2022-700642

特許第６９９５３８４号発明「光ファイバフィードスルー」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第６９９５３８４号の明細書、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正明細書、特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１～１０〕について訂正することを認める。 特許第６９９５３８４号の請求項１～１０に係る特許を維持する。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第６９９５３８４号（以下「本件特許」という。）の請求項１～１０に係る出願は、令和元年８月２２日に出願され、令和３年１２月１７日にその特許権の設定登録がされ、令和４年１月１４日に特許掲載公報が発行された。 本件特許異議の申立ての経緯は、次のとおりである。 令和４年 ７月１４日 ：特許異議申立人家田亘久 （以下「申立人」という。）による 請求項１～１０に係る特許に対する 特許異議の申立て 令和４年１０月１７日付け ：取消理由通知書 令和４年１２月１９日 ：特許権者による意見書及び 訂正請求書の提出 令和５年 ３月３０日 ：申立人による意見書の提出 第２ 訂正の適否 １ 訂正の内容 令和４年１２月１９日付け訂正請求書による訂正（以下「本件訂正」という。）は、次のとおりである（下線部が訂正箇所である）。 なお、本件訂正は、一群の請求項である訂正後の請求項〔１～１０〕について請求されている。また、明細書に係る訂正は、一群の請求項である訂正後の請求項〔１～１０〕について請求されている。 （１）訂正事項１ ア 訂正事項１－１ 請求項１の５段落目に「前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）に挿通可能であり、」とあるのを「前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通されて、前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部、および、前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部からそれぞれ延出しており、」に訂正する。 請求項１の記載を直接的にまたは間接的に引用する請求項２～１０においても同様に訂正する。 イ 訂正事項１－２ 請求項１の６段落目に「前記弾性チューブ（３０）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面とが接着剤（４０）にて固定されている、」とあるのを「前記弾性チューブ（３０）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面とが接着剤（４０）にて固定されており、」に訂正し、その後に７段落目として「前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）は、前記軸線方向に沿って、第一の部分（２２）と、前記第一の部分（２２）に対して前記第一方向側に位置している第二の部分（２３）と、を有しており、」を新たに追加する。 請求項１の記載を直接的にまたは間接的に引用する請求項２～１０においても同様に訂正する。 ウ 訂正事項１－３ 請求項１の８段落目に「前記第一の部分（２２）のうち前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）が配置されていない部分である挿入部非配置部分には、前記光ファイバ（３０）のうち被覆材（５１）が除去されている部分である被覆材除去部分が前記軸線方向における少なくとも一部に配置されており、」を新たに追加する。 請求項１の記載を直接的にまたは間接的に引用する請求項２～１０においても同様に訂正する。 エ 訂正事項１－４ 請求項１の９段落目に「前記挿入部非配置部分の内部には、前記接着剤（４０）が少なくとも前記被覆材除去部分を覆うように充填されており、」を新たに追加する。 請求項１の記載を直接的にまたは間接的に引用する請求項２～１０においても同様に訂正する。 オ 訂正事項１－５ 請求項１の１０段落目に「前記第二の部分（２３）の内部には、前記接着剤（４０）とは異なる封止材（４１）が前記光ファイバ（５０）を覆うように充填されている、」を新たに追加する。 請求項１の記載を直接的にまたは間接的に引用する請求項２～１０においても同様に訂正する。 （２）訂正事項２ ア 訂正事項２－１ 請求項２の２段落目に「前記光ファイバ（５０）の曲がり変形部の曲率半径が、前記光ファイバ（５０）の曲げ損失の規格上限値に対応した曲率半径以上となるように形成されている、」とあるのを、「前記光ファイバ（５０）の曲がり変形部の曲率半径が、前記光ファイバ（５０）の曲げ損失の規格上限値に対応した曲率半径以上となるように形成されており、」と訂正し、その後に３段落目として「前記光ファイバ（５０）のうち、前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部、および、前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部からそれぞれ延出している部分の前記軸線方向における少なくとも一部は被覆材（５１）で覆われており、」を新たに追加する。 請求項２の記載を直接的にまたは間接的に引用する請求項３～１０においても同様に訂正する。 イ 訂正事項２－２ 請求項２の４段落目に「前記第二の部分（２３）の内部には、前記被覆除去部分が、前記封止材（４１）に覆われるように配置されており、」を新たに追加する。 請求項２の記載を直接的にまたは間接的に引用する請求項３～１０においても同様に訂正する。 ウ 訂正事項２－３ 請求項２の５段落目に「前記封止部材（４１）は、ガラスまたははんだである、」を新たに追加する。 請求項２の記載を直接的にまたは間接的に引用する請求項３～１０においても同様に訂正する。 （３）訂正事項３ 請求項３の２段落目に「前記光ファイバ（５０）に同じ曲げ荷重が作用して前記光ファイバ（５０）が曲がり変形した場合のその曲がり変形部の曲率半径よりも大きい、」とあるのを、「前記光ファイバ（５０）に同じ曲げ荷重が作用して前記光ファイバ（５０）が曲がり変形した場合のその曲がり変形部の曲率半径よりも大きく、」と訂正し、その後に３段落目として「前記第二の部分（２３）は、前記大径部（２４）と前記第一の部分（２２）との間に位置しており且つ前記大径部（２４）および前記第一の部分（２２）よりも小さい内径を有する小径部（２５）と、を含んでいる、」を新たに追加する。 請求項３の記載を直接的にまたは間接的に引用する請求項４～１０においても同様に訂正する。 （４）訂正事項４ 請求項１０に「前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）の内部に充填されている接着剤（４０）は、前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面との間に充填されている前記接着剤（４０）と共通である、」とあるのを、「前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）の内部に充填されている接着剤（４０）は、前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面との間に充填されている前記接着剤（４０）と、材料において共通である、」と訂正する。 （５）訂正事項５ ア 訂正事項５－１ 明細書の【０００７】の６段落目に「前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）に挿通可能であり、」とあるのを「前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通されて、前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部、および、前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部からそれぞれ延出しており、」に訂正する。 イ 訂正事項５－２ 明細書の【０００７】の７段落目に「前記弾性チューブ（３０）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面とが接着剤（４０）にて固定されている、」とあるのを「前記弾性チューブ（３０）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面とが接着剤（４０）にて固定されており、」に訂正し、その後に８段落目として「前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）は、前記軸線方向に沿って、第一の部分（２２）と、前記第一の部分（２２）に対して前記第一方向側に位置している第二の部分（２３）と、を有しており、」を新たに追加する。 ウ 訂正事項５－３ 明細書の【０００７】の９段落目に「前記第一の部分（２２）のうち前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）が配置されていない部分である挿入部非配置部分には、前記光ファイバ（３０）のうち被覆材（５１）が除去されている部分である被覆材除去部分が前記軸線方向における少なくとも一部に配置されており、」を新たに追加する。 エ 訂正事項５－４ 明細書の【０００７】の１０段落目に「前記挿入部非配置部分の内部には、前記接着剤（４０）が少なくとも前記被覆材除去部分を覆うように充填されており、」を新たに追加する。 オ 訂正事項５－５ 明細書の【０００７】の１１段落目に「前記第二の部分（２３）の内部には、前記接着剤（４０）とは異なる封止材（４１）が前記光ファイバ（５０）を覆うように充填されている、」を新たに追加する。 ２ 訂正要件の判断 （１）訂正事項１について ア 訂正の目的 訂正事項１は、本件訂正前の請求項１に対して、次の内容からなるものである。 （ア）本件訂正前の請求項１における「光ファイバ（５０）」について、「弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通され」るとともに「スリーブ（２０）」の２つの「端部」それぞれから「延出」したものに限定すること。（訂正事項１－１） （イ）本件訂正前の請求項１における「スリーブ（２０）」の「貫通孔（２１）」について、「軸線方向に沿って、第一の部分（２２）と、前記第一の部分（２２）に対して前記第一方向側に位置している第二の部分（２３）」を有するものに限定すること。（訂正事項１－２） （ウ）上記（イ）の訂正内容により追加された「第一の部分（２２）」について、「弾性チューブ（３０）の挿入部（３２）が配置されていない部分である挿入部非配置部分」を有し、当該「挿入部非配置部分」には、「光ファイバ（３０）のうち被覆材（５１）が除去されている部分である被覆材除去部分が前記軸線方向における少なくとも一部に配置」したものに限定すること。（訂正事項１－３） （エ）上記（ウ）の訂正内容により追加された「挿入部非配置部分」について、「内部には、前記接着剤（４０）が少なくとも被覆材除去部分を覆うように充填」したものに限定すること。（訂正事項１－４） （オ）上記（イ）の訂正内容により追加された「第二の部分（２３）」について、「内部には、前記接着剤（４０）とは異なる封止材（４１）が前記光ファイバ（５０）を覆うように充填」したものに限定すること。（訂正事項１－５） （カ）上記（ア）～（オ）から、訂正事項１による訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正である。 イ 新規事項追加の有無 （ア）上記ア（ア）について 本件特許の願書に添付した特許登録時の明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「本件特許明細書等」という。）の【００１８】には、「弾性チューブ３０の貫通孔３１とスリーブ２０の貫通孔２１には、光ファイバ５０が挿通されている。」と記載されており、また、図１，２，５及び８には、「前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通されて、前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部、および、前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部からそれぞれ延出」する形態が見て取れる。 よって、上記ア（ア）の点は、新規事項を追加するものではない。 （イ）上記ア（イ）について 本件特許明細書等の【００１４】には、「スリーブ２０の貫通孔２１は、第一の部分２２と第二の部分２３とを有している。第一の部分２２は、貫通孔２１の外側端部側に設けられる。第一の部分２２は、弾性チューブ３０が挿入される部分であり、弾性チューブ３０の外径よりも大きい内径を有している。第二の部分２３は、貫通孔２１の軸線方向の他方の端部側（パッケージ６０の内部側に位置する側）に設けられる。」と記載されている。 よって、上記ア（イ）の点は、新規事項を追加するものではない。 （ウ）上記ア（ウ）について 本件特許明細書等の【００１８】には、「光ファイバ５０のうちのスリーブ２０の貫通孔２１の第一の部分２２の内部に位置し、かつ、弾性チューブ３０から突出している部分については、弾性チューブ３０に近い側の一部の被覆材５１が除去されずに残されており、第二の部分２３に近い側の残りの部分の被覆材５１が除去されている。つまり、光ファイバ５０のうち、スリーブ２０の第二の部分２３の内部に位置する部分及び、その部分から連続してスリーブ２０の第一の部分２２の内部の途中まで延びる部分について、被覆材５１が除去され、それ以外の部分については被覆材５１が除去されずに残されている。」と記載されている。 よって、上記ア（ウ）の点は、新規事項を追加するものではない。 （エ）上記ア（エ）について 本件特許明細書等の【００２０】には、「スリーブ２０の貫通孔２１の第一の部分２２の内部には、弾性チューブ３０の挿入部３２が存在していない部分にも接着剤４０が充填されている。これにより、スリーブ２０の貫通孔２１の第一の部分２２において、弾性チューブ３０の挿入部３２から突出している光ファイバ５０およびその被覆材５１と、スリーブ２０の貫通孔２１の第一の部分２２の内周面とが、接着剤４０により固定される。」と記載されている。 よって、上記ア（エ）の点は、新規事項を追加するものではない。 （オ）上記ア（オ）について 本件特許明細書等の【００１４】には、「第二の部分２３は、ガラス４１が充填される部分である。」と記載されており、【００１８】には、「なお、接着剤４０およびガラス４１は特に限定されるものではなく、従来公知の各種接着剤および各種ガラスが適用でき、ガラスに代えてはんだを使用することもできる。」と記載されている。 よって、上記ア（オ）の点は、新規事項を追加するものではない。 ウ 特許請求の範囲の実質拡張変更の有無 上記ア（ア）～（オ）に係る訂正は、上記ア及びイにも照らせば、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しない。 したがって、訂正事項１は、特許法第１２０条の５第９項で準用する同法第１２６条第６項の規定に適合する。 エ 訂正事項１の小括 よって、訂正事項１は、訂正要件を満たす。 （２）訂正事項２について ア 訂正の目的 訂正事項２は、本件訂正前の請求項２に対して、次の内容からなるものである。 （ア）本件訂正前の請求項２における「光ファイバ（５０）」について、「スリーブ（２０）の第一方向側の前記端部、および、弾性チューブ（３０）の突出部（３３）の端部からそれぞれ延出している部分の軸線方向における少なくとも一部は被覆材（５１）で覆われて」いるものに限定すること。（訂正事項２－１） （イ）上記（１）ア（イ）の訂正内容により請求項１に追加された「第二の部分（２３）」について、「内部には、前記被覆除去部分が、前記封止材（４１）に覆われるように配置」されるものに限定すること。（訂正事項２－２） （ウ）上記（１）ア（ウ）の訂正内容により請求項１に追加された「封止材（４１）」について、「ガラスまたははんだ」であることに限定すること。（訂正事項２－３） （エ）上記（ア）～（ウ）から、訂正事項２による訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正である。 イ 新規事項追加の有無 （ア）上記ア（ア）について 本件特許明細書等の【００１８】には、「また、スリーブ２０の貫通孔２１の他方の端部、すなわちパッケージ６０の内部側に位置する端部には接着剤４０が盛られており、この接着剤４０によって光ファイバ５０の被覆材５１がスリーブ２０に接着されている。」と記載されている。また、図２及び５から、光ファイバ（５０）のスリーブ（２０）の第一方向側の端部及び弾性チューブ（３０）の突出部（３３）の端部からそれぞれ延出している部分は被覆材（５１）で覆われていることが見て取れる。 よって、上記ア（ア）の点は、新規事項を追加するものではない。 （イ）上記ア（イ）について 本件特許明細書等の【００１８】には、「また、光ファイバ５０のうち、スリーブ２０の貫通孔２１の第二の部分２３の内部に位置している部分については、被覆材５１が除去されている。」と記載され、また、【００２１】には「第二の部分２３にはガラス４１が充填されている。これにより、光ファイバ５０がスリーブ２０に固定されるとともに、光ファイバ５０とスリーブ２０の貫通孔２１の第二の部分２３の内周面との間の隙間が封止される。」と記載されている。また、図５から、光ファイバ（５０）の第二の部分（２３）に位置する部分において、被覆材（５１）が除去された部分が封止材（４１）に覆われていることが見て取れる。 よって、上記ア（イ）の点は、新規事項を追加するものではない。 （ウ）上記ア（ウ）について 本件特許明細書等の【００２２】には、「なお、接着剤４０およびガラス４１は特に限定されるものではなく、従来公知の各種接着剤および各種ガラスが適用でき、ガラスに代えてはんだを使用することもできる。」と記載されている。 よって、上記ア（ウ）の点は、新規事項を追加するものではない。 ウ 特許請求の範囲の実質拡張変更の有無 上記ア（ア）～（ウ）に係る訂正は、上記ア及びイにも照らせば、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しない。 したがって、訂正事項２は、特許法第１２０条の５第９項で準用する同法第１２６条第６項の規定に適合する。 エ 訂正事項２の小括 よって、訂正事項２は、訂正要件を満たす。 （３）訂正事項３について ア 訂正の目的 訂正事項３は、訂正前の請求項３に対して、上記（２）ア（イ）の訂正内容により追加された「第二の部分（２３）」について、「大径部（２４）と第一の部分（２２）との間に位置しており且つ大径部（２４）および第一の部分（２２）よりも小さい内径を有する小径部（２５）と、を含んでいる」ことを限定するものである。 訂正事項３による訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正である。 イ 新規事項追加の有無 本件特許明細書等の【００１４】には、「本実施形態では、第二の部分２３は、パッケージ６０の内部側に位置する端部に設けられている大径部２４と、大径部２４と第一の部分２２との間に設けられている小径部２５とを有している。小径部２５は、大径部２４および第一の部分２２よりも内径が小さい部分である。」と記載されている。 よって、上記アに係る訂正は、新規事項を追加するものではない。 ウ 特許請求の範囲の実質拡張変更の有無 上記アに係る訂正は、上記ア及びイにも照らせば、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しない。 したがって、訂正事項３は、特許法第１２０条の５第９項で準用する同法第１２６条第６項の規定に適合する。 エ 訂正事項３の小括 よって、訂正事項３は、訂正要件を満たす。 （４）訂正事項４について ア 訂正の目的 訂正事項４は、訂正前の請求項１０の「弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）の内部に充填されている接着剤（４０）」が「弾性チューブ（３０）の挿入部（３２）の外周面とスリーブ（２０）の貫通孔（２１）の内周面との間に充填されている接着剤（４０）」と「共通」するとされていたところ、当該「共通」の文言がどのような観点において共通であるのかが明瞭でなかったのを、「材料において」共通であることを明瞭にするものである。 訂正事項４による訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第３号に掲げる、明瞭でない記載の釈明を目的とする訂正である。 イ 新規事項追加の有無 本件特許明細書等の【００１９】には、「弾性チューブ３０の挿入部３２の外周面とスリーブ２０の貫通孔２１の第一の部分２２の内周面との間には接着剤４０が充填されている。・・・弾性チューブ３０の貫通孔３１の内部にも接着剤４０が充填されている。」と記載されている。当該記載から、「弾性チューブ３０の挿入部３２の外周面とスリーブ２０の貫通孔２１の第一の部分２２の内周面」と「弾性チューブ３０の貫通孔３１の内部」のそれぞれに充填されるものは、材料において共通する接着剤４０であると解するのが自然である。 よって、上記アに係る訂正は、新規事項を追加するものではない。 ウ 特許請求の範囲の実質拡張変更の有無 上記アに係る訂正は、上記ア及びイにも照らせば、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しない。 したがって、訂正事項４は、特許法第１２０条の５第９項で準用する同法第１２６条第６項の規定に適合する。 エ 訂正事項４の小括 よって、訂正事項４は、訂正要件を満たす。 （５）訂正事項５について 訂正事項５は、訂正事項１に係る訂正に伴って、特許請求の範囲の記載と明細書の記載との整合を図るため、明細書の【０００７】において、訂正事項１と同じ訂正をおこなうものである。 そうすると、訂正事項５は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 （６）小括 よって、本件訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号及び第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、特許法第１２０条の５第９項で準用する同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。 なお、訂正後の請求項１～１０は、特許異議の申立てがなされた請求項であるから、当該各請求項についての訂正には、特許法第１２０条の５第９項で読み替えて準用する第１２６条第７項の独立特許要件は課されない。 ３ 訂正の適否についての判断の小括 以上のとおり、本件訂正は、訂正要件を満たす。 よって、本件特許の特許請求の範囲及び明細書を、訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲及び明細書のとおり、本件訂正後の請求項〔１～１０〕について訂正することを認める。 第３ 本件訂正発明 本件訂正後の請求項１～１０に係る発明（以下、それぞれ、「本件訂正発明１」～「本件訂正発明１０」という。）は、次のとおりのものである。 【本件訂正発明１】 気密封止されているパッケージ（６０）の内部に収容されている素子と前記パッケージ（６０）の外部に配置された任意のデバイスとの間で光ファイバ（５０）を介して光通信を行うために前記パッケージ（６０）に取り付け可能である光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）であって、 筒状であり、軸線方向における一方の方向である第一方向側の端部と前記軸線方向における他方の方向である第二方向側の端部とを有し、前記第一方向側の端部が前記パッケージ（６０）の内部側に位置し、前記第二方向側の端部が前記パッケージ（６０）の外部側に位置するように前記パッケージ（６０）に取り付け可能であるとともに、前記軸線方向に延び且つ前記パッケージ（６０）の内部と外部とを連通可能な貫通孔（２１）を有しているスリーブ（２０）と、 前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の両端部のうち前記第二方向側の端部である外側端部から前記貫通孔（２１）の内部に入り込んでいる挿入部（３２）と、前記外側端部から前記スリーブ（２０）の外部に突出している突出部（３３）と、を有している弾性チューブ（３０）と、 を有しており、 前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通されて、前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部、および、前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部からそれぞれ延出しており、 前記弾性チューブ（３０）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面とが接着剤（４０）にて固定されており、 前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）は、前記軸線方向に沿って、第一の部分（２２）と、前記第一の部分（２２）に対して前記第一方向側に位置している第二の部分（２３）と、を有しており、 前記第一の部分（２２）のうち前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）が配置されていない部分である挿入部非配置部分には、前記光ファイバ（３０）のうち被覆材（５１）が除去されている部分である被覆材除去部分が前記軸線方向における少なくとも一部に配置されており、 前記挿入部非配置部分の内部には、前記接着剤（４０）が少なくとも前記被覆材除去部分を覆うように充填されており、 前記第二の部分（２３）の内部には、前記接着剤（４０）とは異なる封止材（４１）が前記光ファイバ（５０）を覆うように充填されている、 光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）。 【本件訂正発明２】 請求項１に記載の光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）において、 前記弾性チューブ（３０）は、前記光ファイバ（５０）が挿通された状態でＬ字形に曲げられた場合、前記光ファイバ（５０）の曲がり変形部の曲率半径が、前記光ファイバ（５０）の曲げ損失の規格上限値に対応した曲率半径以上となるように形成されており、 前記光ファイバ（５０）のうち、前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部、および、前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部からそれぞれ延出している部分の前記軸線方向における少なくとも一部は被覆材（５１）で覆われており、 前記第二の部分（２３）の内部には、前記被覆除去部分が、前記封止材（４１）に覆われるように配置されており、 前記封止部材（４１）は、ガラスまたははんだである、 光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）。 【本件訂正発明３】 請求項１または２に記載の光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）において、 前記弾性チューブ（３０）に曲げ荷重が作用して前記弾性チューブ（３０）が曲がり変形した場合のその曲がり変形部の曲率半径は、前記光ファイバ（５０）に同じ曲げ荷重が作用して前記光ファイバ（５０）が曲がり変形した場合のその曲がり変形部の曲率半径よりも大きく、 前記第二の部分（２３）は、前記大径部（２４）と前記第一の部分（２２）との間に位置しており且つ前記大径部（２４）および前記第一の部分（２２）よりも小さい内径を有する小径部（２５）と、を含んでいる、 光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）。 【本件訂正発明４】 請求項１から３のいずれか１項に記載の光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）において、 前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部の長さは１ｍｍ以上であり、前記弾性チューブ（３０）の前記突出部の長さは２ｍｍ以上である、 光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）。 【本件訂正発明５】 請求項１から４のいずれか１項に記載の光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）において、 前記弾性チューブ（３０）の軸線方向に直交する方向の厚さは０．２ｍｍ以上である、 光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）。 【本件訂正発明６】 請求項１から５のいずれか１項に記載の光ファイバフィードスルー（１ｂ）において、 前記光ファイバ（５０）は、前記パッケージ（６０）の外部から内部へ光信号を伝送する第一の光ファイバ（５０ａ）と、前記パッケージ（６０）の内部から外部へ光信号を伝送する第二の光ファイバ（５０ｂ）とを含む、 光ファイバフィードスルー（１ｂ）。 【本件訂正発明７】 請求項１から６のいずれか１項に記載の光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）において、 前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）に挿通された状態で前記スリーブ（２０）および前記弾性チューブ（３０）に固定されており、 前記光ファイバ（５０）が前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の前記第二方向側の端部から延出している、 光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）。 【本件訂正発明８】 請求項７に記載の光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）において、 前記突出部（３３）の前記第二方向側の前記端部から延出している前記光ファイバ（５０）の軸線方向における長さは、前記突出部（３３）の前記軸線方向における長さよりも長い、 光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）。 【本件訂正発明９】 請求項１から８のいずれか１項に記載の光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）において、 前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面との間には、前記挿入部（３２）の前記第一方向側の端部から前記第二方向側の端部まで全周に亘って共通の接着剤（４０）が充填されている、 光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）。 【本件訂正発明１０】 請求項１から９のいずれか１項に記載の光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）において、 前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）の内部に充填されている接着剤（４０）は、前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面との間に充填されている前記接着剤（４０）と、材料において共通である、 光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）。 第４ 取消理由の概要並びに申立人が提出した証拠及び当審が引用した証拠 １ 令和４年１０月１７日付け取消理由通知書（以下「取消理由通知書」という。）により特許権者に通知した取消しの理由の要旨は、以下のとおりである。なお、申立人により申し立てられた理由において、前記取消しの理由で採用されていないものはない。 （１）（明確性要件違反）本件訂正前の請求項１０に係る特許は、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものである。 （２）（新規性欠如）本件訂正前の請求項１～５、７～１０に係る特許は、出願前に日本国内又は外国において頒布された刊行物である又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった、甲第１号証に記載された発明であって、特許法第２９条第１項第３号に該当するから、特許法第２９条第１項の規定に違反してされたものである。 （３）（進歩性欠如）本件訂正前の請求項１～１０に係る特許は、出願前に日本国内又は外国において頒布された刊行物である又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった、甲第１号証に記載された発明及び必要であれば周知技術に基づいて、又は、引用文献４に記載された発明及び甲第１号証に記載された技術的事項並びに必要であれば周知技術に基づいて、発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。 ２ 申立人が提出した証拠及び当審が引用した証拠は、以下のとおりである。 甲第１号証：特開２０１６－２００６４７号公報 甲第２号証：特開２０１４－１１２１６４号公報 甲第３号証：特開２００８－ ９０２３２号公報 引用文献４：特開２００５－ １７７４３号公報 第５ 当審の判断 １ 明確性要件違反について 取消理由通知書は、訂正前の請求項１０には、「前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）の内部に充填されている接着剤（４０）は、前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面との間に充填されている前記接着剤（４０）と、共通である」と記載されているところ、前記「共通」とは何が共通するものを意味するのかが明確に把握できないことを説示したものである。 これに対し、本件訂正により前記「共通」は「材料において共通」に訂正されたことから、当該理由は解消した。 ２ 新規性欠如及び進歩性欠如について （１）甲第１号証～甲第３号証（以下「甲１」～「甲３」という。）及び引用文献４の記載事項 ア 甲１ 取消理由で引用された甲１には、次の事項が記載されている。なお、下線は当合議体が付した。 （ア）「【請求項１】 胴体スリーブと、前記胴体スリーブの前端部内に固定されたキャピラリ状のフェルール本体と、前記フェルール本体に先端部が内挿固定され前記フェルール本体から後側へ延出された光ファイバと、前記光ファイバに外挿され前記胴体スリーブの内側に挿入された柔軟な保護チューブとを有し、 前記保護チューブは、前記胴体スリーブに接着固定された前側固定部と、前記前側固定部から前記胴体スリーブの後側へ延出する延出筒部とを有し、前記光ファイバは前記保護チューブの前記延出筒部の後端から延出され、 前記保護チューブは、曲げ強度１５～２５Ｍｐａ、外径が内径の２～４倍かつ肉厚が０．３ｍｍ以上であることを特徴とする光ファイバ付きフェルール。 ・・・（略）・・・ 【請求項４】 前記保護チューブは、熱可塑性ポリエステルエラストマーによって形成されていることを特徴とする請求項１～３のいずれか１項に記載の光ファイバ付きフェルール。 【請求項５】 光部品が組み込まれたケースと、前記ケースに取り付けられた請求項１～４のいずれか１項に記載のファイバ付きフェルールとを有し、 前記ファイバ付きフェルールは、前記ケースに前記胴体スリーブの前端部を固定し、前記フェルール本体に内挿固定された前記光ファイバの先端を前記ケース内の前記光部品に対して光結合可能に配置して前記ケースに取り付けられていることを特徴とする光機器。」 「【０００２】従来、光スイッチ、コヒーレント光通信、光ファイバジャイロや磁気センサなどの光ファイバセンサ等においては、光ファイバを固定するためにフェルールが用いられている。また、このフェルールを半導体レーザ（ＬＤ）を内蔵する光源モジュールに一体化することも広く行なわれている（例えば、特許文献１、２参照）。」 「【発明が解決しようとする課題】 【０００６】 ところで、図３（ａ）に示す光ファイバ付きフェルールの場合、光ファイバ２００の胴体スリーブ１１０後端に接着剤１３０によって接着固定された部分（以下、基端固定部２３０とも言う）からフェルール１００後側に延出する部分２４０（以下、後側延出部とも言う）のフェルール１００に対する曲げによって、後側延出部２４０の根元部、すなわち基端固定部２３０側の端部に応力が集中しやすい。このため、後側延出部２４０の根元部が基端固定部２３０に対して小さい曲げ半径（湾曲半径）で曲げられると、図３（ｂ）に示すように後側延出部２４０根元部の、基端固定部２３０と基端固定部２３０を胴体スリーブ１１０に接着固定する接着剤１３０とで構成される接着固定部１３１との境界部（接着固定部１３１との際）に位置する被覆２２０に亀裂２２３（割れ）が生じることがある。 【０００７】 本発明者は、後側延出部２４０の根元部の被覆２２０に亀裂２２３が形成されると、その箇所の光ファイバ２００の強度（機械的強度）が局所的に低くなり、後側延出部２４０に曲げや捻回が与えられると亀裂形成箇所への応力集中により光ファイバ、光ファイバ付きフェルールの光特性に影響を与えやすくなることを把握した。例えば光ファイバ２００（光ファイバ素線）として偏波保持光ファイバを採用した場合、光ファイバ２００の後側延出部２４０の根元部の曲げによって被覆２２０に亀裂２２３が形成されると、光ファイバ２００の後側延出部２４０の捻回や曲げが光ファイバ２００の偏波角度や消光比に影響を与えやすくなる。」 「【００２０】 以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。 図１は、本発明に係る１実施形態の光ファイバ付きフェルール１１を含む光機器５１の一例を示す。 なお、光ファイバ付きフェルール１１及び光機器５１について、図１において左側を前、右側を後として説明する。 【００２１】 光機器５１は、光部品６１が組み込まれたケース６２と、ケース６２に固定されたフェルール支持部材６３と、このフェルール支持部材６３に組み立てられた光ファイバ付きフェルール１１とを有する。 図１において光機器５１は光源モジュールである。ケース６２内の光部品６１は具体的には半導体レーザ（ＬＤ）である。 なお、光機器５１は、光源モジュールに限定されない。光機器５１は、例えば、光部品６１が受光素子（ＰＤ：フォトダイオード）である構成や、光部品が光ファイバである構成等も採用可能である。 【００２２】 フェルール支持部材６３は、フェルール挿入筒６３ａと、フェルール挿入筒６３ａの軸線方向一端部からフェルール挿入筒６３ａの軸線に垂直に張り出すフランジ部６３ｂとを有する。フェルール支持部材６３は、フランジ部６３ｂをねじ止め等によってケース６２に固定され、フェルール挿入筒６３ａをケース６２から外側（図１において右側）へ突出させてケース６２に取り付けられている。 また、フェルール支持部材６３は、フェルール挿入筒６３ａ内側を貫通する貫通孔（以下、フェルール挿入孔６３ｃ）を、ケース６２に形成された窓孔６２ａに連通させてケース６２に取り付けられている。」 「【００２４】 胴体スリーブ２１は、ステンレス等の金属製部材である。 図１に例示した光ファイバ付きフェルール１１の胴体スリーブ２１は円筒状に形成されている。 胴体スリーブ２１は、フェルール支持部材６３のフェルール挿入筒６３ａ内側のフェルール挿入孔６３ｃに挿入され、フェルール挿入筒６３ａに溶接して固定されている。なお、フェルール支持部材６３は、胴体スリーブ２１の溶接が可能な金属製部材である。」 「【００２８】 図１に示すように、胴体スリーブ２１の内側には、その前端から後側へ向かって延在するフェルール収容孔２１ｄと、フェルール収容孔２１ｄの後側にフェルール収容孔２１ｄに比べて径小に形成されたファイバ挿通孔２１ｅとが形成されている。ファイバ挿通孔２１ｅは、フェルール収容孔２１ｄの後端から後側へ向かって延在形成され、胴体スリーブ２１後端（胴体スリーブ後端部２１ｂの後端）に開口されている。また、ファイバ挿通孔２１ｅの前端は、フェルール収容孔２１ｄ後端に連通されている。フェルール収容孔２１ｄとファイバ挿通孔２１ｅとは互いに同軸に形成されている。」 「【００３２】 光ファイバ付きフェルール１１の組み立て作業における、保護チューブ２５の胴体スリーブ２１への挿入、接着固定は、胴体スリーブ２１のファイバ挿通孔２１ｅに保護チューブ２５を挿入して、ファイバ挿通孔２１ｅに予め注入しておいた接着剤の固化によって接着固定する。 【００３３】 接着剤を注入しておいたファイバ挿通孔２１ｅへの保護チューブ２５の挿入は、例えば光ファイバ２３を内側に通した保護チューブ２５のファイバ挿通孔２１ｅへの挿入によって、ファイバ挿通孔２１ｅ内の接着剤をファイバ挿通孔２１ｅ後端から溢れさせる（図１に示す接着剤２）。これにより、保護チューブ２５のファイバ挿通孔２１ｅへの挿入長が充分な長さに到達したことを把握できる。また、ファイバ挿通孔２１ｅ内面と保護チューブ２５との間に接着剤を充分に行き渡らせることになり、胴体スリーブ２１に対する保護チューブ２５の接着強度の確保の点でも好ましい。 【００３４】 保護チューブ２５は、その後端（延出筒部２５ｃ後端）から延出する光ファイバ２３のサイドプル時に、胴体スリーブ２１後端への光ファイバ２３の直接当接を防ぐ。また、保護チューブ２５は、光ファイバ２３のサイドプル時に、光ファイバ２３における保護チューブ２５とともに胴体スリーブ２１後端に押圧される箇所付近の曲げ半径を光ファイバ２３の光伝送特性に影響を与えない大きさに保つ役割を果たす。」 （イ） 図１は、次のとおりである。 「【図１】 ［図：0001400454000001.jpg］ 」 （ウ）上記（ア）及び（イ）から、引用文献１には、次の技術的事項（以下「引用文献１に記載された技術的事項」という。）が記載されている。 ａ 図１によれば、光ファイバ２３をケース６２の内外で連通させるように当該光ファイバ２３を当該ケース６２の窓孔６２ａに固定させるための構造が見て取れる。 このことに、【００２１】及び【００２２】の記載を併せると、引用文献１には、光部品６１が組み込まれたケース６２に固定されたフェルール支持部材６３に組み立てられた光ファイバ付きフェルール１１を有する、光ファイバ２３をケース６２の内外で連通させるように当該光ファイバ２３を当該ケース６２の窓孔６２ａに固定するための光ファイバ支持構造が記載されていると認められる。 ｂ 胴体スリーブ後端に接着剤によって接着固定された部分を有する光ファイバ２３は、曲げによって、後側延出部の根元部、すなわち基端固定部側の端部に応力が集中しやすく、後側延出部の根元部が基端固定部に対して小さい曲げ半径（湾曲半径）で曲げられると、後側延出部根元部の、基端固定部と基端固定部を胴体スリーブに接着固定する接着剤とで構成される接着固定部との境界部（接着固定部との際）に位置する被覆に亀裂（割れ）が生じやすく、（【０００６】）光ファイバの光特性に影響を与えやすくなる問題を有すること。（【０００７】） ｃ 光ファイバ２３に外挿され胴体スリーブの内側に挿入された熱可塑性ポリエステルエラストマーからなる柔軟な保護チューブ（【請求項１】、【請求項４】）を用いることで、上記ｂの問題を解決しうること。（【００３４】） ｄ 図１から、ケース６２に取り付けられた胴体スリーブ２１が、ケース６２の内部（図中ケース６２よりも左側）に位置する部分と、ケース６２の外部（図中ケース６２よりも右側）に位置する部分と、を有していることが見て取れる。 （エ）上記（ア）及び（イ）から、甲１には、次の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されていると認められる。（なお、参考までに、甲１発明の認定に用いた甲１の記載等に係る段落番号等を括弧内に付してある。） 「光部品６１が組み込まれたケース６２に固定されたフェルール支持部材６３に組み立てられた光ファイバ付きフェルール１１を有する、光ファイバ２３をケース６２の内外で連通させるように当該光ファイバ２３をケース６２に形成された窓孔６２ａに連通させてケース６２に固定する光ファイバ支持構造であって、（上記（ウ）ａ） 前記光ファイバ付きフェルールは、 胴体スリーブと、前記胴体スリーブの前端部内に固定されたキャピラリ状のフェルール本体と、前記フェルール本体に先端部が内挿固定され前記フェルール本体から後側へ延出された光ファイバと、前記光ファイバに外挿され前記胴体スリーブの内側に挿入された柔軟な保護チューブとを有し、 前記保護チューブは、前記胴体スリーブに接着固定された前側固定部と、前記前側固定部から前記胴体スリーブの後側へ延出する延出筒部とを有し、前記光ファイバは前記保護チューブの前記延出筒部の後端から延出され、 前記保護チューブは、曲げ強度１５～２５Ｍｐａ、外径が内径の２～４倍かつ肉厚が０．３ｍｍ以上である光ファイバ付きフェルールであり、（【請求項１】） 前記保護チューブ２５の前記胴体スリーブ２１への挿入、接着固定は、胴体スリーブ２１のファイバ挿通孔２１ｅに保護チューブ２５を挿入して、ファイバ挿通孔２１ｅに予め注入しておいた接着剤の固化によって接着固定し（【００３２】）、ファイバ挿通孔２１ｅ内面と保護チューブ２５との間に接着剤を充分に行き渡らせ胴体スリーブ２１に対する保護チューブ２５の接着強度を確保し、（【００３３】） 前記保護チューブは、熱可塑性ポリエステルエラストマーによって形成され、（【請求項４】） 前記光ファイバ付きフェルールは、光部品が組み込まれたケースに前記胴体スリーブの前端部を固定し、前記フェルール本体に内挿固定された前記光ファイバ２３の先端を前記ケース内の前記光部品に対して光結合可能に配置して前記ケースに取り付けられているものであり、（【請求項５】） 前記胴体スリーブ２５は円筒状に形成され、（【００２４】） 前記胴体スリーブ２５の内側には、その前端から後側へ向かって延在するフェルール収容孔２１ｄと、フェルール収容孔２１ｄの後側にフェルール収容孔２１ｄに比べて径小に形成されたファイバ挿通孔２１ｅとが形成され、 ファイバ挿通孔２１ｅは、フェルール収容孔２１ｄの後端から後側へ向かって延在形成され、胴体スリーブ２１後端（胴体スリーブ後端部２１ｂの後端）に開口され、（【００２８】） 前記胴体スリーブ２５は、ケース６２に取り付けられた際に、ケース６２の内部に位置する部分と、ケース６２の外部に位置する部分と、を有し、（上記（ウ）ｅ） 前記保護チューブ２５は、光ファイバ２３のサイドプル時に、光ファイバ２３における保護チューブ２５とともに胴体スリーブ２１後端に押圧される箇所付近の曲げ半径を光ファイバ２３の光伝送特性に影響を与えない大きさに保つ役割を果たすものであり、（【００３４】） 前記光ファイバ支持構造は、コヒーレント光通信に用いられるものである、（【０００２】） 光ファイバ支持構造。」 イ 甲２ 取消理由で引用された甲２には、次の事項が記載されている。 （ア）「【請求項１】 複数のコアを有するマルチコアファイバと、複数のシングルコアファイバを含み、一方の端部において前記複数のシングルコアファイバがフェルールにより束ねられたファンアウトモジュールとの接続構造であって、 前記ファンアウトモジュールが前記一方の端部において、前記マルチコアファイバの前記複数のコアと前記複数のシングルコアファイバのコアとの間の隙間を埋める屈折率整合フィルムを介して前記マルチコアファイバに接続され、 前記マルチコアファイバ及び前記ファンアウトモジュールの接続端面が平坦である、光ファイバ接続構造。」 （イ）上記（ア）から、甲２には、次の技術的事項（以下「甲２に記載された技術的事項」という。）が記載されていると認められる。 「複数のシングルコアファイバがフェルールにより束ねられるという技術的事項。」（【請求項１】） ウ 甲３ 取消理由で引用された甲３には、次の事項が記載されている。 （ア）「【請求項１】 情報システム機器からの複数の電気信号を光信号に変換して複数本の送信用光ファイバに送信し、複数本の受信用光ファイバからの複数の光信号を受信すると共にこれを電気信号に変換して上記情報システム機器に伝送するための光送受信器において、 上記情報システム機器と電気的に接続する接続端子を有する回路基板と、 上記送受信用光ファイバに接続する光コネクタと、 上記回路基板に搭載され、上記回路基板からの電気信号を光信号に変換する発光素子を有する光送信アセンブリと、 その光送信アセンブリに一端が接続され、上記光コネクタに他端が接続される内部送信用テープファイバと、 上記光コネクタに一端が接続される内部受信用テープファイバと、 上記回路基板に搭載され、上記受信用光ファイバからの光信号を電気信号に変換する受光素子を有し、上記内部受信用テープファイバの他端が接続される光受信アセンブリと を備えたことを特徴とする光送受信器。」 （イ）上記（ア）から、甲３には、次の技術的事項（以下「甲３に記載された技術的事項」という。）が記載されていると認められる。 「情報システム機器からの複数の電気信号を光信号に変換して複数本の送信用光ファイバに送信し、複数本の受信用光ファイバからの複数の光信号を受信すると共にこれを電気信号に変換して上記情報システム機器に伝送するための光送受信器。」（【請求項１】） エ 引用文献４ 取消理由で引用された引用文献４には、次の事項が記載されている。 （ア）「【請求項１】 外壁に貫通穴を有するパッケージと、内部に、被覆を除去した光ファイバ裸線部分と被覆で覆われた光ファイバ芯線部分とからなる光ファイバを挿入した管部材で構成される光ファイバ導入部のパッケージ構造において、前記管部材の内壁と前記被覆を除去した光ファイバ部分との隙間は半田で固定されていて、前記管部材の内壁と前記光ファイバ芯線部分との隙間は接着剤を充填して固定されており、前記管部材と前記パッケージ外壁とはフラックス入り半田と接着剤で固定されていることを特徴とする光ファイバ導入部のパッケージ構造。」 「【０００１】 【発明の属する技術分野】 本発明は、光ファイバ導入部のパッケージ構造に関するものである。 【０００２】 【従来の技術】 通常、光モジュール製品は光ファイバを用いて外部と内部の光素子（例えば発光素子、受光素子、光スイッチ又は導波路）を光学的に結合する必要がある。この場合光ファイバはパッケージの外壁に穴を開けて内部の光素子と結合させる。 【０００３】 光素子は一般的に外部から侵入する湿気、埃等に大変弱く動作異常又は信頼性を著しく損ねることがある。従ってパッケージを気密封止する事は必要不可欠の部分となる。」 「【００１０】 【課題を解決するための手段】 前記目的を達成するための本発明の要旨は、少なくとも、外壁に貫通穴を有するパッケージと、内部に被覆を除去した光ファイバ裸線部分と被覆で覆われた光ファイバ芯線部分とからなる光ファイバを挿入した管部材で構成される光ファイバ導入部のパッケージ構造において、前記管部材の内壁と前記被覆を除去した光ファイバ裸線部分との隙間は半田で固定されていて、前記管部材の内壁と前記光ファイバ芯線部分との隙間は接着剤を充填して固定されている。更に管部材とパッケージ貫通穴とはフラックス入り半田で固定された光ファイバ導入部のパッケージ構造とする。」 「【００１４】 まず本発明の構成を図１及び図２に基づいて説明する。図１に示す如く、１は光素子を納めるパッケージであり、２は被覆で覆われた光ファイバ芯線であり、３は光ファイバ芯線２と被覆を除去しＡｕコーティング９を施した光ファイバ裸線１０で構成された光ファイバを内部に挿通させた管部材である。６はパッケージ１の外壁の一部を示し、貫通穴５が設けられている。また、前記貫通穴５の周辺にはパッケージ１の外部側から円形の凹部４が設けられている。 【００１５】 前記管部材３は図３に示すように、光ファイバ芯線２と被覆を除去しＡｕコーティング９を施した光ファイバ裸線１０で構成された光ファイバを内部に挿通させており、光ファイバ芯線２と管部材３の内部とは接着剤１１にて固定されている。また、Ａｕコーティング９を施した光ファイバ裸線１０と管部材３の内部とは半田１２にて固定されている。」 「【００１７】 図２に示すようにパッケージ外壁６には円形凹部４とその中央に貫通穴５が設けられている。前記貫通穴５の中に前記管部材３を挿入する。」 （イ）図２及び図３は、次のとおりである。 「 ［図：0001400454000002.jpg］ ［図：0001400454000003.jpg］ 」 ａ 図２から、管部材３は、パッケージ外壁６の貫通穴５に取り付けられた際に、パッケージの内部に位置する部分と、パッケージの外部に位置する部分と、を有すること、及び、管部材３から光ファイバ芯線２及び光ファイバ裸線１０のそれぞれが異なる端から延出していること、のが見て取れる。 ｂ 図３から、光ファイバ芯線２は、管部材３の端部に接着剤１１によって接着固定された部分を有すること、並びに、光ファイバ芯線２と管部材３及び接着剤１１を有する光ファイバ導入部、が見て取れる。 （ウ）上記（ア）及び（イ）から、引用文献４には、次の発明（以下「引用発明４」という。）が記載されていると認められる。 「外壁に貫通穴を有するパッケージと、内部に、被覆を除去した光ファイバ裸線部分と被覆で覆われた光ファイバ芯線部分とからなる光ファイバを挿入した管部材で構成される光ファイバ導入部のパッケージ構造における光ファイバ導入部において、 前記管部材の内壁と前記被覆を除去した光ファイバ部分との隙間は半田で固定されていて、前記管部材の内壁と前記光ファイバ芯線部分との隙間は接着剤を充填して固定されており、前記管部材と前記パッケージ外壁とはフラックス入り半田と接着剤で固定されており、（【請求項１】） パッケージ外壁６に開けられた穴５を介して外部と内部の光素子を光ファイバにより光学的に結合するように、当該光ファイバを当該パッケージの穴に固定させるための光ファイバ導入部であって、（【０００２】、【００１４】、【００１５】） 管部材３は、パッケージ外壁６に設けられた貫通穴５に挿入されており、（【００１７】） 管部材３は、パッケージ外壁６の貫通穴５に取り付けられた際に、パッケージの内部に位置する部分と、パッケージの外部に位置する部分と、を有し、（上記（イ）ａ） パッケージは気密封止されており、（【０００３】） 前記光ファイバ芯線２は、管部材３の端部に接着剤１１によって接着固定された部分を有し、（上記（イ）ｂ） 管部材３から光ファイバ芯線２及び光ファイバ裸線１０のそれぞれが異なる端から延出している、（上記（イ）ｂ） 光ファイバ導入部。」 （２）甲１発明を主引用発明とした対比・判断 ア 本件訂正発明１について （ア）本件訂正発明１と甲１発明との対比 ａ 本件訂正発明１の「気密封止されているパッケージの内部に収容されている素子と前記パッケージの外部に配置された任意のデバイスとの間で光ファイバを介して光通信を行うために前記パッケージに取り付け可能である光ファイバフィードスルーであって」との特定事項について （ａ） 甲１発明の「ケース６２」、「光部品６１」及び「光ファイバ２３」は、それぞれ本件訂正発明１の「パッケージ」、「素子」及び「光ファイバ」に相当する。そして、甲１発明の「光部品６１」は、「ケース６２」に「組み込まれ」たものであるから、本件訂正発明１でいう「パッケージの内部に収容されている」といえる。 （ｂ） 甲１発明の「光ファイバ支持構造」は「コヒーレント光通信に用いられるもの」であり、光通信において外部に配置された任意のデバイスと光通信することは当然行われることであるから、甲１発明は、本件訂正発明１の「前記パッケージの外部に配置された任意のデバイスとの間で光ファイバを介して光通信を行う」ことを満たしている。 （ｃ） 甲１発明の「光ファイバ支持構造」は、「光ファイバ２３をケース６２の内外で連通させるように当該光ファイバ２３をケース６２に形成された窓孔６２ａに連通させてケース６２に固定」するものであるから、本件訂正発明１の「光ファイバフィードスルー」とは、光ファイバ支持構造である点で一致する。 （ｄ） 一方で、甲１発明は、「ケース６２」が「気密封止」されていることが特定されておらず、そのため、甲１発明の「光ファイバ支持構造」が、気密封止を行うための「光ファイバフィードスルー」といえるものか定かではない。 （ｅ） 上記（ａ）～（ｄ）から、本件訂正発明１と甲１発明とは、「パッケージの内部に収容されている素子と前記パッケージの外部に配置された任意のデバイスとの間で光ファイバを介して光通信を行うために前記パッケージに取り付け可能である」「光ファイバ支持構造」である点で一致するが、一方で、甲１発明は、「パッケージが気密封止」されるか定かではなく、「光ファイバ支持構造」が「パッケージ」を「気密封止」するために用いうる「ファイバフィードスルー」であるのかが不明である点で一応相違する。 ｂ 本件訂正発明１の「筒状であり、軸線方向における一方の方向である第一方向側の端部と前記軸線方向における他方の方向である第二方向側の端部とを有し、前記第一方向側の端部が前記パッケージの内部側に位置し、前記第二方向側の端部が前記パッケージの外部側に位置するように前記パッケージに取り付け可能であるとともに、前記軸線方向に延び且つ前記パッケージの内部と外部とを連通可能な貫通孔を有しているスリーブと」との特定事項について （ａ）甲１発明の「胴体スリーブ２１」は、本件訂正発明１の「スリーブ」に相当する。そして、当該「胴体スリーブ２１」は、「円筒状」に形成されているから、本件訂正発明１の「筒状」であるといえる。 また、当該「胴体スリーブ２１」の内側には「その前端から後側へ向かって延在するフェルール収容孔２１ｄと、フェルール収容孔２１ｄの後側にフェルール収容孔２１ｄに比べて径小に形成されたファイバ挿通孔２１ｅとが形成され」、「ファイバ挿通孔２１ｅは、」「胴体スリーブ２１後端（胴体スリーブ後端部の後端）に開口され」ている。そうすると、甲１発明の「胴体スリーブ２１」は、その内側において、当該「胴体スリーブ２１」の「前端」から「後端」まで延在する「フェルール収容孔２１ｄ」及び「ファイバ挿通孔２１ｅ」からなる孔を有しており、当該「胴体スリーブ２１」の当該孔は、本件訂正発明１の「貫通孔」に相当する。 さらに、甲１発明の「胴体スリーブ２１」は、「ケース６２に取り付けられた際に、ケース６２の内部に位置する部分と、ケース６２の外部に位置する部分と、を有し」ているから、「胴体スリーブ２１」が有する孔（本件訂正発明１の「貫通孔」に相当。）は、本件訂正発明１でいう「前記パッケージの内部と外部とを連通可能な」ものといえる。 （ｂ）甲１発明の「胴体スリーブ２１の前端部」は、本件訂正発明１の「第一方向側の端部」に相当し、前記「前端部」と反対の端部は、本件訂正発明１の「第二方向側の端部」に相当する。そうすると、甲１発明の「胴体スリーブ２１」は、本件訂正発明１でいう「軸線方向における一方の方向である第一方向側の端部と前記軸線方向における他方の方向である第二方向側の端部とを有」するといえる。 （ｃ）甲１発明の「胴体スリーブ２１」は、「ケースに取り付けられた際に、ケース６２の内部に位置する部分と、ケース６２の外部に位置する部分」を有しているから、本件訂正発明１でいう「前記第一方向側の端部が前記パッケージの内部側に位置し、前記第二方向側の端部が前記パッケージの外部側に位置するように前記パッケージに取り付け可能である」といえる。 （ｄ）上記（ａ）～（ｃ）から、甲１発明は上記特定事項を満たしている。 ｃ 本件訂正発明１の「前記スリーブの前記貫通孔の両端部のうち前記第二方向側の端部である外側端部から前記貫通孔の内部に入り込んでいる挿入部と、前記外側端部から前記スリーブの外部に突出している突出部と、を有している弾性チューブと」との特定事項について （ａ）甲１発明の「熱可塑性ポリエステルエラストマー」からなる「保護チューブ２５」は、本件訂正発明１の「弾性チューブ」に相当する。 （ｂ）甲１発明の「保護チューブ２５」は「胴体スリーブ２１への挿入、接着固定」されるものであるところ、当該「挿入、接着固定」されるところは、本件訂正発明１の「弾性チューブ」が「前記スリーブの前記貫通孔の両端部のうち前記第二方向側の端部である外側端部から前記貫通孔の内部に入り込んでいる」ところに相当する。そうすると、甲１発明の「前記胴体スリーブ２１に接着固定された前側固定部２５ａ」は、本件訂正発明１の「前記スリーブの前記貫通孔の両端部のうち前記第二方向側の端部である外側端部から前記貫通孔の内部に入り込んでいる挿入部」に相当する。 （ｃ）甲１発明の「保護チューブ２５」の「前記前側固定部から前記胴体スリーブ２１の後側へ延出する延出筒部２５ｂ」は、本件訂正発明１の「弾性チューブ」の「記外側端部から前記スリーブの外部に突出している突出部」に相当する。 （ｄ）上記（ａ）～（ｃ）から、甲１発明は上記特定事項を満たしている。 ｄ 本件訂正発明１の「前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通されて、前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部、および、前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部からそれぞれ延出しており」との特定事項について （ａ）本件訂正発明１の上記特定事項は、光ファイバが「挿通」された場所が「前記スリーブの前記貫通孔」と「前記弾性チューブの貫通孔（３１）」であると特定するところ、上記特定事項を満たしているというためには、その文言に照らせば、光ファイバが、「前記スリーブの前記貫通孔」に「挿通」していると評価できるとともに、「弾性チューブの貫通孔（３１）」にも「挿通」していると評価できれば足りる。そして、光ファイバが「前記スリーブの前記貫通孔（２１）」に「挿通」していると評価できるためには、「挿通」の文言の字義に照らして、当該「貫通孔（２１）」の孔内に係る領域の一端から他端にわたって光ファイバが存在していれば足り、当該領域内に接着剤以外の部品ないし部材が存在しても差し支えないと解される。 これを甲１発明についてみると、甲１発明では、「胴体スリーブ」の「フェルール収容孔２１ｄ」及び「ファイバ挿通孔２１ｅ」の両孔（これらの両孔が本件訂正発明１の「貫通孔（２１）」に相当。）内に係る領域に、「フェルール本体」及び「保護チューブ」が存在するものの、当該領域の一端から他端にわたって光ファイバが存在しているといえるし、光ファイバが「保護チューブ」の貫通孔に挿通しているとも評価できる。 そうすると、甲１発明は、本件訂正発明１の「前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通されて、」との特定事項を満たしている。 （ｂ）甲１発明は、「前記光ファイバは前記保護チューブの前記延出筒部の後端から延出され」ているから、本件訂正発明１でいう「前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部から」「延出して」いるものといえる。 （ｃ）一方で、甲１発明は、「光ファイバ付きフェルール」を用いたものであるところ、「フェルール」は、一般に、その端面を「光ファイバ２３の先端」と一致させて用いるものであることから、本件訂正発明１でいう「光ファイバ（５０）」が「前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部」から「延出して」いるとはいえない。 （ｄ）上記（ａ）～（ｃ）から、「前記光ファイバ（５０）」について、甲１発明は、本件訂正発明１のでいう「前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通されて、」「前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部から」「延出して」いるものといえるが、「前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部」「から延出」しているものとはいえない。 ｅ 本件訂正発明１の「前記弾性チューブの外周面と前記スリーブの前記貫通孔の内周面とが接着剤にて固定されており、」との特定事項について （ａ）甲１発明の「接着剤」は、本件訂正発明１の「接着剤」に相当する。 （ｂ）甲１発明は、「前記保護チューブ２５の前記胴体スリーブ２１への挿入、接着固定は、胴体スリーブ２１のファイバ挿通孔に保護チューブ２５を挿入して、ファイバ挿通孔２１に予め注入しておいた接着剤の固化によって接着固定」するものであるから、本件訂正発明１でいう「前記弾性チューブの外周面と前記スリーブの前記貫通孔の内周面とが接着剤にて固定されている」ものといえる。 （ｃ）上記（ａ）及び（ｂ）から、甲１発明は上記特定事項を満たしている。 ｆ 本件訂正発明１の「前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）は、前記軸線方向に沿って、第一の部分（２２）と、前記第一の部分（２２）に対して前記第一方向側に位置している第二の部分（２３）と、を有しており、前記第一の部分（２２）のうち前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）が配置されていない部分である挿入部非配置部分には、前記光ファイバ（３０）のうち被覆材（５１）が除去されている部分である被覆材除去部分が前記軸線方向における少なくとも一部に配置されており、前記挿入部非配置部分の内部には、前記接着剤（４０）が少なくとも前記被覆材除去部分を覆うように充填されており、前記第二の部分（２３）の内部には、前記接着剤（４０）とは異なる封止材（４１）が前記光ファイバ（５０）を覆うように充填されている、」との特定事項について 甲１発明は、「接着剤（４０）とは異なる封止材（４１）」を備えておらず、本件訂正発明１の上記特定事項を満たしていない。 ｇ 以上のことから、本件訂正発明１と甲１発明とは、次の一致点で一致する。 【一致点】 「気密封止されているパッケージ（６０）の内部に収容されている素子と前記パッケージ（６０）の外部に配置された任意のデバイスとの間で光ファイバ（５０）を介して光通信を行うために前記パッケージ（６０）に取り付け可能である光ファイバ支持構造であって、 筒状であり、軸線方向における一方の方向である第一方向側の端部と前記軸線方向における他方の方向である第二方向側の端部とを有し、前記第一方向側の端部が前記パッケージ（６０）の内部側に位置し、前記第二方向側の端部が前記パッケージ（６０）の外部側に位置するように前記パッケージ（６０）に取り付け可能であるとともに、前記軸線方向に延び且つ前記パッケージ（６０）の内部と外部とを連通可能な貫通孔（２１）を有しているスリーブ（２０）と、 前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の両端部のうち前記第二方向側の端部である外側端部から前記貫通孔（２１）の内部に入り込んでいる挿入部（３２）と、前記外側端部から前記スリーブ（２０）の外部に突出している突出部（３３）と、を有している弾性チューブ（３０）と、 を有しており、 前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通されて、前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部から延出しており、 前記弾性チューブ（３０）の外周面と前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の内周面とが接着剤（４０）にて固定されている、 光ファイバ支持構造。」 そして、両発明は、次の点で相違する。 【相違点１】 光ファイバ支持構造が、本件訂正発明１は「気密封止されているパッケージ」に用いられる「光ファイバフィードスルー」であるのに対して、甲１発明は「ケース６２」（本件訂正発明１の「パッケージ」に相当。）が「気密封止」されていることが特定されておらず、しかも、「光ファイバ支持構造」が前記「気密封止されているパッケージ」に用いる「光ファイバフィードスルー」であることも特定されていない点。 【相違点２】 「光ファイバ（５０）」において、本件訂正発明１が「前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部」から「延出」するのに対して、甲１発明は、「フェルール」の端面と「光ファイバ２３の先端」とが一致している点。 【相違点３】 本件訂正発明１が、「スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）」において「前記軸線方向に沿って、第一の部分（２２）と、前記第一の部分（２２）に対して前記第一方向側に位置している第二の部分（２３）と、を有し」、前記「第一の部分（２２）」が「前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）が配置されていない部分である挿入部非配置部分」を有し「前記光ファイバ（３０）のうち被覆材（５１）が除去されている部分である被覆材除去部分が前記軸線方向における少なくとも一部に配置されて」おり、前記「挿入部非配置部分の内部」が「前記接着剤（４０）が少なくとも前記被覆材除去部分を覆うように充填されて」おり、且つ、「第二の部分（２３）の内部」が「前記接着剤（４０）とは異なる封止材（４１）が前記光ファイバ（５０）を覆うように充填されている」のに対して、甲１発明は、そのようになっていない点。 （イ）判断 ａ 相違点２について （ａ）事案に鑑み、先に、相違点２について検討する。 甲１発明において相違点２に係る本件訂正発明１の構成に至るためには、（ｉ）フェルール本体を排除すること、（ｉｉ）光ファイバを胴体スリーブから突出させること、を少なくとも要するといえる。 （ｂ）そこで検討すると、甲１発明は「光ファイバ付きフェルール」を用いた「光ファイバ支持構造」の発明であるところ、光フェルール本体を用い光フェルールとして機能することを前提としたものといえ、そのような発明から出発した当業者が光フェルール本体を排除する変更を加える動機付けを見いだせない。 そして、引用文献１の他の記載をみても、上記判断が左右されることはない。 （ｃ）この点、申立人は、「スリーブ内部の穴において、裸光ファイバが挿通され、そのファイバ周りに接着剤が充填される構成は広く知られて」いること、及び「光ファイバを管状の部材に貫通させるか、光ファイバの先端を管状の部材の端面に位置させるかは、光ファイバを管状の部材に挿通して固定する技術においては設計事項の範疇に過ぎない」ことから、本件訂正発明１は当業者が容易に想到し得るものである旨主張する。 しかしながら、甲１発明は、上記（ｂ）で説示したとおり光フェル－ルとして機能することを前提としたものであることから、そのような発明において、光フェルールとしての機能が失われるような変更を加える動機付けの存在は認められない。 （ｄ）さらに、甲２、３及び引用文献４に記載された技術的事項をみても、上記判断が左右されることはない。 （ｅ）したがって、相違点２に係る本件訂正発明１の構成は、甲１に記載された発明、甲２及び３に記載された技術的事項及び引用文献４に記載された技術的事項に基づいて、当業者が容易になし得たこととはいえない。 （ウ）小括 よって、本件訂正発明１は、甲１に記載された発明ではないし、また、相違点１及び３について検討するまでもなく、本件訂正発明１は、甲１に記載された発明、甲２及び３に記載された技術的事項及び引用文献４に記載された技術的事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものともいえない。 イ 本件訂正発明２～１０について 本件訂正発明２～１０は、本件訂正発明１をさらに減縮したものであるから、本件訂正発明１についての上記判断と同様の理由により、本件訂正発明１は、甲１に記載された発明ではないし、また、甲１に記載された発明、甲２及び３に記載された技術的事項及び引用文献４に記載された技術的事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものともいえない。 （３）引用発明４を主引用発明とした対比・判断 ア 本件訂正発明１について （ア）本件訂正発明１と引用発明４との対比 ａ 本件訂正発明１の「気密封止されているパッケージの内部に収容されている素子と前記パッケージの外部に配置された任意のデバイスとの間で光ファイバを介して光通信を行うために前記パッケージに取り付け可能である光ファイバフィードスルーであって」との特定事項について （ａ）引用発明４の「光素子」及び「光ファイバ」は、それぞれ本件訂正発明１の「光部品」及び「光ファイバ」に相当する。 （ｂ）引用発明４の「パッケージ１」は「気密封止」されていることから、引用発明４は本件訂正発明１の「気密封止されているパッケージ」の特定事項を満たしている。 （ｃ）引用発明４の「光ファイバ導入部」は、「気密封止」された「パッケージの外壁６の貫通穴５」に設けられるものであることから、「パッケージ１」の「気密封止」を確保しうることは明らかであり、よって、当該「光ファイバ導入部」は、本件訂正発明１の「光ファイバフィードスルー」に相当する。 （ｄ）引用発明４の「外部と内部の光素子」を構成する「外部」の「光素子」及び「内部」の「光素子」は、それぞれ、引用発明１の「前記パッケージの外部に配置された任意のデバイス」及び「パッケージの内部に収容されている素子」に相当する。 （ｅ）引用発明４は、「外部」の「光素子」と「内部」の「光素子」とを「光ファイバにより光学的に結合する」ものである。 このことに上記（ａ）～（ｄ）を併せ考慮すると、本件訂正発明１と引用発明４とは、「気密封止されているパッケージの内部に収容されている素子と前記パッケージの外部に配置された任意のデバイスとの間で光ファイバを介して」光学的に結合させるために「前記パッケージに取り付け可能である光ファイバフィードスルー」である点で一致するが、引用発明４が「光通信を行うため」のものかは不明である。 ｂ 本件訂正発明１の「筒状であり、軸線方向における一方の方向である第一方向側の端部と前記軸線方向における他方の方向である第二方向側の端部とを有し、前記第一方向側の端部が前記パッケージの内部側に位置し、前記第二方向側の端部が前記パッケージの外部側に位置するように前記パッケージに取り付け可能であるとともに、前記軸線方向に延び且つ前記パッケージの内部と外部とを連通可能な貫通孔を有しているスリーブと」との特定事項について （ａ）引用発明４の「管部材３」は、本件訂正発明１の「スリーブ」に相当する。 （ｂ）引用発明４の「管部材３」における「光ファイバ芯線」が「接着剤によって接着固定された」「端部」は、本件訂正発明１の「前記軸線方向における他方の方向である第二方向側の端部」に相当し、当該「管部材３」の前記「端部」と反対側の端部は、本件訂正発明１の「軸線方向における一方の方向である第一方向側の端部」に相当する。 （ｃ）引用発明４の「管部材３」は、「パッケージの外壁に開けられた穴を介して外部と内部の光素子を光ファイバにより光学的に結合するように」「光ファイバを挿入」するものであり、「光ファイバ」を挿入するための構造は、本件訂正発明１の「前記軸線方向に延び且つ前記パッケージの内部と外部とを連通可能な貫通孔」に相当する。さらに、引用発明４の「管部材３」は管を構成するものであるから、本件訂正発明１の「筒状」の構成を満たす。 （ｄ）引用発明４の「管部材３」は、「パッケージ外壁６の貫通穴５に取り付けられた際に、パッケージの内部に位置する部分と、パッケージの外部に位置する部分と」を有しているから、本件訂正発明１でいう「前記第一方向側の端部が前記パッケージの内部側に位置し、前記第二方向側の端部が前記パッケージの外部側に位置するように前記パッケージに取り付け可能である」ものといえる。 （ｅ）よって、引用発明４は、本件訂正発明１の上記特定事項を満たしている。 ｃ 本件訂正発明１の「前記スリーブの前記貫通孔の両端部のうち前記第二方向側の端部である外側端部から前記貫通孔の内部に入り込んでいる挿入部と、前記外側端部から前記スリーブの外部に突出している突出部と、を有している弾性チューブと」との特定事項について 引用発明４は、「弾性チューブ」を有していない点で、上記特定事項を満たさない。 ｄ 本件訂正発明１の「前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通されて、前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部、および、前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部からそれぞれ延出しており」との特定事項について （ａ）上記ｂ（ｃ）で対比したとおり、引用発明４の「管部材３」は、本件訂正発明１の「貫通孔」に相当する構成を備えるものであり、かつ、「パッケージの外壁に開けられた穴を介して外部と内部の光素子を光ファイバにより光学的に結合するように」「光ファイバを挿入」するものであるから、本件訂正発明１でいう「前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）」「に挿通され」るものといえる。 （ｂ）引用発明４は、「弾性チューブ」を有していないことから、本件訂正発明１でいう「前記光ファイバは」「前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通され」るものではない。 （ｃ）引用発明４の「光ファイバ芯線２」が「延出」している側の「管部材３」の端は、本件訂正発明１の「前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部」に相当する。そうすると、引用発明４は、本件訂正発明１でいう「前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部」「から」「延出して」いるものといえる。 （ｄ）引用発明４は、「弾性チューブ」を有していないことから、本件訂正発明１でいう「前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部から」「延出して」いるものではない。 ｅ 本件訂正発明１の「前記弾性チューブの外周面と前記スリーブの前記貫通孔の内周面とが接着剤にて固定されており、」との特定事項について 引用発明４は、「弾性チューブ」を有していないことから、上記特定事項を満たさない。 ｆ 本件訂正発明１の「前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）は、前記軸線方向に沿って、第一の部分（２２）と、前記第一の部分（２２）に対して前記第一方向側に位置している第二の部分（２３）と、を有しており、 前記第一の部分（２２）のうち前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）が配置されていない部分である挿入部非配置部分には、前記光ファイバ（３０）のうち被覆材（５１）が除去されている部分である被覆材除去部分が前記軸線方向における少なくとも一部に配置されており、 前記挿入部非配置部分の内部には、前記接着剤（４０）が少なくとも前記被覆材除去部分を覆うように充填されており、 前記第二の部分（２３）の内部には、前記接着剤（４０）とは異なる封止材（４１）が前記光ファイバ（５０）を覆うように充填されている」との特定事項について （ａ）引用発明４の「前記管部材の内壁と前記光ファイバ芯線部分との隙間」及び「前記管部材の内壁と前記被覆を除去した光ファイバ部分との隙間」は、それぞれ本件訂正発明１の「第一の部分（２２）」及び「第二の部分（２３）」に相当する。 （ｂ）一方で、引用発明４は、上記特定事項において、（ａ）以外の事項を満たさない。 ｇ 以上のことから、本件訂正発明１と引用発明４は、次の一致点で一致する。 【一致点】 「気密封止されているパッケージ（６０）の内部に収容されている素子と前記パッケージ（６０）の外部に配置された任意のデバイスとの間で光ファイバ（５０）を介して光学的に結合させるために前記パッケージ（６０）に取り付け可能である光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）であって、 筒状であり、軸線方向における一方の方向である第一方向側の端部と前記軸線方向における他方の方向である第二方向側の端部とを有し、前記第一方向側の端部が前記パッケージ（６０）の内部側に位置し、前記第二方向側の端部が前記パッケージ（６０）の外部側に位置するように前記パッケージ（６０）に取り付け可能であるとともに、前記軸線方向に延び且つ前記パッケージ（６０）の内部と外部とを連通可能な貫通孔（２１）を有しているスリーブ（２０）と、 を有しており、 前記光ファイバ（５０）は前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）および前記弾性チューブ（３０）の貫通孔（３１）に挿通されて、前記スリーブ（２０）の前記第一方向側の前記端部端部から延出しており、 前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）は、前記軸線方向に沿って、第一の部分（２２）と、前記第一の部分（２２）に対して前記第一方向側に位置している第二の部分（２３）と、を有しており、 前記第二の部分（２３）の内部には、前記接着剤（４０）とは異なる封止材（４１）が前記光ファイバ（５０）を覆うように充填されている、 光ファイバフィードスルー（１ａ，１ｂ）。」 そして、両発明は、次の点で相違する。 【相違点４】 本件訂正発明１は「光通信を行うため」のものであるのに対して、引用発明４はそうであるのか不明である点。 【相違点５】 本件訂正発明１は、「前記スリーブ（２０）の前記貫通孔（２１）の両端部のうち前記第二方向側の端部である外側端部から前記貫通孔（２１）の内部に入り込んでいる挿入部（３２）と、前記外側端部から前記スリーブ（２０）の外部に突出している突出部（３３）と、を有している弾性チューブ（３０）」を有しており、「光ファイバ（５０）」は「前記弾性チューブ（３０）の前記突出部（３３）の端部から」「延出」し、かつ、「前記第一の部分（２２）のうち前記弾性チューブ（３０）の前記挿入部（３２）が配置されていない部分である挿入部非配置部分には、前記光ファイバ（３０）のうち被覆材（５１）が除去されている部分である被覆材除去部分が前記軸線方向における少なくとも一部に配置されており、前記挿入部非配置部分の内部には、前記接着剤（４０）が少なくとも前記被覆材除去部分を覆うように充填されて」いるのに対して、引用発明４は、そもそも「弾性チューブ」を用いていない点。 （イ）判断 ａ 相違点５について （ａ）事案に鑑み、先に、相違点５について検討する。 引用発明４において相違点５に係る構成に至るためには、（ｉ）「弾性チューブ」を追加すること、（ｉｉ）前記追加された「弾性チューブ」を、「前記管部材の内壁と前記光ファイバ芯線部分との隙間」（以下「光ファイバ芯線部分隙間」という。）に対して、その最も奥（引用文献４の図３でいえば光ファイバ芯線部分隙間の右端）に至らないように挿入する（その結果、相違点５に係る本件訂正発明１の「挿入部非配置部分」が形成されることになる。）とともに、その余の部分を、前記「管部材」から延出するようにすること、（ｉｉｉ）前記（ｉｉ）のとおりに「弾性チューブ」が配置された結果、光ファイバ芯線部分隙間に形成されることとなる「挿入部非配置部分」において、「光ファイバ芯線２」の一部の被覆が除去されること、を少なくとも要するといえる。 （ｂ）そこで検討すると、引用発明４において、甲１に記載された技術的事項（上記（１）ア（ウ）参照。）に基づいて、「弾性チューブ」を追加すること（上記（ｉ））に当業者が容易に至るとしても、その際には、「弾性チューブ」を、光ファイバ芯線部分隙間に対して、その最も奥に至るように挿入するのが自然であり、よって、当業者が、相違点５に係る本件訂正発明１の「挿入部非配置部分」に相当する構成を形成することに至るとは言い難い。このように、引用発明４から出発した当業者は、甲１に記載された技術的事項を組み合わせることができるとしても、上記（ｉｉ）のように構成することに容易に至るとはいえない。 仮に、上記当業者が、上記（ｉｉ）のように構成することに至るとしても、上記（ｉｉｉ）のように構成することに容易に至るとはいえない。すなわち、引用発明４は、光ファイバ芯線部分隙間において、光ファイバ芯線が、接着剤によって管部材に固定されているものであるところ、一般に、光ファイバ芯線の被覆は、接着剤との接着性が良好であると考えられることから、当業者であれば、（上記（ｉｉ）の構成に至った結果として光ファイバ芯線部分隙間に形成されることとなる）「挿入部非配置部分」において、「光ファイバ芯線２」の一部の被覆をあえて除去することには至らないのが自然であり、よって、当業者が、上記（ｉｉｉ）に係る構成に容易に至るとはいえない。 そして、引用文献４及び甲１の他の記載をみても、上記判断が左右されることはない。 （ｃ）この点、申立人は、引用発明４に甲１に記載された技術的事項に基づいて弾性チューブを追加する動機付けが存在する旨主張するが、上記（ｂ）で説示したとおり、引用発明４に甲１に記載された技術的事項に基づいて弾性チューブを追加する動機付けが存在したとしても、上記（ｂ）の説示を左右することはない。 （ｄ）さらに、甲２及び３に記載された技術的事項をみても、上記判断が左右されることはない。 （ｅ）したがって、相違点５に係る本件訂正発明１の構成は、引用文献４に記載された発明及び甲１～３に記載された技術的事項に基づいて、当業者が容易になし得たこととはいえない。 （ウ）小括 よって、本件訂正発明１は、引用文献４に記載された発明ではないし、また、相違点４について検討するまでもなく、本件訂正発明１は、引用文献４に記載された発明及び甲１～３に記載された技術的事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものともいえない。 イ 本件訂正発明２～１０は、本件訂正発明１をさらに減縮したものであるから、本件訂正発明１についての上記判断と同様の理由により、引引用文献４に記載された発明ではないし、また、引用文献４に記載された発明及び甲１～３に記載された技術的事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものともいえない。 第６ むすび 以上によれば、本件訂正発明１～１０に係る特許は、取消理由通知書に係る取消理由及び特許異議申立理由のいずれによっても取り消すことはできない。 そして、他に本件訂正発明１～１０に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり決定する。