2024-701025

特許第７４７１４９１号発明「照明器具」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第７４７１４９１号の明細書、特許請求の範囲を、訂正請求書に添付された訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１、２〕について訂正することを認める。 特許第７４７１４９１号の請求項１及び２に係る特許を維持する。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第７４７１４９１号（以下「本件特許」という。）の請求項１及び２に係る特許についての出願は、令和元年７月４日に出願した特願２０１９－１２４９２６号の一部を令和５年５月１０日に新たな特許出願としたものであって、令和６年４月１１日にその特許権の設定登録がなされ、同年４月１９日に特許掲載公報が発行された。 その後、特許異議申立人橋立優（以下「申立人」という。）による特許異議の申立てがされた。 本件特許についての申立人による本件特許異議の申立ての経緯の概要は、次のとおりである。 令和６年１０月１７日 ：特許異議の申立て（全請求項） 同年１１月 ５日付け：審尋 同年１１月１５日 ：異議申立人による回答書の提出 令和７年 １月３０日 ：異議申立人による回答書に対する手続補正書（方式）の提出 同年 ３月２４日付け：取消理由通知書 同年 ５月２１日 ：特許権者による訂正請求書・意見書の提出 同年 ８月 １日 ：申立人による意見書の提出 同年１１月１０日付け：取消理由通知書（決定の予告） 令和８年 １月 ７日 ：特許権者による訂正請求書・意見書の提出 同月３０日 ：訂正請求書に対する手続補正書（方式）の提出 同年 ３月１１日 ：申立人による意見書の提出 なお、令和７年５月２１日提出の訂正請求書による訂正の請求は、令和８年１月３０日提出の手続補正書（方式）により補正された同年１月７日提出の訂正請求書による訂正の請求がされたので、特許法第１２０条の５第７項の規定により、取り下げられたものとみなす。 第２ 訂正の適否 １ 訂正の内容 令和８年１月３０日提出の手続補正書（方式）により補正された同年１月７日提出の訂正請求書による訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は、以下のとおりである。なお、下線は、訂正箇所を示す。 （１）訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に、「被取付部に取り付けられるアーム」と記載されているのを、 「被取付部に取り付けられるＵ字状に形成されたアーム」に訂正する。(請求項１の記載を引用する請求項２も同様に訂正する)。 （２）訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項１に、「前記アームに揺動自在に取り付けられた光源ユニットと」と記載されているのを、 「前記アームに対して揺動自在に取り付けられた固定部によって保持される光源ユニットと」に訂正する。(請求項１の記載を引用する請求項２も同様に訂正する)。 （３）訂正事項３ 特許請求の範囲の請求項１に、「電線が接続される端子台」と記載されているのを、 「電線が接続される接続面を有する端子台」に訂正する。(請求項１の記載を引用する請求項２も同様に訂正する)。 （４）訂正事項４ 特許請求の範囲の請求項１に、「前記電源回路及び前記端子台」と記載されているのを、 「前記電源回路、及び、前記接続面を露出させた前記端子台」に訂正する。(請求項１の記載を引用する請求項２も同様に訂正する)。 （５）訂正事項５ 特許請求の範囲の請求項１に、「前記端子台を収納し、」と記載されているのを、 「前記端子台を収納するケースと、を有し、」に訂正する。(請求項１の記載を引用する請求項２も同様に訂正する)。 （６）訂正事項６ 特許請求の範囲の請求項１に、「前記アームの位置が」と記載されているのを、 「前記ケースには、前記端子台の前記被取付部の側を遮蔽するとともに、前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入され、前記アームの位置が」に訂正する。(請求項１の記載を引用する請求項２も同様に訂正する)。 （７）訂正事項７ 特許請求の範囲の請求項１に、「前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと隣接」と記載されているのを、 「前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接」に訂正する。(請求項１の記載を引用する請求項２も同様に訂正する)。 （８）訂正事項８ 特許請求の範囲の請求項１に、「前記アームと隣接して設けられた前記電線が挿入される空間が形成されたケースと、を有する」と記載されているのを、 「前記アームと隣接する対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバーが設けられている」に訂正する。(請求項１の記載を引用する請求項２も同様に訂正する)。 （９）訂正事項９ 明細書の段落【０００６】に、「本発明に係る照明器具は、被取付部に取り付けられるアームと、アームに揺動自在に取り付けられた光源ユニットと、を備えた照明器具であって、光源ユニットは、光を照射する光源部と、光源部が取り付けられる一面と、一面の反対側の他面とが形成され、光源部から発生する熱を放散するヒートシンクと、ヒートシンクの他面に配置され、光源部に電源を供給する電源ユニットとを備え、電源ユニットは、電源回路と、電源回路に電源を供給する電線が接続される端子台と、電源回路及び端子台を収納し、アームの位置がアームの揺動範囲の中央にある状態でアームと隣接して設けられた電線が挿入される空間が形成されたケースと、を有する。」と記載されているのを、 「本発明に係る照明器具は、被取付部に取り付けられるＵ字状に形成されたアームと、アームに対して揺動自在に取り付けられた固定部によって保持される光源ユニットと、を備えた照明器具であって、光源ユニットは、光を照射する光源部と、光源部が取り付けられる一面と、一面の反対側の他面とが形成され、光源部から発生する熱を放散するヒートシンクと、ヒートシンクの他面に配置され、光源部に電源を供給する電源ユニットと、を備え、電源ユニットは、電源回路と、電源回路に電源を供給する電線が接続される接続面を有する端子台と、電源回路、及び、接続面を露出させた端子台を収納するケースと、を有し、ケースには、端子台の被取付部の側を遮蔽するとともに、アームに沿わせて配置された電線が挿入され、アームの位置がアームの揺動範囲の中央にある状態でアームと固定部とが重なる方向に視てアームと隣接する対向空間を、ケースとの間において端子台よりアーム側に形成するカバーが設けられている。」に訂正する。 ２ 訂正の目的の適否、新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張・変更の存否 （１）訂正事項１について ア 訂正の目的 訂正事項１は、本件訂正前の請求項１における「アーム」が「Ｕ字状に形成された」ことを特定するものである。 したがって、訂正事項１は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 イ 新規事項の有無 訂正事項１は、本件特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「本件明細書等」という。）の段落【００１１】の記載に基づくものであるので、本件明細書等の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではなく、本件明細書等に記載された事項の範囲内においてするものである。 したがって、訂正事項１は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第５項に適合するものである。 ウ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 訂正事項１は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 したがって、訂正事項１は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第６項に適合するものである。 （２）訂正事項２について ア 訂正の目的 訂正事項２は、本件訂正前の請求項１における「アーム」への「光源ユニット」の取り付けに関して、「アームに対して」「固定部」が「揺動自在に取り付けられ」、その「固定部によって」「光源ユニット」が「保持される」ことを特定するものである。 したがって、訂正事項２は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 イ 新規事項の有無 訂正事項２は、本件明細書等の段落【００１１】の記載に基づくものであるので、本件明細書等の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではなく、本件明細書等に記載された事項の範囲内においてするものである。 したがって、訂正事項２は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第５項に適合するものである。 ウ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 訂正事項２は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 したがって、訂正事項２は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第６項に適合するものである。 （３）訂正事項３について ア 訂正の目的 訂正事項３は、本件訂正前の請求項１における「端子台」が「接続面を有する」ことを特定するものである。 したがって、訂正事項３は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 イ 新規事項の有無 訂正事項３は、本件明細書等の段落【００２７】の記載に基づくものであるので、本件明細書等の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではなく、本件明細書等に記載された事項の範囲内においてするものである。 したがって、訂正事項３は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第５項に適合するものである。 ウ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 訂正事項３は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 したがって、訂正事項３は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第６項に適合するものである。 （４）訂正事項４及び５について ア 訂正の目的 訂正事項４及び５は、本件訂正前の請求項１における「前記電源回路及び前記端子台を収納す」る「ケース」に関して、「接続面を露出させた端子台を収納するケース」との訂正によって、「端子台」が「接続面を露出させ」て「ケース」に「収納」されることを特定するとともに、「前記電源回路、及び、」「前記端子台を収納するケース」との訂正によって、「ケース」が「前記電源回路」と「前記端子台」「を収納する」ことの明瞭化を図るものである。 したがって、訂正事項４及び５は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮、及び同項ただし書第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 イ 新規事項の有無 訂正事項４及び５は、本件明細書等の段落【００２９】及び【００３１】の記載に基づくものであるので、本件明細書等の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではなく、本件明細書等に記載された事項の範囲内においてするものである。 したがって、訂正事項４及び５は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第５項に適合するものである。 ウ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 訂正事項４及び５は、特許請求の範囲の減縮を目的とするもの、及び明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、そのカテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 したがって、訂正事項４及び５は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第６項に適合するものである。 （５）訂正事項６～８について ア 訂正の目的 訂正事項６～８は、本件訂正前の請求項１において、「電線が挿入される空間」と「ケース」の関係が明瞭ではなかったところ、「ケースには、端子台の被取付部の側を遮蔽するとともに、アームに沿わせて配置された電線が挿入され、アームの位置がアームの揺動範囲の中央にある状態でアームと固定部とが重なる方向に視てアームと隣接する対向空間を、ケースとの間において端子台よりアーム側に形成するカバーが設けられている」との訂正によって、「ケース」に「端子台の被取付部の側を遮蔽するとともに、」「対向空間を、」「形成するカバーが設けられ」ること、及び「対向空間」が、「アームに沿わせて配置された電線が挿入され」るものであり、「ケースとの間において端子台よりアーム側に形成」されるものであり、「アームの位置がアームの揺動範囲の中央にある状態でアームと固定部とが重なる方向に視てアームと隣接する」ものであることを特定して、「電線が挿入される空間」と「ケース」との関係の明瞭化を図るものである。 したがって、訂正事項６～８は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 イ 新規事項の有無 訂正事項６～８は、本件明細書等の段落【０００７】、【００３３】～【００３５】、【００４３】～【００４５】、並びに図８及び１０～１３の記載に基づくものであるので、本件明細書等の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではなく、本件明細書等に記載された事項の範囲内においてするものである。 したがって、訂正事項６～８は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第５項に適合するものである。 ウ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 訂正事項６～８は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、そのカテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 したがって、訂正事項６～８は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第６項に適合するものである。 （６）訂正事項９について ア 訂正の目的 訂正事項９は、訂正事項１～８に係る訂正に伴い特許請求の範囲の記載と、明細書の記載との整合性を図るためのものである。 したがって、訂正事項９は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 イ 新規事項の有無 訂正事項９は、訂正事項１～８と同じ内容の訂正であるので、前記（１）イ～（５）イで述べたように、本件明細書等の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではなく、本件明細書等に記載された事項の範囲内においてするものである。 したがって、訂正事項９は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第５項に適合するものである。 ウ 特許請求の範囲の拡張・変更の存否 訂正事項９は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、そのカテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 したがって、訂正事項９は、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第６項に適合するものである。 ３ 一群の請求項 本件訂正前の請求項１及び２について、請求項２は請求項１を引用しているものであって、訂正事項１～８によって訂正される請求項１に連動して訂正されるものである。 したがって、本件訂正前の請求項１及び２に対応する訂正後の請求項１及び２は、特許法第１２０条の５第４項に規定する一群の請求項である。 また、明細書の訂正に係る訂正事項９は、本件訂正前の請求項１に係る課題解決手段が記載された段落【０００６】を訂正するものであり、本件訂正前の請求項２は、請求項１を引用するものであるから、当該明細書の訂正に係る請求項１を含む一群の請求項の全てについて訂正するものである。 ４ 小括 以上のとおり、訂正事項１～９に係る本件訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号及び第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第９項で準用する同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。さらに、訂正事項１～８に係る本件訂正は、特許法第１２０条の５第４項の規定に適合し、訂正事項９に係る本件訂正は、同条第９項で準用する同法第１２６条第４項の規定に適合する。 したがって、明細書、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１、２〕について訂正することを認める。 第３ 本件訂正後の発明 前記第２で説示したように本件訂正は認められるから本件訂正後の請求項１及び２に係る発明（以下「本件発明１」などという。）は、訂正特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項により特定される次のとおりのものである。 「【請求項１】 被取付部に取り付けられるＵ字状に形成されたアームと、 前記アームに対して揺動自在に取り付けられた固定部によって保持される光源ユニットと、を備えた照明器具であって、 前記光源ユニットは、 光を照射する光源部と、 前記光源部が取り付けられる一面と、前記一面の反対側の他面とが形成され、前記光源部から発生する熱を放散するヒートシンクと、 前記ヒートシンクの前記他面に配置され、前記光源部に電源を供給する電源ユニットと、を備え、 前記電源ユニットは、 電源回路と、 前記電源回路に電源を供給する電線が接続される接続面を有する端子台と、 前記電源回路、及び、前記接続面を露出させた前記端子台を収納するケースと、を有し、 前記ケースには、前記端子台の前記被取付部の側を遮蔽するとともに、前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入され、前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接する対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバーが設けられている 照明器具。 【請求項２】 前記端子台は、 前記ヒートシンクの前記他面に対して傾斜した状態で保持される 請求項１記載の照明器具。」 第４ 取消理由通知書（決定の予告）の概要 本件訂正前の請求項１及び２に係る特許に対して、当審において特許権者に通知した令和７年１１月１０日付け取消理由通知書(決定の予告)における取消理由の概要は、以下のとおりである。 理由１：（明確性要件）本件特許は、特許請求の範囲の記載が下記の点で不備のため、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものである。 理由２：（進歩性）本件特許の下記の請求項に係る発明は、本件特許の出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、本件特許の出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、当該請求項に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、取り消されるべきものである。 記 １ 甲号証一覧 甲第１号証：特開２０１８－７７９５５号公報 甲第３号証：特開２０１０－１９２３７１号公報 甲第４号証：特開２００７－１７２９１９号公報 以下、申立人の提出した甲第○号証を甲○という。 ２ 取消理由、請求項、及び引用文献の関係 （１）理由１（明確性要件） ・本件発明１及び２について ア 本件発明１において、「アーム」全体としての構成がどのようなものであるのかが不明であり、「対向空間」が「前記アーム」のどの部位と「隣接」するのかが明確でない。 更に、「照明装置」をどの方向から見た場合に、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態」において、「対向空間」と「前記アーム」が「隣接」するのかが明確ではない。 イ 本件発明１において、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態」における「前記アーム」と「カバー」の位置関係が不明であり、「カバー」の「前記アーム側」がどの方向又は位置を示すのかが明確でない。 ウ 本件発明１において、「前記電源回路及び前記端子台を収納し」及び「前記端子台を遮蔽する」のそれぞれが、「カバー」又は「ケース」の何れに係るものであるのかが明瞭でない。 エ 本件発明１において、「カバー」が、どのように「前記電線が挿入される対向空間」を「形成」するのかが不明である。 オ 本件発明１は、「ケース」内に入れられた「端子台」を「カバー」が「遮蔽する」ことを含むのであり、このことが、どのような状態を示しているのかが不明である。 カ 本件発明１において、「カバー」と「前記電線が挿入される対向空間」の関係が明確でない。 （２）理由２（進歩性） ・請求項 １、２ 引用文献 甲１、並びに甲３及び４ 第５ 当審の判断 １ 理由１（明確性要件） （１）本件発明１及び２について ア 前記第４の２（１）アについて 本件発明１の「被取付部に取り付けられるＵ字状に形成されたアームと、前記アームに対して揺動自在に取り付けられた固定部によって保持される光源ユニット」との発明特定事項により、「アーム」が「Ｕ字状に形成された」ものであり、「光源ユニット」を「保持」する「固定部」に「揺動自在に取り付けられ」ることが明確であるところ、技術常識を踏まえれば、「Ｕ字状に形成された」「アーム」の２つの自由端が「固定部」に「揺動自在に取り付けられ」ることは明らかと認められる。 そして、これらのことを踏まえて、本件発明１の「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接する対向空間」との発明特定事項をみると、「前記アームと前記固定部とが重なる方向」は、「Ｕ字状に形成された」「アーム」のいずれか一方の自由端と「固定部とが重なる方向」であると認められ、そうすると、その方向からみた場合、視認される「アーム」の部分は、「Ｕ字状に形成された」「アーム」のいずれか一方の自由端側の部分であると認められる。 そうすると、本件発明１において、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て」「対向空間」と「隣接する」「前記アーム」の部分は、「Ｕ字状に形成された」「アーム」のいずれか一方の自由端側の部分であると認められる。 以上から、本件発明１において、「アーム」全体としての構成、「対向空間」が「前記アーム」のどの部位と「隣接」するのか、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態」において、「対向空間」と「前記アーム」が「隣接」するのが「照明装置」をどの方向から見た場合であるのか、のいずれもが、明確である。 イ 前記第４の２（１）イについて 本件発明１において、「カバー」は、「前記端子台の前記被取付部の側を遮蔽する」ものであるとともに、「対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成する」ものであり、また、「前記端子台」は、「前記接続面を露出させ」て「ケース」に収納されるものである。 そして、本件発明１において、「対向空間」は、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接する」ものであるところ、前記アで述べたように、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視」た場合に、「対向空間」と「隣接」するのは「Ｕ字状に形成された」「アーム」のいずれか一方の自由端側の部分であると認められる。 そうすると、本件発明１において、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視」た場合に、「対向空間」が、「カバー」と「前記ケースとの間において」、「カバー」で「遮蔽」された「前記端子台」の「露出」した「接続面」と「Ｕ字状に形成された」「アーム」のいずれか一方の自由端側の部分の間に位置することは、明確であるといえる。 したがって、本件発明１において、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視」た場合における「対向空間」と「前記アーム」の位置関係、及び「カバー」と「前記アーム」の位置関係は、明確である。 ウ 前記第４の２（１）ウについて 本件発明１において、「前記電源回路、及び、前記接続面を露出させた前記端子台を収納するケース」との発明特定事項により、「ケース」が「前記電源回路」及び「前記端子台」を「収納する」ことは、明確である。 エ 前記第４の２（１）エ及びカについて 前記イで述べたように、本件発明１において、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視」た場合に、「対向空間」が、「カバー」と「前記ケースとの間において」、「カバー」で「遮蔽」された「前記端子台」の「露出」した「接続面」より「Ｕ字状に形成された」「アーム」のいずれか一方の自由端側の部分の間に形成されることは、明確である。 オ 前記第４の２（１）オについて 本件発明１において、「前記電源回路、及び、前記接続面を露出させた前記端子台を収納するケースと、を有し、」「前記ケースには、前記端子台の前記被取付部の側を遮蔽するとともに、」「対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバーが設けられている」との発明特定事項から、「カバー」が「前記端子台」の「ケース」から「露出」した「接続面」を「遮蔽」することは明らかである。 （２）小括 以上のとおり、本件発明１及び２は、明確であり、本件特許にかかる出願は、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしている。 したがって、取消理由１によって、本件特許の請求項１及び２に係る特許を取り消すことはできない。 ２ 理由２（進歩性） （１）甲１について ア 甲１の記載事項 甲１には、以下の事項が記載されている。なお、下線については、当審で付したものである。 （ア）「【００１３】 本実施形態の照明器具は、例えば図１に示すように、光源ユニット１と、電源ユニット２と、放熱部材３と、保持部材４とを備えている。電源ユニット２は、光源ユニット１に給電する。放熱部材３は、光源ユニット１の放熱を行う。本実施形態の放熱部材３は、一例として、複数の放熱板３０から構成されている。 【００１４】 保持部材４は、光源ユニット１を保持する。保持部材４は、天板４０と、底板４１と、天板４０及び底板４１を支持する支持部４２とを有する。なお、本実施形態では、支持部４２は、一対の側板４２０と、一対の連結板４２１とから構成されている。 【００１５】 放熱部材３は、底板４１の厚み方向における第１面４１１（図１では上面）に取り付けられる。光源ユニット１は、底板４１の厚み方向における第１面４１１とは反対側の第２面４１２（図１では下面）と対向するように保持される。 【００１６】 電源ユニット２は、天板４０の厚み方向における一表面４０１（図１では上表面）に取り付けられる。支持部４２は、底板４１の第１面４１１を、天板４０の厚み方向における一表面４０１とは反対側の面（図１では下表面）に対向させて天板４０及び底板４１を支持する。保持部材４は、天板４０と底板４１との間において、放熱部材３と対向する箇所に開口５を有する。なお、本実施形態では、図３に示すように、一例として２つの開口５（５Ａ，５Ｂ）が設けられている。」 （イ）「【００１９】 本実施形態の照明器具は、「（１）概要」の欄で説明したように、光源ユニット１と、電源ユニット２と、放熱部材３と、保持部材４とを備えている。さらに、本実施形態の照明器具は、アーム６を備えている。」 （ウ）「【００２５】 （２．３）電源ユニット 電源ユニット２は、電源ブロックと、電源ブロックを内部に収容するケース２０と、端子台２６（図５参照）と、端子台２６を覆う端子台カバー２１と、を有する。電源ブロックは、外部電源から供給される電力（例えば、商用電源から供給される交流電力）を光源ユニット１に必要とされる電力（直流電力）に変換する電力変換回路を有する。電力変換回路は、例えば、全波整流器、力率改善回路（昇圧チョッパ回路）、及びＤＣ／ＤＣコンバータ（降圧チョッパ回路）などを有する。電源ブロックは、例えば、プリント配線板の表面に、電力変換回路を構成する多数の回路部品が実装されて構成される。また、電源ブロックは、先端にプラグコネクタが設けられた出力ケーブルを有する。」 （エ）「【００２８】 端子台２６は、ケース２０の前壁の外表面に設けられている。端子台２６は、電源ブロックと電気的に接続される。外部電源と繋がっている電力線は、ケース２０の前壁と端子台カバー２１との間の隙間２２（図１参照）を通じて、端子台カバー２１内に引き込まれ、端子台２６に接続される。」 （オ）「【００３４】 （２．５）保持部材 保持部材４は、「（１）概要」の欄で説明したように、天板４０と、底板４１と、天板４０及び底板４１を支持する支持部４２とを有する。 【００３５】 天板４０は、亜鉛鋼板などの金属板により、略矩形板状に形成されている。また、天板４０は、その周縁が僅かに下方に突出するように折り曲げられることで、下面が開口した扁平な箱状に形成されている。なお、天板４０の一表面４０１には、「（２．３）電源ユニット」の欄で説明したように、電源ユニット２が取り付けられている。」 （カ）「【００３７】 底板４１は、例えば、アルミニウム又はアルミニウム合金などの熱伝導性に優れた金属板により、略矩形板状に形成されている。ここでは、底板４１は、略矩形板状に形成されて天板４０と対向する平板部４１３と、平板部４１３の周縁から天板４０に向かって突出する突起片４１４とを有する。突起片４１４は、平板部４１３と一体に形成されている。本実施形態では、突起片４１４は、平板部４１３の前端縁、後端縁、右側縁及び左側縁、それぞれから天板４０に向かって突出する４つの突起片から構成されている。以下の説明では、これらをまとめて単に「突起片４１４」と呼ぶ。なお、底板４１は、全ての突起片４１４が平板部４１３の全周縁にわたって繋がって形成されていてもよいし、突起片４１４の間に隙間を空けて形成されていてもよい。 【００３８】 底板４１の、すなわち平板部４１３の第１面４１１には、「（２．４）放熱部材」の欄で説明したように、放熱部材３が取り付けられている。底板４１は、その第１面４１１から上方に突出する複数のボス４１６を有し、ボス４１６を各放熱板３０のベース部３０１のボス孔に通してかしめることで、各放熱板３０が底板４１に固定される。」 （キ）「【００５５】 （２．６）保持部材の開口 ところで、このように構成された本実施形態の保持部材４は、天板４０と底板４１との間において、放熱部材３と対向する箇所に開口５を２つ（第１開口５Ａ及び第２開口５Ｂ）有している。第１開口５Ａ、天板４０及び第２開口５Ｂは、天板４０の一表面４０１側から見たときに、第１開口５Ａと第２開口５Ｂとの間に天板４０を挟むように配置されている。」 （ク）「【００５８】 このように、本実施形態の保持部材４は、第１開口５Ａ及び第２開口５Ｂを有しているため、第１開口５Ａ及び第２開口５Ｂを通じて、光源ユニット１から底板４１及び放熱部材３に伝わる熱を照明器具の外部へ逃がすことができる。 （ケ）「【００６１】 （２．７）アーム アーム６は、亜鉛鋼板などの長尺の金属板が長手方向における両端で同一方向に略直角に曲げられてＵ字状に形成されている（図１参照）。アーム６は、長手方向の両端部が、保持部材４の一対の側板４２０に設けられた一対のアーム支持部位に取り付けられていて、所定の範囲内で回転可能となっている。本実施形態の照明器具は、アーム６のボルト挿通孔に挿通される一対の吊りボルトにナットが締め付けられることで建物の天井に設置される。ただし、本実施形態の照明器具は、アーム６が吊りボルトから外れたとしても照明器具が落下しないように、ワイヤなどでさらに支持されていることが好ましい。」 （コ）図１は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001439176000001.jpg］ 」 （サ）図３は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001439176000002.jpg］ 」 （シ）図４は、以下のとおりである。 「 ［図：0001439176000003.jpg］ 」 （ス）図５は、以下のとおりである。 「 ［図：0001439176000004.jpg］ 」 イ 甲１の認定事項 前記アから、甲１には、以下の事項が示されていると認められる。 （ア）段落【００１３】、【００１９】、【００６１】から、照明器具は、光源ユニット１と、電源ユニット２と、放熱部材３と、保持部材４と、天井に設けられた吊りボルトに固定されるアーム６を備える。 （イ）段落【００１４】～【００１６】から、保持部材４は、天板４０と、底板４１と、天板４０の下表面と底板４１の上面である第１面４１１を対向させて天板４０及び底板４１を支持する支持部４２とを有する。 （ウ）段落【００１４】～【００１６】から、保持部材４の底板４１の第１面４１１に放熱部材３が取り付けられ、第１面４１１とは反対側の下面である第２面４１２に光源ユニット１が保持され、保持部材４の天板４０の上表面である一表面４０１に電源ユニット２が取り付けられて、照明ユニットが構成される。 （エ）段落【００１４】、【００６１】、図４、５、及び前記（イ）から、アーム６は、Ｕ字状に形成され、その長手方向の両端部が、支持部４２の一対の側板４２０に設けられた一対のアーム支持部位に取り付けられ、照明ユニットに対して、所定の範囲内で回転可能である。 （オ）段落【００５５】及び【００５８】から、保持部材４は、天板４０と底板４１との間において、放熱部材３と対向する箇所に第１開口５Ａ及び第２開口５Ｂを有し、第１開口５Ａ及び第２開口５Ｂを通じて、光源ユニット１から底板４１及び放熱部材３に伝わる熱を照明器具の外部へ逃がす。 （カ）段落【００２５】及び図３～５から、電源ユニット２は、電源ブロックと、電源ブロックを内部に収容するケース２０と、端子台２６と、ケース２０に設けられ、端子台２６の上方及び前方を覆う端子台カバー２１と、を有し、電源ブロックは、プリント配線板の表面に、電力変換回路を構成する多数の回路部品が実装されて構成される。 （キ）図５から、端子台２６が接続面を有することが看取できる。 そうすると、段落【００２８】及び図５から、端子台２６は、ケース２０の前壁の外表面に設けられ、電源ブロックと電気的に接続され、外部電源と繋がる電力線は、ケース２０の前壁と端子台カバー２１との間の隙間２２を通じて、端子台カバー２１内に引き込まれ、端子台２６の接続面に接続する。 （ク）図１及び３～５から、左側からみて、端子台２６の接続面は、端子台カバー２１の側面よりも奥に位置することが看取できる。 そうすると、図１及び３～５から、端子台カバー２１は、ケース２０との間において、端子台２６の接続面からアーム６の上下方向に延びる両端部のうち左側の端部の側に隙間２２を形成しているといえる。 また、図３～５から、アーム６が所定の回転範囲の中央にある状態において、照明器具の左側から見て、照明器具の前後方向に沿った方向において、隙間２２はアーム６の上下方向に延びる両端部のうち左側の端部の隣側の近くに位置することが看取できるので、隙間２２とアーム６の上下方向に延びる両端部のうち左側の端部は、照明器具の前後方向に沿った方向で隣接しているといえる。 ウ 甲１に記載された発明 前記ア及びイから、甲１には、以下の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されていると認められる。なお、括弧内は、参照箇所を示す。 「光源ユニット１と、電源ユニット２と、放熱部材３と、保持部材４と、天井に設けられた吊りボルトに固定されるアーム６を備える照明器具であって（前記イ（ア））、 前記保持部材４は、天板４０と、底板４１と、前記天板４０の下表面と底板４１の上面である第１面４１１を対向させて前記天板４０及び前記底板４１を支持する支持部４２とを有し（前記イ（イ））、 前記底板４１の第１面４１１に前記放熱部材３が取り付けられ、前記第１面４１１とは反対側の下面である第２面４１２に前記光源ユニット１が保持され、前記天板４０の上表面である一表面４０１に前記電源ユニット２が取り付けられて、照明ユニットが構成され（前記イ（ウ））、 前記アーム６は、Ｕ字状に形成され、その長手方向の両端部が、前記支持部４２の一対の側板４２０に設けられた一対のアーム支持部位に取り付けられ、前記照明ユニットに対して、所定の回転範囲内で回転可能であり（前記イ（エ））、 前記保持部材４は、前記天板４０と前記底板４１との間において、前記放熱部材３と対向する箇所に第１開口５Ａ及び第２開口５Ｂを有し、前記第１開口５Ａ及び前記第２開口５Ｂを通じて、前記光源ユニット１から前記底板４１及び前記放熱部材３に伝わる熱を照明器具の外部へ逃がし（前記イ（オ））、 前記電源ユニット２は、電源ブロックと、前記電源ブロックを内部に収容するケース２０と、端子台２６と、前記ケース２０に設けられ、前記端子台２６の上方及び前方を覆う端子台カバー２１と、を有し、前記電源ブロックは、プリント配線板の表面に、電力変換回路を構成する多数の回路部品が実装されて構成され（前記イ（カ））、 前記端子台２６は、前記ケース２０の前壁の外表面に設けられ、前記電源ブロックと電気的に接続され、外部電源と繋がる電力線は、前記ケース２０の前壁と前記端子台カバー２１との間の隙間２２を通じて、前記端子台カバー２１内に引き込まれ、前記端子台２６の接続面に接続し（前記イ（キ））、 前記端子台カバー２１は、前記ケース２０との間において、前記端子台２６の接続面から前記アーム６の上下方向に延びる前記両端部のうちの前記左側の端部の側に隙間２２を形成し、前記アーム６が前記所定の回転範囲の中央にある状態において、照明器具の左側から見て、照明器具の前後方向に沿った方向で前記隙間２２は前記アーム６の上下方向に延びる前記両端部のうちの前記左側の端部と隣接している（前記イ（ク）） 照明器具。」 （２）甲３について ア 甲３の記載事項 （ア）「【００２０】 ・・・これらの図に示すように照明装置１は、照明器具２と、この照明器具２の左右両側面を回動可能、かつその回動角保持可能に挟持するコ字状のアーム３と、を具備している。 【００２１】 照明器具２は、本体ケースとしての光源ユニット４と、この光源ユニット４に所要の間隙を置いて同軸状に連結された投影ユニット５を有する。図５に示すように光源ユニット４は、例えば８角筒等角筒状の本体ケースの一例である光源ユニットケース４ａ内に、主に光源部の一例である面状光源６、ヒートシンクからなる放熱器７、電源ユニット８、点灯回路ユニット９をそれぞれ収容している。」 （イ）「【００３２】 そして、図１や図４等により示すように光源ユニット４は、その光源ユニット４ａの他端側である背面４ｄ側の左右両側面４ｅ，４ｆに、背面４ｄ側（他端側）に向けて幅寸法が小さくなる方向に傾斜されたテーパ４ｇ，４ｈを形成している。したがって、これらテーパ４ｇ，４ｈには、光源ユニットケース４ａの背面４ｄ側に向けて傾斜面がそれぞれ形成される。これらテーパ４ｇ，４ｈの一方、例えば４ｈの外面には、単数または複数のコネクタ２３，２４が配設されている。」 （ウ）「【００３５】 これらコネクタ２３，２４は銘板２５の一部に設けられる。銘板２５には、この外にメインスイッチ２６や電力端子台２７が配設される。」 （エ）図１は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001439176000005.jpg］ 」 （オ）図６は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001439176000006.jpg］ 」 イ 甲３の認定事項 甲３の段落【００２０】、【００２１】、【００３２】、【００３５】、並びに図１及び６から、甲３には、以下の各記載事項（以下「甲３記載事項１」などという。）が示されていると認められる。 ［甲３記載事項１］ 「照明器具２と、この照明器具２の左右両側面を回動可能に挟持するコ字状のアーム３と、を具備する照明装置１において、照明器具２の電源ユニット８を収容する光源ユニットケース４ａは、光源ユニットケース４ａの外面に、その接続部が露出するように電力端子台２７を収容すること。」 ［甲３記載事項２］ 「照明器具２と、この照明器具２の左右両側面を回動可能に挟持するコ字状のアーム３と、を具備する照明装置１において、照明器具２の電源ユニット８を収容する光源ユニットケース４ａの背面４ｄ側に向けて形成された傾斜面に、電力端子台２７を配設すること。」 （３）甲４について ア 甲４の記載事項 （ア）「【００１９】 図１において、第１の実施形態に係る有機ＥＬスポットライト等ＳＤＡは、直流電力の供給を受けることにより発光する有機ＥＬ照明パネル１と、有機ＥＬ照明パネル１の背面に設けられた、取付け面に配設された後述の取付け部材５Ａ（図４参照）と回転可能に係合する係合部材２Ａとを備えて構成される。係合部材２Ａは、第１及び第２係合部材３Ａ、４を備えて構成される。」 （イ）「【００３２】 そして、本実施形態では、第１係合部材３Ａは、商用電源から電力供給を受け、有機ＥＬ照明パネル１に給電する機能も有している。このため、本体３１の上面Ｆｄには、一方端に、商用電源から電力の供給を受けるための電源コンセント３５が配設されている。電源コンセント３５は、本体３１に内蔵されている不図示の電源回路に接続されている。この電源回路は、商用電源の交流を有機ＥＬ照明パネル１の定格に応じた電圧の直流に変換する回路であり、例えば、商用電源の交流を直流に整流する整流回路と、整流された直流を平滑するコンデンサと、平滑された直流を有機ＥＬ照明パネル１の定格に応じた電圧に変換するＤＣ-ＤＣコンバータとを備えて構成される。・・・」 （ウ）図４は、以下に示すとおりである。 「 ［図：0001439176000007.jpg］ 」 イ 甲４の認定事項 （ア）甲４の図４（Ｂ）に対して、電源コンセント３５を示す矢印を付記した参考図は、以下のとおりである。 ［参考図］ ［図：0001439176000008.jpg］ 前記ア及び（ア）から、甲４には、以下の記載事項（以下「甲４記載事項」という。）が示されていると認められる。 ［甲４記載事項］ 「有機ＥＬ照明パネル１と、有機ＥＬ照明パネル１の背面に設けられた係合部材２Ａと、係合部材２Ａと回転可能に係合する取付け部材５Ａとを備えた有機ＥＬスポットライト等ＳＤＡにおいて、係合部材２Ａにおける電源回路を内蔵する第２係合部材３Ａは、第２係合部材３Ａの外面に、その接続部が露出するように電源コンセント３５を収容すること。」 （４）本件発明１について ア 本件発明１と甲１発明の対比 本件発明１と甲１発明を対比する。 （ア）後者の「光源ユニット１」は、光を照射するものなので、前者の「光を照射する光源部」に相当する。 （イ）後者の「天井に設けられた吊りボルト」は、前者の「被取付部」に相当するので、後者の「天井に設けられた吊りボルトに固定されるアーム６」は、前者の「被取付部に取り付けられる」「アーム」に相当する。また、後者の「Ｕ字状に形成され」た「前記アーム６」は、前者の「Ｕ字状に形成されたアーム」に相当する。 （ウ）後者の「電源ユニット２」は、「光源ユニット１」に電源を供給することは明らかなので、前者の「前記光源部に電源を供給する電源ユニット」に相当する。 （エ）後者の「前記保持部材４は、天板４０と、底板４１と、前記天板４０の下表面と底板４１の上面である第１面４１１を対向させて前記天板４０及び前記底板４１を支持する支持部４２とを有し、前記底板４１の第１面４１１に前記放熱部材３が取り付けられ、」「前記保持部材４は、前記天板４０と前記底板４１との間において、前記放熱部材３と対向する箇所に第１開口５Ａ及び第２開口５Ｂを有し、前記第１開口５Ａ及び前記第２開口５Ｂを通じて、前記光源ユニット１から前記底板４１及び前記放熱部材３に伝わる熱を照明器具の外部へ逃が」すことにおいて、「前記保持部材４」及び「前記放熱部材３」が協働して「前記光源ユニット１から前記底板４１及び前記放熱部材３に伝わる熱を照明器具の外部へ逃が」しているといえる。 そうすると、後者の「前記放熱部材３」及び「天板４０と、底板４１と、前記天板４０の下表面と底板４１の上面である第１面４１１を対向させて前記天板４０及び前記底板４１を支持する支持部４２とを有し、前記底板４１の第１面４１１に前記放熱部材３が取り付けられ、」「前記天板４０と前記底板４１との間において、前記放熱部材３と対向する箇所に第１開口５Ａ及び第２開口５Ｂを有し、前記第１開口５Ａ及び前記第２開口５Ｂを通じて、前記光源ユニット１から前記底板４１及び前記放熱部材３に伝わる熱を照明器具の外部へ逃が」す「前記保持部材４」は、前者の「前記光源部から発生する熱を放散するヒートシンク」に相当する。 （オ）前記（エ）から、後者の「前記保持部材４」が「有」する「底板４１」の「前記光源ユニット１が保持され」る「前記第１面４１１とは反対側の下面である第２面４１２」が前者の「ヒートシンク」に「形成され」た「前記光源部が取り付けられる一面」に相当する。 そして、「前記保持部材４」が「有」する「天板４０」の「前記電源ユニット２が取り付けられ」る「前記天板４０の上表面である一表面４０１」は、「底板４１」の「第２面４１２」とは反対側にあることは明らかなので、前者の「ヒートシンク」に「形成され」た「前記一面の反対側の他面」及び「前記光源部に電源を供給する電源ユニット」が「配置され」た「前記ヒートシンクの前記他面」に相当する。 （カ）前記（ウ）～（オ）から、後者の「前記保持部材４は、天板４０と、底板４１と、天板４０の下表面と底板４１の上面である第１面４１１を対向させて前記天板４０及び前記底板４１を支持する支持部４２とを有し、前記底板４１の第１面４１１に前記放熱部材３が取り付けられ、前記第１面４１１とは反対側の下面である第２面４１２に前記光源ユニット１が保持され、前記天板４０の上表面である一表面４０１に電源ユニット２が取り付けられて」「構成され」る「照明ユニット」は、前者の「光を照射する光源部と、前記光源部が取り付けられる一面と、前記一面の反対側の他面とが形成され、前記光源部から発生する熱を放散するヒートシンクと、前記ヒートシンクの前記他面に配置され、前記光源部に電源を供給する電源ユニットと、を備え」る「前記光源ユニット」に相当する。 （キ）前記（カ）から、後者の「前記アーム６は、」「その長手方向の両端部が、前記支持部４２の一対の側板４２０に設けられた一対のアーム支持部位に取り付けられ、前記照明ユニットに対して、所定の回転範囲内で回転可能であ」ることにおいて、後者の「前記支持部４２の一対の側板４２０に設けられた一対のアーム支持部位」は、「照明ユニット」を構成する「前記支持部４２」を保持するものといえるので、前者の「光源ユニット」を「保持」する「固定部」に相当する。 そうすると、後者の「前記アーム６は、」「その長手方向の両端部が、前記支持部４２の一対の側板４２０に設けられた一対のアーム支持部位に取り付けられ、前記照明ユニットに対して、所定の回転範囲内で回転可能であ」ることは、前者の「光源ユニット」が「前記アームに対して揺動自在に取り付けられた固定部によって保持される」ことに相当する。 （ク）前記（ア）～（カ）から、後者の「光源ユニット１と、電源ユニット２と、放熱部材３と、保持部材４と、天井に設けられた吊りボルトに固定されるアーム６を備える」ことは、前者の「被取付部に取り付けられるＵ字状に形成されたアームと、前記アームに対して揺動自在に取り付けられた固定部によって保持される光源ユニットと、を備え」ることに相当する。 （ケ）後者の「プリント配線板の表面に、電力変換回路を構成する多数の回路部品が実装されて構成され」る「前記電源ブロック」は、前者の「電源回路」に相当する。 （コ）後者の「前記端子台２６は、」「前記電源ブロックと電気的に接続され、外部電源と繋がる電力線は、」「前記端子台２６の接続面に接続」することにおいて、「外部電源と繋がる電力線」は、「端子台２６」を介して「前記電源ブロック」に電力を供給するものなので、前者の「前記電源回路に電源を供給する電線」に相当する。 そうすると、後者の「外部電源と繋がる電力線」が「接続面に接続」し、「前記電源ブロックと電気的に接続され」る「前記端子台２６」は、前者の「前記電源回路に電源を供給する電線が接続される接続面を有する端子台」に相当する。 （サ）後者の「前記電源ブロックを内部に収容するケース２０」は、前者の「前記電源回路」「を収納するケース」に相当する。 （シ）前記（ウ）及び（ケ）～（サ）から、後者の「前記電源ユニット２は、電源ブロックと、前記電源ブロックを内部に収容するケース２０と、端子台２６と、」「を有」することは、前者の「前記電源ユニットは、電源回路と、前記電源回路に電源を供給する電線が接続される接続面を有する端子台と、前記電源回路」「を収納するケースと、を有」することに相当する。 （ス）後者の「前記端子台２６の上方及び前方を覆う端子台カバー２１」は、「端子台カバー２１」が「前記端子台２６」を遮蔽しており、また、図４及び５から、「上方」が「吊りボルト」が「設けられた」「天井」側であるといえるので、前者の「前記端子台の前記被取付部の側を遮蔽する」「カバー」に相当する。 そうすると、後者の「前記端子台２６の上方及び前方を覆う端子台カバー２１」が「設けられ」た「前記ケース２０」は、前者の「前記端子台の前記被取付部の側を遮蔽する」「カバーが設けられている」「前記ケース」に相当する。 （セ）後者の「外部電源と繋がる電力線」を「前記端子台カバー２１内に引き込」む「前記ケース２０の前壁と前記端子台カバー２１との間の隙間２２」は、前者の「前記電線が挿入され」る「対向空間」に相当する。 （ソ）前記（コ）、（サ）、（ス）、及び（セ）から、後者の「前記ケース２０との間において、前記端子台２６の接続面から前記アーム６の上下方向に延びる前記両端部のうちの前記左側の端部の側に隙間２２を形成」する「前記端子台カバー２１」は、前者の「対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバー」に相当する。 （タ）後者の「照明器具の左側から見て」は、図１及び５から、「前記アーム６」の「長手方向の両端部」のうちの左側の端部と「前記支持部４２の一対の側板４２０に設けられた一対のアーム支持部位」が重なる方向から「見て」なので、前記（キ）から、前者の「前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て」に相当し、後者の「前記アーム６が前記所定の回転範囲の中央にある状態において」は、前者の「前記アーム６が前記所定の回転範囲の中央にある状態で」に相当する。 そうすると、後者の「前記アーム６が前記所定の回転範囲の中央にある状態において、照明器具の左側から見て、照明器具の前後方向に沿った方向」で「前記アーム６の上下方向に延びる前記両端部のうちの前記左側の端部と隣接している」「前記隙間２２」は、前者の「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接する対向空間」に相当する。 （チ）以上の限りにおいて、後者の「照明器具」は、前者の「照明器具」に相当する。 そうすると、本件発明１と甲１発明は、 「被取付部に取り付けられるＵ字状に形成されたアームと、 前記アームに対して揺動自在に取り付けられた固定部によって保持される光源ユニットと、を備えた照明器具であって、 前記光源ユニットは、 光を照射する光源部と、 前記光源部が取り付けられる一面と、前記一面の反対側の他面とが形成され、前記光源部から発生する熱を放散するヒートシンクと、 前記ヒートシンクの前記他面に配置され、前記光源部に電源を供給する電源ユニットと、を備え、 前記電源ユニットは、 電源回路と、 前記電源回路に電源を供給する電線が接続される接続面を有する端子台と、 前記電源回路を収納するケースと、を有し、 前記ケースには、前記端子台の前記被取付部の側を遮蔽するとともに、前記電線が挿入され、前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接する対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバーが設けられている 照明器具。」 との点で一致し、以下の点で相違する。 ［相違点１］ 本件発明１は、前記電源回路、「及び、前記接続面を露出させた端子台」を収納するケースであるのに対して、甲１発明は、端子台２６は、ケース２０の「前壁の外表面に設けられ」る点。 ［相違点２］ 本件発明１は、「前記アームに沿わせて配置された」前記電線が挿入される対向空間であるのに対して、甲１発明は、外部電源と繋がる電力線が隙間２２を通じて、前記端子台カバー２１内に引き込まれるものの、電力線とアーム６の関係が定かではない点。 イ 相違点についての検討 事案に鑑み、相違点２について検討する。 甲１には、アーム６に沿わせて配置された電力線を隙間２２を通じて、端子台カバー２１内に引き込むことについて記載も示唆もされていない。 また、甲３及び４には、光源ユニットを保持する固定部に揺動自在に取り付けられたＵ字状のアームを備えた照明器具において、アームの位置がその揺動範囲の中央にある状態でアームと固定部が重なる方向に視てアームに隣接する空間に対して、アームに沿わせて配置された電線を挿入することについて記載も示唆もされておらず、この点は、申立人が提示した他の証拠（甲２、５～８）についても同様である。 そして、照明器具において、アームとの位置関係が前述のような関係にある空間に対して、アームに沿わせて配置された電線を挿入することが設計的事項であるとする理由も見当たらない。 そうすると、甲１発明において、甲３記載事項１及び２、並びに甲４記載事項を踏まえ、相違点２に係る本件発明１の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到することができたことであるとは認められない。 したがって、他の相違点について検討するまでもなく、本件発明１は、甲１発明、甲３記載事項１及び２、並びに甲４記載事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （５）本件発明２について 本件発明２は、本件発明１の発明特定事項を全て含み、さらに限定を付加したものである。 そうすると、前記（４）イと同様の理由により、本件発明２は、甲１発明、甲３記載事項１及び２、並びに甲４記載事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （６）令和８年３月１１日提出の申立人の意見書について ア 申立人の主張の概要 令和８年３月１１日提出の意見書（以下「意見書」という。）における申立人の主張の概要は、以下のとおりである。 （ア）明確性要件について ａ「前記電源回路、及び、前記接続面を露出させた前記端子台を収納するケース」とは、接続面もケース内に収容するものであるといえ、接続面がケースに収容されているので、電源回路に電源を供給する電線がどのようにして接続されるのか不明であるので、「前記電源回路、及び、前記接続面を露出させた前記端子台を収納するケース」との記載は明確でない（第３ページ１行～７行）。 ｂ「前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入され、」の記載において、「前記アームに沿わせ」るとは、電線がＵ字状に沿って配置されるのか、アームの一部分に沿って配置されるのかが不明確であり、また、「挿入され、」が「対向空間」に係るのか、「カバー」に係るのかが不明確である（第３ページ８～１３行）。 ｃ「対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバー」との記載から、対向空間は、カバーとケースとの間において、カバーとケースとの間にある端子台を基準としてアーム側に形成されることが理解できる一方、「前記電源回路、及び、前記接続面を露出させた前記端子台を収納するケース」から、ケースは端子台を収容するので、カバーとケースとの間において形成される対向空間は、カバーと接続端子との間において形成されているともいえるので、カバーとケースとの間において接続端子は存在しない。 このため、「対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成する」との記載は不明確である（第３ページ１４～２５行）。 （イ）進歩性について 電線をどのように配置するかは、電線の両端部のうち端子台と接続される端部とは異なる端部が、どこに接続されるかに依存する。そのため、電線をアームに沿わせて配置することは設計事項である（第９ページ１１～１３行）。 イ 申立人の主張の検討 （ア）明確性要件について ａ 前記ア（ア）ａについて 請求項１の「前記接続面を露出させた前記端子台を収納するケース」との記載において、「露出」の字義が「あらわになること、むき出しになること」（広辞苑第７版）であり、「収納」の字義が「物をかたづけてしまうこと」（広辞苑第７版）であることを踏まえれば、「ケース」、「前記端子台」、及び「前記接続面」の関係は、「ケース」の中に入っている「前記端子台」の「前記接続面」が「ケース」からむき出しになっていると解することができるので、「前記接続面を露出させた前記端子台を収納するケース」とは、「前記接続面を露出させた」状態で「前記端子台を収納するケース」の意味であると理解できる。 そして、このような理解は、本件明細書等におけるケース２７０、端子台２３２、及び接続面２３２ａに関する記載と矛盾するものでもない。 したがって、「前記電源回路、及び、前記接続面を露出させた前記端子台を収納するケース」との記載は、第三者に対して不測の不利益を及ぼすほどに不明確であるとは認められない。 ｂ 前記ア（ア）ｂについて 請求項１の「前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入され」の記載は、「前記アーム」の「前記電線」が「沿」う部分について特定していないことから、その記載どおり、「前記電線」が「前記アーム」のどこか一部でも「沿わせて配置され」ることを含むものであると理解することができる。 また、請求項１の「前記ケースには、前記端子台の前記被取付部の側を遮蔽するとともに、前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入され、前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接する対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバーが設けられている」との記載において、「前記ケースには、前記端子台の前記被取付部の側を遮蔽するとともに、」「対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバーが設けられている」との記載で「前記ケース」と「カバー」の関係が表され、また、「前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入され、前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接する対向空間」との記載は、「前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入され、前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接する」との記載によって、「対向空間」を説明するものであるので、「前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入され、」が「対向空間」に係ることは明らかである。 したがって、「前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入され」との記載は、第三者に対して不測の不利益を及ぼすほどに不明確であるとは認められない。 ｃ 前記ア（ア）ｃについて 前記ａで述べたように、請求項１の「前記接続面を露出させた前記端子台を収納するケース」との記載から、「前記端子台の接続面」は、「ケース」から露出するものであるところ、請求項１の「対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバー」との記載は、該「ケース」から「露出」した「前記端子台の接続面」より「前記アーム側に」「ケースとの間において」、「カバー」が「対向空間」を「形成」することを特定していることは明らかであり、このような解釈は、本願明細書等の記載、特に、図１２の記載と矛盾するものではない。 したがって、請求項１の「対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバー」との記載は、第三者に対して不測の不利益を及ぼすほどに不明確であるとは認められない。 以上のとおりであるから、請求項１の記載は、第三者に対して不測の不利益を及ぼすほどに不明確であるとは認められず、本件発明１は、明確であるので、前記ア（ア）における明確性要件に関する申立人の主張を採用することはできない。 （イ）進歩性について 前記（４）イで述べたように、甲１には、アーム６に沿わせて配置された電力線を隙間２２を通じて、端子台カバー２１内に引き込むことについて記載も示唆もされていない。 また、甲２～８にも、光源ユニットを保持する固定部に揺動自在に取り付けられたＵ字状のアームを備えた照明器具において、アームの位置がその揺動範囲の中央にある状態でアームと固定部が重なる方向に視てアームに隣接する空間に対して、アームに沿わせて配置された電線を挿入することについて記載も示唆もされていない。 そして、照明器具において、アームとの位置関係が前述のような関係にある空間に対して、アームに沿わせて配置された電線を挿入することが設計的事項であるとする理由も見当たらない。 したがって、前記ア（イ）における進歩性に関する申立人の主張を採用することはできない。 （７）小括 以上から、本件発明１及び２は、明確であり、本件特許にかかる出願は、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしている。 また、本件発明１及び２は、甲１発明、甲３記載事項１及び２、甲４記載事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではないので、請求項１及び２に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものではない。 したがって、取消理由１及び２によって、請求項１及び２に係る特許を取り消すことはできない。 第６ 取消理由通知書（決定の予告）において採用しなかった特許異議申立理由について 申立人は、令和６年１０月１７日提出の特許異議申立書（以下「異議申立書」という。）及び令和７年１月３０日提出の手続補正書（方式）によって補正された令和６年１１月１５日提出の回答書において、前記第４の１の甲号証一覧で示した証拠（甲１、３、及び４）に加え、次の証拠を提出し、以下の特許異議申立理由（以下「申立理由」という。）を主張している。 ＜甲号証一覧＞ 甲２：特開２０１６－１００３１８号公報 甲５：特開２０１３－１８２７７７号公報 甲６：米国特許第９３５３９２４号明細書 甲７：中国実用新案第２０６８１７３４８号明細書 甲８：特開２０１３－４１６８号公報 １ 申立理由の概要 （１）本件発明１は、甲１発明、甲２～７に記載された事項、及び設計的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項１に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、同法第１１３条第２号に該当し、取り消されるべきものである。 （２）本件発明２は、甲１発明、甲２～８に記載された事項、及び設計的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項２に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、同法第１１３条第２号に該当し、取り消されるべきものである。 （３）本件特許は、特許請求の範囲の請求項１の記載が不備のため、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものであり、同法第１１３条第４号に該当し、取り消されるべきものである。 ２ 申立理由についての検討 （１）申立理由（１）及び（２）について ア 甲２の認定事項 甲２の段落【００１２】、【００１５】、【００２０】～【００２２】、及び【００２５】、並びに図１及び５から、甲２には、以下の事項（以下「甲２記載事項」）という。）が示されていると認められる。 「４つの光源ユニット１と、４つの光源ユニット１を保持する保持部材と、４つの光源ユニット１に給電する電源ユニット８と、Ｕ字状に形成されたアーム１６を備える照明器具において、アーム１６は、長手方向の両端部が保持部材のアーム取付部材１３に回転可能に支持され、電源ユニット８は、２つの電源ブロック８０、ケース８１、第１端子台８８、第２端子台８９を有し、各電源ブロック８０は、出力ケーブルを有し、該出力ケーブルは、ケース８１の外に引き出され、光源ユニット１に接続され、アーム１６が回転範囲の中央にある状態で照明器具の後ろ側から見て、ケース８１の第２側板８５の右側の端部に第１端子台８８が取り付けられ、ケース８１の第２側板８５の左側の端部に第２端子台８９が取り付けられること。」 イ 甲５の認定事項 甲５の段落【０００９】及び図１から、甲５には、以下の事項（以下「甲５記載事項」）という。）が示されていると認められる。 「アーム部１１０、電源装置１２０、天面カバー１３０、本体１４０、ＬＥＤ基板１７０、反射板１８１、カバー１８４を備えるＬＥＤ照明装置１００において、アーム部１１０と電源装置１２０の間に空間が形成されること。」 ウ 甲６の認定事項 甲６の第５欄４行～２３行、第１１欄１８行～第１２欄４９行、及びFIG.1A～FIG.6Eから、甲６には、以下の事項（以下「甲６記載事項」）という。）が示されていると認められる。 「２以上の光モジュール１００と、１つ以上の側部ブラケット３００、後側ブラケット４００、１つまたは複数の中央インターフェース５００、１つまたは複数のブリッジケーブル６９０、及び装着組立体６８０を含む照明器具６００において、装着組立体６８０の連結部は、装着組立体６８０を結合側ブラケット３００の中央部３２０に揺動自在に取付けられ、照明モジュール１００は、コネクタ・プラグを含む受信機１９３と受信機１９４を側面に有し、ブリッジケーブル６９０の一端が電気的受信器１９３のケーブルグランド１４９に機械的に結合され、光モジュール１１００の電源２６０に電気的に結合され、装着組立体６８０が揺動範囲の中央にある状態で、装着組立体６８０の取付ブラケット６８２と照明モジュール３００の上部の間に空間があること。」 エ 甲７の認定事項 甲７の［００４９］、［００６５］、及び図１～３から、甲７には、以下の事項（以下「甲７記載事項」）という。）が示されていると認められる。 「電源１０、ヒートシンク２０、光源ユニット３０及びレンズ４０を含む高棚灯において、電源１０に高棚灯の取付角を調整するホルダー８１接続され、電源１０の上面にケーブルが接続され、ホルダー８１が揺動範囲の中央にある状態で、ホルダー８１と電源１０の上面の間に空間があること。」 オ 甲８の認定事項 甲８の段落【００１０】、【０１０９】～【０１１１】、及び図１から、甲８には、以下の事項（以下「甲８記載事項」）という。）が示されていると認められる。 「本体２と、ＬＥＤモジュール３と、反射板４と、電源ユニット５と、アーム６とを備えているＬＥＤ照明器具１において、電源ユニット５は、電源回路５１と、電源回路５１を覆う金属製のケース５０とを有し、ケース５０は、天板部５２と、一対の側板部５３と、一対の取付部５５と、一対の端板部５４と、底板部５６とを有し、ケース５０は、本体２の放熱面１２側に形成された空間５８の上方に配置され、天板部５２、底板部５６および取付部５５は放熱面１２に対して略平行になり、端板部５４は放熱面１２に対して略垂直になり、側板部５３は、天板部５２及び取付部５５に対して傾斜して、天板部５２と取付部５５との間に設けられ、側板部５３の天板部５２と接続する縁部及び側板部５３の取付部５５と接続する縁部は、アーム６の長手方向に沿って延びていること。」 カ 本件発明１について （ア）対比 前記第５の２（４）アで述べたとおり、本件発明１と甲１発明は、相違点１及び２で相違する。 （イ）相違点についての検討 事案に鑑み、相違点２について検討するに、前記第５の２（４）イで述べたとおり、甲１には、アーム６に沿わせて配置された電力線を隙間２２を通じて、端子台カバー２１内に引き込むことについて記載も示唆もされておらず、また、甲３及び４にも、光源ユニットを保持する固定部に揺動自在に取り付けられたＵ字状のアームを備えた照明器具において、アームの位置がその揺動範囲の中央にある状態でアームと固定部が重なる方向に視てアームに隣接する空間に対して、アームに沿わせて配置された電線を挿入することについて記載も示唆もされていない。 そして、甲２及び５～７にも、光源ユニットを保持する固定部に揺動自在に取り付けられたＵ字状のアームを備えた照明器具において、アームの位置がその揺動範囲の中央にある状態でアームと固定部が重なる方向に視てアームに隣接する空間に対して、アームに沿わせて配置された電線を挿入することについて記載も示唆もされていない。 更に、照明器具において、アームとの位置関係が前述のような関係にある空間に対して、アームに沿わせて配置された電線を挿入することが設計的事項であるとする理由も見当たらない。 そうすると、相違点２に係る本件発明１の発明特定事項が設計的事項であるとは認められず、また、甲１発明において、甲２～７記載事項を踏まえ、相違点２に係る本件発明１の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことであるとは認められない。 したがって、他の相違点について検討するまでもなく。本件発明１は、甲１発明、甲２～７記載事項、及び設計的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 キ 本件発明２について 本件発明２は、本件発明１の発明特定事項を全て含み、さらに限定を付加したものである。 そうすると、本件発明２と甲１発明は、少なくとも、前記第５の２（４）アで示した、相違点１及び２で相違する。 そして、事案に鑑み、相違点２について検討するに、甲８には、光源ユニットを保持する固定部に揺動自在に取り付けられたＵ字状のアームを備えた照明器具において、アームの位置がその揺動範囲の中央にある状態でアームと固定部が重なる方向に視てアームに隣接する空間に対して、アームに沿わせて配置された電線を挿入することについて記載も示唆もされていない。 したがって、前記カ（イ）と同様の理由により、他の相違点について検討するまでもなく、本件発明２は、甲１発明、甲２～８記載事項、及び設計的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （２）申立理由（３）について ア 申立理由（３）の概要 （ア）本件特許発明１において、アームと空間とがどの方向から見て隣接しているのか定義されていないため、本件特許発明１及び２は、明確でない。 （イ）本件特許発明１において、「隣接」がどの程度の範囲を含むものなのか明確でないので、本件特許発明１及び２は、明確でない。 イ 申立理由（３）の検討 （ア）前記ア（ア）について 本件発明１においては、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接する対向空間を、前記ケースとの間において前記端子台より前記アーム側に形成するカバーが設けられている」との記載があり、「対向空間」が「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で」「前記アームと隣接する」のは、「前記アームと前記固定部とが重なる方向」から見た方向であることは、明らかである。 そして、このような、「前記アーム」と「対向空間」の「隣接」が「前記アームと前記固定部とが重なる方向」から見た方向でのものであるとの理解は、本件明細書等の段落【００３５】の記載と矛盾するものではない。 （イ）前記ア（イ）について 本件発明１は、「前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入され、前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て前記アームと隣接する対向空間」との発明特定事項を有するものである。 一方、本件明細書等の記載をみると、本件発明１の「隣接」については、本件明細書等の段落【０００７】に、「本発明によれば、端子台に接続される電線は、ケースのアームと隣接した空間に挿入されてケースの外部に出されることによって、アームに沿わせて配置され易い。このため、光源ユニットがアームに対して揺動するとき、電線がアームに干渉することを抑制することができる。」との記載がある。 そうすると、本件発明１において、「前記アーム」と「対向空間」の「隣接」に関しては、「前記アームの位置が前記アームの揺動範囲の中央にある状態で前記アームと前記固定部とが重なる方向に視て」、「前記アームに沿わせて配置された前記電線が挿入」できる程度、すなわち、「対向空間」の外部に出された電線がアームに沿わせて配置され易い状態である程度に、「前記アーム」と「対向空間」が「隣接」するものであることが理解できる。 そうすると、本件発明１において、「隣接」の程度は、明確であると認められる。 以上のとおりであるから、本件発明１及び本件発明１を引用する本件発明２は、明確である。 （３）小括 以上から、申立理由（１）～（３）については、以下のとおりである。 （１）本件発明１は、甲１発明、甲２～７に記載された事項、及び設計的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではなく、請求項１に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものではないので、申立理由（１）によって、請求項１に係る特許を取り消すことはできない。 （２）本件発明２は、甲１発明、甲２～８に記載された事項、及び設計的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではなく、請求項２に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものではないので、申立理由（２）によって、請求項２に係る特許を取り消すことはできない。 （３）本件発明１及び２は、明確であり、本件特許は、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たすものであるので、申立理由（３）によって、請求項１及び２に係る特許を取り消すことはできない。 第７ むすび 以上のとおり、取消理由通知書（決定の予告）に記載した取消理由及び特許異議申立書に記載された特許異議申立理由によっては、本件特許の請求項１及び２に係る特許を取り消すことはできない。 そして、他に本件特許の請求項１及び２に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり決定する。