2022-003111

本願は、２０１８年（平成３０年）１０月５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１７年１０月１６日、韓国）を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。

ア 引用文献１

（ア） 原査定の拒絶の理由で引用された引用文献１（国際公開第２０１７／１６９７２８号）には、図面とともに、次の記載がある（下線は当審で付加した。）。

「[0001] 本発明は、複数の電池セルをホルダーケースの定位置に収納してなる電池パックに関し、とくに、電池セルの中間部をホルダーケースの内部に表出する状態で収納してなる電池パックに関する。」

「[0004] 多数の電池セルを備える電池パックとして、円筒形の電池セルを筒状の電池収納部に収納する電池ホルダを備える電池パックが開発されている（特許文献１参照）。この電池パックは、多数の電池セルを収納するために、筒状の電池収納部を多数形成してなる電池ホルダを備えている。この電池ホルダは、電池セルの中間において二分割されており、一対の分割ケースで電池セルを両側から挟み込むようにして保持する構造としている。以上の電池ホルダは、絶縁性などの観点から樹脂製とすることが一般的であり、このような二分割された分割ケースを各々金型で射出成形する場合、筒状の電池収納部の数が増えるに従い、脱型時の摩擦抵抗が増加する。このため、多数の電池セルを収納する電池ホルダを構成しようとしても、金型成型が困難となって製造コストが高騰するという問題があった。」

「[0007] 電池セルの両端部を電池収納部で保持する電池ホルダ９２は、図１２に示すように、一方の分割ケース９２Ｘ（図においては下ケース）の電池収納部９３に電池セル９１の一端を挿入した状態で、他方の分割ケース９２Ｙ（図においては上ケース）の電池収納部９３に電池セル９１の他端を挿入して両側から挟持する。このとき、一方の分割ケース９２Ｘの電池収納部９３に一端が挿入された電池セル９１の他端の位置が前後左右に移動する状態となると、電池セル９１の他端を他方の分割ケース９２Ｙの電池収納部９３に速やかに案内するのが難しくなる。とくに、多数の電池セル９１を収納する場合には、全ての電池セル９１の他端を同じタイミングで対向する分割ケース９２Ｙの電池収納部９３に挿入する必要があって、この作業に手間がかかる。困ったことに、この問題点は、電池収納部９３を浅くして電池セル９１が表出する領域を広くするほど顕著になる。

[0008] すなわち、電池ホルダは、一対のケースに形成される電池収納部である筒部の深さを深くすると挿入される電池の姿勢を特定し易くして組み立てを楽にできるが、金型が複雑になって脱型も難しくなり、また製造コストも高くなる。さらに、電池ホルダの内部に表出する電池セルの面積も小さくなり放熱特性が低下する。反対に電池収納部を浅くすると、金型の構造を簡単にして脱型もし易くなる。このため、製造コストを低減でき、さらに、電池ホルダの内部に表出する電池セルの面積も大きくできるが、多数の電池セルを電池ホルダの定位置に配置しながら、対向する一対のケースで両側から挟み込むように保持するのが難しくなり、組み立て作業の効率が低下する。以上のように、電池収納部を浅くして電池ホルダや金型を簡単な構造とすることと、一対のケースからなる電池ホルダの電池収納部に電池セルの両端部を速やかに案内して多数の電池セルを両側から挟持することは、互いに相反する特性であり、両方を同時に満たすことはできなかった。

[0009] 本発明は、このような背景に鑑みてなされたものであり、その目的の一は、ホルダーケースを簡単な構造として、金型の構造を簡単にし、脱型もし易くし、しかも製造コストを低減でき、さらには多数の電池セルを一対のケースの間に位置決めしながら配置し、電池セルの両端部を一対のケースで両側から簡単に保持して挟持できる電池パックを提供することにある。

さらに、本発明は、電池セルの両端部をホルダーケースで保持しながら、電池セルの中間部の広い面積をホルダーケース内に表出させて放熱特性を向上できる電池パックを提供することにある。」

「[0028] 図１～図６に、本発明の一実施形態に係る電池パックを示している。これらの図において、図１は電池パックの斜視図、図２は図１の電池パックのＩＩ－ＩＩ線断面図、図３は図１の電池パックのＩＩＩ－ＩＩＩ線断面図、図４は図１の電池パックの分解斜視図、図５は図４の電池パックを下側から見た分解斜視図、図６はホルダーケースの分解斜視図をそれぞれ示している。

[0029] これ等の図に示す電池パック１０は、筒状で有底の外装缶１１の開口部を封口板１２で閉塞してなる複数の電池セル１と、複数の電池セル１１を互いに平行な姿勢とし、かつ各電池セル１の両端に設けられた電極端子１３を同一面に配置する姿勢で保持するホルダーケース２とを備えている。ホルダーケース２は、電池セル１の一方の端部を挿入して保持する保持部２１を内側に複数設けた第１ケース２Ｘと、電池セル１の他方の端部を挿入して保持する保持部２１を内側に複数設けた第２ケース２Ｙとを備えている。ホルダーケース２は、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙで複数の電池セル１を長手方向の両側から挟持して、複数の電池セル１の両端部を保持部２１で保持して中間部をホルダーケース２内に表出させている。さらに、電池パック１０は、第１ケース２Ｘの保持部２１と第２ケース２Ｙの保持部２１との間に配置されて、電池セル１の中間部を位置決めしながら保持する位置決スペーサー３を備えている。」

「[0030] （電池セル１）

電池セル１は、充放電できるリチウムイオン二次電池である。ただ、電池セルは、リチウムイオン二次電池に限定されず、ニッケル水素電池やニッケルカドミウム電池等の充放電できる電池であってもよい。さらに、本実施例の電池パックでは、円筒形電池が使用されているが、これに限定されず、角形電池や扁平形電池とすることもできる。」

「[0033] （ホルダーケース２）

図２、図３、及び図６に示すホルダーケース２は、複数の電池セル１を互いに平行な姿勢で収納している。複数の電池セル１は、同じ向きとなるように配置されている。すなわち、図においては、外装缶１１の底側の端部が下方となり、封口板１２で閉塞された端部側が上方となる姿勢で配置されている。ホルダーケース２は、各電池セル１の両端に設けられた電極端子１３を同一面に配置する姿勢で定位置に保持している。

[0034] ホルダーケース２は、図６に示すように、電池セル１の長手方向であって、厚さ方向の中間において、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙに二分割されている。第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは、それぞれ円筒状の電池セル１の端部を個別に挿入して保持するための保持部２１を内側に設けている。第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは、電池セル１の端部を挿入する複数の保持部２１を内側面に設けた端面プレート部２２と、端面プレート部２２の周囲に沿って形成された周壁２３とを備えている。第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは、全体の外形を略矩形状として、周壁２３の対向する開口縁を互いに連結している。

[0035] （保持部２１）

保持部２１は、電池セル１の端部を挿入して保持できる形状に形成されている。図に示す保持部２１は、電池セル１の外周面に沿う形状であって、好ましくは電池セル１の外周面に接近ないし接触して、電池セル１の外周面との間を隙間なくできる形状の凹部として端面プレート部２２の内側に複数設けている。複数の保持部２１は、ここに挿入される電池セル１を端面プレート部２２に対して略垂直姿勢で保持できるように形成されている。ここでは、電池セル１は円筒形二次電池を使用しているため、円筒形の電池セル１を収納できるように、ホルダーケース２は、内部を円柱状とする保持部２１を形成している。これ等の保持部２１は、図６の分解斜視図に示すように、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙとを電池セル１の両側から挟み込むように接合することで、複数の電池セル１をホルダーケース２の内部の定位置に収納可能としている。ただ、保持部は、電池セルの外形に沿う形状の内形を有する筒部とし、この筒部を複数並べることもできる。」

「[0041] （成形樹脂）

このような第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは、それぞれ金型を使用した射出成形により形成される。ホルダーケース２は、絶縁性に優れた部材、好適には樹脂で構成される。このような樹脂として、ＰＣ（ポリカーボネート）やＰＰ（ポリプロピレン）、ＰＢＴ等の熱可塑性樹脂や、不飽和フェノール樹脂や不飽和ポリエステル等の熱硬化性樹脂が使用できる。なお、熱硬化性樹脂の場合、圧縮成形や射出圧縮成形により形成される。」

「[0047] 以上の位置決スペーサー３は、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙの対向する周壁２３で挟着されてホルダーケース２の中間に配置されている。図に示すホルダーケース２は、下ケースである第１ケース２Ｘの周壁２３の開口縁に沿って位置決スペーサー３を嵌合させる段差凹部２３Ａを設けている。このホルダーケース２は、位置決スペーサー３を第１ケース２Ｘの段差凹部２３Ａに嵌合させて位置決めする状態で、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙの対向する周壁２３で位置決スペーサー３を挟着して定位置に固定する。ただ、段差凹部は、第２ケースに設けることもできる。また、位置決スペーサーは、接着して、あるいはネジ止めや係止構造によりホルダーケースに固定することもできる。

[0048] 以上のようにして、内部に複数の電池セル１が収納されるホルダーケース２は、図６に示すように、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙの対向位置に設けた連結ボス２９に連結ネジ３９がねじ込まれて第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙが固定される。図に示す第１ケース２Ｘは、端面プレート部２２と周壁２３に連結ボス２９を一体的に成形して設けている。ただ、第１ケースと第２ケースは、連結ボルトとナットを介して互いに連結することもできる。」

「[0049] （バスバープレート４）

さらに、図２～図５の電池パック１０は、ホルダーケース２の上下の外側に、ホルダーケース２に収納される複数の電池セル１の両端の電極端子１３を接続するバスバープレート４を備えている。バスバープレート４は、端面プレート部２２の外側をカバーする平板状の金属板であって、端面プレート部２２の接続孔２４から表出する複数の電池セル１の電極端子１３を接続するために複数の貫通孔４０を開口している。これ等の貫通孔４０は、端面プレート部２２に開口された接続孔２４と対向する位置に開口されている。

・・・（省略）・・・。

[0054] さらに、図４と図５に示すバスバープレート４は、端面プレート部２２の外周縁から周壁２３に沿って折曲された折曲片４１、４３を備えており、折曲片４１、４３の先端部をさらに折曲して外部接続部４２、４４としている。図１～図５に示す電池パック１０は、外形を矩形状とするホルダーケース２の対向する側面であって、第１面２Ａに折曲片４１を配置し、第３面２Ｃに折曲片４３を配置している。このように一対のバスバープレート４の折曲片４１、４３をホルダーケース２の対向する側面に配置することで、これ等の折曲片４１、４３が互いに干渉するのを阻止している。」

「[0057] （カバー部材）

さらに、電池パック１０は、図１～図６に示すように、バスバープレート４が固定されたホルダーケース２の上面側及び下面側の外側に位置して、バスバープレート４を被覆するカバー部材５を備えている。図に示すカバー部材５は、バスバープレート４の表面を被覆して絶縁している。カバー部材５は、絶縁性部材とすることが好ましく、好適には樹脂製とする。これにより、絶縁性と軽量化を安価に実現できる。また耐久性と熱伝導性を考慮すれば、アルミニウムなど金属製のカバー部材も利用できる。この場合は、金属製のカバー部材の表面を、ラミネートフィルムやビニールなどの絶縁性部材で被覆し、あるいは絶縁性の塗料を塗布して絶縁することもできる。

[0058] カバー部材５は、ホルダーケース２の上下面を被覆する形状と大きさを有している。図に示すカバー部材５は、ホルダーケース２の外形に沿う平板状の閉塞プレート部５１とこの閉塞プレート部５１の周囲に連結してなるカバー部５２とを備えている。カバー部５２は、ホルダーケース２の外周面に設けた係止凸部３１に係止して固定される。図２～図５に示すカバー部５２は、係止凸部３１を係止する係止部５３として係止穴を開口しているこのカバー部材５は、カバー部５２をホルダーケース２の係止凸部３１に係止状態で係止させて定位置に固定される。」

図１

［図：0001397747000001.jpg］

図２

［図：0001397747000002.jpg］

図３

［図：0001397747000003.jpg］

図４

［図：0001397747000004.jpg］

図５

［図：0001397747000005.jpg］

図６

［図：0001397747000006.jpg］

（イ）上記記載から、引用文献１には、次の技術的事項が記載されているものと認められる。

ａ 段落[0001]、[0033]乃至［0034］、図１乃至図６によれば、引用文献１には、「電池パック」についての発明が記載されている。

ｂ 段落[0030]には、「電池セル１は、充放電できるリチウムイオン二次電池である。」、「本実施例の電池パックでは、円筒形電池が使用されている」と、それぞれ記載されている。また、段落[0033]には、「図２、図３、及び図６に示すホルダーケース２は、複数の電池セル１を互いに平行な姿勢で収納している。複数の電池セル１は、同じ向きとなるように配置されている。」と記載されている。

そして、図２、図３、及び図６によれば、「電池パック」が、ホルダーケース２を備え、ホルダーケース２は、複数の電池セル１をお互いに平行な姿勢で収納し、複数の電池セル１は、同じ向きとなるように配置されていることが見て取れる。

よって、引用文献１に記載された「電池パック」は、ホルダーケース２及び該ホルダーケース２内に平行な姿勢で同じ向きに収納される複数の円筒形の電池セル１を備えているといえる。

ｃ 段落[0034]には、「ホルダーケース２は、図６に示すように、電池セル１の長手方向であって、厚さ方向の中間において、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙに二分割されている。第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは、それぞれ円筒状の電池セル１の端部を個別に挿入して保持するための保持部２１を内側に設けている。第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは、電池セル１の端部を挿入する複数の保持部２１を内側面に設けた端面プレート部２２と、端面プレート部２２の周囲に沿って形成された周壁２３とを備えている。第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは、全体の外形を略矩形状として、周壁２３の対向する開口縁を互いに連結している。」と記載されている。

また、図２、図３、及び図６によれば、ホルダーケース２は電池セル１の長手方向において第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙに二分割されていること、電池セル１は第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙ内に該電池セル１の長手方向に収納されていること、第１ケース２Ｘは電池セル１の端部を挿入する側、図６で言うところの第１ケース２Ｘの上側が開口された形状に形成されていること、第２ケース２Ｙも電池セル１の端部を挿入する側、図６で言うところの第２ケース２Ｙの下側が開口された形状に形成されていること、つまり、前記第１ケース及び前記第２ケースはそれぞれ一方の側が開口された形状に形成されていること、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは電池セル１の端部を挿入して保持するための複数の保持部２１を内部に設けていることが見て取れる。

よって、引用文献１に記載された「電池パック」が備えるホルダーケース２は、一方の側が開口された形状に形成された第１ケース２Ｘと、一方の側が開口された形状に形成された第２ケース２Ｙを含み、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙに電池セル１の長手方向に二分割され、該第１ケース２Ｘと該第２ケース２Ｙは、電池セル１の端部を挿入して保持するための複数の保持部２１を備え、該電池セル１は、該第１ケース２Ｘと該第２ケース２Ｙ内にその長手方向に収納されているといえる。

ｄ 段落[0035]には、「保持部２１は、電池セル１の端部を挿入して保持できる形状に形成されている。図に示す保持部２１は、電池セル１の外周面に沿う形状であって、好ましくは電池セル１の外周面に接近ないし接触して、電池セル１の外周面との間を隙間なくできる形状の凹部として端面プレート部２２の内側に複数設けている。複数の保持部２１は、ここに挿入される電池セル１を端面プレート部２２に対して略垂直姿勢で保持できるように形成されている。ここでは、電池セル１は円筒形二次電池を使用しているため、円筒形の電池セル１を収納できるように、ホルダーケース２は、内部を円柱状とする保持部２１を形成している。これ等の保持部２１は、図６の分解斜視図に示すように、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙとを電池セル１の両側から挟み込むように接合することで、複数の電池セル１をホルダーケース２の内部の定位置に収納可能としている。ただ、保持部は、電池セルの外形に沿う形状の内形を有する筒部とし、この筒部を複数並べることもできる。」と記載されている。

また、図２、図３、及び図６によれば、第１ケース２Ｘ及び第２ケース２Ｙは、円筒形の電池セル１の一方の端部を挿入して保持できる、前記電池セル１の外周面との間を隙間なくできる形状の、凹部としての複数の保持部２１を備えること、第１ケース２Ｘの保持部２１の１つと第２ケース２Ｙの保持部２１の１つは電池セル１の両側から挟み込むように接合して向かい合い、その内部を円柱状とすることが見て取れる。

よって、引用文献１に記載された「電池パック」が備えるホルダケース２の第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは、円筒形の電池セル１の一方の端部を挿入して保持できる、該電池セル１の外周面との間を隙間なくできる形状の、凹部であって、向かい合って電池セル１を挟み込むように接合し、その内部を円柱状とする、複数の保持部２１を備えるといえる。

ｅ 段落[0041]には、「このような第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは、それぞれ金型を使用した射出成形により形成される。ホルダーケース２は、絶縁性に優れた部材、好適には樹脂で構成される。」と記載されている。

よって、引用文献１に記載された「電池パック」が備えるホルダーケース２の第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙは絶縁性に優れた部材からなるといえる。

ｆ 段落[0047]には「図に示すホルダーケース２は、下ケースである第１ケース２Ｘの周壁２３の開口縁に沿って位置決スペーサー３を嵌合させる段差凹部２３Ａを設けている。このホルダーケース２は、位置決スペーサー３を第１ケース２Ｘの段差凹部２３Ａに嵌合させて位置決めする状態で、第１ケース２Ｘと第２ケース２Ｙの対向する周壁２３で位置決スペーサー３を挟着して定位置に固定する。」と記載されている。

また、図２、図３及び図６によれば、第２ケース２Ｙの開口された一方の側の周壁２３の縁に、当該周壁２３の内側を所定の長さだけ残しつつ、当該周壁２３の外側が所定の範囲だけ切削された部分（以下、「Ｌ字状の部分」という。）が形成されていること、第１ケース２Ｘの開口された一方の側の周壁２３の縁に前記第２ケース２ＸのＬ字状の部分に対応する段差凹部２３Ａが形成されていること、前記第２ケース２ＹのＬ字状の部分は、第１ケース２Ｘの段差凹部２３Ａの内側に収容されていることが、それぞれ見て取れる。

よって、引用文献１に記載された「電池パック」が備えるホルダーケース２は、開口された一方の側の周壁の縁にＬ字状の部分が形成される第２ケース２Ｙと、開口された一方の側の周壁の縁に前記第２ケース２ＹのＬ字状の部分に対応する段差凹部２３Ａが形成される第１ケース２Ｘとを備えており、前記第２ケース２ＹのＬ字状の部分は、第１ケース２Ｘの段差凹部２３Ａの内側に収容されているといえる。

ｇ 段落[0049]には、「図２～図５の電池パック１０は、ホルダーケース２の上下の外側に、ホルダーケース２に収納される複数の電池セル１の両端の電極端子１３を接続するバスバープレート４を備えている。バスバープレート４は、端面プレート部２２の外側をカバーする平板状の金属板であって、端面プレート部２２の接続孔２４から表出する複数の電池セル１の電極端子１３を接続するために複数の貫通孔４０を開口している。」と記載されている。また、段落［0054］には、「バスバープレート４は、端面プレート部２２の外周縁から周壁２３に沿って折曲された折曲片４１、４３を備えており、折曲片４１、４３の先端部をさらに折曲して外部接続部４２、４４としている。」と記載されている。

そして、図２によれば、バスバープレート４が備える折曲片４１が、第１ケース２Ｘや第２ケース２Ｙの外側の周壁２３に沿って折曲され、前記周壁２３の縁に形成されたＬ字状の部分が段差凹部２３Ａの内側に収容されている位置の外側まで伸びていることが見て取れる。

よって、引用文献１に記載された「電池パック」が備えるホルダーケース２の、第２ケース２ＹのＬ字状の部分が第１ケース２Ｘの段差凹部２３Ａの内側に収容されている位置の外側に金属板のバスバープレート４が備える折曲片４１、４３が存在しているといえる。

ｈ 段落[0057]には、「電池パック１０は、図１～図６に示すように、バスバープレート４が固定されたホルダーケース２の上面側及び下面側の外側に位置して、バスバープレート４を被覆するカバー部材５を備えている。」と「アルミニウムなど金属製のカバー部材も利用できる。」とそれぞれ記載されている。また、段落［0058］には、「カバー部材５は、ホルダーケース２の上下面を被覆する形状と大きさを有している。」が記載されている。

そして、図２及び図３によれば、電池パック１０はカバー部材５に挟まれていることが見て取れる。

よって、引用文献１に記載された「電池パック」は、電気伝導特性を有する金属性のカバー部材５で挟まれているといえる。

（ウ） 上記（イ）から、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。

「電気伝導特性を有する金属性のカバー部材に挟まれている電池パックにおいて、

一方の側が開口された形状に形成され、開口された一方の側の周壁の縁にＬ字状の部分が形成される第２ケースと、

一方の側が開口された形状に形成され、前記第２ケースのＬ字状の部分に対応する段差凹部が形成される第１ケースと、

前記第２ケースと前記第１ケース内にその長手方向に収納される複数の円筒形の電池セルと、

を備えており、

前記第２ケースのＬ字状の部分は、第１ケースの段差凹部の内側に収容されていることを特徴とし、

前記第２ケースのＬ字状の部分が第１ケースの段差凹部の内側に収容されている位置の外側に金属板のバスバープレートが備える折曲片が存在しており、

前記第２ケースと第１ケースは、円筒形の電池セルの一方の端部を挿入して保持できる、該電池セルの外周面との間を隙間なくできる形状の凹部であって、向かい合って電池セルを挟み込むように接合し、その内部を円柱状とする複数の保持部をさらに備え、

前記第２ケースと第１ケースは、絶縁性に優れた部材からなることを特徴とする電池パック。」

イ 引用文献５

（ア） 原査定の拒絶の理由で引用された引用文献５（特開２０１５－０１１９５６号公報）には、図面とともに、次の記載がある（下線は当審で付加した。）。

「[0013] 図１に示すように、蓄電装置１は、外装ケース２０を備える。外装ケース２０は、前面板２０ａ、背面板２０ｂ、上面板２０ｃおよび下面板２０ｄ、並びに、２つの側面板２０ｅおよび２０ｆからなる略直方体状の筺体である。」

「[0014] 図２に示すように、蓄電装置１の外装ケース２０内には、電池ユニット５１および電池ユニット５２と、電池ユニット５１および電池ユニット５２の間に介在された絶縁材５５と、制御回路ブロック等が搭載された基板（図２では図示を省略）等が収容されている。電池ユニット５１および電池ユニット５２のそれぞれは、電池ブロック群および複数の電池セルを電気的に接続するタブ等の部材が、トップケース６１ａおよびボトムケース６１ｂが合わせられた電池ケース６１に収容されたものである。電池ブロック群は、例えば、直列に接続された複数の電池ブロックで構成され、１つの電池ブロックは、並列に接続された複数の電池セルで構成される。電池セルは、例えば、円筒型リチウムイオン二次電池等の二次電池である。なお、電池セルは、リチウムイオン二次電池に限定されるものではない。」

「[0015] 例えば、電池ユニット５１および電池ユニット５２は、トップケース６１ａの底面部および上面部が水平方向に向く縦置き状態で、水平方向に２段積層されて外装ケース２０に収容されている。」

「[0047] （外装ケースの構成材料）

外装ケース２０の材料としては、高い熱伝導率および輻射率を有する材料を用いることが好ましい。すなわち、前面板２０ａ、背面板２０ｂ、上面板２０ｃおよび下面板２０ｄ、２つの側面板２０ｅおよび２０ｆには、高い熱伝導率および輻射率を有する材料を用いることが好ましい。これにより、優れた筐体放熱性を得ることができ、外装ケース２０内の温度上昇を抑制することができる。例えば、外装ケース２０を構成する板状体は、アルミニウムまたはアルミニウム合金または銅または銅合金等の金属板等である。」

図１

［図：0001397747000007.jpg］

図２

［図：0001397747000008.jpg］

（イ）上記記載から、引用文献５には、次の技術的事項が記載されているものと認められる。

ａ 段落[0013]によれば、引用文献５には、「蓄電装置１は、外装ケース２０を備える。」ことが記載されている。また、段落[0014]によれば、引用文献５には、「蓄電装置１の外装ケース２０内には、電池ユニット５１および電池ユニット５２と、電池ユニット５１および電池ユニット５２の間に介在された絶縁材５５と、制御回路ブロック等が搭載された基板（図２では図示を省略）等が収容されている。」が記載されている。段落[0047]によれば、引用文献５には、「外装ケース２０を構成する板状体は、アルミニウムまたはアルミニウム合金または銅または銅合金等の金属板等である。」ことが記載されている。

よって、引用文献５に記載された「電池ユニット」は、電気伝導特性を有する金属性の外装ケース２０内に収容されるものであるといえる。

ｂ 段落[0014]によれば、引用文献５には、「電池ユニット５１および電池ユニット５２のそれぞれは、電池ブロック群および複数の電池セルを電気的に接続するタブ等の部材が、トップケース６１ａおよびボトムケース６１ｂが合わせられた電池ケース６１に収容されたものである。電池ブロック群は、例えば、直列に接続された複数の電池ブロックで構成され、１つの電池ブロックは、並列に接続された複数の電池セルで構成される。電池セルは、例えば、円筒型リチウムイオン二次電池等の二次電池である。」ことが記載されている。また、段落[0015]によれば、引用文献５には、「電池ユニット５１および電池ユニット５２は、トップケース６１ａの底面部および上面部が水平方向に向く縦置き状態で、水平方向に２段積層されて外装ケース２０に収容されている。」が記載されている。

さらに、図２によれば、電池ケース６１は水平方向にボトムケース６１ｂとトップケース６１ａに二分割され、円筒型リチウムイオン二次電池は該ボトムケース６１ｂとトップケース６１ａ内に水平方向に収容されることが見て取れる。

よって、引用文献５に記載された「電池ユニット」は、ボトムケース６１ｂと、トップケース６１ａと、前記ボトムケース６１ｂとトップケース６１ａ内に水平方向に収容される複数の円筒型の電池セルを備えるものであり、トップケース６１ａの底面部及び上面部が水平方向に向く縦置き状態で外装ケースに収容されるものと認められる。

（ウ）上記（イ）から、引用文献５には、次の技術的事項が記載されていると認められる。

「電気伝導特性を有する金属性の外装ケース内に収容される電池ユニットにおいて、ボトムケースと、トップケースと、前記ボトムケースとトップケース内に幅方向に収納される複数の円筒型の電池セルと、を備えており、前記トップケースの底面部及び上面部が水平方向を向く縦置き状態で、前記外装ケース内に収容される」こと。