2022-009535

商願２０２０－１２１７６２拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 本願商標及び手続の経緯 本願商標は、別掲１のとおりの構成よりなり、第３５類及び第４１類に属する願書記載のとおりの役務を指定役務として、令和２年９月１６日に登録出願されたものである。 本願は、令和３年６月１０日付けで拒絶理由の通知がされ、同年７月２２日に意見書が提出され、本願の指定役務については、意見書と同日付けの手続補正書により、別掲２のとおりの役務に補正されたが、同４年２月２２日付けで拒絶査定がされたものである。 これに対して、令和４年６月３日に拒絶査定不服審判の請求がされたものである。 第２ 引用商標 原査定において、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとして、本願の拒絶の理由に引用した登録商標は、以下のとおりであり、いずれの商標権も現に有効に存続しているものである。 １ 引用商標１ 登録第５６９３６８１号商標（以下「引用商標１」という。）は、「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字を横書きしてなり、平成２６年３月１３日に登録出願、第３５類「経営の診断又は経営に関する助言，市場調査又は分析，商品の販売に関する情報の提供，商品の販売促進又は役務の提供促進に関する助言及び指導又は情報の提供，ホテルの事業の管理」を含む第３５類に属する商標登録原簿に記載のとおりの役務を指定役務として、同年８月１５日に設定登録されたものである。 ２ 引用商標２ 登録第５６９３６８２号商標（以下「引用商標２」という。）は、別掲３のとおりの構成よりなり、平成２６年３月１３日に登録出願、第３５類「経営の診断又は経営に関する助言，市場調査又は分析，商品の販売に関する情報の提供，商品の販売促進又は役務の提供促進に関する助言及び指導又は情報の提供，ホテルの事業の管理」を含む第３５類に属する商標登録原簿に記載のとおりの役務を指定役務として、同年８月１５日に設定登録されたものである。 ３ 引用商標３ 登録第６０５８３７３号商標（以下「引用商標３」という。）は、「Ｒａｐｐｏｒｔ」の欧文字を上段に、「ラポア」の片仮名を下段に、上下二段に横書きしてなり、平成２９年１０月１８日に登録出願、第４１類「音響・映像・静止画及び動画の制作並びに演奏又は上映，健康・教養に関するセミナー・ワークショップの企画・運営又は開催」を指定役務として、同３０年７月６日に設定登録されたものである。 以下、引用商標１ないし引用商標３をまとめていうときは、「引用商標」という。 第３ 原査定の拒絶の理由（要旨） 原査定は、本願商標の要部及び引用商標の要部は、「ラポール」の称呼及び「関係」の観念を共通にし、外観においても類似するものであるから、本願商標と引用商標は互いに類似する商標であり、かつ、本願の指定役務は、引用商標の指定役務と同一又は類似するものであるから、本願商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当するとしたものである。 第４ 当審の判断 １ 商標法第４条第１項第１１号該当性について （１）本願商標について 本願商標は、別掲１のとおり、上段に数字の８をモチーフにしたかのような茶色の螺旋様の曲線を２つ組み合わせた幾何図形と、当該図形の上方周辺に、それぞれ赤色、オレンジ色、黄色、黄緑色、水色、青色、紫色に着色した７つの葉のような図形を放射状に均等に配してなり（以下「図形部分」という。）、図形部分の下に間隔を空けて「Ｒａｐｐｏｒｔ」の欧文字を大きく横書きし、さらにその下に小さく「ｗｉｔｈＹＯＧＡ ｏｎｌｉｎｅ」の欧文字（これらの文字をまとめて、以下「文字部分」という。）を横書きしてなる構成よりなるものである。 そして、その構成中の図形部分と文字部分とは、重なり合うことなく間隔を空けて配置されていることから、本願商標は、視覚上、図形部分と文字部分とに、分離して看取されるものである。 また、文字部分のうちの下段の「ｗｉｔｈＹＯＧＡ ｏｎｌｉｎｅ」の欧文字（以下「下段文字部分」という。）は、「ウィズヨガオンライン」の称呼を生じ、「オンラインのヨガで」ほどの意味合いを想起させるものであり、上段の「Ｒａｐｐｏｒｔ」の欧文字（以下「上段文字部分」という。）は、「関係」の意味を有する英語（「新英和中辞典」研究社）ではあるものの、我が国において広く一般に親しまれた語ではなく、また、本願の指定役務との関係において、取引者、需要者に役務の質等を表すものとして認識させる特別の事情もないことから、特定の語義を有しない一種の造語として認識、把握されるとみるのが相当である。そして、特定の語義を有しない欧文字からなる商標を称呼するときは、我が国で広く親しまれている英語風又はローマ字風の発音をもって称呼するのが一般的といえるところ、上段文字部分からは、その構成文字に相応して英語風に発音した「ラポート」の称呼が生ずるというのが相当である。 さらに、図形部分は、特定の意味合いを表すものとして認識されるものではないことから、特定の称呼及び観念を生じないものであって、図形部分と文字部分との間には、それぞれ意味上のつながりがあるとはいえないものであり、また、いずれかが本願の指定役務との関係において、自他役務の識別標識としての機能を果たし得ないとみるべき特別な事情も認められないものである。 そうすると、図形部分と文字部分とは、視覚的に分離して看取されるばかりでなく、これらを常に一体のものとみるべき特段の理由は認められないものであるから、図形部分と文字部分とを分離して観察することが、取引上不自然であると思われるほど不可分的に結合しているものとは認められないものである。 さらにまた、文字部分については、上段文字部分が下段文字部分と比較して、大きく横長に顕著に表されており、出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものといえることに加え、文字部分から生じる「ラポートウィズヨガオンライン」の称呼もやや冗長であって、上段文字部分と下段文字部分の間には、それぞれ意味上のつながりがあるとはいえないものであることからすれば、簡易迅速を尊ぶ商取引の実際においては、取引者、需要者は、上段文字部分をもって取引に資する場合も少なくないとみるのが相当であるから、上段文字部分が、自他役務の識別標識としての機能を果たす部分といえるものである。 してみれば、本願商標は、図形部分及び上段文字部分が、それぞれ独立して出所識別機能を有する要部となり得るものであるから、その構成中の上段文字部分を要部として抽出し、引用商標と比較して商標の類否を判断することも許されるというべきである。 したがって、本願商標は、構成全体より生じる「ラポートウィズヨガオンライン」の称呼に加えて、上段文字部分の構成に相応して「ラポート」の称呼をも生じ、特定の観念を生じないものである。 （２）引用商標について ア 引用商標１について 引用商標１は、「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字を横書きしてなるところ、上記（１）のとおり、当該文字に相応して「ラポート」の称呼を生じ、特定の観念を生じないものである。 イ 引用商標２について 引用商標２は、別掲３のとおり、上段に眼鏡様の図形（以下「眼鏡様図形」という。）と、その下に「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字を横書きしてなるところ、当該図形及び「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字とは、重なり合うことなく間隔を空けて配置されていることから、引用商標２は、視覚上、眼鏡様図形と「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字部分とに、分離して看取されるものである。 そして、眼鏡様図形は、直ちに特定の意味合いを表すものとして認識されるものではないことから、特定の称呼及び観念を生じないものであり、また、「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字は、上記（１）のとおり、「ラポート」の称呼を生じ、特定の観念を生じないものであるところ、眼鏡様図形と「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字部分との間には、意味上のつながりがあるとはいえないものであり、また、いずれかが引用商標２の指定役務との関係において、自他役務の識別標識としての機能を果たし得ないとみるべき特別な事情も認められないものである。 そうすると、引用商標２は、眼鏡様図形と「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字部分とを分離して観察することが、取引上不自然であると思われるほど不可分的に結合しているものとは認められないものであり、両者が独立して出所識別機能を有する要部となり得るものである。 してみれば、引用商標２は、その構成中の「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字部分を要部として抽出し、本願商標と比較して商標の類否を判断することも許されるというべきである。 したがって、引用商標２は、「ラポート」の称呼を生じ、特定の観念を生じないものである。 ウ 引用商標３について 引用商標３は、「Ｒａｐｐｏｒｔ」の欧文字を上段に、「ラポア」の片仮名を下段に、上下二段に横書きしてなるところ、下段の「ラポア」の片仮名は、上段の「Ｒａｐｐｏｒｔ」の欧文字から生じる自然な称呼と解することはできず、読みを特定したものと無理なく認識できるともいい難いものである。 そうすると、引用商標３は、上段及び下段の各文字から、それぞれ称呼を生じるとみるのが相当であるから、上段の「Ｒａｐｐｏｒｔ」の欧文字に相応して「ラポート」の称呼及び下段の「ラポア」の片仮名に相応して「ラポア」の称呼を生じ、特定の観念を生じないものである。 （３）本願商標と引用商標との類否について ア 本願商標と引用商標１及び引用商標２の類否について まず、外観については、本願商標と引用商標１及び引用商標２とは、図形部分の有無や文字の書体、大文字と小文字の相違等があるものの、本願商標の要部である上段文字部分と引用商標１の「ＲＡＰＰＯＲＴ」及び引用商標２の要部である「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字部分とを比較すると、その全ての構成文字のつづりを同じくすることからすれば、取引者、需要者は、文字の書体等の相違にかかわらず、いずれも「ＲＡＰＰＯＲＴ」の欧文字であるものと容易に認識するとみるのが相当であるから、両者は、外観において類似するものである。 そして、称呼については、本願商標と引用商標１及び引用商標２とは、「ラポート」の称呼を同一にするものであり、また観念については、両者はいずれも特定の観念を生じないものであるから、観念上、比較することはできない。 そうすると、本願商標と引用商標１及び引用商標２とは、観念において比較することはできず、全体の外観においては図形部分の有無等の相違等があるものの、本願商標の要部と引用商標１及び引用商標２の要部との対比においては類似するものであり、また、両者は称呼を同一にするものであるから、これらの外観、称呼及び観念によって、取引者、需要者に与える印象、記憶、連想等を総合して全体的に考察すれば、本願商標と引用商標１及び引用商標２は、役務の出所について誤認混同を生じるおそれのある、互いに類似の商標というのが相当である。 イ 本願商標と引用商標３の類否について まず、外観については、本願商標と引用商標３とは、図形部分や片仮名の有無、文字の書体等の相違があるものの、本願商標の要部である上段文字部分と引用商標３における「Ｒａｐｐｏｒｔ」の欧文字部分とを比較すると、その全ての構成文字のつづりを同じくし、語頭のみを大文字で表していることを共通にすることからすれば、両者は、外観において類似するものである。 そして、称呼については、本願商標と引用商標３とは、「ラポート」の称呼を共通にするものであり、また観念については、両者はいずれも特定の観念を生じないものであるから、観念上、比較することはできない。 そうすると、本願商標と引用商標３とは、観念において比較することはできず、全体の外観においては相違するものの、本願商標の要部と引用商標３の「Ｒａｐｐｏｒｔ」の欧文字部分とは類似するものであり、また、両者は称呼を共通にするものであるから、これらの外観、称呼及び観念によって、取引者、需要者に与える印象、記憶、連想等を総合して全体的に考察すれば、本願商標と引用商標３は、役務の出所について誤認混同を生じるおそれのある、互いに類似の商標というのが相当である。 （４）本願の指定役務と引用商標の指定役務との類否について ア 本願の指定役務と引用商標１及び引用商標２の指定役務との類否について 引用商標１及び引用商標２の指定役務中、第３５類「経営の診断又は経営に関する助言，市場調査又は分析，商品の販売に関する情報の提供，商品の販売促進又は役務の提供促進に関する助言及び指導又は情報の提供」は、事業に係る経営の診断又は経営に助言を与えること、一般需要者の嗜好や動向を調査すること、商品の販売に関する情報を提供すること及び商品販売や役務提供の促進に関する助言を与えること等を内容とするものであり、これらは他人の依頼により、その他人の事業の業績を伸ばし、安定した事業経営が行えるようにすること等を目的とするものであり、経営コンサルタント等が他人の事業のために行う事業支援を内容とする役務といえるものである。 また、「ホテルの事業の管理」は、他人の依頼により、その他人の事業（ホテル業）の業績を伸ばしたり、安定した事業経営が行えるようにしたりすること等のために事業を管理することを目的とするものであり、経営コンサルタント等が他人の事業のために行う事業支援を内容とする役務である。 そして、本願の指定役務中、第３５類「スポーツインストラクターに関する事業の管理」は、他人の依頼により、その他人の事業（スポーツインストラクター業）の業績を伸ばしたり、安定した事業経営が行えるようにしたりすること等のために事業を管理することを目的とするものであり、経営コンサルタント等が他人の事業のために行う事業支援を内容とする役務である。 そうすると、本願の上記指定役務と、引用商標１及び引用商標２の上記指定役務とは、事業支援という役務の内容を共通にするものであり、また、それらは共通する事業者により提供されるものであるから、同一又は類似の商標を使用するときは、同一営業主の提供に係る役務であると出所の誤認混同が生じるおそれがあり、両者は類似する役務と認められる。 イ 本願の指定役務と引用商標３の指定役務との類否について 本願の指定役務中、第４１類「インターネットによる動画の提供，フィットネスに関する動画の制作，ヨガに関する動画の制作」は、他人の依頼により動画をインターネットで提供することや、他人のためにフィットネスやヨガに関する動画を制作することを目的とするものであり、映像や動画の制作会社等が他人の依頼に基づいて行う役務である。 そして、引用商標３の指定役務中、「音響・映像・静止画及び動画の制作並びに演奏又は上映」は、他人の依頼により映像や動画を上映することや、他人のために映像や動画を制作等することを目的とするものであり、映像や動画の制作会社等が他人の依頼に基づいて行う役務である。 そうすると、本願の上記指定役務と、引用商標３の上記指定役務とは、「動画の制作」等といった役務の内容を共通にするものであり、また、それらは共通する事業者により提供されるものであるから、同一又は類似の商標を使用するときは、同一営業主の提供に係る役務であると出所の誤認混同が生じるおそれがあり、両者は類似する役務と認められる。 ウ まとめ したがって、本願の指定役務と引用商標の指定役務は類似するものである。 （５）小括 上記（１）ないし（４）によれば、本願商標は、引用商標と類似する商標であって、かつ、本願の指定役務は、引用商標の指定役務と類似するものである。 したがって、本願商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当する。 ２ 請求人の主張について （１）請求人は、本願商標の図形部分は、トレードマークとしての印象が極めて強く、全体の６０％以上を占めることから、当該図形部分が強く支配的な印象を与え、出所識別標識としての観念を生じさせるものであることから、「Ｒａｐｐｏｒｔ」の文字だけを抽出して、引用各商標と比較して商標そのものの類否を判断することは許されない旨主張する。 しかしながら、上記１（１）のとおり、本願商標において、図形部分と文字部分とは、重なり合うことなく間隔を空けて配置されており、本願商標は、視覚上容易に、図形部分と文字部分とに分離して看取されるものであって、両者は、それぞれが独立して出所識別機能を有する要部となり得るものである。また、上段文字部分は、下段文字部分と比較して、大きく横長に顕著に表されており、出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものといえることに加え、文字部分から生じる「ラポートウィズヨガオンライン」の称呼もやや冗長であって、上段文字部分と下段文字部分の間には、それぞれ意味上のつながりがあるとはいえないものであることからすれば、本願商標に接する取引者、需要者は、上段文字部分をもって取引に資する場合も少なくないとみるのが相当である。 （２）請求人は、本願の指定役務である「スポーツインストラクターに関する事業の管理」は、インストラクターの養成を行い、美容と健康に興味のある受講者や入門者に対し、職業としてフィットネスやヨガのインストラクターとしての知見を授与し、インストラクターとして就業可能とすべく他者への指導に当たらせる機会を提供することを内容とする役務であり、需要者としても提供される役務の内容に注目して取引に入ることから、役務の混同が生ずるおそれはない旨主張する。 しかしながら、請求人の主張する役務の内容は、フィットネスやヨガの知見を教授してインストラクターの養成を行うものである一方、第３５類「スポーツインストラクターに関する事業の管理」は、他人の依頼により、その他人の事業の業績を伸ばしたり、安定した事業経営が行えるようにしたりすること等のために事業を管理することを目的とするものであり、経営コンサルタント等が他人の事業のために行う事業支援を内容とする役務であることは、上記１（４）アのとおりであるから、請求人の主張する役務とは、その本質的な内容を全く異にするものである。 （３）請求人は、フィットネスに関する需要者がサービスや知識を享受する際には、その内容が重要であり、内容やテーマの異なるサービスの享受に関し、オンライン上でヨガなどの健康に関する情報や知識、体験を受けることと、その他情報や動画の視聴は全くその役務を異にするから、本願の指定役務と引用商標３の指定役務は、類似の役務には該当しない旨主張する。 しかしながら、上記１（４）イのとおり、本願の指定役務中、第４１類「インターネットによる動画の提供，フィットネスに関する動画の制作，ヨガに関する動画の制作」及び引用商標３の第４１類「音響・映像・静止画及び動画の制作並びに演奏又は上映」は、いずれも、他人の依頼により映像や動画を上映又は提供することや、他人のために映像や動画を制作等することを目的とし、それらは「動画の制作」等といった役務の内容を共通にするものであり、また、共通する事業者により提供されるものであるから、同一又は類似の商標を使用するときは、同一営業主の提供に係る役務であると出所の誤認混同が生じるおそれがあり、両者は類似する役務と認められるものである。 （４）したがって、請求人の上記主張は、いずれも採用することができない。 ３ 結論 以上のとおり、本願商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当し、登録することはできない。 よって、結論のとおり審決する。