2024-700874

特許第７４４７６１８号発明「投光器」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第７４４７６１８号の請求項１～５に係る特許を維持する。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第７４４７６１８号（以下「本件特許」という。）の請求項１～５に係る特許についての出願は、令和２年３月３０日に出願され、令和６年３月４日にその特許権の設定登録がされ、同年３月１２日に特許掲載公報が発行された。その後、本件特許の請求項１～５に係る特許に対し、令和６年９月１２日に特許異議申立人芦塚和昭（以下「申立人」という。）は、特許異議の申立てを行った。 第２ 本件発明 本件特許の請求項１～５の特許に係る発明（以下「本件発明１」～「本件発明５」という。）は、本件特許の特許請求の範囲に記載された事項により特定される次のものである。 「【請求項１】 複数の発光部を備え、前記発光部のそれぞれの光によって投光照明する投光器において、 前記発光部は複数のＬＥＤ素子を樹脂で覆って構成され、 前記発光部の光を制御する全反射放物面を有するレンズを、前記発光部の一つ一つに対応させて、前記発光部ごとに備え、 前記発光部の発光中心から前記発光部の縁部までの距離が最大の箇所を最大外径部として、前記最大外径部と前記レンズの出射端縁部とを結び、かつ、前記発光部の光軸を通る直線と、前記発光部の光軸とが成す角度が１０度から３５度の間である ことを特徴とする投光器。 【請求項２】 前記レンズは、 前記発光部の光が入射する凹状の入射面が、単一の球面形状に形成されている、ことを特徴とする請求項１に記載の投光器。 【請求項３】 前記レンズの出射端の出射面は、単一の平面形状、又は単一の曲面形状に形成されている、ことを特徴とする請求項１または２に記載の投光器。 【請求項４】 設置時に水平方向に並ぶそれぞれの前記レンズの間に遮光部を備える ことを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の投光器。 【請求項５】 前記レンズの焦点距離ＦＬと、前記最大外径部の大きさＬＭとが、 ＬＭ／７．２＜ＦＬ の関係を満たすことを特徴とする請求項１から４のいずれかに記載の投光器。」 第３ 特許異議申立理由の概要 申立人は、特許異議申立書において、次の証拠を提示し、以下の特許異議の申立ての理由（以下「申立理由」という。）を主張している。 １ 提示された証拠 甲第１号証：特開２０１５－１４４０４１号公報 甲第２号証：特開２０１６－１６２４８６号公報 甲第３号証：特開２０１１－２３８４９７号公報 甲第４号証：特開２０１２－２４３５３１号公報 甲第５号証：特開２０１５－９０７７２号公報 甲第６号証：特開２００６－２９５９１４号公報 甲第７号証：国際公開第２０１６／０３９１３０号 甲第８号証：特開２０１１－６０４７２号公報 甲第９号証：特開２０１６－５８３２９号公報 甲第１０号証：特開２０１８－４５８４７号公報 以下、甲第○号証を甲○という。 ２ 申立理由 甲１を主たる証拠としての本件発明１～５の進歩性の欠如［特許法第２９条第２項（同法第１１３条第２号）］ 本件発明１～５は、甲１に記載された発明と、甲２～甲１０に記載された事項に基いて、本件特許出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明することができたものである。 第４ 当審の判断 １ 甲１について （１）甲１の記載事項 甲１には、以下の事項が記載されている。なお、下線については、当審で付与したものである（甲２～甲１０の記載についても同様）。 ア 「【００２０】 ［投光照明装置の全体構成］ 本実施形態の投光照明装置１００は、筐体１０と、光学ユニット２０と、放熱器５と、端子ユニット６と、ガード部材７と、ベース９とを有する。」 イ 「【００２６】 （光学ユニット） 図８は、光学ユニット２０の平面図である。光学ユニット２０は、筐体１０の第１の面１１１に配置された複数の発光デバイス２１の集合体で構成される。」 ウ 「【００２８】 複数の発光デバイス２１は、それぞれ同一の構成を有する。発光デバイス２１は、複数のＬＥＤを搭載したＬＥＤ基板２２と、複数のＬＥＤから出射した光を集光する複数のレンズ部を有するレンズ基板２３との積層構造を有する。」 エ 「【００３３】 複数のＬＥＤ２２１は、典型的には、ＬＥＤランプやＬＥＤチップで構成され、本実施形態では、光出射部がドーム状（凸状）のレンズ部で被覆されたＬＥＤチップで構成される。複数のＬＥＤ２２１は、各々の発光面を正面方向（＋Ｙ方向）に向けて配線基板２２２上に所定の間隔をあけて実装されている。」 オ 「【００３５】 レンズ基板２３は、ＬＥＤ基板２２上の複数のＬＥＤ２２１各々に対向して配置された複数のレンズ部２３１を有し、透光性樹脂材料の成形体で構成される。」 カ 「【００３９】 複数のレンズ部２３１は、頂部２３１ａと、光出射面２３１ｂと、側周面２３１ｃとをそれぞれ有する。頂部２３１ａは、複数のＬＥＤ２２１各々と対向する。光出射面２３１ｂは、主板部２３２の表面と面一に形成され、頂部２３１ａを通る軸心２３１ｙ方向に沿った有底孔２３１ｄを有する。側周面２３１ｃは、頂部２３１ａと光出射面２３１ｂとの間に設けられ、上記軸心まわりの回転体形状を有する。 【００４０】 レンズ部２３１の頂部２３１ａに対向するＬＥＤ２２１は、図１１Ｃに示すように頂部２３１ａに向かって凸なる形状の発光面２２１ｐを有する。発光面２２１ｐは、例えば、ＬＥＤ２２１の発光部に形成されたレンズ面で構成される。一方、頂部２３１ａは、発光面２２１ｐに対向し発光面２２１ｐに対応する形状の凹面部Ｐ１を有する。これにより、ＬＥＤ２２１からレンズ部２３１への光の取り込み効率が高まり、光出射面２３１ｂからの出射光量を高めることが可能となる。 【００４１】 有底孔２３１ｄは、光出射面２３１ｂから頂部２３１ａに向かって所定の深さで形成された丸孔で構成される。本実施形態では、有底孔２３１ｄの底部に光出射面２３１ｂ側に凸なる形状の凸面部Ｐ２が設けられている。有底孔２３１ｄの底部に凸面部Ｐ２が設けられることで、有底孔２３１ｄの底部に入射する光の集光作用が得られる。これにより、正面方向（＋Ｙ方向）の出射光量が高まるため、例えば狭角用の投光照明装置を構成することができる。」 キ 「【００４３】 側周面２３１ｃの形状は、特に限定されず、目的とする出射光の照射範囲に応じて適宜設定可能である。本実施形態では、側周面２３１ｃは、軸心２３１ｙを中心とする回転曲線からなる曲面体形状（典型的には、放物面等の二次曲面）を有する。この構成により、例えば、ビームの開きが３０°未満の狭角配光照明に適用可能となる。」 ク 「【００６０】 図１１Ｃに示すように、各々のＬＥＤ２２１から出射した光は、それぞれ、レンズ部２３１の頂部２３１ａ（凹面部Ｐ１）からレンズ部２３１の内部に進入し、光出射面２３１ｂから外気へ出射する。光出射面２３１ｂからの出射光Ｌは、正面方向（＋Ｙ方向）へ向かう出射光Ｌ１と、正面方向に対してやや斜め方向に向かう出射光Ｌ２とを含む。出射光Ｌ１は、主として、側周面２３１ｃで全反射した光と、有底孔２３１ｄの底部（凸面部Ｐ２）を透過した光とを含む。一方、出射光Ｌ２は、主として、頂部２３１ａからから直線的に光出射面２３１ｂに到達した光で構成される。 【００６１】 光出射面２３１ｂから出射される光の配光分布は、主に側周面２３１ｃの断面形状で調整され、これにより所望とする配光制御を実現する。本実施形態では、出射光Ｌ２の光量よりも出射光Ｌ１の光量が多く、かつ、光出射面２３１ｂからの出射光Ｌ２の出射角（光出射面２３１ｂの法線と出射光Ｌ２とのなす角）が所定以下となるようにレンズ部２３１の形状が最適化される。これにより正面方向への出射光量を高めつつ、所定の狭角範囲に十分な光量の光を出射することが可能となる。」 ケ 図１１は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000001.jpg］ 」 （２）甲１の認定事項 前記（１）カ、ケから、光出射面２３１ｂは、単一の平面部分と、有底孔２３１ｄを有していると認められる。 （３）甲１発明 前記（１）、（２）から、甲１には、次の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されているといえる。なお、括弧内に主な参照箇所を示した。 「光学ユニット２０を有し（段落【００２０】）、 前記光学ユニット２０は、複数の発光デバイス２１の集合体で構成され（段落【００２６】）、 前記発光デバイス２１は、複数のＬＥＤ２２１を搭載したＬＥＤ基板２２と、複数の前記ＬＥＤ２２１から出射した光を集光する複数のレンズ部２３１を有するレンズ基板２３とを有し（段落【００２８】、【００３５】、【００３９】、【００４０】）、 複数の前記レンズ部２３１は、前記ＬＥＤ基板２２上の複数のＬＥＤ２２１各々に対向して配置され、頂部２３１ａと、光出射面２３１ｂと、側周面２３１ｃとをそれぞれ有し（段落【００３５】、【００３９】）、 前記光出射面２３１ｂは、単一の平面部分と有底孔２３１ｄを有し（前記（２）ア）、 前記有底孔２３１ｄの底部に前記光出射面２３１ｂ側に凸なる形状の凸面部Ｐ２が設けられ（段落【００４１】）、 複数の前記ＬＥＤ２２１は、ドーム状のレンズ部で被覆されたＬＥＤチップで構成され、前記頂部２３１ａに向かって凸なる形状の発光面２２１ｐを有し（段落【００３３】、【００４０】）、 前記頂部２３１ａは、前記発光面２２１ｐに対向し前記発光面２２１ｐに対応する形状の凹面部Ｐ１を有し（段落【００４０】）、 前記側周面２３１ｃの形状は、軸心２３１ｙを中心とする放物面であり（段落【００４３】）、 前記光出射面２３１ｂからの出射光Ｌは、正面方向へ向かう出射光Ｌ１と、正面方向に対してやや斜め方向に向かう出射光Ｌ２とを含み、前記出射光Ｌ１は、前記側周面２３１ｃで全反射した光と前記凸面部Ｐ２を透過した光とを含み、前記出射光Ｌ２は、頂部２３１ａからから直線的に光出射面２３１ｂに到達した光で構成され（段落【００６０】、図１１）、 前記光出射面２３１ｂからの前記出射光Ｌ２の出射角が所定以下となるように前記レンズ部２３１の形状が最適化され、ビームの開きが３０°未満の狭角配光照明に適用可能となる（段落【００６１】、【００４３】） 投光照明装置１００」 ２ 甲２、甲３、甲７について （１）甲２について ア 甲２の記載事項 甲２には、以下の事項が記載されている。 （ア）「【００１３】 照明器具１００は、光源モジュールであるＬＥＤ１０と、表面に複数のＬＥＤ１０が並べて実装された基板２０と、基板２０の裏面に接続する筐体３０と、基板２０の外周部に配置されてレンズ５０を支持する反射板８０と、枠４０とを備える。なお、照明器具１００は電源、電源端子台、取付ばね（図示せず）なども備える。」 （イ）「【００１５】 ・・・レンズ５０は、ＬＥＤ１０の出射面側を覆うように配設されており、好ましくは透明のＰＭＭＡ材である。枠４０は、レンズ５０を反射板８０とサンドイッチするように筐体３０にねじ止めされている。枠４０は水平方向に近い方向からレンズ５０への視線を遮るために設けられている。反射板８０は、好ましくは９０％以上の反射率を有する白色のポリカーボネイト製である。」 （ウ）「【００１９】 また、出射面５１ｂの任意の地点をＰ２とし、モジュール発光部の端部をＰ０とし、Ｐ０からレンズ５０の中心軸（光軸１１）をまたいで進みＰ２に至る光路でレンズ５０の第一入射面５１ａとの交点をＰ１とする。点Ｐ２と中心軸（光軸１１）の距離をＤｈ、点Ｐ１と中心軸（光軸１１）の距離をＤｎと表記する。枠４０の略すり鉢形状をした内面の最外径部をＰ３とする。」 （エ）図４は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000002.jpg］ 」 イ 甲２に記載された技術事項 前記アから、甲２には、以下の技術事項（以下「甲２技術事項」という。）が記載されているといえる。 「光源モジュールであるＬＥＤ１０と、表面に複数のＬＥＤ１０が並べて実装された基板２０と、前記ＬＥＤ１０の出射面側を覆うように配設されたレンズ５０と、枠４０とを備えた照明器具１００において、モジュール発光部の端部Ｐ０から、前記レンズ５０の中心軸（光軸１１）をまたいで進み、前記レンズ５０の第一入射面５１ａとの交点Ｐ１、前記レンズ５０の出射面５１ｂとの交点Ｐ２を通り、前記交点Ｐ２から枠４０の略すり鉢形状をした内面の最外径部Ｐ３に向かう光を放射する」こと。 （２）甲３について ア 甲３の記載事項 （ア）「【００３９】 ＜第３の実施の形態＞ 図７は本発明の第３の実施態様に係る灯具４００の構成の一例を示す概略断面図である。本実施形態の灯具４００は、例えば車両用のすれ違いヘッドランプであり、図８に示すような配光パターンを照射する。光源ユニット４１０、反射面４４０(合議体注：「反射面４２０」の誤記と認める。)等を備えた反射方式の灯具である。本実施の形態においては反射面４４０が本発明の光学部材に該当する。」 （イ）「【００４０】 光源ユニット４１０は、半導体発光装置４１１を有する。・・・半導体発光装置４１１は、セラミック基板４１５の一方の表面上にＬＥＤチップ４１３が搭載される。・・・ 【００４１】 反射面４２０は、本発明における光学部材である。反射面４２０は前記光軸Ｘと交差する位置に設けられ、反射面４２０と光源ユニット４１０の間には空気層４５０が存在する。また、前記反射面４２０は、ＬＥＤチップ４１３の発光面上、より具体的には前記ＬＥＤチップの反射面４２０と反対側のＬＥＤチップ表面端部もしくはその近傍に焦点Ｆを有する回転放物面系の反射面もしくは回転放物面を基礎とした所謂自由曲面またはこれらの複合反射面とされている。これにより半導体発光装置４１１の焦点Ｆから放射された光線Ｌ２（図８において実線にて示す）は、水平方向に向かって照射する。また、焦点より反射面４２０寄りに位置するＬＥＤチップ表面端部から出射した光線Ｌ３（図面上にて点線にて示す）は、下向き光となって灯具投影方向に向かって反射される。・・・」 （ウ）図７は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000003.jpg］ 」 イ 甲３に記載された技術事項 前記アから、甲３には、以下の技術事項（以下「甲３技術事項」という。）が記載されているといえる。 「光源ユニット４１０、反射面４２０を備えた反射方式の灯具４００において、前記光源ユニット４１０は、半導体発光装置４１１を有し、前記半導体発光装置４１１は、セラミック基板４１５の一方の表面上にＬＥＤチップ４１３が搭載され、前記反射面４２０は、前記ＬＥＤチップ４１３の前記反射面４２０と反対側のＬＥＤチップ表面端部に焦点Ｆを有する回転放物面系の反射面を有し、前記半導体発光装置４１１の焦点Ｆから放射された光線Ｌ２は、前記ＬＥＤチップ４１３の光軸を通り、前記反射面により水平方向に向かって照射する」こと。 （３）甲７について ア 甲７の記載事項 甲７には、以下の事項が記載されている。 （ア）「[0016] 以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。 図１は本実施形態に係るスポーツ照明器具１の正面図、図２はスポーツ照明器具１の側面図、図３はスポーツ照明器具１を斜め上方から見た斜視図である。 このスポーツ照明器具１は、屋外球技場や屋外競技場を観客席側から照明する照明器具であり、投光器とも称する。・・・ [0017] 器具本体２は、前面が開放する有底筒状の筐体１０と、この筐体１０に設けられる複数（本構成では６個）の光源モジュール１２（後述する図５）と、筐体１０の前面を覆う前面カバー１４とを備えている。光源モジュール１２は、それぞれ面状光源の一例たるＣＯＢ型ＬＥＤ５１を備え、各ＣＯＢ型ＬＥＤ５１の光が前面カバー１４を介して前方に照射される。・・・」 （イ）「[0023] 図４に示すように、筐体１０内の中心には、一つの反射鏡４０Ａが配置され、この反射鏡４０Ａの周りに等角度間隔で複数（５個）の反射鏡４０Ｂ、４０Ｃ、４０Ｄ、４０Ｅ、４０Ｆが配置される。・・・ これら反射鏡４０は、後段に詳述するが、光源モジュール１２毎に一個ずつ設けられており、各光源モジュール１２からの光を後述するフレネルレンズ６１に向けて反射する光反射部材として機能する。 筐体１０の前面から見た場合に、反射鏡４０の位置は各光源モジュール１２の光源位置と一致している。・・・ [0024]・・・光源モジュール１２は、上述のとおり、ＣＯＢ型ＬＥＤ５１を光源に備えたモジュールであり、ＣＯＢ型ＬＥＤ５１と、このＣＯＢ型ＬＥＤ５１が取り付けられるベースプレート５３と、放熱部５５とを備えている。 ＣＯＢ型ＬＥＤ５１は、多数のＬＥＤをＬＥＤ基板５１Ａの上に密集配置して平面視略円形（四角形も有り得る）の面状光を放射する面状の発光面５１Ｂを形成したチップオンボード（Ｃｈｉｐ Ｏｎ Ｂｏａｒｄ：ＣＯＢ）構造の発光デバイスであり、その配光はランベルト配光（コサイン配光）である。・・・ [0025]・・・このＣＯＢ型ＬＥＤ５１は、多数のＬＥＤ素子と、これらＬＥＤ素子を覆って封止する蛍光体樹脂とを備え、・・・ [0026]・・・各光源モジュール１２のＣＯＢ型ＬＥＤ５１は、反射鏡４０の光軸Ｌと垂直な同一平面上に並べて配置されており、中央に配置されるＣＯＢ型ＬＥＤ５１と周囲に配置される各ＣＯＢ型ＬＥＤ５１との距離は同一距離に保たれている。・・・」 （ウ）「[0030] 図５及び図６に示すように、各反射鏡４０は、一対一で対応するＣＯＢ型ＬＥＤ５１とフレネルレンズ６１との間にそれぞれ設けられており、各ＣＯＢ型ＬＥＤ５１の光を、対応するフレネルレンズ６１に入射する光反射部材として機能する。 各反射鏡４０は、回転放物体や回転楕円体などの回転体形状であり、その内面に回転放物面形状の反射面４１が形成されている。・・・ 各反射鏡４０の反射面４１は、回転放物面の中心軸が光軸Ｌに設定され、ＣＯＢ型ＬＥＤ５１から入射した光をフレネルレンズ６１に向けて光軸Ｌと略平行方向に反射する。」 （エ）「[0037] また、このスポーツ照明器具１では、グレアの低減効果を更に高めるために、光源モジュール１２が次のように構成されている。 ・・・ 中央のフレネルレンズ６１Ａを例に説明すると、隣接するフレネルレンズ６１Ｂ～６１Ｆ（図６参照）に対応するＣＯＢ型ＬＥＤ５１からの直接光Ｌ３（図７（Ａ）中、破線で示す）が中央のフレネルレンズ６１Ａに入射する。なお、図７では、フレネルレンズ６１Ｂ、６１Ｅに対応する２つのＣＯＢ型ＬＥＤ５１からの直接光Ｌ３が中央のフレネルレンズ６１Ａに入射することを示している。」 （オ）図７は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000004.jpg］ 」 イ 甲７に記載された技術事項 前記アから、甲７には、以下の技術事項（以下「甲７技術事項」という。）が記載されているといえる。 「複数の光源モジュール１２を備えた投光器であるスポーツ照明器具１において、前記光源モジュール１２は、それぞれ面状光源のＣＯＢ型ＬＥＤ５１を備え、前記ＣＯＢ型ＬＥＤ５１は、多数のＬＥＤをＬＥＤ基板５１Ａの上に密集配置して平面視略円形の面状光を放射する面状の発光面５１Ｂを形成した発光デバイスであり、ＬＥＤ素子を覆って封止する蛍光体樹脂を備え、反射鏡４０は、前記光源モジュール１２毎に一個ずつ設けられており、その内面に回転放物面形状の反射面４１が形成され、前記ＣＯＢ型ＬＥＤ５１は、前記発光面５１Ｂの最大外径部から、前記反射面４１の出射側の端部を結び、かつ前記ＣＯＢ型ＬＥＤ５１の光軸と交差する直線に沿う直接光Ｌ３を放射する」こと。 ３ 甲９、甲１０について （１）甲９について ア 甲９の記載事項 甲９には、以下の事項が記載されている。 （ア）「【００１２】 図１に示すように、照明器具１は、複数の光源ユニット２と、これら光源ユニット２を一体に保持する保持枠３と、を備える。光源ユニット２の各々は、一面に発光面２Ａ（図１参照）を有する矩形平板状の光源２０と、光源２０が搭載される器具本体４と、光源２０の配光を制御する光学部材５と、を備える。・・・」 （イ）「【００１４】 光源２０は、発光面２Ａ側に設けられた配線基板２１と、配線基板２１にマトリクス状に実装された複数のＬＥＤ２２（後述する図２（ｂ）も参照）と、を有する。・・・ＬＥＤ２２は、・・・ＬＥＤチップを封止する封止材と、この封止材中に分散され青色光を黄色光に変換する蛍光体と、を有し、・・・白色光を出射する。」 （ウ）「【００１７】 図２（ｃ）に示すように、光学部材５は、別体として構成された第１部材５ａ及び第２部材５ｂを有する。第１部材５ａ及び第２部材５ｂは、後述するように、同一の配光特性を有し、ＬＥＤ２２から出射された白色光を透過させる透光性材料・・・より構成される。」 （エ）「【００１９】 図３（ａ）（ｂ）及び図４（ａ）乃至（ｆ）に示すように、第１部材５ａは、複数のＬＥＤ２２の配光を列毎に制御する複数列のレンズ部５１，５２，５３と、それらのレンズ部５１～５３を連結する一対の連結部５４，５５と、を有する。・・・」 （オ）「【００２２】 レンズ部５１は、ＬＥＤ２２から出射された光が入射する凹溝状の入射部５１ａと、入射部５１ａと対峙する長尺状の平坦な出射部５１ｂと、入射部５１ａ及び出射部５１ｂを接続し且つ入射部５１ａから入射した光を全反射する一対の反射部５１ｃ，５１ｄと、を有する（図４（ａ）参照）。レンズ部５２，５３もまた、レンズ部５１と同様の入射部、出射部、及び反射部を有する（対応する符号は不図示、後述する説明においても同様）。」 （カ）「【００２７】 図８に示すように、第１部材５ａのレンズ部５１を例に挙げると、一方の反射部５１ｄは、反射部５１ｃに比べて平面的な形状なので、入射部５１ａの側面からレンズ部５１に入射した光を、ＬＥＤ２２の光軸Ａｘよりもよりレンズ中心方向へ反射させる。その結果、光軸Ａｘよりも所定角度傾斜した方向において、照明器具１（光源ユニット２）の最大光度を得られる器具光軸Ｌｘ方向の光束を増やすことができる。また、他方の反射部５１ｃは、ＬＥＤ２２の光軸Ａｘ方向と平行に光を反射させるので、器具上方へのグレア規制角度Ｇｘ（器具光軸Ｌｘから上方１０°）方向への光束を少なくすることができる。」 （キ）図８は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000005.jpg］ 」 イ 甲９に記載された技術事項 前記アから、甲９には、以下の技術事項（以下「甲９技術事項」という。）が記載されているといえる。 「複数のＬＥＤ２２を有する光源２０と、前記光源２０の配光を制御する光学部材５とを備えた光源ユニット２を複数有する照明器具１において、前記光学部材５は複数の前記ＬＥＤ２２の配光を列毎に制御する複数列のレンズ部５１～５３を有し、レンズ部５１～５３は入射部と、出射部と、入射部及び出射部を接続し且つ入射部から入射した光を全反射する一対の反射部と、を有し、一方の反射部は、入射部５１ａの側面からレンズ部５１に入射した光を前記ＬＥＤ２２の光軸Ａｘよりもよりレンズ中心方向へ反射させ、他方の反射部は、前記ＬＥＤ２２の光軸Ａｘ方向と平行に光を反射させ、器具光軸Ｌｘから上方１０°上方へのグレア規制角度Ｇｘ方向への光束を少なくする」こと。 （２）甲１０について ア 甲１０の記載事項 甲１０には、以下の事項が記載されている。 （ア）「【００１６】 以下、本発明に係るスポットライトの実施形態を図面を参照して説明する。 （第１の実施形態） 図１は本実施形態に係るスポットライト１の構成図である。このスポットライト１は、劇場などで観客の注目を集めるため舞台出演者や舞台の特定部分にだけ光を照射する照明器具である。スポットライト１は複数のＬＥＤを取り付けたＬＥＤ基板２、反射鏡３、拡散板４、投影レンズ５を備えて構成されている。」 （イ）「【００１８】 ＬＥＤ基板２の発光方向前面には反射鏡３が配置されている。本実施形態のスポットライト１は、この反射鏡３として複合型放物面集光器（Compound Parabolic Concentrator；略してＣＰＣ）と呼ばれる集光器を使用している点に特徴がある。複合型放物面集光器は、光軸に対してある範囲の角度を以て入射してきた光束を放物面状の側面で反射させながら出射端面に集光する光学素子である。集光率が高いことで知られ、太陽光など遠方にある光源の発する光を効率的に集光する用途に使用されている。」 （ウ）「【００２７】 反射鏡３を設けた場合、ＬＥＤ基板２から発せられた光はその殆ど１００％が反射鏡３に入射する。そのようになるように反射鏡３である複合型放物面集光器の入射光側開口の径、ＬＥＤ基板２との間隔が調整してある。反射鏡３に入射した光は複合型放物面集光器の放物面で反射して出側開口から放射される。放射される光が光軸となす角度は２５°以下になるように放物面が設計してある。図中の１２は、光軸から２５°傾いて放射される光の仮想的経路を表している。反射鏡３を出た光は、直後に配置された拡散板４により拡散されて反対面から出る。拡散により光は曲がる。光軸から２５°傾いて反射鏡３から出た光は外側には約最大２°傾き、光軸とは最大２７°傾いて放射される。図中の１３は２７°傾いて放射される光の経路を表している。この２７°傾いて放射される光が投影レンズ５に入射するように投影レンズ５の径と取り付け位置が調整されている。こうしたことからＬＥＤ基板２から発せられた光は、そのほぼ１００％が投影レンズ５に入射するため極めて効率がよい。」 （エ）図４は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000006.jpg］ 」 イ 甲１０に記載された技術事項 前記アから、甲１０には、以下の技術事項（以下「甲１０技術事項」という。）が記載されているといえる。 「複数のＬＥＤを取り付けたＬＥＤ基板２、反射鏡３、拡散板４、投影レンズ５を備えて構成されているスポットライト１において、前記ＬＥＤ基板２の発光方向前面には前記反射鏡３が配置され、前記ＬＥＤ基板２から発せられた光は前記反射鏡３に入射し、入射した光は放物面で反射して出側開口から放射され、放射される光が光軸となす角度は２５°以下になるように前記放物面が設計してある」こと。 ４ 甲４について （１）甲４の記載事項 甲４には、以下の事項が記載されている。 ア 「【００１２】 図１及び図２に示されるように、照明器具１は、発光部２と、発光部２の発光面側に被せられたキャップ状の配光制御部３と、発光部２と配光制御部３との間隔を調整する位置調整部４と、を備える。位置調整部４は、発光部２に設けられた位置調整部４ａと、配光制御部３に設けられた位置調整部４ｂと、から成る。 【００１３】 発光部２は、配線基板２１と、配線基板２１上に実装された光源となる複数のＬＥＤ２２と、を有する。これらＬＥＤ２２は、それぞれ白色光を発する白色ＬＥＤから構成される。各々のＬＥＤ２２の光軸は、それぞれ照明器具１の軸線と平行になっている。なお、配線基板２１上に実装されるＬＥＤ２２の数及び配線基板２１上におけるＬＥＤ２２の配置は、図例のものに限定されない。」 イ 「【００１５】 配光制御部３は、ＬＥＤ２２から出射された光が入射する面にレンズアレイ３１を有する。レンズアレイ３１は、アクリル樹脂、ポリカーボネート樹脂、シリコーン樹脂、又はガラス等の透光性材料から構成される。レンズアレイ３１は、各々のＬＥＤ２２に対向して設けられた複数のレンズ３２と、レンズ３２間に位置する平坦部３３と、から成る。平坦部３３は、その光出射面側に光を拡散透過する光学処理部３４を有する（図２（ａ）参照）。光学処理部３４は、本実施形態においては、粗面化された光出射面を有する（図２（ｂ）参照）。なお、レンズ３２は、本実施形態においてはＬＥＤ２２からの光が入射する面に凹部を有したレンズとされるが、これに限定されず、例えば、一般的な凸レンズから構成されてもよい。」 ウ 「【００２２】 次に、本実施形態の第２の変形例に係る照明器具を図４を参照して説明する。本変形例の照明器具１は、平坦部３３の光出射面側に直進光Ｌを遮光する光学処理部３７を有する。光学処理部３７は、平坦部３３の光出射面に顔料等の遮光性塗料が塗布されたものである。直進光Ｌは、光学処理部３７により遮光されるので、照明器具１の外部に照射されない。」 エ 図４は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000007.jpg］ 」 （２）甲４に記載された技術事項 前記（１）から、甲４には、以下の技術事項（以下「甲４技術事項」という。）が記載されているといえる。 「発光部２と、発光部２の発光面側に被せられたキャップ状の配光制御部３とを備える照明器具１において、前記配光制御部３は、レンズアレイ３１を有し、前記レンズアレイ３１は、各々のＬＥＤ２２に対向して設けられた複数のレンズ３２と、前記レンズ３２間に位置する平坦部３３とから成り、前記平坦部３３の光出射面側に直進光Ｌを遮光する光学処理部３７を有する」こと。 ５ 甲５について （１）甲５の記載事項 甲５には、以下の事項が記載されている。 ア 「【００２０】 照明装置１は、複数のＬＥＤ２と、複数のレンズ３を有するレンズアレイ４と、を備える。レンズアレイ４は、複数のレンズ３が複数のＬＥＤ２それぞれを覆うように配置される。複数のレンズ３は、複数のＬＥＤ２それぞれからの光が入射する第一レンズ面３１と、複数のＬＥＤ２それぞれからの光が出射する第二レンズ面３２と、を備え、複数のＬＥＤ２それぞれからの光を拡散して出射するように構成されている。複数のレンズ３は、複数のレンズ３それぞれの光軸Ｌ１を基準として非対称な形状である。複数のレンズ３のうち第１方向に並んで配置されているレンズ３の一群は、互いの光軸Ｌ１が交差するように互いの形状を異ならせてある。よって、照明装置１は、被照射面における色むらを抑制することが可能となる。照明装置１は、レンズアレイ４によって配光を制御することができ且つ被照射面における色むらを抑制することが可能となる。したがって、照明装置１は、複数のレンズ３それぞれが個別部品である場合に比べて、配光特性のばらつきや被照射面における色むらのばらつきを低減することが可能となる。 【００２１】 複数のレンズ３は、複数のＬＥＤ２それぞれからの光が入射する第一レンズ面３１が凹曲面状であり、複数のＬＥＤ２それぞれからの光が出射する第二レンズ面３２が凸曲面状である。・・・」 イ 「【００４６】 ・・・各レンズ３は、第一レンズ面３１が凹曲面状であり、第二レンズ面３２が凸曲面状であるが、第一レンズ面３１及び第二レンズ面３２のいずれも非球面としてある。第二レンズ面３２は、曲率が連続的に変化する非球面であるのが好ましい。・・・」 ウ 図１は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000008.jpg］ 」 （２）甲５に記載された技術事項 前記（１）から、甲５には、以下の技術事項（以下「甲５技術事項」という。）が記載されているといえる。 「複数のＬＥＤ２と、複数のレンズ３を有するレンズアレイ４とを備える照明装置１において、前記レンズアレイ４は、複数のレンズ３が複数のＬＥＤ２それぞれを覆うように配置され、前記複数のＬＥＤ２それぞれからの光が出射する第二レンズ面３２は曲率が連続的に変化する非球面である」こと。 ６ 甲６について （１）甲６の記載事項 甲６には、以下の事項が記載されている。 ア 「【０２０９】 また、図２０及び図２１に示す実施例５において、その光源として、放電灯に替えて、ＬＥＤを用いることもできる。ＬＥＤの配置については、図２５Ｂに示すように、リフレクタとして、回転放物面鏡を用いる場合には、回転放物面鏡の焦点の位置に（図示していないが、回転楕円面鏡を用いる場合には、回転楕円面鏡の第１焦点の位置に）ＬＥＤペレットの発光面を置く。この場合には、比較的大きいＬＥＤペレットを用いても、照明装置全体の小型化が可能となる。ＬＥＤの発光量は、ペレットの面積に比例する。よって、ペレットの一辺が、２倍、３倍になると、ＬＥＤの発光量は、ペレットの一辺の長さの二乗に比例して増加し、それぞれ、４倍、９倍になる。一方、図２０に示すような回転放物面鏡の平行光化の性能は、その放物面のＦ値が一定である場合には、概略、ＬＥＤペレットの一辺の長さに比例する。また、図２１に示すような回転楕円面鏡の集光の能力は、その楕円面の楕円率が、一定であるならば、概略、ＬＥＤペレットの一辺の長さに比例する。例えば、リフレクタとして回転放物面鏡を用いる場合には、一辺が０．３ｍｍのＬＥＤペレット及びＦ＝１．８の回転放物面鏡の組み合わせを用いる場合における、得られる平行光の平行度及び照明効率は、一辺が１．０ｍｍのＬＥＤペレット及びＦ＝６の回転放物面鏡の組み合わせを用いる場合におけるものと同じである。図２０（ｂ）においてＤとして表される、回転放物面の焦点における回転放物面鏡の直径は、Ｆ値の４倍であるので、先に述べた回転放物面の直径は、それぞれ、７．２ｍｍ及び２４ｍｍであり、それらの回転放物面の直径の比は、ＬＥＤペレットの一辺の長さの比と一致し、約３．３倍であるが、それらの照明系で得られる光量は、約１１倍である。」 イ 「【０２２２】 図２５Ａは、直線状に配置された複数のＬＥＤ及びＬＥＤから発散された光を平行光に変換する反射鏡を有する光源を説明する図である。ここで、図２５Ａ（ａ）は、その光源の側面図であり、図２５Ａ（ｂ）は、その光源の上面図である。図２５Ｂは、回転放物面鏡に対するＬＥＤペレットの配置及びＬＥＤペレットから放出される光束の放射ベクトルを説明する図である。」 ウ 図２５Ａは、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000009.jpg］ 」 エ 図２５Ｂは、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000010.jpg］ 」 （２）甲６に記載された技術事項 前記（１）から、甲６には、以下の技術事項（以下「甲６技術事項」という。）が記載されているといえる。 「回転放物面鏡の焦点の位置にＬＥＤペレットの発光面を置いた照明装置において、一辺が０．３ｍｍのＬＥＤペレット及びＦ＝１．８の回転放物面鏡の組み合わせを用いる場合における、得られる平行光の平行度及び照明効率は、一辺が１．０ｍｍのＬＥＤペレット及びＦ＝６の回転放物面鏡の組み合わせを用いる場合におけるものと同じである」こと。 ７ 甲８について （１）甲８の記載事項 甲８には、以下の事項が記載されている。 ア 「【０００６】 上記目的を達成するため、本発明の一態様に係る発光素子は、第１電極層と、発光層と、第２電極層と、１又は複数のレンズからなる光学系が設けられた光学層とがこの順で積層されてなる積層構造を備え、前記積層構造における積層方向に垂直な一の方向の幅をｗ、前記光学系の物体側焦点距離をｆ、前記光学系の光軸と前記発光層とが交わる点から前記光学系の物体側主点までの距離をｄとするとき、下記の式１～式５を満足することを特徴とする。 【０００７】 ［図：0001421372000011.jpg］ 」 イ 「【００４２】 図６に示すように、照明装置２００は、ベース２０１と、当該ベース２０１の上に配列された本発明の一態様に係る複数の発光素子１０と、反射部材２０２と、から構成されている。各発光素子１０は、ベース２０１上に形成された導電パターンに電気的に接続されており、前記導電パターンにより供給された駆動電力によって発光する。各発光素子１０から出射された光の一部は、反射部材２０２によって配光が制御される。」 ウ 図２は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000012.jpg］ 」 エ 図６は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001421372000013.jpg］ 」 （２）甲８に記載された技術事項 前記（１）から、甲８には、以下の技術事項（以下「甲８技術事項」という。）が記載されているといえる。 「複数の発光素子１０と、反射部材２０２と、から構成されている照明装置２００において、前記発光素子１０は、第１電極層と、発光層と、第２電極層と、１又は複数のレンズからなる光学系が設けられた光学層とがこの順で積層されてなる積層構造を備え、前記積層構造における積層方向に垂直な一の方向の幅をｗ、前記光学系の物体側焦点距離をｆとするとき、ｆ／ｗ≧０．２８の関係を満たす」こと。 ８ 本件発明１の進歩性について （１）本件発明１と甲１発明との対比 ア 本件発明１と甲１発明とを対比すると、後者の「ＬＥＤ２２１」が前者の「発光部」に相当し、以下同様に、後者の「ＬＥＤチップ」が前者の「ＬＥＤ素子」に、後者の「レンズ部２３１」が前者の「レンズ」に、後者の「全反射」が前者の「全反射」に、後者の「放物面」が前者の「放物面」に、後者の「投光照明装置１００」が前者の「投光器」に、それぞれ相当する。 そして、以上の相当関係から以下のことがいえる。 イ 後者の「光学ユニット２０を有し、前記光学ユニット２０は、複数の発光デバイス２１の集合体で構成され、前記発光デバイス２１は、複数のＬＥＤ２２１を搭載したＬＥＤ基板２２」「を有」する「投光照明装置１００」は、「投光照明装置１００」が「複数のＬＥＤ２２１」を備え、「複数のＬＥＤ２２１」の光によって「光学ユニット２０」の各「発光デバイス２１」が発光して投光照明するといえるので、前者の「複数の発光部を備え、前記発光部のそれぞれの光によって投光照明する投光器」に相当する。 ウ 後者の「複数の前記ＬＥＤ２２１は、ドーム状のレンズ部で被覆されたＬＥＤチップで構成され」ることと、前者の「前記発光部は複数のＬＥＤ素子を樹脂で覆って構成され」ることは、「前記発光部はＬＥＤ素子を被覆部材で覆って構成され」ることにおいて、共通する。 エ 後者の「複数の前記レンズ部２３１は、前記ＬＥＤ基板２２上の複数のＬＥＤ２２１各々に対向して配置され」ることは、前者の「レンズを、前記発光部の一つ一つに対応させて、前記発光部ごとに備え」ることに相当する。 オ 後者の「前記発光デバイス２１は、」「複数の前記ＬＥＤ２２１から出射した光を集光する複数のレンズ部２３１を有するレンズ基板２３とを有し、複数の前記レンズ部２３１は、」「光出射面２３１ｂと、側周面２３１ｃとをそれぞれ有し、」「前記側周面２３１ｃの形状は、軸心２３１ｙを中心とする放物面であり、前記光出射面２３１ｂからの出射光Ｌは、正面方向へ向かう出射光Ｌ１」「を含み、」「前記出射光Ｌ１は、前記側周面２３１ｃで全反射した光」「を含」むことは、「前記側周面２３１ｃの」「放物面」が全反射放物面であり、「複数の前記ＬＥＤ２２１から出射した光を」「前記側周面２３１ｃの」「放物面」で「全反射」により制御して「出射光Ｌ１」に「含」ませているので、前者の「前記発光部の光を制御する全反射放物面を有するレンズを」「備え」ることに相当する。 そうすると、本件発明１と甲１発明とは、 「複数の発光部を備え、前記発光部のそれぞれの光によって投光照明する投光器において、 前記発光部はＬＥＤ素子を被覆部材で覆って構成され、 前記発光部の光を制御する全反射放物面を有するレンズを、前記発光部の一つ一つに対応させて、前記発光部ごとに備える 投光器」 との点で一致し、以下の点で相違する。 （相違点１） ＬＥＤ素子及びＬＥＤ素子を覆うものに関して、本件発明１は、発光部は「複数の」ＬＥＤ素子を「樹脂」で覆って構成されるのに対して、甲１発明は、ＬＥＤ２２１は、「ドーム状のレンズ部」で被覆されたＬＥＤチップで構成されるものであり、「ドーム状のレンズ部」が樹脂であるのかが不明であるとともに、「ドーム状のレンズ部」によって被覆されるＬＥＤチップの数も不明である点。 （相違点２） 本件発明１は、「前記発光部の発光中心から前記発光部の縁部までの距離が最大の箇所を最大外径部として、前記最大外径部と前記レンズの出射端縁部とを結び、かつ、前記発光部の光軸を通る直線と、前記発光部の光軸とが成す角度が１０度から３５度の間である」のに対して、甲１発明は、「ビームの開きが３０°未満」ではあるものの、かかる角度が不明である点。 （２）相違点についての検討 事案に鑑み、まず、相違点２について検討する。 甲１発明は、レンズ部２３１の出射面２３１ｂから出た光の角度である「ビームの開き」を調整することで「ビームの開きが３０°未満の狭角配光照明に適用可能となる」ものであり（段落【００４３】）、相違点２に係る「前記発光部の発光中心から前記発光部の縁部までの距離が最大の箇所を最大外径部として、前記最大外径部と前記レンズの出射端縁部とを結び、かつ、前記発光部の光軸を通る直線と、前記発光部の光軸とが成す角度」を調整することは、記載も示唆もされていない。 そして、前記２における甲２、甲３、甲７に記載された甲２、甲３、甲７技術事項、及び前記３における甲９、甲１０に記載された甲９、甲１０記載事項を踏まえると、甲２～甲３、甲７、甲９、甲１０のいずれにも、前記相違点２に係る本件発明１の構成であるところの「発光部の発光中心から前記発光部の縁部までの距離が最大の箇所を最大外径部として、前記最大外径部とレンズの出射端縁部とを結び、かつ、前記発光部の光軸を通る直線と、前記発光部の光軸とが成す角度が１０度から３５度の間である」ことについては、記載も示唆もされていない。 すなわち、甲２、甲７には、発光部の外縁部と光学素子の出射口の端縁部とを結び、かつ発光部の光軸を通る直線に沿う光が発光部の外縁部から放射されることが記載され、甲３には、反射面の焦点に配置された発光部の外縁部から放射された光が発光部の光軸を通り、反射面に反射されて水平方向に放射されることが記載されている。 しかしながら、甲２、甲７においては、発光部の外縁部と光学素子の出射口の端縁部とを結び、かつ発光部の光軸を通る直線に沿って放射される発光部の外縁部からの光と、発光部の光軸とが成す角度の値について記載されておらず、また、甲３においても、反射面の焦点に配置された発光部の外縁部から放射された光が発光部の光軸と成す角度の値について記載されていない。 一方、甲９、甲１０には、照明器具において、発光部から放射される光が入射される光学素子からの放射光と発光部の光軸とがなす角度を所定角度以下にすることが記載され、甲１０には、その角度として２５°以下であることが記載されている。 しかしながら、甲９、甲１０に記載された角度は、光学素子から放射される光の発光部の光軸からの広がり角度であり、前記相違点２に係る本件発明１の構成における「発光部の発光中心から前記発光部の縁部までの距離が最大の箇所を最大外径部として、前記最大外径部とレンズの出射端縁部とを結び、かつ、前記発光部の光軸を通る直線と、前記発光部の光軸とが成す角度」ではなく、異なる角度である。 そして、申立人が提出した他の甲号証においても、前記相違点２に係る本件発明１の構成における角度は、記載も示唆もされていない。 そうすると、甲１発明において、甲２～甲１０に記載された事項を踏まえ、前記相違点２に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことであるとはいえない。 したがって、相違点１について検討するまでもなく、本件発明１は、甲１発明及び甲２～甲１０に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ９ 本件発明２～５の進歩性について 本件発明２～５は、本件発明１の構成を全て含み、さらに限定を付加したものであるから、前記８（２）と同様の理由により当業者が容易に発明をすることができたものではない。 １０ 小括 以上のとおりであるから、本件発明１～５は、甲１発明及び甲２～甲１０に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 よって、申立理由は、理由がない。 第５ むすび したがって、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては、本件特許の請求項１～５に係る特許を取り消すことはできない。 また、他に本件特許の請求項１～５に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり決定する。