下の発明（以下、「甲１発明」という）が記載されていると認められる。 （甲１発明） 「キャビネット（１０）と、 洗濯物が収容されるドラム（２０）と、 洗剤が入れられて片側に洗剤排出口（６２）が形成された洗剤カップ（６４）と 洗剤カップ（６４）に入れられている洗剤を最終的にドラム（２０）へと投入する自動洗剤容器（７０）と、 手動洗剤箱（４２）と、 を備え、 前記ドラム（２０）、手動洗剤箱（４２）は、前記キャビネット（１０）内に設けられており、前記洗剤カップ（６４）、前記自動洗剤容器（７０）、前記洗剤カップ（６４）が収容される自動洗剤投入機（６０）は、前記キャビネット（１０）上に設けられており 前記洗剤カップ（６４）及び前記手動洗剤箱（４２）は、キャビネット（１０）の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、 前記手動洗剤箱（４２）は、前記洗剤カップ（６４）の下面よりも低い位置に設けられており、 前記洗剤カップ（６４）の前方に制御部（１３０）を備える洗濯機。」 （２）甲２について（訳文は当審による。） ア 甲２には、図面とともに次の事項が記載されている。 （ア）「このように、物質と接触する可能性をユーザに要求することなく、洗濯機の中に適当な時間に特定の物質の適切な量を分与するシステムに対する切実な必要性が存在している。さらに、洗浄サイクル中の適切な時間に洗濯機に複数の物質を自動的に分配するシステムが必要である。」（段落［０００６］） （イ）「複数の、好ましくは、異なるサイズまたは形状のカートリッジが洗濯機に取り外し可能な引き出し内に配置されている。また、カートリッジには、既存の洗濯機に購入し、後から取り付けることができるスタンドアロンのユニットに格納することができる。」（段落［０００７］） （ウ）「ポンプがカートリッジから物質を吸引し、洗濯機の洗濯槽に流入させる。」（段落[０００７]） （エ）「カートリッジ２０は、洗濯機９０の上に配置された分配システム１０に組み込まれている。分配システム１０は、ヒンジにより接続されるカバー１１を有している。」（段落[００２９]） （オ）「分配システム１０は、洗剤カートリッジ２０、生地柔軟剤カートリッジ２１、漂白剤カートリッジ２２のようなカートリッジを受け入れる。」（段落[００２９]） （カ）「それぞれのカートリッジからの流体は、送達チューブ３５を通って分配チューブ３７に分注され、分配チューブ３７は、洗濯機の洗浄物質引き出し９１の適切な領域に流体を収容させる。洗浄物質引き出し９１は、洗剤領域９１（当審注：図２の符号９２を指すものと推認される）、生地柔軟剤領域９３、および漂白剤領域９４を有することができる。」（段落［００３１］） （キ）「さらに、重力または圧縮ポンプは、カートリッジに収容される流体物質を移動させるために用いることができる。」（段落［００５２］） （ク）図１から、洗濯機９０が外郭を構成する筐体を有することが看て取れる。 （ケ）図１から、洗濯槽、洗浄物質引き出し９１が、筐体内に設けられていることが看て取れる。 （コ）図１には、洗濯機の上方に、カートリッジ２０が設置される設置部が示されている。 （サ）上記（ウ）、（カ）及び（キ）からみて、それぞれのカートリッジからの流体は、圧縮ポンプにより送達チューブ３５から分配チューブ３７を通って洗濯機の洗浄物質引き出し９１に収容され、洗濯槽に流入する構成となっているといえる。 （シ）図１には、カートリッジ２０及び洗浄物質引き出し９１が、筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されていることが示されており、洗浄物質引き出し９１がカートリッジ２０の下面よりも低い位置に設けられていることが看て取れる。 （ス）上記（イ）及び図１より、「カートリッジ２０」は、「カートリッジ２０が設置される設置部」の上部から着脱できることが看て取れる。 （セ）「【図１】、【図３】 ［図：0001418200000005.jpg］ 【図２】 ［図：0001418200000006.jpg］ 」 イ 甲２に記載された発明 以上、ア（ア）～（セ）の記載から、甲２には以下の発明（以下、「甲２発明」という）が記載されていると認められる。 （甲２発明） 「外郭を構成する筺体と、 洗濯槽と、 カートリッジ２０と、 圧縮ポンプ、送達チューブ３５及び分配チューブ３７と、 洗浄物質引き出し９１と、 を備え、 洗濯槽、洗浄物質引き出し９１が筐体内に設けられており、 洗濯機の上方には、カートリッジ２０が設置される設置部が設けられており、 カートリッジ２０は、カートリッジ２０が設置される設置部の上部から着脱でき、 カートリッジ２０及び洗浄物質引き出し９１は、筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、 洗浄物質引き出し９１は、カートリッジ２０の下面よりも低い位置に設けられる、 洗濯機９０。」 （３）甲３について ア 甲３には、図面とともに次の事項が記載されている。 （ア）「洗剤入口１９４と洗剤混合部１８６との間には、洗剤ボトル２００から所定量の液体洗剤が洗剤混合部１８６に供給されるように補助混合部１９１が設けられる。補助混合部１９１の容量は、１５０ｃｃ未満であることが好ましい。補助混合部１９１は、液体洗剤を洗剤混合部１８６に向けて流す洗剤流出口１９５を有する。」（段落［００５５］） （イ）「【図７】 ［図：0001418200000007.jpg］ 」 （４）甲４について ア 甲４には、図面と共に次の事項が記載されている。 「ケース５７内の後寄り部分には、液体洗剤を収容（貯留）する液体洗剤収容部としてのタンク６１が設けられ、このタンク６１の下端部（出口部）からＵ字状に延びるように洗剤供給路６２が設けられている。洗剤供給路６２の途中部には開閉弁６３が設けられていると共に、洗剤供給路６２の先端部は前記アスピレータ２７の吸込部２７ｃに接続されている。前記洗剤供給路６２には、液体洗剤の有無を検知するための洗剤検知センサ３７が設けられている。」（段落【００５２】） （５）甲５について ア 甲５には、図面と共に次の事項が記載されている。 （ア）「上記構成において動作を説明する。洗剤タンク１６内に液体洗剤１５を収容し、この洗剤タンク１６を上部枠体２０内に取り付けておき、洗濯兼脱水槽１内に洗濯物を投入し、運転を開始すると、洗濯兼脱水槽１内に投入された衣類等の洗濯物の量に適した水量を給水弁１１から給水経路１２を通して外槽３に給水すると同時に、制御装置１０は洗剤投入装置１９を駆動し、洗剤タンク１６内の液体洗剤１５を洗濯兼脱水槽１内に所定の量だけ投入する。その後、制御装置１０によりモータ４、給水弁１１などの動作を制御し、洗濯物を洗濯した後、すすぎ、脱水する。」（段落【００２６】） （イ）「【図１】 ［図：0001418200000008.jpg］ 」 （６）甲６について ア 甲６には、図面と共に次の事項が記載されている。 「４６は、容器４０内に設けたサーミスタ４４と、電子回路４５からなり、容器４０内の液体洗剤４１の液位が所定量、本実施の形態においては、容器４０の底から１５ｍｍの高さまで達しているか否かを検知する液位検知手段である。」（段落【００２３】） （７）甲７について ア 甲７には、図面と共に次の事項が記載されている。 （ア）「洗濯機本体４の上面には、詳細は後述する洗濯処理液自動投入手段３０が設けられ、そ の上面には開閉式のタンク蓋体３１が設けられている。」（【００２５】） （イ）「タンク蓋体３１を開いた状態においては、タンク蓋体３１を開いた開口から洗剤タンク３２と柔軟剤タンク３３とを上方に引き抜くことができ、また再度セットすることができる。」（【００２６】） （ウ）「 ［図：0001418200000009.jpg］ 」 （８）甲８について ア 甲８には、図面と共に次の事項が記載されている（訳文は令和６年３月１８日提出の意見書による。）。 （ア）「図２ないし図３を参照すると、本実施例による洗濯装置は外見を形成する上板（１１２）、前面カバー（１１４）と側面カバー（１１５）などで成り立ったキャビネット（１１０）と、キャビネット（１１０）内部に具備されて洗濯水を保存するタブ（１２０）と、タブ（１２０）内部に回転可能に装着されるドラム（１３０）と、ドラム（１３０）を駆動する駆動を提供するモーター（１４０）及びタブ（１２０）を緩衝可能に支持するスプリング（未図示）及びダンパ（１２２）などを含む。」（段落００３９） （イ）「キャビネット（１１０）の前面上部には洗濯ないし乾燥などの行程を実行する特定コースを入力するコントロールパネル（１１６）が設置される。」（段落００４０） （ウ）「図４ないし図５を参照すると、本発明による洗浄ディスペンサー（２００）はキャビネット（１１０）の上板（１１２）の下部に設置されて、供給される液状洗剤及び溶解された粉末洗剤が移動される経路を形成する筐体形状のディスペンサーハウジング（２１０）と、ディスペンサーハウジング（２１０）着脱可能に着座されて液状洗剤、粉末洗剤、柔軟剤、補助洗剤などが投入される洗剤投入トレー（２２０）及び洗剤投入トレー（２２０）にスライド可能に装着されて液状洗剤が投入される液状洗剤タンク（２４０）を具備する。」（段落００５１） （エ）「柔軟剤タンク（２６０）は柔軟剤投入部（２５０）の上層方向に分離可能に設けられている。」（段落００６８） （オ）「補助洗剤タンク（２８０）は補助洗剤投入部（２７０）の上層方向に分離可能に設けられる。」（段落００７１） （９）甲９について ア 甲９には、図面と共に次の事項が記載されている（訳文は令和６年３月１８日提出の意見書による。）。 （ア）「図１、２に示されるように、ドラム式洗濯機１は、洗剤や柔軟剤等の液体添加剤を貯留可能な液体添加剤供給装置１０を備えている。液体添加剤供給装置１０は、洗濯機１の前部上部されてもよい。液体添加剤供給装置、カバーを用いて選択的に開閉可能である。」（段落００２５） （イ）「液体添加剤供給装置またはリザーバ１０は、洗濯物を洗濯するために使用される液体添加剤を保持することができる。液体添加剤は、水と混合されてドラム５に供給されてもよい。いくつかの実施形態によれば、複数の液体添加剤供給装置が洗濯機１内に配置される。例えば、液体添加剤供給装置１０は、液体液剤、粉末洗剤、及び柔軟剤を別々に保管するための区画に分割されてもよい。」（段落００３１） （ウ）「リザーバタンク１００は、洗剤や柔軟剤などの液体添加剤を貯蔵するために、洗剤ディスペンサ７０の内部空間７１内に取り外し可能に配置され得る。」（段落００３４） （エ）「洗濯機１を使用する場合、使用者は洗濯物を洗濯機１に投入し、液体添加剤の種類を選択して選択を開始する。液体添加剤が選択されて選択動作が開始されると（例えば、洗濯機１の外面に設けられた選択キーの操作により）、槽に水が供給される際にポンプ（例えば、吸引ポンプ）が駆動される。これにより、リザーバタンク１００に貯留された液体添加剤がタブ５に供給される。」（段落００３９） （オ）「 ［図：0001418200000010.jpg］ 」 （１０）甲１０について ア 甲１０には、図面と共に次の事項が記載されている（訳文は令和６年３月１８日提出の意見書による。）。 （ア）「図１と図２を参照すると、本発明の望ましい実施例によるドラム洗濯機（Ａ）はキャビネット（１０）と、キャビネット（１０）の上部に設置される天板（１６）と、キャビネット（１０）の前面に設置されるフロントカバー（２０）で外見を成す。外見を成すキャビネット（１０）の内部には洗濯水が収容されるタブ（３０）が設置されて、タブ（３０）の内部には洗濯空間を提供するドラム（３６）が回転可能に設置されて、タブ（３０）の内部には洗濯空間を提供するドラム（３６）が回転可能に設置されて、タブ（３０）の下段にはドラム（３６）を回転させる駆動モータ（４０）が設置される。天板（１６）の上面には開口部（１７）が長手方向に形成開口部（１７）には後述する洗剤カバー（５７）が回動可能に結合される。図２と図３を参照すると、天板（１６）の下部には洗剤が投入保存される洗剤ボックス（５０）が設置される。」（段落００１８～００２１） （イ）「洗剤ボックス（５０）は四角形状に形成内部には収納室（５１）が提供される。収納室（５１）には洗濯のための洗剤が保管される。」（段落００２２） （ウ）「前カバー（２０）上部には各種洗濯情報を使用者に提供することと合わせて使用者の操作を誘導するように多数のボタンが具備されたコントロールパネル（２６）が設置されて、前方にはドア（４６）が開閉可能に設置される。」（段落００２４） （エ）「キャビネットの上部に結合されて、開口部が形成された天板と、前記天板の下部に設置されて、内部に収納室が提供されて、上面には洗剤投入口が形成されて、片側上端部には吸水口が形成されて、底面には洗剤排出口が形成された洗剤ボックスと、前記天板の開口部に回動可能に結合されて、前記洗剤ボックスの洗剤投入口を洗剤カバーと、前記吸水口と冷却水の供給を制御する給水弁に連結されて冷却水を前記洗剤ボックスの収納室に案内するための給水ホース前記洗剤排出口に連結されて冷却水の洗剤の混合によって溶解された洗剤液をドラム内部に供給するための洗剤液供給ホースを含むことを特徴とする、洗濯機の洗剤自動投入装置。」（請求項１） （１１）甲１１について ア 甲１１には、図面と共に次の事項が記載されている（訳文は令和６年３月１８日提出の意見書による。）。 （ア）好ましくは実質的に円筒形のベルの中空洗濯槽３は、ケーシング内部に配置され、その開口部または口が、ケーシング２の前壁４に形成された開口部（図示せず）を介して洗濯物を出し入れする方向に直接面している。」（段落００４９） （イ）「図１～図４に示すように、洗濯機１はさらに、洗濯物の搬入出開口部の上方で、ケーシング２の上部ワークトップまたは上壁９の下方の前壁４に、好ましくは手動で引き抜き可能な方法で取り付け／挿入される引き出し上支持構造を備える。機器制御パネル８は、引き出し支持構造１６の前面側に組み込まれているが、自動投入洗剤ディスペンサ１０は、機器制御パネル８の後方で、この引き出し状支持構造１６内に少なくとも部分的に位置／収容されている。」（段落００６６） （ウ）「図５を参照して、自動投入洗剤ディスペンサ１０のさらなる実施形態によれば、洗剤リザーバ１８は、手動で取り外し可能な方法で引き出し状の支持構造１６内に収容される。好ましくは、この実施形態では、自動投入洗剤ディスペンサ１０の各電動洗剤供給ポンプ２４は、さらに、対応する洗剤リザーバ１８とともに引き出し状支持構造１６から手動で取り外し可能であるように、対応する洗剤リザーバ１８に収容または組み込まれる。」（段落０１１７） （エ）「 ［図：0001418200000011.jpg］ 」 第６ 当審の判断 １ 理由１（進歩性）について （１）本件発明１について ア 本件発明1と甲１発明の対比 （ア）甲1発明の「キャビネット（１０）」、「洗濯物が収容されるドラム（２０）」、「洗剤が入れられて片側に洗剤排出口（６２）が形成された洗剤カップ（６４）」及び「前記洗剤カップ（６４）が収容される自動洗剤投入機（６０）」は、それぞれ本件発明１の「外郭を構成する筐体」、「衣類を収容する衣類処理槽」、「衣類を処理する衣類処理剤を貯留するタンク」及び「前記タンクが収容されるタンク収容部」に相当する。 （イ）甲１発明における、洗剤カップ（６４）に入れられている洗剤を最終的にドラム（２０）へと投入する構成を備える「自動洗剤容器（７０）」は、本件発明１の、「タンクに貯留されている衣類処理剤を前記衣類処理槽内に投入する自動投入部」に相当する。 （ウ）甲１発明の「手動洗剤箱（４２）」は、本件発明１の「使用者による手動により衣類処理剤が投入される手動投入部」に相当する。 （エ）甲１発明の「前記ドラム（２０）及び手動洗剤箱（４２）は、前記キャビネット（１０）内に設けられ」ている構成は、本件発明１の「前記衣類処理槽、前記手動投入部は、前記筐体内に設けられ」る構成に限って相当する。 （オ）甲１発明における、「前記洗剤カップ（６４）及び前記手動洗剤箱（４２）は、キャビネット（１０）の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置」されている構成は、本件発明１の「前記タンクおよび前記手動投入部は、前記筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置」される構成に相当する。 また、甲１発明の「前記手動洗剤箱（４２）は、前記洗剤カップ（６４）の下面よりも低い位置に設けられている」構成は、本件発明１の「前記手動投入部は、前記タンクの下面よりも低い位置」に設けられる構成に相当する。 （カ）甲１発明における「前記洗浄カップ（６４）の前方に制御部（１３０）を備える洗濯機」は、本件発明１の「前記タンクの前方に電装部品を備える衣類処理装置」に相当する。 そうしてみると、本件発明１と甲１発明との一致点及び相違点は以下のとおりである。 （一致点） 「外郭を構成する筐体と、 衣類を収容する衣類処理槽と、 衣類を処理する衣類処理剤を貯留するタンクと、 前記タンクに貯留されている衣類処理剤を前記衣類処理槽内に投入する自動投入部と、 使用者による手動により衣類処理剤が投入される手動投入部と、 を備え、 前記衣類処理槽、前記手動投入部は、前記筐体内に設けられており、 前記タンクおよび前記手動投入部は、前記筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、 前記手動投入部は、前記タンクの下面よりも低い位置に設けられており、 前記タンクの前方に電装部品を備える衣類処理装置。」 （相違点１） 本件発明１の「前記衣類処理槽、前記タンク、前記自動投入部、前記手動投入部、前記タンクが収容されるタンク収容部」は筐体内に設けられ、「前記タンク収容部の上部から前記タンクが着脱可能」であるのに対して、甲１発明における「洗剤カップ（６４）」、「自動洗剤容器（７０）」、「前記洗剤カップ（６４）が収容される自動洗剤投入機（６０）」は、「キャビネット（１０）」上に設けられており、「前記洗剤カップ（６４）が収容される自動洗剤投入機（６０）」の上部から「前記洗剤カップ（６４）」が着脱可能であるかは不明である点。 イ 判断 （ア）上記相違点１について検討する。 本件発明１は、「前記衣類処理槽、前記タンク、前記自動投入部、前記手動投入部、前記タンクが収容されるタンク収容部」が筐体内に設けられる構成を有している。そして、本件発明１について、発明の詳細な説明を参照すると、「洗濯機の筐体内という限られたスペース内において、自動投入部および手動投入部の双方をコンパクトに収めることが要求され、その際、比較的に構成が簡素である手動投入部が小型化される傾向がある。しかしながら、このように小型化された手動投入部では、使用者が手動により衣類処理剤を投入する投入口が小さくなるため、その投入作業が困難となる。」（段落【０００４】）という課題に対して、「本実施形態は、自動投入部および手動投入部の双方を備える構成において、手動投入部の小型化を抑制することができる衣類処理装置を提供」（段落【０００５】）するものである。そして、本件発明1の構成のようにすることにより「洗濯機１によれば、手動投入部２８は、少なくとも、洗剤タンク２５の下面よりも低い位置に設けられている。この構成によれば、洗剤タンク２５の下方のスペースを利用して手動投入部２８を配置することができ、従って、洗剤自動投入部２２および手動投入部２８の双方を備える構成において、手動投入部２８の小型化を抑制することができる。」（段落【００２０】）と記載されている。つまり、タンク、自動投入部、手動投入部、前記タンクが収容されるタンク収容部の配置を本件発明1の構成とすることで、手動投入部の小型化を抑制し、自動投入部および手動投入部の双方を筐体内にコンパクトに納めたものといえる。 一方、甲１発明は「前記洗剤カップ（６４）、前記自動洗剤箱（７０）、前記洗剤カップ（６４）が収容される自動洗剤投入機（６０）」をキャビネット（１０）上に設ける構成を備えている。甲１発明の課題について、甲１の発明の詳細な説明を参照すると、従来は使用者が洗剤を投入しなければならないこと、ドラムの内部に洗剤を直接投入する煩わしさがあり、洗剤の過不足が発生するという問題があったことが挙げられており（段落２８）、甲１発明は、これら問題点を解決するために発明されたものであるため、甲１には、手動洗剤箱（４２）の小型化を抑制しながら、自動洗剤箱（７０）や手動洗剤箱（４２）等をキャビネット（１０）内にコンパクトに収めようとする課題は記載も示唆もされていない。 また、甲１の発明の詳細な説明には「前記自動洗剤投入機（６０）は前記キャビネット（１０）の内部に設置されることも可能で、前記キャビネット（１０）の前面に設置されることも可能であり、前記キャビネット（１０）の上面に設置されることも可能であり、以下洗剤の投入が容易なようにキャビネット（１０）の上面に設置されたことに限定して説明する」（段落５９）と記載されていることから、自動洗剤投入機（６０）をキャビネット（１０）内に設置することの示唆がされているといえるものの、自動洗剤投入機（６０）をキャビネット（１０）内に設置する際の具体的な構成は、何ら示されていない。したがって、キャビネット（１０）内に自動洗剤投入機（６０）を配置するとしても、キャビネット（１０）内の空間的に余裕のある箇所に、自動洗剤投入機（６０）を配置することが自然であり、甲１に、自動洗剤投入機（６０）と手動洗剤箱（４２）について様々な配置の実施例（図４乃至６参照）が示されていることも踏まえると、甲１発明の「洗剤カップ（６４）」と「手動洗剤箱（４２）」を、キャビネット（１０）の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置し、手動洗剤箱（４２）を洗剤カップ（６４）の下面よりも低い位置に設ける構成を維持しながら、自動洗剤投入機（６０）をキャビネット（１０）内に設けるとは必ずしもいえない。 また、甲４乃至甲１１を参照しても、「前記洗剤カップ（６４）、前記自動洗剤容器（７０）、前記洗剤カップ（６４）が収容される自動洗剤投入機（６０）」すべてをキャビネット（１０）内に設け、「洗剤カップ（６４）」と「手動洗剤箱（４２）」を上下方向に見て少なくとも一部が重なるよう配置する構成について示唆する記載はないといえる。 そして、自動洗剤投入機（６０）をキャビネット（１０）内に設けるとしても、甲１発明の自動洗剤投入機（６０）には、洗剤を投入するための投入口（１１２）が設けられていることが示されているのみといえることから、さらに着脱可能とする動機付けがあるとまではいえない。 また、周知技術である甲第４号証乃至甲第１１号証においても、そのような課題、動機付け等を示唆する記載はないといえる。 （イ）したがって、本件発明１は、甲１発明及び周知技術である甲第４号証乃至甲第１１号証に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。 （２）本件発明２、３、５～７について 本件発明１を直接的又は間接的に引用する本件発明２、３、５～７は、本件発明１を特定するための事項をすべて含み、本件発明１をさらに減縮したものである。したがって、本件発明２、３、５～７と、甲１発明とをそれぞれ対比すると、両者は、少なくとも上記で示した相違点１で相違する。 そして、上記で検討したとおり、甲１発明において、相違点１に係る構成は容易に想到し得たものでない。 以上によれば、その余の点について検討するまでもなく、本件発明２、３、５～７は、当業者であっても、甲１発明及び周知技術である甲４乃至甲１１号証に基いて容易に発明することができたものではない。 ２ 理由２（進歩性）について （１）本件発明１について ア 本件発明1と甲２発明の対比 （ア）甲２発明の「洗濯槽」及び「洗浄物質引き出し９１」は、本件発明１の「衣類を収容する衣類処理槽」及び「使用者による手動により衣類処理剤が投入される手動投入部」に相当する。 （イ）甲２発明の「カートリッジ２０」は、洗剤等を貯留する容器であるから、本件発明１の「衣類を処理する衣類処理剤を貯留するタンク」に相当する。 （ウ）甲２発明の「圧縮ポンプ」、「送達チューブ３５」及び「分配チューブ３７」は、カートリッジ２０からの流体を洗濯槽へと流入させることから、本件発明１の「自動投入部２２」に相当する。 （エ）甲２発明の「カートリッジ２０は、カートリッジ２０が設置される設置部の上部から着脱でき」との構成は、本件発明１の「前記タンク収容部の上部から前記タンクが着脱可能であり」に相当する。 そうしてみると、本件発明１と甲２発明との一致点及び相違点は以下のとおりである。 （一致点） 「外郭を構成する筐体と、 衣類を収容する衣類処理槽と、 衣類を処理する衣類処理剤を貯留するタンクと、 前記タンクに貯留されている衣類処理剤を前記衣類処理槽内に投入する自動投入部と、 使用者による手動により衣類処理剤が投入される手動投入部と、 を備え、 前記衣類処理槽、前記手動投入部、は、前記筐体内に設けられており、 前記タンク収容部の上部から前記タンクが着脱可能であり、 前記タンクおよび前記手動投入部は、前記筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており、 前記手動投入部は、前記タンクの下面よりも低い位置に設けられており、 衣類処理装置。」 （相違点２） 本件発明１の「前記衣類処理槽、前記タンク、前記自動投入部、前記タンクが収容されるタンク収容部は、前記筐体内に設けられ」、又「前記タンクの前方に電装部品を備え」ているのに対し、甲２発明では、「カートリッジ２０」、「カートリッジ２０が設置される設置部」が「洗濯機」の上方に配置されているとともに、「圧縮ポンプ、送達チューブ３５及び分配チューブ３７」からなる構成の配置が明記されておらず、又「カートリッジ２０」の前方に「電装部品を備え」ていない点。 イ 判断 （ア）上記相違点２について検討する。 本件発明１については、上記１（１）イ（ア）に記載したとおりである。 一方、甲２発明は、洗濯機９０に複数の洗剤を自動的に分配するものであって、「カートリッジ２０」及び「カートリッジ２０が設置される設置部」を備えることにより、適切な時間に、適切な量の洗剤量を自動的に供給し、また、カートリッジ２０を取り外し可能とした構成を備えるものである。そうすると、甲２発明において、洗濯機９０の上方に設けられている「カートリッジ２０」及び「カートリッジ２０が設置される設置部」について、その取り出しのし易さの観点からも筐体内に設けるという課題を有していない。 そして、「カートリッジ２０」及び「洗浄物質引き出し９１」の配置を維持しながら、「カートリッジ２０が設置される設置部」と共に洗濯機９０の筐体内に設けるためには予め筐体内におけるスペースが必要であるとともに、筐体内に設けて、かつ「カートリッジ２０が設置される設置部」の上部から「カートリッジ２０が着脱可能」である構成とする動機付けはないといえる（カートリッジ２０を上部から着脱可能とするのであれば、そもそも筐体内へ設けようとは思わないのが普通である。）。 さらに、甲２の図１を参照すると、カートリッジ２０の前面が接する板状部材は、カートリッジ２０を取り出し易くさせるために設けられていると推察させる切欠き部を有している形状からなることが看て取れる。そうすると、取り外し可能とされているカートリッジ２０を筐体内に設け、その前方に電装部品を備えることは、甲２に示唆されているとはいえず、当業者であっても容易に想到するものとはいえない。 また、周知技術である甲第１号証、甲第３号証乃至甲第１１号証においても、そのような課題、動機付け等の示唆は記載されていないといえる。 したがって、本件発明１は、当業者であっても、甲２発明及び甲第１号証、甲第３号証乃至甲第１１号証に記載された周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。 （２）本件発明２、３、５～７について 本件発明１を直接的又は間接的に引用する本件発明２、３、５～７は、本件発明１を特定するための事項をすべて含み、本件発明１をさらに減縮したものである。したがって、本件発明２、３、５～７と、甲２発明とをそれぞれ対比すると、両者は、少なくとも上記で示した相違点２で相違する。 そして、上記で検討したとおり、甲２発明において、相違点２に係る構成は容易に想到し得たものでない。 以上によれば、その余の点について検討するまでもなく、本件発明２、３、５～７は、当業者であっても、甲２発明及び甲第１号証、甲第３号証乃至甲第１１号証に記載された周知技術に基いて容易に発明することができたものではない。 第７ 令和６年３月１８日付け意見書における異議申立人の主張について 異議申立人の進歩性についての主張 （１）理由１（甲１を主引例とする場合）について（なお、意見書において同一の構成に対して「手動洗剤箱４２」及び「手動洗剤容器４２」と異なる名称が混在して用いられているが、以下、特許異議申立書において用いられている「手動洗剤箱４２」に統一して記載する。） ア 異議申立人は、「甲第１号証の図４に示すように、自動洗剤箱７０内の洗剤が重力を利用して、手動洗剤箱４２に供給されるため、甲第１号証に接した当業者であれば、自動洗剤箱７０と手動洗剤箱４２との上下の位置関係を維持したまま、自動洗剤投入機６０をキャビネット１０内に配するのが自然であるし、また、敢えて、上下方向に重ならない状態に設計変更する動機付けもありません」と主張する。 しかし、甲１の図５、６には、洗剤ガイド部材１４０´、１４０´´の取り付け位置によって自動洗剤投入機の位置が異なる構造が示されており、当該構造においては洗剤カップ６４と手動洗剤箱４２とが上下方向に見て全く重ならなくても機能する構造が示唆されているといえる。そして、甲１において開示された実施例（例えば図２を参照）において、洗剤カップ６４と手動洗剤箱４２をキャビネット内に配置した場合の位置関係について具体的に示されていない。 そうすると、甲１発明において、「洗剤カップ６４」及び「手動洗剤箱４２」が上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置され、「前記手動洗剤箱４２」が「前記洗剤カップ６４」よりも低い位置に設けられた「洗剤カップ６４」及び「手動洗剤箱４２」をキャビネット１０内に設けることの課題及び動機付けはなく、提示された周知技術を参照してもそのような動機付け、課題は示されていない。 したがって、甲１発明において当該構成のようにすることは、当業者が容易に想到し得たものとはいえない。 イ 異議申立人は、自動洗剤投入機６０をキャビネット１０内に配するに際し、キャビネット１０に合わせて自動洗剤投入機６０や手動洗剤箱４２のサイズを変更すればよいと主張する。 しかし、甲１発明において、サイズを変更してまで積極的にキャビネット１０内に配置する動機付けはなく、仮にキャビネット内に配置するとした場合、サイズを変更することで性能を低下させるよりも、「洗浄カップ６４」及び「手動洗剤箱４２」の配置を適宜工夫することを行うのが通常であると思われる。 ウ したがって、異議申立人の主張を採用することはできない。 （２）理由２（甲２号証を主引例とする場合）について 異議申立人は、「本件訂正発明は、甲２号証に記載された発明及び甲５号証～甲１１号証に例示される周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。」と主張する。 また、「カバーを有する投入システムが洗濯機とは無関係に存在するという特許権者の主張には根拠が無く、洗濯機の必須の構成要素ではないという主張は失当である。」、「段落００２９の記載と図４とから、カバー１１は、ヒンジによって投入システム１０の背面に接続されていることが看取でき、このことから、カバー１１は、洗濯機の上部に備える投入システム１０（カートリッジ２０）を上方から覆うための部材であることは当業者であれば十分に理解できる。なお、洗濯機の技術分野の当業者が図４を見ると、カバー１１が洗濯機上部を覆うものであり、カバー１１により覆われた状態の洗濯機を考えると、カバー１１は洗濯機の筐体の一部であるとするのが一般的である。したがって、「本件訂正発明では、衣類処理槽、タンク、自動投入部、手動投入部、タンクが収容されるタンク収容部が筐体に内部に設けられているのに対し、甲２発明では、衣類処理槽、手動投入部が筐体の内部に設けられ、タンク、自動投入部、タンクが収容されるタンク収容部がカバーの下に設けられている点」（相違点２ａ）において相違するが、当該相違点は、甲第２号証に基づいて当業者が容易に想到し得たことである」と主張する。 しかし、筐体とは、「機器をおさめているはこ」（広辞苑第６版）を意味するものであり、洗濯機９０を示すものと認められる。そして、カバー１１は洗濯機９０のうえに配置された分配システム１０に接続されたものであり、洗濯機の筐体の一部と言うことはできないことから、異議申立人の主張は前提において誤っており、認められない。 以上によれば、異議申立人の主張を採用することはできない。 第８ 取消理由通知において採用しなかった特許異議申立理由について 異議申立人は、本件特許発明１のＧの補正は、新たな技術的事項を導入するものであり、新規事項を追加する補正である旨主張する。 構成要件Ｇは、「前記タンクおよび前記手動投入部は、前記筐体の上下方向に見て少なくとも一部が重なるように配置されており」と規定するものであり、「前記タンク」とは「衣類処理剤を貯留する」ものであり、また「手動投入部」は「使用者による手動により衣類処理剤が投入される」ものである。これら構成が新たな技術的事項を導入するものであるか、以下において検討する。 本願の発明の詳細な説明には「図３に例示するように、洗濯機１の内部においては、例えば、洗浄槽３の上部の左側に位置して、洗剤タンク２５および手動投入部２８が上下方向に並設された構成となっている。」（【００１９】）、「図５に例示するように、第３実施形態に係る洗濯機１においては、給水部４は、上述した給水経路２４ａに代えて、洗剤供給経路２４ｄを備えている。洗剤供給経路２４ｄは、洗剤タンク２５の下面から下方に向かって直線状に延びている。また、洗剤供給経路２４ｄの先端部、この場合、下端部は、手動投入部２８の内部まで延び、当該手動投入部２８の底面から若干離間した位置まで近接している。」（【００２８】）等の記載があり、図３、図５を参照すると、筐体の上下方向に見て、タンクの一部が手動投入部に重なるように配置される構成が図示されている。 したがって、当該補正は当初明細書等に記載された事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものといえず、新規事項を追加する補正とはいえない。 なお、異議申立人は、異議申立書において５つの形態を挙げ、「これらの形態は、本件明細書や図面に記載されていないし、これらの形態を示唆するような記載もない。」（５４頁～５５頁）旨主張しているが、上記のとおり、当該補正は、当初明細書等の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項であると判断できることから、新たな技術的事項を導入するものとはいえない。 第９ むすび 以上のとおりであるから、取消理由通知に記載した取消理由及び特許異議申立書に記載した特許異議申立理由によっては、本件請求項１～３、５～７に係る特許を取り消すことはできない。 また、他に本件請求項１～３、５～７に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 そして、前記第２に示すとおり、本件訂正により請求項４が削除され、本件請求項４に係る特許についての特許異議の申立ては、申立ての対象が存在しないものとなったため、特許法第１２０条の８第１項で準用する同法第１３５条の規定により、本件請求項４に係る特許についての特許異議の申立てを却下する。 よって、結論のとおり決定する。