2024-700867

特許第７４４７５２０号発明「鍵盤楽器用表示装置および鍵盤楽器用表示装置の表示切替方法」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第７４４７５２０号の明細書、特許請求の範囲を令和７年７月２３日付け訂正請求書に添付された訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１～７〕、８について訂正することを認める。 特許第７４４７５２０号の請求項１～５、８に係る特許を維持する。 特許第７４４７５２０号の請求項６、７に係る特許についての特許異議の申立てを却下する。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第７４４７５２０号（以下「本件特許」という。）の請求項１～８に係る特許についての出願は、令和２年２月６日に出願され、令和６年３月４日にその特許権の設定登録がされ、同年３月１２日に特許掲載公報が発行された。 その後、同年９月１１日に特許異議申立人林尚子（以下「申立人」という。）により本件特許の全請求項（請求項１～８）に対して特許異議の申立てがされた。 さらにその後の経緯は次のとおりである。 令和６年１２月２０日付け 取消理由通知書 令和７年 ２月２１日 訂正請求書、意見書の提出（特許権者） 同年 ４月１６日 意見書の提出（申立人） 同年 ５月２３日付け 取消理由通知書（決定の予告） 同年 ７月２３日 訂正請求書、意見書の提出（特許権者） 同年 ９月 ２日 意見書の提出（申立人） 第２ 訂正の適否についての判断 １ 請求の趣旨、訂正の内容 （１）請求の趣旨 令和７年７月２３日に特許権者により行われた、願書に添付した明細書及び特許請求の範囲の訂正（以下「本件訂正」という。）の請求の趣旨は、特許第７４４７５２０号の明細書、特許請求の範囲を本訂正請求書に添付した訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１～７，８について訂正することを求める、というものである。 （２）訂正の内容 本件訂正の内容（以下「訂正事項」という。）は次のとおりである。なお、下線部は訂正箇所である。 ア 訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に「鍵盤楽器」という事項、「複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される複数の発光部」という事項、「複数の発光部」という事項、「各発光部が発光することにより、前記タッチパネルの外観が前記第１の態様に切り替わり、鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む前記鍵盤楽器の機能または設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた複数の情報を視認可能に表示するとともに、」という事項、及び、「前記機能または設定には前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」という事項を追加し、 「【請求項１】 鍵盤楽器の外観を構成する外装部材に隣接して配置されるタッチパネルと、 前記タッチパネルの外観を、第１の態様と、前記第１の態様よりも前記外装部材の外観に近い第２の態様との間で切り替える切替部とを備え、 前記タッチパネルは、 複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される複数の発光部と、 前記複数の発光部の上部に配置されるフィルムと、 を有し、 前記フィルムは前記外装部材の外観と近似した色または模様を有し、各発光部が発光することにより、前記タッチパネルの外観が第１の態様に切り替わり、鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む前記鍵盤楽器の機能または設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた複数の情報を視認可能に表示するとともに、前記複数の発光部による発光が停止されることにより、前記タッチパネルの外観が前記第２の態様に切り替わり、前記機能または設定には前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる、鍵盤楽器用表示装置。」に訂正する。 イ 訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項６を削除する。 ウ 訂正事項３ 特許請求の範囲の請求項７を削除する。 エ 訂正事項４ 特許請求の範囲の請求項８に「鍵盤楽器」という事項、「複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される複数の発光部」という事項、「複数の発光部」という事項、「各発光部を発光させることにより、前記タッチパネルの外観を前記第１の態様に切り替えて、鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む前記鍵盤楽器の機能または設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた複数の情報を視認可能に表示するとともに、」、及び、「前記機能または設定には前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」という事項を追加し、 「【請求項８】 鍵盤楽器の外観を構成する外装部材に隣接してタッチパネルを配置し、 前記タッチパネルの外観を、第１の態様と、前記第１の態様よりも前記外装部材の外観に近い第２の態様との間で切り替え、 前記タッチパネルは、複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される複数の発光部と、前記複数の発光部の上部に配置されるフィルムとを有し、前記フィルムは前記外装部材の外観と近似した色または模様を有し、 前記切り替えることは、各発光部を発光させることにより、前記タッチパネルの外観を前記第１の態様に切り替えて、鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む前記鍵盤楽器の機能または設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた複数の情報を視認可能に表示するとともに、前記複数の発光部の発光を停止させることにより、前記タッチパネルの外観を前記第２の態様に切り替え、前記機能または設定には前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる、鍵盤楽器用表示装置の表示切替方法。」に訂正する。 オ 訂正事項５ 明細書の【発明の名称】における「楽器用表示装置および楽器用表示装置の表示切替方法」を「鍵盤楽器用表示装置および鍵盤楽器用表示装置の表示切替方法」に訂正する。 ２ 訂正の適否について （１）訂正事項１について 訂正事項１は、訂正前の請求項１における「楽器」及び「発光部」を、それぞれ「鍵盤楽器」及び「複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される複数の発光部」に限定するとともに、訂正前の請求項１における「前記発光部による発光が停止されることにより、前記タッチパネルの外観が前記第２の態様に切り替わる」という特定事項を「各発光部が発光することにより、前記タッチパネルの外観が第１の態様に切り替わり、鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む前記鍵盤楽器の機能または設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた複数の情報を視認可能に表示するとともに、前記複数の発光部による発光が停止されることにより、前記タッチパネルの外観が前記第２の態様に切り替わり、前記機能または設定には前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」ことに限定するものであるから、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 訂正事項１のうち「鍵盤楽器」については、願書に添付した明細書の【００２５】に「電子楽器１は、図４に示すように、鍵盤１０・・・を備える。」と記載されている。 訂正事項１のうち「複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される複数の発光部」については、願書に添付した明細書の【００２２】に「ＬＣＤ・ガラス積層体２１の下部には、複数のリブ２３が設けられ、リブ２３によって区切られた空間にバックライト用のＬＥＤ２４が配置されている。」と記載され、【００２３】に「一部のＬＥＤ２４を点灯させたとき、隣接する開放部２２Ａによって形成された文字、記号などにＬＥＤ２４の光が漏れないため、点灯させたＬＥＤ２４に対応する文字、記号だけを鮮明に表示させることができる。」と記載されている。 訂正事項１のうち「各発光部が発光することにより、前記タッチパネルの外観が第１の態様に切り替わり、」「前記鍵盤楽器の機能または設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた複数の情報を視認可能に表示する」ことについては、【００１９】に「タッチパネル２０は、電子楽器１に対する各種の設定操作を行うための操作ボタンを表示する。タッチパネル２０は、また、電子楽器１で動作中の機能やモードなどの情報を表示する。・・・タッチパネル２０が点灯し、タッチパネル２０が各種の情報を表示している図１の状態を第１の態様とする。」と記載され、【００２３】に「ＬＥＤ２４を点灯させることによって、開放部２２Ａによって形成された文字、記号などを情報として提示可能である。また、開放部２２Ａによって形成される文字、記号などは、リブ２３によって仕切られている。」と記載され、【００４３】に「電子楽器１のタッチパネル２０は、第１の態様において、情報提示対象者に対して情報を視認可能に表示する。」と記載されている。 さらに、前記鍵盤楽器の機能または設定が「鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む」ことについては、【００２６】に「操作入力部１０２は、例えば、演奏音の調整、自動伴奏音の選択・・・の操作を入力する。」と記載されている。 また、訂正事項１のうち「前記機能または設定には前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」ことについては、【００３２】に「所定機能とは、常時タッチパネル２０を点灯させた状態で実行する機能である。」と記載され、【００３４】～【００３５】に「・・・パネル操作がされた場合であって、タッチパネル２０が消灯していれば、タッチパネル２０が点灯される。そして、切替部１１０は、タイマー１０９を起動させる（ステップＳ３０５）。・・・ステップＳ３０５・・・の後、ＣＰＵ１０６は、ステップＳＡ１～ＳＡ３の処理を実行する。まず、ＣＰＵ１０６は、タッチパネル２０に対する操作位置を検出する（ステップＳＡ１）。続いて、ＣＰＵ１０６は、操作位置に応じた機能あるいは設定を特定する（ステップＳＡ２）。そして、ＣＰＵ１０６は、特定した機能を実行可能である場合は、特定した機能を実行し、あるいは、特定した設定が設定可能であれば、特定した設定を行う（ステップＳＡ３）。」と記載されている。 以上から、訂正事項１は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第１２０条の５第９項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 上記のとおり、訂正事項１は、「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものであり、実質上特許請求の範囲を拡張や変更するものではないから、特許法第１２０条の５第９項において準用する同法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 （２）訂正事項２について 訂正事項２は、訂正前の請求項６を削除するものであるから、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものであり、特許法第１２０条の５第９項において準用する同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するものである。 （３）訂正事項３について 訂正事項３は、訂正前の請求項７を削除するものであるから、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものであり、特許法第１２０条の５第９項において準用する同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するものである。 （４）一群の請求項について 訂正前の請求項２～７は、それぞれ請求項１を直接的又は間接的に引用し、請求項１の訂正に連動して訂正されるものであるから、訂正前の請求項１～７に対応する訂正後の請求項１～７は、特許法第１２０条の５第４項に規定する一群の請求項である。 そして、訂正事項１～３は、一群の請求項〔１～７〕についてされたものであるから、特許法第１２０条の５第４項の規定に適合するものである。 （５）訂正事項４について 訂正事項４は、訂正前の請求項８における「楽器」及び「発光部」を、それぞれ「鍵盤楽器」及び「複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される複数の発光部」に限定するとともに、訂正前の請求項８における「前記発光部の発光を停止させることにより、前記タッチパネルの外観を前記第２の態様に切り替える」という特定事項を「各発光部を発光させることにより、前記タッチパネルの外観を前記第１の態様に切り替えて、鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む前記鍵盤楽器の機能または設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた複数の情報を視認可能に表示するとともに、前記複数の発光部の発光を停止させることにより、前記タッチパネルの外観を前記第２の態様に切り替え、前記機能または設定には前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」ことに限定するものであるから、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 訂正事項１のうち「鍵盤楽器」については、願書に添付した明細書の【００２５】に「電子楽器１は、図４に示すように、鍵盤１０、・・・を備える。」と記載されている。 訂正事項４のうち「複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される複数の発光部」については、願書に添付した明細書の【００２２】に「ＬＣＤ・ガラス積層体２１の下部には、複数のリブ２３が設けられ、リブ２３によって区切られた空間にバックライト用のＬＥＤ２４が配置されている。」と記載され、【００２３】に「一部のＬＥＤ２４を点灯させたとき、隣接する開放部２２Ａによって形成された文字、記号などにＬＥＤ２４の光が漏れないため、点灯させたＬＥＤ２４に対応する文字、記号だけを鮮明に表示させることができる。」と記載されている。 訂正事項４のうち「各発光部を発光させることにより、前記タッチパネルの外観を前記第１の態様に切り替えて、前記楽器の機能又は設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた複数の情報を視認可能に表示する」ことについては、【００１９】に「タッチパネル２０は、電子楽器１に対する各種の設定操作を行うための操作ボタンを表示する。タッチパネル２０は、また、電子楽器１で動作中の機能やモードなどの情報を表示する。・・・タッチパネル２０が点灯し、タッチパネル２０が各種の情報を表示している図１の状態を第１の態様とする。」と記載され、【００２３】に「ＬＥＤ２４を点灯させることによって、開放部２２Ａによって形成された文字、記号などを情報として提示可能である。また、開放部２２Ａによって形成される文字、記号などは、リブ２３によって仕切られている。」と記載され、【００４３】に「電子楽器１のタッチパネル２０は、第１の態様において、情報提示対象者に対して情報を視認可能に表示する。」と記載されている。 さらに、前記鍵盤楽器の機能または設定が「鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む」ことについては、【００２６】に「操作入力部１０２は、例えば、演奏音の調整、自動伴奏音の選択・・・の操作を入力する。」と記載されている。 また、訂正事項１のうち「前記機能または設定には前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」ことについては、【００３２】に「所定機能とは、常時タッチパネル２０を点灯させた状態で実行する機能である。」と記載され、【００３４】～【００３５】に「・・・パネル操作がされた場合であって、タッチパネル２０が消灯していれば、タッチパネル２０が点灯される。そして、切替部１１０は、タイマー１０９を起動させる（ステップＳ３０５）。・・・ステップＳ３０５・・・の後、ＣＰＵ１０６は、ステップＳＡ１～ＳＡ３の処理を実行する。まず、ＣＰＵ１０６は、タッチパネル２０に対する操作位置を検出する（ステップＳＡ１）。続いて、ＣＰＵ１０６は、操作位置に応じた機能あるいは設定を特定する（ステップＳＡ２）。そして、ＣＰＵ１０６は、特定した機能を実行可能である場合は、特定した機能を実行し、あるいは、特定した設定が設定可能であれば、特定した設定を行う（ステップＳＡ３）。」と記載されている。 以上から、訂正事項４は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第１２０条の５第９項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 上記のとおり、訂正事項４は、「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものであり、実質上特許請求の範囲を拡張や変更するものではないから、特許法第１２０条の５第９項において準用する同法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 （６）訂正事項５について 訂正事項５は、明細書の【発明の名称】の欄の記載を訂正するものであって、請求項１が「鍵盤楽器」へと訂正されたのに合わせて、発明の名称の記載を特許請求の範囲の記載と整合させる訂正であるから、特許法第１２０条の５第２項ただし書第３号に規定する「明瞭でない記載の釈明」を目的とするものである。 訂正事項５の「鍵盤楽器」については、願書に添付した明細書の【００２５】に「電子楽器１は、図４に示すように、鍵盤１０、・・・を備える。」と記載されているから、訂正事項５は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第１２０条の５第９項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 上記のとおり、訂正事項５は、発明の名称を訂正するものであり、実質上特許請求の範囲を拡張や変更するものではないから、特許法第１２０条の５第９項において準用する同法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 そして、発明の名称は全ての請求項に関係するものであり、本件訂正の請求は全ての請求項に対してなされている。よって、訂正事項５は、特許法第１２０条の５第９項で準用する第１２６条第４項に適合するものである。 ３ 訂正の適否についてのまとめ 以上のとおり、訂正事項１～５に係る訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号及び第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第４項、並びに、同条第９項で準用する同法第１２６条第４項、第５項及び第６項の規定に適合するものである。 したがって、特許請求の範囲を、本件訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１～７〕、８について訂正することを認める。 第３ 本件訂正後の発明 本件訂正請求により訂正された請求項１～８に係る発明（以下「本件訂正発明１」～「本件訂正発明８」という。）は、訂正特許請求の範囲の請求項１～８に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。 〔本件訂正発明１〕【請求項１】 鍵盤楽器の外観を構成する外装部材に隣接して配置されるタッチパネルと、 前記タッチパネルの外観を、第１の態様と、前記第１の態様よりも前記外装部材の外観に近い第２の態様との間で切り替える切替部とを備え、 前記タッチパネルは、 複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される複数の発光部と、 前記複数の発光部の上部に配置されるフィルムと、 を有し、 前記フィルムは前記外装部材の外観と近似した色または模様を有し、各発光部が発光することにより、前記タッチパネルの外観が第１の態様に切り替わり、鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む前記鍵盤楽器の機能または設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた複数の情報を視認可能に表示するとともに、前記複数の発光部による発光が停止されることにより、前記タッチパネルの外観が前記第２の態様に切り替わり、前記機能または設定には前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる、鍵盤楽器用表示装置。 〔本件訂正発明２〕【請求項２】 前記切替部は、第１の条件が成立したとき、前記タッチパネルを前記第２の態様から前記第１の態様に切り替え、前記第１の条件は、前記タッチパネルに対する操作の検出を含む、請求項１に記載の楽器用表示装置。 〔本件訂正発明３〕【請求項３】 前記第１の条件は、前記楽器における所定機能の実行を含む、請求項２に記載の楽器用表示装置。 〔本件訂正発明４〕【請求項４】 前記切替部は、前記第１の条件が成立しない状態が所定時間継続したとき、前記タッチパネルの外観を前記第１の態様から前記第２の態様に切り替える、請求項２または請求項３に記載の楽器用表示装置。 〔本件訂正発明５〕【請求項５】 前記切替部は、前記楽器において演奏音が出力される間、前記タッチパネルの外観を前記第１の態様から前記第２の態様に切り替える、請求項１～請求項４のいずれか一項に記載の楽器用表示装置。 〔本件訂正発明６〕【請求項６】（削除） 〔本件訂正発明７〕【請求項７】（削除） 〔本件訂正発明８〕【請求項８】 鍵盤楽器の外観を構成する外装部材に隣接してタッチパネルを配置し、 前記タッチパネルの外観を、第１の態様と、前記第１の態様よりも前記外装部材の外観に近い第２の態様との間で切り替え、 前記タッチパネルは、複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される複数の発光部と、前記複数の発光部の上部に配置されるフィルムとを有し、前記フィルムは前記外装部材の外観と近似した色または模様を有し、 前記切り替えることは、各発光部を発光させることにより、前記タッチパネルの外観を前記第１の態様に切り替えて、鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む前記鍵盤楽器の機能または設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた複数の情報を視認可能に表示するとともに、前記複数の発光部の発光を停止させることにより、前記タッチパネルの外観を前記第２の態様に切り替え、前記機能または設定には前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる、鍵盤楽器用表示装置の表示切替方法。 第４ 取消理由通知（決定の予告）に記載した取消理由について 令和７年５月２３日付けで特許権者に通知した取消理由（決定の予告）の要旨及び申立人により提出された証拠は次のとおりである。 なお、以下、甲第１号証～甲第１５号証をまとめて「甲号証」という。 理由１（進歩性） 令和７年２月２１日にされた訂正請求により訂正された請求項１～５、８に係る発明は、甲第７号証に記載された発明、甲第６、８号証に記載された技術及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項１～５、８に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、同法第１１３条第２号に該当し、取り消されるべきものである。 理由２（実施可能要件） 本件特許明細書の発明の詳細な説明は、当業者が令和７年２月２１日にされた訂正請求により訂正された請求項６に係る発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載されたものではないから、請求項６に係る特許は、特許法第３６条第４項第１号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものであり、同法第１１３条第４号に該当し、取り消されるべきものである。 甲第１号証：特開２００８－５３０５０号公報 甲第２号証：特開２０１０－１２０４８７号公報 甲第３号証：特開２０１７－７８９４７号公報 甲第４号証：特開２０１８－９７２０２号公報 甲第５号証：特開２０２０－３５６９号公報 甲第６号証：特開２００２－２２１９６３号公報 甲第７号証：特開２０１６－５４１６７号公報 甲第８号証：特開２０１７－１８１６５１号公報 甲第９号証：特開２００９－７６２９３号公報 甲第１０号証：特開２０１９－６６６５７号公報 甲第１１号証：特開２０１３－２２８７１３号公報 甲第１２号証：特開２０１４－１４２６３７号公報 甲第１３号証：特開２００５－２８４０７５号公報 甲第１４号証：特開２００７－２４８７４１号公報 甲第１５号証：特開２００６－２５９６１０号公報 第５ 甲号証について １ 甲第７号証について （１）記載事項 甲第７号証には次の記載がある。なお、以降の下線は当審において付されたものである。 「【０００１】 本発明は、鍵盤楽器その他の機器を操作するためのスイッチ及びこのスイッチを用いた鍵盤楽器に関する。」 「【００１５】 次に、請求項４に記載したように、請求項１～３のいずれか１項に記載のスイッチであって、タッチセンサを、透光性表面板に触れていない距離であって、タッチセンサから予め定められた位置に操作者の手がかざされた第１検出、及び、透光性表面板へのタッチ操作を検出する第２検出が可能なセンサとして構成し、制御手段には、タッチセンサにより第１検出がなされると、発光手段に第１の発光を行わせ、第２検出がなされると第２の発光を行わせるようにしてもよい。 【００１６】 このようにすると、スイッチに手を近づけるまでは、透光性表面板が周りの筐体の色と同じ色で着色され、かつ筐体の表面と面一に構成されているので筐体上で目立たないが、スイッチに手を近づけると第１の発光がなされるのでスイッチの位置を操作者にわかりやすく表示することができ、さらにタッチ操作が行われると第２の発光がなされるのでスイッチが操作されたことを操作者にわかりやすく表示することができる。」 「【００２４】 以下に本発明の実施形態を図面と共に説明する。 尚、本実施形態の鍵盤楽器は、演奏者側を前方とするものであるので、以下では、演奏者側を前方または正面として説明する。 ［全体構造］ 本実施形態の鍵盤楽器１は、図１に示すように、８８本の鍵を有する鍵盤２を備える電子ピアノであり、鍵盤２の左方に配置される拍子木３は、この鍵盤楽器１を操作するための操作パネルとして用いられている。 【００２５】 この拍子木３は複数のスイッチを備えており、これら各スイッチは、表面が拍子木３の表面と同じ色に着色され、かつ拍子木３と面一に構成されている。そのため、本実施形態の鍵盤楽器１では、通常時、各スイッチが拍子木３のいずれの場所にあるのか分からない。 ［スイッチの構造］ 次に、拍子木３に備えられた各スイッチについて説明する。 【００２６】 本実施形態の拍子木３に備えられた各スイッチ３０は、図２に示すように、操作をすると、Ａ～Ｉ、Ｉ～ＩＩＩ、１～３、〒、※、〆をそれぞれの数字や記号などの模様と、それを囲う枠が光るようにされている。 【００２７】 また、拍子木３の裏面側には、各スイッチ３０の操作により、操作パネルとしての拍子木３を制御する制御装置７を備えている。 次に、スイッチ３０の構造を説明する。 【００２８】 スイッチ３０は、図３に示すように、基板３１と、この基板３１上に実装され、操作者のタッチ操作を検出するタッチセンサ３２と、このタッチセンタ３２上に積層された導光板３３とを備えている。 【００２９】 また、スイッチ３０は、基板３１上に実装されるとともに導光板３３の左右の周囲側面に対向する位置にそれぞれ配置されるＬＥＤ３４ａ、３４ｂと、導光板３３の上面に対向する位置に配置されるとともに拍子木３の表面に対し面一に配置され、拍子木３と同色のスモークアクリル３５とを備えている。 【００３０】 さらに、スイッチ３０は、導光板３３の上面に対向する部分を除く、スモークアクリル３５と拍子木３の表面を形成する部分の裏面には、ＬＥＤ３４ａ、３４ｂから発される光を遮光するシート３６が積層されている。このシート３６によりＬＥＤ３４ａ、３４ｂから発される光が、スモークアクリル３５を介して直接外部に出光することが防止される。 【００３１】 このように構成されたスイッチ３０のうち、導光板３３の周囲側面３３ａは、図３（ａ）に示すように、導光板３３の底面の縁部３３ｂが導光板３３の上面の縁部３３ｃの内側に配置され、かつ、同心状に配置される形状に直線状に斜めに面取りされている。また、導光板３３の裏面には、各スイッチに割り当てられた模様（図３（ａ）では「Ａ」）を象って削られた削部３３ｄが形成されている。 【００３２】 また、ＬＥＤ３４ａとＬＥＤ３４ｂは、点灯すると、それぞれ黄色と赤色の光を発光するものが用いられている。 また、タッチセンサ３２は、操作者がスモークアクリル３５に触れていない距離であって、このタッチセンサ３２から予め定められた位置（本実施形態では拍子木３の表面から２ｃｍ上方）に操作者の手がかざされたたことと（以下「第１検出」という）、操作者がスモークアクリル３５にタッチし、その触れた圧力が導光板３３を介して伝達されたことと（以下「第２検出」という）を検出可能なセンサが用いられている（アトメル社製、製品名「QTouch」）。 【００３３】 このように構成されたスイッチ３０において、タッチセンサ３２で第１検出又は第２検出がなされて、ＬＥＤ３４ａ、３４ｂのいずれかが点灯すると、面取りされた導光板３３の周囲側面でＬＥＤ３４ａ又はＬＥＤ３４ｂから照射された光が散乱しながら導光板３３内に取り込まれて導光板３３全体に拡散し、その拡散した光が、導光板３３の内部で導光板３３の周囲側面３３ａに当たって反射及び散乱を繰り替えすため、導光板３３に設けられた削部３３ｄに光が均等に当たって、その光りが削部３３ｄで乱反射する。 【００３４】 そのため、本実施形態ではＬＥＤ３４ａ又はＬＥＤ３４ｂを点灯させると、削部３３ｄが設けられた部分をその周囲よりも明るく照らすことができ、また、スイッチ３０に対応する模様（図３では「Ａ」）を均一に光らせることができる。」 「【００４１】 ・・・ ［発光制御］ 次に、制御装置７で行われる発光制御について説明する。 【００４２】 この発光制御は、本実施形態の鍵盤楽器１の図示しない電源スイッチがオンされると開始され、その電源スイッチがオフされるまで繰り返し実行される。 この発光制御が開始されると、図５に示すように、Ｓ１０において、拍子木３上に操作者の手がかざされたか否かが判定される。 【００４３】 この判定（Ｓ１０）は、拍子木３の上方約２ｃｍのところに操作者の手がかざされると、いずれかのスイッチ３０のタッチセンサ３２から制御装置７にその旨を示す第１信号が送られてくるので、いずれかのタッチセンサ３２から第１信号が制御装置７に入力されるか否かによって判定される。 【００４４】 この判定（Ｓ１０）で、拍子木３上に操作者の手がかざされたと判定されていない場合は（Ｓ１０：ＮＯ）待機する処理が実行され、手がかざされたと判定されると（Ｓ１０：ＹＥＳ）、Ｓ１１において、ＬＥＤ３４ａを点灯する処理が実行される。 【００４５】 このＳ１１は、具体的には、制御装置７がスリーステートバッファ５２の入力端子に、その出力端子の電位を接地電位にするよう指示する信号を出力する処理が行われる。この処理が行われると、本実施形態では、電圧印加点にはいずれかのＬＥＤ３４ａ、３４ｂを点灯することができる電圧しか印加されていないが、出力端子側の電位が接地電位になるので、ＬＥＤ３４ａに印加される電圧が点灯可能な電圧となり、スイッチ３０が黄色の光りで点灯する。尚、このＳ１１では、全てのスイッチ３０のＬＥＤ３４ａを点灯する作業が実行される。 【００４６】 次に、Ｓ１２の処理が実行される。このＳ１２では、いずれかのスイッチ３０のスモークアクリル３５に操作者の指が触れたか否かが判定される。 この判定（Ｓ１２）は、操作者の指がいずれかのスイッチ３０のスモークアクリル３５に触れると、その触れられたスイッチ３０のタッチセンサ３２から制御装置７にその旨を示す第２信号が送られてくるので、いずれかのタッチセンサ３２から第２信号が制御装置７に入力されるか否かによって判定される。 【００４７】 この判定（Ｓ１２）で、いずれのスイッチ３０のスモークアクリル３５にも操作者の指が触れていないと判定されていない場合は（Ｓ１２：ＮＯ）、後述するＳ１６が実行され、いずれかのスイッチ３０に指が触れたと判定されると（Ｓ１２：ＹＥＳ）、Ｓ１３において、タッチされたスイッチ３０に対応するＬＥＤ３４ｂを点灯する処理が実行される。 【００４８】 このＳ１３は、具体的には、制御装置７が、スモークアクリル３５に指が触れたことを示す第２信号を送ってきたスイッチ３０のスリーステートバッファ５２の入力端子に、その出力端子の電位を電圧印加点と同電位にするよう指示する信号を出力する処理が行われる。 【００４９】 このような処理が行われると、本実施形態では、タッチされたスイッチ３０のＬＥＤ３４ａの入出力端子間には電位差が生じないので消灯し、一方、ＬＥＤ３４ｂには、出力端子側の電位が電圧印加点と同電位になるので、ＬＥＤ３４ｂに印加される電圧が点灯可能な電圧となり、タッチ操作されたスイッチ３０が赤色の光りで点灯する。 【００５０】 このＳ１３によりＬＥＤ３４ｂが点灯されると、次にＳ１４の処理が実行され、ＬＥＤ３４ｂの点灯が開始されてから第１の一定時間（本実施形態では０．５秒）が経過したか否かが判定される。 【００５１】 この判定（Ｓ１４）により、第１の一定時間が経過していないと判定された場合は、ＬＥＤ３４ｂの点灯を継続するようＳ１３以下の処理が繰り返される。 一方、この判定（Ｓ１４）により、第１の一定時間が経過したと判定された場合は、ＬＥＤ３４ｂを消灯し、このＬＥＤ３４ｂを点灯していたスイッチ３０に対応するＬＥＤ３４ａを点灯する処理が実行され（Ｓ１５）、その後、再びＳ１２の処理が実行される。 【００５２】 次に、Ｓ１２において、いずれのスイッチ３０のスモークアクリル３５にも操作者の指が触れていないと判定されていない場合は（Ｓ１２：ＮＯ）、Ｓ１６の処理が実行されるが、このＳ１６では、いずれかのスイッチ３０の操作が最後になされたとき、あるいはスイッチ３０の操作がなされずにＳ１１によりＬＥＤ３４ａが点灯されてから、第２の一定時間が経過したか否かが判定される。 【００５３】 この判定（Ｓ１６）において、第２の一定時間が経過したと判定されると、ＬＥＤ３４ａを消灯する処理が実行される（Ｓ１７）。 このＳ１７では、具体的には、制御装置７がスリーステートバッファ５２にイネーブル信号を出力してスリーステートバッファ５２の出力端子をハイインピーダンスにする処理が実行される。 【００５４】 このようにすると、スリーステートバッファ５２の出力端子の電位は、ＬＥＤ３４ａとＬＥＤ３４ｂとの間の中間電位になるので、ＬＥＤ３４ｂを点灯することなく、ＬＥＤ３４ａを消灯することができる。 【００５５】 そして、このＳ１７の処理が終了すると、再びＳ１０以下の処理が繰り返し実行される。 ［本実施形態の特徴的な作用効果］ 以上説明した鍵盤楽器１においては、拍子木３に手をかざすと、この拍子木３に組み込まれたスイッチ３０の全てのＬＥＤ３４ａが点灯して、各スイッチ３０の位置が明示される。 【００５６】 また、このとき各スイッチ３０は黄色に点灯するとともに、各スイッチ３０に割り当てられた入力文字を示す模様と、その模様を囲む枠が拍子木３上に浮かぶように表示される。 【００５７】 そして、いずれかのスイッチ３０にタッチすると、そのスイッチ３０の模様や枠の発光色が赤に変化する。そのため、いずれのスイッチ３０が操作されたかが一目で分かる。 また、拍子木３に手をかざす又はスイッチ３０を最後に操作してから一定時間経過すると、ＬＥＤ３４ａ，３４ｂは消灯され、しかも、各スイッチ３０を構成するスモークアクリル３５は拍子木３の表面色と同じ色に着色されているので、スイッチ３０が拍子木３上で目立たなくなり、鍵盤楽器全体としての美しさを保つことができる。」 「【図１】 ［図：0001431117000001.jpg］ 」 「【図２】 ［図：0001431117000002.jpg］ 」 「【図３】 ［図：0001431117000003.jpg］ 」 「【図５】 ［図：0001431117000004.jpg］ 」 （２）甲７発明 上記（１）から、甲第７号証には、次の発明（以下、「甲７発明」という。）が記載されている。なお、各構成の末尾括弧内に、対応する記載箇所を付した。 〔甲７発明〕 電子ピアノである鍵盤楽器１の鍵盤２の左方に配置され、この鍵盤楽器１を操作するための操作パネルとして用いられる拍子木３、（【００２４】）及び 操作パネルとしての拍子木３を制御する制御装置７（【００２７】） であって、 この拍子木３は鍵盤楽器を操作するための複数のスイッチを備えており、これら各スイッチは、表面が拍子木３の表面と同じ色に着色され、かつ拍子木３と面一に構成されており、そのため、通常時、各スイッチが拍子木３のいずれの場所にあるのか分からないものであり、（【０００１】、【００２５】） 拍子木３に備えられた各スイッチ３０は、操作をすると、Ａ～Ｉ、Ｉ～ＩＩＩ、１～３、〒、※、〆をそれぞれの数字や記号などの模様と、それを囲う枠が光るようにされており、（【００２６】） スイッチ３０は、基板３１と、この基板３１上に実装され、操作者のタッチ操作を検出するタッチセンサ３２と、このタッチセンタ３２上に積層された導光板３３とを備えており、（【００２８】） また、スイッチ３０は、基板３１上に実装されるとともに導光板３３の左右の周囲側面に対向する位置にそれぞれ配置されるＬＥＤ３４ａ，３４ｂと、導光板３３の上面に対向する位置に配置されるとともに拍子木３の表面に対し面一に配置され、拍子木３と同色のスモークアクリル３５とを備えており、（【００２９】） タッチセンサ３２は、操作者がスモークアクリル３５に触れていない距離であって、このタッチセンサ３２から予め定められた位置（本実施形態では拍子木３の表面から２ｃｍ上方）に操作者の手がかざされたたことと（以下「第１検出」という）、操作者がスモークアクリル３５にタッチし、その触れた圧力が導光板３３を介して伝達されたことと（以下「第２検出」という）を検出可能なセンサが用いられており、（【００３２】） ＬＥＤ３４ａ（黄色）又はＬＥＤ３４ｂ（赤色）を点灯させると、スイッチ３０に対応する模様を均一に光らせることができ、（【００３４】、【００３２】） 制御装置７で行われる発光制御は、（【００４１】） 拍子木３上に操作者の手がかざされたと判定されると、ＬＥＤ３４ａ（黄色）を点灯する処理が実行され、（【００４４】） いずれかのスイッチ３０に指が触れたと判定されると、タッチされたスイッチ３０に対応するＬＥＤ３４ｂ（赤色）を点灯する処理が実行され、（【００４７】） ＬＥＤ３４ｂ（赤色）の点灯が開始されてから第１の一定時間が経過したと判定された場合は、ＬＥＤ３４ｂ（赤色）を消灯し、このＬＥＤ３４ｂ（赤色）を点灯していたスイッチ３０に対応するＬＥＤ３４ａ（黄色）を点灯する処理が実行され、（【００５０】、【００５１】） ＬＥＤ３４ａ（黄色）が点灯されてから、第２の一定時間が経過したと判定されると、ＬＥＤ３４ａ（黄色）を消灯する処理が実行される（【００５２】、【００５３】） というものであり、 スイッチに手を近づけるまでは、透光性表面板が周りの筐体の色と同じ色で着色され、かつ筐体の表面と面一に構成されているので筐体上で目立たないが、スイッチに手を近づけると第１の発光がなされるのでスイッチの位置を操作者にわかりやすく表示することができ、さらにタッチ操作が行われると第２の発光がなされるのでスイッチが操作されたことを操作者にわかりやすく表示することができ、（【００１６】） 拍子木３に手をかざす又はスイッチ３０を最後に操作してから一定時間経過すると、ＬＥＤ３４ａ（黄色），３４ｂ（赤色）は消灯され、しかも、各スイッチ３０を構成するスモークアクリル３５は拍子木３の表面色と同じ色に着色されているので、スイッチ３０が拍子木３上で目立たなくなり、鍵盤楽器全体としての美しさを保つことができる（【００５７】） 拍子木３及び制御装置７。 ２ 甲第２号証について 甲第２号証には、次の記載がある。 「【００２３】 図１は、乗用車の前席ドアに設けられる車室内スイッチ装置２０の様子を示す図である。ここでは、乗用車の左側前席のドア１０に、加飾パネル２２が設けられ、必要なときに、例えば、適当な点灯スイッチを操作することで、加飾パネル２２にスイッチの操作のための操作表示である図柄３０を浮き出させる様子が示されている。図１の上段の図が点灯スイッチをＯＮとして図柄３０を浮き出させた場合、下段の図が点灯スイッチをＯＦＦとして図柄３０を消失させ、本来の加飾パネル２２の木目模様が視認されるようにした場合を示す。 【００２４】 図２は、車室内スイッチ装置２０の構造を説明するための分解斜視図である。図３は組み立てた状態の断面図である。車室内スイッチ装置２０は、加飾パネル２２、マスク層２４、電極基板３２、ホルダ３６、ゼブラゴム４２、制御基板４６を備えて構成される。図２、図３に矢印で示すように、加飾パネル２２側が図１で説明した車室内側となる。 【００２５】 加飾パネル２２は、車室内の装飾を兼ね、必要なときに後述するマスク層２４に設けられた操作表示を浮かび上がらせるスクリーン層としての機能を有するパネルである。加飾パネル２２は、全体の形状を保持する適当な透光性基材に装飾性の模様を印刷したフィルムを貼付して構成される。 【００２６】 透光性基板としては、適当なプラスチック材料を成形したものを用いることができる。その上に貼付されるフィルムとしては、図１の例では木目模様を印刷した透光性のプラスチックフィルムを用いることができる。勿論、木目模様以外のものでもよく、金属光沢等のものであってもよい。なお、フィルムの上面、つまり車室内側の面に、適当な保護層を設けることが好ましい。保護層は無色透明あるいは適当な着色を施したものを用いることができる。 【００２７】 マスク層２４は、加飾パネル２２と共に、ユーザが車搭載機器を動作させるための指示を行なうときに、例えば指を触れて指示できるようにする操作表示２６を作り出す基板である。操作表示２６は、後述するタッチパネルの複数のセンサ電極であるセンサ電極３４の位置に対応して配置されるので、いわば、センサ電極３４の位置にユーザの指を誘導する機能を有する。マスク層２４は、加飾パネル２２の裏面の形状に沿うように配置されるので、例えば、適当な可撓性を有する基板が好ましい。もっとも、加飾パネル２２が平板状であるときには、マスク層２４も適当に硬い平板基板であってもよい。 【００２８】 マスク層２４は、ベースシートにパターン化した遮光層を印刷あるいは貼付することで形成される。ベースシートは透明あるいは透光性の高いプラスチックフィルムを用いることができる。例えば、ＰＥＴフィルム等を用いることができる。遮光層は、操作表示を切り抜くようにしてパターン化される。パターン化された操作表示２６は、図１に示されるように、加飾パネル２２に浮かび上がるとき、図柄３０として、ユーザに視認される。」 「【００４３】 ホルダ３６は、電極基板３２等を保持する機能と共に、電極基板３２を介してマスク層２４に光を導く機能を有する部材である。ホルダ３６には、全体の強度保持のためと、光の横漏れを防ぐために、格子状の隔壁３８が設けられる。この隔壁３８で囲まれた貫通空洞が光通路４０となる。」 「【００４６】 制御基板４６には、１つ目として、タッチセンサにおいてセンサ電極３４に接続される各電子部品が搭載される。２つ目として、ホルダ３６の光通路４０を通り、電極基板３２を介してマスク層２４に光を照射するための光源としてのＬＥＤ（Light Emission Device）４８が搭載される。ＬＥＤ４８は、ホルダ３６の光通路４０のそれぞれに対応して配置される。ＬＥＤ４８に代えて小型ランプを搭載するものとしてもよい。」 「【図２】 ［図：0001431117000005.jpg］ 」 ３ 甲第４号証について 甲第４号証には、次の記載がある。 「【０００１】 本発明は、認証機能付き什器に関する。」 「【００２７】 次に、タッチパネル２０の構成の詳細について説明する。 図２に示すように、タッチパネル２０は、開閉体３の前方に露出する表面シート３０と、表面シート３０の後面側（什器１の内側）に重ねられた電極シート３１と、を備えている。 表面シート３０は、平面視矩形状をなし、透光性及び導電性を有している。表面シート３０の前面（入力部の表面）３０ａは、開閉体３の前面３ｄと隣り合うように配置される。表面シート３０の前面３０ａ（パスワード入力文字２２及びカード読み取りマーク２４の前方の部分以外であることが好ましい）と開閉体３の前面３ｄとは、互いに同色又は近似色である。なお、ここで言う近似色とは、日本工業規格ＪＩＳ Ｚ ８７３０：２００９で規定される色差が１０以内の関係にあるものを意味することが好ましく、色差が６以内の関係にあるものを意味することがより好ましい。色差を規定する表示系としては、Ｌ＊ｕ＊ｖ＊表示系を用いることが好ましい。 表面シート３０の前面３０ａと開閉体３の前面３ｄとは、面一である。すなわち、表面シート３０の前面３０ａと開閉体３の前面３ｄとは、略同一面上に配置されている。 【００２８】 ＬＥＤ１３ｂが消灯したときのパスワード入力文字２２と表面シート３０の前面３０ａとは、互いに同色又は近似色であることが好ましい。 【００２９】 表面シート３０の後面には、図２中には図示はしないが、パスワード入力文字２２及びカード読み取りマーク２４が印刷されている。パスワード入力文字２２及びカード読み取りマーク２４は、ＬＥＤが発する光により文字やマーク自体を発光させる形態か、あるいは文字やマークを個々に囲う領域を発光させる形態とされている。 【００３０】 電極シート３１は、表面シート３０と重なる平面視矩形状をなし、透光性及び導電性を有している。電極シート３１は、静電容量方式の検出シートであり、図３に示す複数の電極部３１ａ（図３には電極部３１ａを１つのみ示す）を備えている。各電極部３１ａにより、パスワード入力キー２１が構成されている。 複数の電極部３１ａは、パスワード入力文字２２の個々の位置に対向している。各電極部３１ａは、表面シート３０のパスワード入力文字２２が配置された位置に利用者の指先等が触れると、静電容量を変化させる。この静電容量の変化を検出することで、何れのパスワード入力キー２１に利用者が触れたかを検出可能である。各電極部３１ａは、ＬＥＤ１３ｂの光を透過可能とされている。 【００３１】 なお、複数の電極部３１ａを有して、利用者がパスワード入力キー２１に触れることにより入力を与えるパスワード入力部１１が構成される。パスワード入力部１１の表面は、表面シート３０の前面３０ａに含まれる。利用者は、タッチパネル２０の前面３０ａ側からパスワード入力キー２１に触れる入力を与える。 前述のモード切替えスイッチ２１ｃ１は、パスワード入力部１１に設けられた１つのスイッチである。 【００３２】 図２に示すように、表面シート３０及び電極シート３１は、互いに一体的に重合した状態で、ガイド部材３２の前面に取付けられている。ガイド部材３２は、例えば半透明のアクリル板からなる。ガイド部材３２の後面には、パスワード入力キー２１の個々の位置に対向するように、有底円筒状の凹部３３が複数形成されている。各凹部３３は、例えば座刳り加工により互いに独立して形成されている。各凹部３３は、ガイド部材３２の前面側に円形の薄板部３３ａを形成している。各凹部３３の薄板部３３ａは、各凹部３３内に臨んだＬＥＤ１３ｂの光を拡散させて円形に発光するとともに、隣接する凹部３３への光の漏れを制限している。 【００３３】 また、ガイド部材３２の後面には、カード読み取りマーク２４の位置に対向するように、平面視矩形状の中央凹部３４が形成されている。中央凹部３４は、各凹部３３よりも大形をなし、各凹部３３から独立して、例えば座刳り加工により形成されている。中央凹部３４は、ガイド部材３２の前面側に矩形の薄板部３４ａを形成している。中央凹部３４の薄板部３４ａは、中央凹部３４内に臨んだ例えば複数（４つ）のＬＥＤ１４ｂの光を拡散させて矩形に発光するとともに、周囲の凹部３３への光の漏れを制限している。 【００３４】 ガイド部材３２の後面には、複数のＬＥＤ１３ｂ、１４ｂが実装された基板３６が取付けられている。複数のＬＥＤ１３ｂ、１４ｂは、基板３６の前面に実装され、この基板３６の前面がガイド部材３２の後面に重なる。複数のＬＥＤ１３ｂは、ガイド部材３２の複数の凹部３３にそれぞれ対向する位置に設けられ、複数のＬＥＤ１４ｂは、ガイド部材３２の中央凹部３４に対向する位置に設けられている。 ガイド部材３２の各凹部３３は、表面シート３０の各パスワード入力文字２２、及び電極シート３１の各電極部３１ａに対向して設けられている。中央凹部３４は、表面シート３０のカード読み取りマーク２４に対向して設けられている。カード読み取りマーク２４は、個々のパスワード入力文字２２よりも大形である。 【００３５】 表面シート３０のパスワード入力文字２２に対向するＬＥＤ１３ｂ及びカード読み取りマーク２４に対向するＬＥＤ１４ｂが発光すると、ガイド部材３２の各凹部３３、３４の薄板部３３ａ、３４ａがそれぞれ発光する。すると、表面シート３０のパスワード入力文字２２及びカード読み取りマーク２４が適宜発光し、パスワード入力文字２２及びカード読み取りマーク２４が外部から視認可能となる。 パスワード入力文字２２及びカード読み取りマーク２４に対向するＬＥＤ１３ｂ、１４ｂの発光が無くなると、表面シート３０のパスワード入力文字２２及びカード読み取りマーク２４の発光が消えて、パスワード入力文字２２及びカード読み取りマーク２４を外部から視認不能となる。」 「【図２】 ［図：0001431117000006.jpg］ 」 ４ 甲第５号証について 甲第５号証には、次の記載がある。 「【0００１】 本発明は、突板を用いたライティングによる加飾技術を有する表示装置に関するものである。」 「【００６０】 （実施の形態３） 図３Ａ及び図３Ｂは本発明の実施の形態３の樹脂部品３１を使用した表示装置８３を示す。 【００６１】 なお、実施の形態３において、実施の形態１と実施の形態２と同様の作用を成す構成要素には同一の符号を付けて説明する。 【００６２】 この実施の形態３は、実施の形態１と実施の形態２との構成に加えて、光源１４ａ、１４ｂ、１４ｃと補強層９との間に導光体１９を設置し、光源１４ａ、１４ｂ、１４ｃと導光体１９との周囲を遮光材２０で囲んだ表示装置８３として構成されている。 【００６３】 これらの構成により、光源１４ａ、１４ｂ、１４ｃからの光を樹脂部品３１へと効率的に透過させることができるため、各部材を透過した際の光の輝度低下を低減することができる。つまり、光源１４ａ、１４ｂ、１４ｃの寿命拡大又は消費電力の減少、さらに発熱量を低下させることができる。 【００６４】 図３Ａ及び図３Ｂにおいて、導光体１９は、光源１４ａ、１４ｂ、１４ｃと補強層９との間に設置され、その周りすべてを遮光材２０が囲っている。」 「【図３Ｂ】 ［図：0001431117000007.jpg］ 」 ５ 甲第６号証について （１）記載事項 甲第６号証には、次の記載がある。 「【００１２】 【発明の実施の形態】本発明による自動演奏装置は、周知の電子楽器の他、パーソナルコンピュータを用いたＤＴＭ（デスク・トップ・ミュージック）等に適用され得る。以下では、本発明の実施の形態である自動演奏装置を実施例とし、これについて図面を参照して説明する。 【００１３】Ａ．構成 図１は、本発明による実施例の構成を示すブロック図である。この図において、１は装置パネルに配設されるパネルスイッチ群であり、各スイッチ操作に対応するスイッチイベントを発生する。ここで、図２を参照してパネルスイッチ群１に配設される主要なスイッチについて説明しておく。図２において、１０はオールエレメントシリアルスイッチ（以下、ＡＥＳスイッチと記す）である。このＡＥＳスイッチ１０がオン操作された場合、イントロパターンからエンディングパターンまでの一連の伴奏エレメントの録音（記憶）あるいは再生が指示される。ＡＥＳスイッチ１０近傍には、ＬＥＤ１０ａが配設されており、ＡＥＳスイッチ１０のオン操作に応じて点灯される。 【００１４】１１はスタート／ストップスイッチであり、ソングデータ／パターンデータの再生開始および再生停止を指示する。このスタート／ストップスイッチ１１は、押下操作される毎にオン状態／オフ状態が交互に設定される所謂トグルスイッチとして機能し、再生開始を指示するオン状態にあると、当該スイッチ１１近傍に配設されるＬＥＤ１１ａが点灯駆動される。」 「【図２】 ［図：0001431117000008.jpg］ 」 （２）甲６技術 上記（１）から、甲第６号証には、次の技術（以下「甲６技術」という。）が記載されている。 〔甲６技術〕 電子楽器に適用される自動演奏装置の装置パネルに配設され、ソングデータ／パターンデータの再生開始および再生停止を指示するスタート／ストップスイッチ１１が、押下操作される毎にオン状態／オフ状態が交互に設定される所謂トグルスイッチとして機能し、再生開始を指示するオン状態にあると、当該スイッチ１１近傍に配設されるＬＥＤ１１ａが点灯駆動される技術。 ６ 甲第８号証について 甲第８号証には、次の記載がある。 「【０００１】 本発明は、タッチパネルディスプレイを備えた電子鍵盤楽器に係り、特に、電子鍵盤楽器の特徴である多機能性を損なうことなく、アコースティック楽器に固有の優美で華やかな美観を備え、演奏者が演奏に集中し易い電子鍵盤楽器に関する。」 「【０００２】 電子楽器たとえば電子ピアノ等の電子鍵盤楽器では、音質、音量、譜面表示、譜面送りの等の諸機能が取り込まれ、これらの機能を選択、操作するための操作子が鍵盤の主に左側の拍子木部分に集中配置されていた。」 「【０００７】 さらに、演奏中もタッチパネルディスプレイにUIが表示されていると、演奏者がUIに気を取られてしまい、演奏に集中しにくいという問題を指摘されていた。」 「【００１０】 本発明の目的は、上記の技術課題を解決し、電子鍵盤楽器の多機能性を損なうことなく、多機能化に伴うメカニカル感を排除し、楽器としての美観に優れ、演奏者が演奏に集中し易い電子鍵盤楽器を提供することにある。」 「【００２９】 パネルセンサ１１６は、電子ピアノ１の演奏者がタッチパネルディスプレイ１５を操作する予兆を検知するセンサであり、撮像素子、Bluetooth(登録商標)等の近距離無線通信モジュールあるいは透過型のタッチパネル１０５で構成できる。 【００３０】 ここで、演奏者がタッチパネルディスプレイ１５を操作する予兆とは、タッチパネルディスプレイ１５が操作されていない状態において、演奏者の手が、離れていた位置からタッチパネルディスプレイ１５に近付く動作、あるいはタッチパネルディスプレイ１５の近くに留まる動作を意味している。つまり、パネルセンサ１１６は演奏者の手がタッチパネルディスプレイ１５に近い位置にあることを検出すればよい。」 「【００３９】 本実施形態では、前記予兆が検知された際に鍵盤スイッチがオフであると、演奏者が各種の機能設定を行うためにタッチパネルディスプレイ１５の操作に集中している判断し、図８に一例を示したように標準UIを表示する。 【００４０】 また、前記予兆が検知された際に、右手鍵域の鍵盤スイッチのみがオンで左鍵域の鍵盤スイッチが全てオフであると、右手で演奏しながら左手でUIを操作しようとしていると判断して左手用UIを表示する。左手用UIでは、設定可能な機能を制限することでソフトキー数が制限され、その分、各ソフトキーが拡大表示される。 【００４１】 さらに、前記予兆が検知されず、かつ左右の各鍵域の鍵盤スイッチがいずれもオンであると両手での演奏中と判断される。そして、演奏者がタッチパネルディスプレイ１５の存在を意識することなく演奏に集中できるようにするために、図９に一例を示したように、その表示色を電子ピアノ１の本体色と同一色に設定する。」 「【図８】 ［図：0001431117000009.jpg］ 」 「【図９】 ［図：0001431117000010.jpg］ 」 ７ 甲第１３号証について 甲第１３号証には、次の記載がある。 「【００１４】 図２に示すように、本実施形態の操作パネル７には、自動伴奏スイッチ（STYLE）２１、音色（SOUND）スイッチ２２、自動伴奏開始（START）スイッチ２３、入力（ENTER）スイッチ２４、及び表示項目選択（VALUE）スイッチ２５が配設されている。 【００１５】 自動伴奏スイッチ２１は、所望の自動伴奏を選択する際に演奏者により操作される操作子である。本実施形態では、６つの自動伴奏スイッチ２１ａ～２１ｆが配設されている。また、これら６つの自動伴奏スイッチ２１ａ～２１ｆのそれぞれには、ＬＥＤ（Light Emitting Diode）３１ａ～３１ｆが内蔵されている。」 「【図２】 ［図：0001431117000011.jpg］ 」 ８ 甲第１４号証について （１）記載事項 甲第１４号証には、次の記載がある。 「【００３１】 以下に本発明の実施形態を図面と共に説明する。 （１）全体構成 操作装置１は、電子機器のコントロールパネルの一部としてその電子機器に備えられるものである。なお、本実施形態においては、本操作装置１が、開閉自在の蓋部材（鍵盤蓋）を開くことで演奏可能な状態となる電子楽器（具体的な例として、電子ピアノ，電子オルガンなど）に備えられる場合を例示する。 【００３２】 この操作装置１は、図１に示すように、可視光を透過可能な透過領域１２が形成されてなる板状の透過パネル１０、透過パネル１０における裏（図１（ｂ）における下）側の領域に設けられた複数の接近センサ２０、透過パネル１０における裏側の領域に設けられた複数の発光部３０、電子楽器の備える蓋部材の開閉状態を検出する開閉検出センサ６０などを備えている。 【００３３】 そして、この操作装置１は、表面（図１（ｂ）における上面）側から透過領域１２にユーザ（の手）が接近してきたことを、接近センサ２０により検出し、これをユーザにより操作が行われたこととして検出するように構成されている。また、この操作装置１は、図２に示すように、各接近センサ２０，各発光部３０，開閉検出センサ６０が制御部４０に接続され、この制御部４０によって操作装置１全体としての動作が制御されるように構成されている。なお、透過パネル１０における裏面の領域には、隣接する発光部３０間の領域を区切るように遮光部材５０が設けられている。 【００３４】 この操作装置１における透過パネル１０は、板状の部材表面における複数の領域それぞれが、裏面まで可視光を透過可能な透過領域１２として形成されている。この透過パネル１０における透過領域１２は、可視光が透過可能とはいえ、裏側から可視光に照らされない限り、表側から裏側の領域を視認できない程度の透過率を有する部材で形成されたものである。なお、本実施形態において、この透過領域１２は、それぞれが透過パネル１０を上からみた場合において四角形となるように形成されており、これらが同一方向（図１における左右方向）に隙間を空けることなく並べられている。つまり、この透過パネル１０には、同一方向に延びる帯状の透過領域が形成されていることになる。 【００３５】 また、透過パネル１０の裏面には、透過領域１２に対応する領域（透過パネル１０を上から投影した面において透過領域１２と重なる領域；以下、同様）それぞれに、その透過領域１２に対応付けられた文字情報１４が、透過パネル１０の表側からみて正しく読みとれるような位置関係で記載されている。ここでいう「透過領域１２に対応付けられた情報」とは、その透過領域１２へのユーザの接近が接近センサ２０に検出された際、その接近が、どのような操作を示すものとして検出されるか、といった具体的な操作内容を意味するものである。 【００３６】 また、接近センサ２０は、透過パネル１０の裏面に配置された基板２２の上面のうち、透過領域１２に対応する領域それぞれに実装された電界センサであって、透過パネル１０を挟んで透過領域１２にユーザが接近してきたことを検出し、その検出結果を制御部４０に通知する。なお、この接近センサ２０は、基板２２上面の透過領域１２に対応する領域の中心を取り囲むように配置された配線パターンとして実装されており、この基板２２のうち、配線パターンで取り囲まれた内側の領域には、上下方向に貫通する貫通孔２２ａが形成されている。 【００３７】 また、発光部３０は、透過パネル１０における裏側の領域に配置された基板３２の上面のうち、透過領域１２に対応する領域それぞれに実装された発光ダイオードである。そして、この発光部３０は、制御部４０からの指令（つまり駆動信号）を受けて発光することにより、基板２２の貫通孔２２ａおよび透過領域１２を介して可視光を透過パネル１０の表面に向けて出力する。なお、この発光部３０は、本発明における発光手段に相当する。 【００３８】 また、開閉検出センサ６０は、近接スイッチにより構成されており、電子楽器の蓋部材が閉じていること、または、開いていることを検出し、その検出結果を制御部４０に通知する。なお、この開閉検出センサ６０は、本発明における開閉検出手段に相当する。 （２）制御部４０による操作受付処理 以下に、制御部４０により行われる操作受付処理の処理手順を、図３に基づいて説明する。この操作受付処理は、以下に示すように、電子楽器の蓋部材が開いた状態になることで起動する処理である。 【００３９】 この操作受付処理では、まず、開閉検出センサ６０により蓋部材が開いた状態になったことが検出されるまでの待機が行われる（ｓ１０２：ＮＯ）。 このｓ１０２にて蓋部材が開いた状態になったことが検出されたら（ｓ１０２：ＹＥＳ）、電子楽器および操作装置１が起動する（ｓ１０４）。 【００４０】 次に、複数の発光部３０のうち、所定の発光部３０のみが発光する（ｓ１１０）。ここでは、制御部４０から、所定の発光部３０のみに対して、発光すべき旨の指令がなされ、この指令を受けた発光部３０が発光する。この「所定の発光部３０」とは、複数の透過領域１２のうち、いずれかの透過領域１２に電子楽器の使用を開始すべき旨の操作が割り当てられている場合において、その透過領域１２（以降、「特定透過領域」という）に対応する発光部３０のことである。 【００４１】 次に、電子楽器の使用を開始すべき旨の操作が行われるまでの待機が行われる（ｓ１２０：ＮＯ）。ここでは、特定透過領域に対応する接近センサ２０によりユーザの接近が検出された際に、電子楽器の使用を開始すべき旨の操作が行われたと判定される。なお、このｓ１２０の時点においては、接近センサ２０によりユーザの接近が検出されたとしても、その接近センサ２０が、特定透過領域に対応する接近センサ２０でなければ、何らかの操作が行われたものとしては判定されないように構成されている。 【００４２】 こうして、電子楽器の使用を開始すべき旨の操作が行われたと判定された場合（ｓ１２０：ＹＥＳ）、全ての発光部３０が発光する（ｓ１３０）。ここでは、制御部４０から、全ての発光部３０のみに対して発光すべき旨の指令がなされ、この指令を受けた発光部３０がそれぞれ発光する。 【００４３】 次に、透過領域１２に割り当てられている操作のうち、いずれかの操作が行われたか否かがチェックされる（ｓ１４０）。ここでは、いずれかの接近センサ２０によりユーザの接近が検出された際に、その接近センサ２０に対応する透過領域１２について、その透過領域１２に割り当てられている操作が行われたと判定する。また、この時点において、特定透過領域に対応する接近センサ２０によりユーザの接近が検出された場合には、電子楽器の使用を終了すべき旨の操作が行われたものと判定される。 【００４４】 このｓ１４０で、いずれかの操作も行われていないと判定された場合（ｓ１４０：ＮＯ）、開閉検出センサ６０により蓋部材が閉じた状態になったことが検出されたか否かがチェックされる（ｓ１４２）。 【００４５】 このｓ１４２で、蓋部材が閉じた状態になったことが検出されていない場合（ｓ１４２：ＮＯ）、プロセスがｓ１４０へ戻る一方、蓋部材が閉じた状態になったことが検出された場合（ｓ１４２：ＹＥＳ）、ｓ１１０にて発光した発光部３０を含めて全ての発光部３０が発光を終了し（ｓ１４４）、電子楽器および操作装置１が停止した後（ｓ１４６）、本操作受付処理が終了する。このｓ１４４では、制御部４０から、ｓ１１０にて発光した発光部３０を含む全ての発光部３０に対して、発光を終了すべき旨の指令がなされ、この指令を受けた発光部３０が発光を終了する。 【００４６】 また、ｓ１４０で、いずれかの操作が行われたと判定された場合（ｓ１４０：ＹＥＳ）、その操作が、電子楽器の使用を終了すべき旨の操作でなければ（ｓ１５０：ＮＯ）、その操作に対応する処理が行われた後（ｓ１６０）、プロセスがｓ１４２へ移行する。このｓ１６０では、その操作内容に応じて電子楽器の設定を変更するなどといった処理が行われる。なお、こうして電子楽器の設定が変更された際には、その設定された内容に応じて、上述した各発光部３０による発光の状態（明るさや明滅状態）が変更される。具体的な例としては、特定の音色による演奏を行うための設定がなされた場合であれば、その設定に際して操作された透過領域１２に対応する発光部３０をより強く光らせる、などといったことである。 【００４７】 また、ｓ１４０で行われたと判定された操作が、電子楽器の使用を終了すべき旨の操作であれば（ｓ１５０：ＹＥＳ）、ｓ１１０にて発光した発光部３０を除く全ての発光部３０が発光を終了する（ｓ１７０）。ここでは、制御部４０から、ｓ１１０にて発光した発光部３０を除く全ての発光部３０に対して、発光を終了すべき旨の指令がなされ、この指令を受けた発光部３０が発光を終了する。 【００４８】 次に、開閉検出センサ６０により蓋部材が閉じた状態になったことが検出されたか否かがチェックされる（ｓ１７２）。 このｓ１７２で、蓋部材が閉じた状態になったことが検出されていない場合（ｓ１７２：ＮＯ）、プロセスがｓ１２０へ戻る一方、蓋部材が閉じた状態になったことが検出された場合（ｓ１７２：ＹＥＳ）、プロセスがｓ１４４へ移行する。」 「【００５４】 また、上記実施形態においては、透過パネル１０における裏側の領域のうち、複数の発光部３０それぞれの間となる領域に設けられた遮光部材５０が備えられている。そのため、隣接する透過領域１２を、その透過領域１２に対応する発光部３０ではなく、隣接する他の発光部３０が照らしてしまうということを、効果的に防止することができる。」 「【図１】 ［図：0001431117000012.jpg］ 」 「【図３】 ［図：0001431117000013.jpg］ 」 （２）甲１４技術 上記（１）から、甲第１４号証には、次の技術（以下、「甲１４技術」という。）が記載されている。なお、各構成の末尾括弧内に、対応する記載箇所を付した。 〔甲１４技術〕 電子ピアノ等の電子楽器のコントロールパネルの一部としてその電子楽器に備えられる操作装置１であって、（【００３１】） この操作装置１は、可視光を透過可能な透過領域１２が形成されてなる板状の透過パネル１０、透過パネル１０における裏側の領域に設けられた複数の接近センサ２０、透過パネル１０における裏側の領域に設けられた複数の発光部３０、電子楽器の備える蓋部材の開閉状態を検出する開閉検出センサ６０などを備えており、（【００３２】） 各接近センサ２０，各発光部３０，開閉検出センサ６０が制御部４０に接続され、この制御部４０によって操作装置１全体としての動作が制御されるように構成されており、（【００３３】） 透過パネル１０における裏面の領域には、隣接する発光部３０間の領域を区切るように遮光部材５０が設けられており、（【００３３】） この操作装置１における透過パネル１０は、板状の部材表面における複数の領域それぞれが、裏面まで可視光を透過可能な透過領域１２として形成されており、この透過パネル１０における透過領域１２は、裏側から可視光に照らされない限り、表側から裏側の領域を視認できない程度の透過率を有する部材で形成されたものであり、（【００３４】） 透過パネル１０の裏面には、透過領域１２に対応する領域それぞれに、その透過領域１２に対応付けられた文字情報１４が、透過パネル１０の表側からみて正しく読みとれるような位置関係で記載されており、（【００３５】） 制御部４０により行われる操作受付処理の処理手順は、（【００３８】） 開閉検出センサ６０により蓋部材が開いた状態になったことが検出されたら、電子楽器および操作装置１が起動し、（【００３９】） 次に、複数の発光部３０のうち、所定の発光部３０のみが発光し、この「所定の発光部３０」とは、複数の透過領域１２のうち、いずれかの透過領域１２に電子楽器の使用を開始すべき旨の操作が割り当てられている場合において、その透過領域１２（以降、「特定透過領域」という）に対応する発光部３０のことであり、（【００４０】） 次に、電子楽器の使用を開始すべき旨の操作が行われるまでの待機が行われ、特定透過領域に対応する接近センサ２０によりユーザの接近が検出された際に、電子楽器の使用を開始すべき旨の操作が行われたと判定され、（【００４１】） こうして、電子楽器の使用を開始すべき旨の操作が行われたと判定された場合、全ての発光部３０が発光し、（【００４２】） 次に、透過領域１２に割り当てられている操作のうち、いずれかの操作が行われたか否かがチェックされ、いずれかの接近センサ２０によりユーザの接近が検出された際に、その接近センサ２０に対応する透過領域１２について、その透過領域１２に割り当てられている操作が行われたと判定し、（【００４３】） また、この時点において、特定透過領域に対応する接近センサ２０によりユーザの接近が検出された場合には、電子楽器の使用を終了すべき旨の操作が行われたものと判定され、（【００４３】） いずれかの操作が行われたと判定された場合、その操作内容に応じて電子楽器の設定を変更するなどといった処理が行われ、電子楽器の設定が変更された際には、その設定された内容に応じて、上述した各発光部３０による発光の状態（明るさや明滅状態）が変更され、（【００４６】） また、行われたと判定された操作が、電子楽器の使用を終了すべき旨の操作であれば、上記所定の発光部３０を除く全ての発光部３０が発光を終了する（【００４７】、【００４０】） というものである、 操作装置１。 ９ 甲第１５号証について （１）記載事項 甲第１５号証には、次の記載がある。 「【００２７】 以下、電子楽器１０の動作について、この機能を実現するための動作を中心に説明する。以下の説明において言及しない部分については、従来のハードディスクレコーダ（ＨＤＲ）機能付の電子楽器の動作を適宜採用することができる。 まず、図２に、電子楽器１０のコンソールのうち、自動演奏及び波形データの記録（録音）に係る操作に使用する部分の構成を示す。 この図に示すように、電子楽器１０のコンソール４０には、液晶パネルにタッチパネルを積層した操作パネル４１と、レコーダの録音・再生の開始・停止等を指示するためのボタン５１～５５とを設けている。なお、コンソール４０には、それ以外の、自動演奏の録音・再生の開始・停止等を制御するためのボタン等の図示しない操作子も設けられている。 【００２８】 そして、自動演奏の楽曲選択を受け付ける楽曲選択画面においては、楽曲一覧部４２内に楽曲データ名表示部４３を設けてＨＤＤ２５に記憶している楽曲データの名前（楽曲データに係る楽曲の名前でもよい）の一覧を表示している。もちろん、複数ページに分けて表示するようにしてもよい。また、楽曲データの利用を制限する楽曲については、名称の脇に「＾」マークをつけてその旨を示し、利用を制限しない楽曲と区別できるようにしている。 そして、楽曲一覧部４２の脇には楽曲選択ボタン４４を表示し、ユーザがこのボタンにタッチすることにより、対応する楽曲データ名表示部４３に表示されている楽曲データを、自動演奏に使用する楽曲データとして選択することができるようにしている。 【００２９】 また、電子楽器１０のレコーダに関しても、ステレオトラックの選択を受け付ける同様のステレオトラック選択画面が設けられており、複数のステレオトラックのうちの任意のステレオトラックを、レコーダで録音・再生を行うステレオトラックとして選択することができる。このレコーダは、ここでは少なくとも停止状態、再生状態、録音状態及び録音待機状態のいずれかの状態になることができるが、操作パネル４１の手前側に設けたボタン５１～５５のうち、録音ボタン５１は、このうち停止状態と録音待機状態とを切り替えるボタンである。そして、レコーダが停止状態の時にこのボタンを押下すると、レコーダが録音待機状態に移行し、録音待機状態の時に押下すると、停止状態に移行する。また、図示は省略したが、録音ボタン５１にはＬＥＤ（発光ダイオード）等によるランプを設け、停止状態ではこれを消灯、録音待機状態では点滅、録音状態では常時点灯させ、レコーダの状態を示すようにしている。これらの動作は、自動演奏が実行中か否かには関係なく行うことができる。 【００３０】 そして、録音待機状態で開始ボタン５３を押下すると、レコーダは録音待機状態から録音状態に移行し、録音動作を開始する。また、操作パネル４１において、レコーダの録音と自動演奏との連動機能が有効に設定されている場合には、電子楽器１０に、開始ボタン５３の押下に応じて、楽曲データに基づく自動演奏とステレオトラックの録音動作とを同時に開始させることができる。開始ボタン５３にもＬＥＤ等によるランプを設け、レコーダが録音状態及び再生状態にある場合には常時点灯、それ以外の状態にある場合には消灯させるようにしている。 【００３１】 また、録音状態で停止ボタン５２を押下すると、レコーダは録音動作を停止し、停止状態に移行する。上記の連動機能が有効の場合は、自動演奏を実行中であれば、これも停止する。 巻き戻しボタン５４と早送りボタン５５は、レコーダの巻き戻しと早送りを指示するためのボタンであり、それが操作されている間、選択されているステレオトラック上の再生位置を示す再生ポインタを時間軸上の前方ないし後方に録音・再生時より速い速度で移動させる。 また、停止状態で開始ボタン５３を押下すると、レコーダは再生状態に移行し、再生状態で停止ボタン５２を押下すると、レコーダは停止状態に移行する。」 「【図２】 ［図：0001431117000014.jpg］ 」 （２）甲１５技術 上記（１）から、甲第１５号証には、次の技術（以下、「甲１５技術」という。）が記載されている。なお、各構成の末尾括弧内に、対応する記載箇所を付した。 〔甲１５技術〕 電子楽器１０のコンソール４０に、液晶パネルにタッチパネルを積層した操作パネル４１と、レコーダの録音・再生の開始・停止等を指示するためのボタン５１～５５とを設け、（【００２７】） レコーダが停止状態の時に録音ボタン５１を押下すると、レコーダが録音待機状態に移行し、録音待機状態の時に押下すると、停止状態に移行し、（【００２９】） そして、録音待機状態で開始ボタン５３を押下すると、レコーダは録音待機状態から録音状態に移行し、録音動作を開始し、（【００３０】） また、録音状態で停止ボタン５２を押下すると、レコーダは録音動作を停止し、停止状態に移行し、（【００３１】） また、停止状態で開始ボタン５３を押下すると、レコーダは再生状態に移行し、再生状態で停止ボタン５２を押下すると、レコーダは停止状態に移行し、（【００３１】） 録音ボタン５１にはＬＥＤ（発光ダイオード）等によるランプを設け、停止状態ではこれを消灯、録音待機状態では点滅、録音状態では常時点灯させ、レコーダの状態を示すようにしており、（【００２８】） 開始ボタン５３にもＬＥＤ等によるランプを設け、レコーダが録音状態及び再生状態にある場合には常時点灯、それ以外の状態にある場合には消灯させるようにしている（【００３０】） 技術。 １０ 甲第１号証について （１）記載事項 甲第１号証には次の記載がある。 「【０００１】 本発明は、光源から照射される可視光の透過により、タッチスイッチの動作内容等を示す識別マークが可視可能に設けられた操作パネルに関する。」 「【０００７】 本発明の課題は、識別マークを目立たないようにした操作パネルを提供することにある。」 「【００１７】 以下本発明を実施するための最良の形態を図面に基づいて詳細に説明する。 図１は、本実施形態の操作パネル１を用いたグランドピアノタイプの電子鍵盤楽器２の斜視図である。図１に示すように、電子鍵盤楽器２は、楽器本体４、楽器本体４を支持する３本の脚６（左右一対の脚部のみ図示し、後方の脚部は図示せず）、楽器本体４から下方へ延びるペダルユニット８等を備えている。楽器本体４は、左右一対の側板１０、上前板１２、大屋根１４、鍵盤蓋１６、鍵盤１８等を備えている。 【００１８】 本実施形態の操作パネル１は、鍵盤蓋１６の裏面に設けられており、鍵盤蓋１６を開いた状態としたときに、操作パネル１が演奏者の正面となるように配置され、鍵盤蓋１６の左右方向の全幅にわたって、細長く形成されて配置されている。 【００１９】 図２は、本実施形態の操作パネル１の要部を背面側から見た分解斜視図であり、図３は本実施形態のフレーム２４を除いた操作パネル１の要部を正面側から見た分解斜視図である。操作パネル１は、図２に示すように、アクリル板等により形成された表面板２２を備え、表面板２２はスチール製のフレーム２４に取り付けられている。表面板２２は操作パネル１の全面にわたって設けられ、表面板２２が演奏者の正面に、フレーム２４が表面板２２の裏側となるように配置されて、演奏者からは表面板２２のみが見えるように、それぞれの大きさが決められている。 【００２０】 フレーム２４には、スイッチ穴２４ａや表示窓２４ｂ等の穴や窓等が形成されている。表面板２２には、文字や記号等の識別マーク２６が設けられており、識別マーク２６はスイッチ穴２４ａの位置に対応して設けられると共に、スイッチ穴２４ａ内に収まるようにスイッチ穴２４ａよりも少し小さく形成されて、表面板２２をフレーム２４に取り付けた際に、スイッチ穴２４ａと識別マーク２６とが重なるように設けられている。 【００２１】 識別マーク２６は、後述するタッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃの動作内容等を文字あるいは記号等で表示して演奏者に報知する情報であり、本実施形態では、３つのタッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃに対応した３つの識別マーク２６が、「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」として表示されている場合を例に説明する。 【００２２】 また、識別マーク２６は、周囲の色彩と同系統の色彩の表示色で表示、例えば、電子鍵盤楽器２の鍵盤蓋１６の色彩が黒色である場合には、識別マーク２６の表示色は黒色とする。あるいは、電子鍵盤楽器２の鍵盤蓋１６の色彩が白色である場合には、識別マーク２６の表示色は白色とする。 【００２３】 本実施形態では、識別マーク２６は、図２、図３に示すように、表面板２２の裏面側に抜き文字印刷により形成されている。これにより、表面板２２の裏面が黒色に印刷され、識別マーク２６の箇所が「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」の形状に抜かれて、表面板２２の裏面に識別マーク２６が表示される。この場合、表面板２２の裏面全面を識別マーク２６を除いて黒色で印刷してもよく、あるいは、スイッチ穴２４ａが隠れる程度に表面板２２の裏面を黒色で印刷し、フレーム２４の表面を黒色に塗装してもよい。 【００２４】 抜き文字印刷の場合は、周囲の色が、本実施形態では黒色が識別マーク２６の表示色となる。識別マーク２６は抜き文字印刷される場合に限らず、識別マーク２６の「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」を黒色により印刷して形成してもよい。この場合、識別マーク２６の表示色は黒色になる。また、識別マーク２６は表面板２２に印刷する場合に限らず、識別マーク２６を形成した薄いシールを表面板２２に貼り付けてもよい。 【００２５】 表面板２２は、可視光が透過可能なアクリル板で形成されており、透過する可視光により識別マーク２６が可視可能に形成されている。本実施形態では、識別マーク２６が黒色で抜き文字印刷されており、鍵盤蓋１６が黒色であるので、表面板２２は黒色の半透明なアクリル板、いわゆるスモーク性のアクリル板で形成されている。 【００２６】 尚、表面板２２は透明なアクリル板により形成しても実施可能である。識別マーク２６の「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」を黒色により印刷した場合などでは、表面板２２を通してフレーム２４が見えるので、フレーム２４の表面を黒色塗装すればよい。 【００２７】 フレーム２４には、表面板２２が取れ付けられた反対側の裏面側に、回路基板２７が取り付けられている。回路基板２７は、フレーム２４に設けられた一対のボス部２８ａ，２８ｂに、回路基板２７を貫通する一対のビス３０ａ，３０ｂが螺入されて固定されている。回路基板２７には、発光ダイオードを用いた光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃが設けられている。 【００２８】 光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃは回路基板２７のフレーム２４側に、スイッチ穴２４ａに対向すると共に、識別マーク２６に対向して配置されている。光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃの数は、識別マーク２６の「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」に対応しており、識別マーク２６が「Ａ」の一つであるときには、一つの光源３２ａのみでよい。光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃと識別マーク２６との間の距離を適当に確保するために、ボス部２８ａ，２８ｂが適当な高さに形成されている。 【００２９】 表面板２２と光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃとの間には、背面板３４が設けられている。背面板３４は可視光の透過性を有すると共に、可視光の拡散性をも有し、かつ、識別マーク２６の表示色と同系色の半透明である。本実施形態では、識別マーク２６の表示色が黒色であるので、背面板３４は黒色の半透明な樹脂シート、いわゆるスモーク性の樹脂シートで形成されている。 【００３０】 光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃが点灯していない状態で、演奏者が表面板２２を見たときに、例えば、識別マーク２６の抜き文字を通して背面板３４が見えるが、背面板３４が黒色半透明であるので、演奏者から識別マーク２６が目立たないように、背面板３４の半透明の程度（透過できる光量）を決定する。同時に、光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃが点灯した状態では、光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃからの可視光が背面板３４を透過すると共に、可視光を拡散させて、識別マーク２６を裏側から照らす。その際には、演奏者が識別マーク２６を認識できるように、背面板３４の半透明の程度（透過できる光量）を決定する。 【００３１】 また、背面板３４には、例えば、黒色半透明のポリカーボネート等の樹脂シートの表面に小さな凹凸を多数形成して可視光の拡散性を持たせたもの、あるいは、炭酸カルシウム等の光拡散性微粒子を分散させたもの等が用いられる。尚、識別マーク２６の表示色が白色である場合には、背面板３４には白色半透明で、可視光の拡散性を有するものが用いられる。 【００３２】 背面板３４が光拡散性を有すると、光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃがいわゆる点光源であっても、識別マーク２６が全体にわたって均一に照らされるが、その必要がない場合には、背面板３４は光拡散性を有する必要はない。また、光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃがいわゆる面光源である場合にも背面板３４が光拡散性を有する必要はなく、光拡散板を背面板３４と別に設けた場合にも同様である。 【００３３】 回路基板２７と背面板３４との間には、検出基板３６が配置されており、検出基板３６には可視光が透過可能な透過孔４０ａ，４０ｂ，４０ｃが形成されている。透過孔４０ａ，４０ｂ，４０ｃは識別マーク２６に対向して形成されており、３つの透過孔４０ａ，４０ｂ，４０ｃは識別マーク２６の「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」に対向して、識別マーク２６の「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」の大きさとほぼ同じ程度の大きさの孔に形成されている。検出基板３６には、各透過孔４０ａ，４０ｂ，４０ｃの周囲に沿って、それぞれループ状のアンテナ４２ａ，４２ｂ，４２ｃが表面板２２側の表面に形成されている。 【００３４】 図４は本実施形態の操作パネル１の電気系統を示すブロック図である。検出基板３６は回路基板２７に接続部材４６を介して接続されており、図４に示すように、各アンテナ４２ａ，４２ｂ，４２ｃは、発振回路４３ａ，４３ｂ，４３ｃが設けられた回路基板２７に接続されて、３つのタッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃが形成されている。 【００３５】 本実施形態のタッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃは静電容量形のもので、アンテナ４２ａ，４２ｂ，４２ｃに誘電体が接近することによりアンテナ４２ａ，４２ｂ，４２ｃと大地間の静電容量が変化し、発振回路４３ａ，４３ｂ，４３ｃの出力が変化して、動作する周知のものである。 【００３６】 回路基板２７には、タッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃとは別の点灯スイッチ４８も接続されると共に、回路基板２７は図示しない電源に接続されている。点灯スイッチ４８が操作されたときには、回路基板２７上の各光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃを点灯させるように構成されている。点灯スイッチ４８は、例えば、図１に示すように、操作パネル１の隅に配置され、点灯スイッチ４８もタッチスイッチが好ましいが、押釦スイッチでもよい。例えば、点灯スイッチ４８は容易に認識できるように、点灯スイッチ４８が照光式スイッチである場合には、鍵盤蓋１６を開いた際に、点灯するように構成してもよい。」 「【００４０】 次に本実施形態の操作パネル１の作動について説明する。まず、演奏者が鍵盤蓋１６を開くと、鍵盤蓋１６の裏側に設けられた操作パネル１の点灯スイッチ４８が点灯して、点灯スイッチ４８の位置を容易に視認できる。この状態では、操作パネル１では、光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃが点灯していないので、識別マーク２６は目立たない。 【００４１】 図６（ａ）に示すように、光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃが点灯していないと、識別マーク２６が抜き文字印刷されていても、表面板２２や背面板３４が黒色の半透明、いわゆるスモークであるので、抜き文字印刷の識別マーク２６もほぼ黒色となる。従って、演奏者は、操作パネル１を見ても識別マーク２６は目立たず、何も表示されていないように見える。 【００４２】 演奏者が必要に応じて点灯スイッチ４８を操作すると、光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃが点灯する。これにより、光源３２ａ，３２ｂ、３２ｃから発せられた可視光は、検出基板３６の透過孔４０ａ，４０ｂ，４０ｃ及び両面接着テープ５０の透過孔５２ａ，５２ｂ，５２ｃを透過し、背面板３４に達する 背面板３４では、可視光を拡散すると共に、黒色の半透明であるので、一部の可視光を吸収すると共に、他の可視光は背面板３４を透過して、両面接着テープ５４の透過孔５６ａ，５６ｂ，５６ｃから表面板２２の裏側を照らす。 【００４３】 これにより、図６（ｂ）に示すように、抜き文字印刷の識別マーク２６を裏側から照らし、識別マーク２６の抜き文字を可視光が透過して、演奏者は識別マーク２６を明確に認識できるようになる。 【００４４】 演奏者は、その識別マーク２６に応じた動作をさせたいときには、識別マーク２６の「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」を選択して、図５に示すように、指を近接させ、表面板２２に接触させる。これにより、タッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃは指の近接を検出して、タッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃが動作する。」 「【図２】 ［図：0001431117000015.jpg］ 」 「【図３】 ［図：0001431117000016.jpg］ 」 「【図４】 ［図：0001431117000017.jpg］ 」 「【図６】 ［図：0001431117000018.jpg］ 」 （２）甲１発明 【００１９】の「図３は本実施形態のフレーム２４を除いた操作パネル１の要部を正面側から見た分解斜視図である。」との記載、及び図３、【００１９】、【００２７】、【００２９】、【００３３】、【００４２】の記載から、操作パネル１は、正面側から、表面板２２、両面接着テープ５４、背面板３４、両面接着テープ５０、検出基板３６、回路基板２７の順に構成されるものである。 上記（１）から、甲第１号証には次の発明（以下、「甲１発明」という。）が記載されている。なお、各構成の末尾括弧内に、対応する記載箇所を付した。 〔甲１発明〕 電子鍵盤楽器２に設けられた操作パネル１であって、（【００１７】、【００１８】） 操作パネル１は、正面側から、表面板２２、両面接着テープ５４、背面板３４、両面接着テープ５０、検出基板３６、回路基板２７の順に構成されるものであり、（【００１９】、【００２７】、【００２９】、【００３３】、【００４２】、図３） 表面板２２は、アクリル板等により形成され、フレーム２４に取り付けられており、（【００１９】） 識別マーク２６は、タッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃの動作内容等を文字あるいは記号等で表示して演奏者に報知する情報であり、タッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃに対応して表示されており、（【００２１】） 識別マーク２６は、周囲の色彩と同系統の色彩の表示色で表示されており、（【００２２】） 識別マーク２６は、表面板２２の裏面側に抜き文字印刷により形成されており、（【００２３】） 識別マーク２６は表面板２２に印刷する場合に限らず、識別マーク２６を形成した薄いシールを表面板２２に貼り付けてもよく、（【００２４】） フレーム２４には、表面板２２が取り付けられた反対側の裏面側に、回路基板２７が取り付けられており、（【００２７】） 回路基板２７には、発光ダイオードを用いた光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃが設けられており、（【００２７】） 光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃは、識別マーク２６に対向して配置されており、（【００２８】） 表面板２２と光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃとの間には、背面板３４が設けられており、（【００２９】） 光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃが点灯していない状態で、演奏者が表面板２２を見たときに、例えば、識別マーク２６の抜き文字を通して背面板３４が見えるが、背面板３４が黒色半透明であるので、演奏者から識別マーク２６が目立たないように、背面板３４の半透明の程度（透過できる光量）が決定され、同時に、光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃが点灯した状態では、光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃからの可視光が背面板３４を透過すると共に、可視光を拡散させて、識別マーク２６を裏側から照らす際には、演奏者が識別マーク２６を認識できるように、背面板３４の半透明の程度（透過できる光量）が決定され、（【００３０】） 背面板３４には、例えば、黒色半透明のポリカーボネート等の樹脂シートの表面に小さな凹凸を多数形成して可視光の拡散性を持たせたもの等が用いられ、（【００３１】） 回路基板２７と背面板３４との間には、検出基板３６が配置されており、検出基板３６には可視光が透過可能な透過孔４０ａ，４０ｂ，４０ｃが形成されており、透過孔４０ａ，４０ｂ，４０ｃは識別マーク２６に対向して形成されており、検出基板３６には、各透過孔４０ａ，４０ｂ，４０ｃの周囲に沿って、それぞれループ状のアンテナ４２ａ，４２ｂ，４２ｃが表面板２２側の表面に形成されており、（【００３３】） 検出基板３６は回路基板２７に接続部材４６を介して接続されており、各アンテナ４２ａ，４２ｂ，４２ｃは、発振回路４３ａ，４３ｂ，４３ｃが設けられた回路基板２７に接続されて、タッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃが形成されており、（【００３４】） 回路基板２７には、タッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃとは別の、操作パネル１の隅に配置されたタッチスイッチである点灯スイッチ４８も接続されると共に、回路基板２７は電源に接続されており、点灯スイッチ４８が操作されたときには、回路基板２７上の各光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃを点灯させるように構成されており、（【００３６】） 光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃが点灯していないと、識別マーク２６が抜き文字印刷されていても、表面板２２や背面板３４が黒色の半透明、いわゆるスモークであるので、抜き文字印刷の識別マーク２６もほぼ黒色となり、従って、演奏者は、操作パネル１を見ても識別マーク２６は目立たず、何も表示されていないように見え、（【００４１】） 点灯スイッチ４８を操作すると、光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃが点灯し、これにより、抜き文字印刷の識別マーク２６を裏側から照らし、識別マーク２６の抜き文字を可視光が透過して、演奏者は識別マーク２６を明確に認識できるようになり、（【００４２】、【００４３】） 演奏者は、その識別マーク２６に応じた動作をさせたいときには、識別マーク２６を選択して、指を近接させ、表面板２２に接触させる（【００４４】） 操作パネル１。 １１ 甲第３号証について 甲第３号証には、画像形成装置等の電子機器における発明が記載されている。 １２ 甲第９号証～甲第１２号証について 甲第９号証～甲第１２号証には、偏光板や視野角の制限に係る技術が記載されている。 第６ 当審の判断 １ 理由１（進歩性）について （１）本件訂正発明１について 本件訂正発明１と甲７発明を対比する。 ア 甲７発明の「電子ピアノである鍵盤楽器１の鍵盤２の左方に配置され、この鍵盤楽器１を操作するための操作パネルとして用いられる拍子木３」は、各スイッチ３０が操作者のタッチ操作を検出するタッチセンサ３２と、ＬＥＤ３４ａ，３４ｂとを備える複数のスイッチを備えるものであり、本件訂正発明１の「鍵盤楽器の外観を構成する外装部材に隣接して配置されるタッチパネル」に相当するものといえる。 イ 甲７発明の制御装置７は、ＬＥＤを点灯及び消灯する処理を実行するものであり、ＬＥＤを点灯させると、スイッチ３０に対応する模様を均一に光らせることができ、ＬＥＤが消灯することでスイッチ３０が拍子木３上で目立たなくなるから、当該制御装置７は、本件訂正発明１の「前記タッチパネルの外観を、第１の態様と、前記第１の態様よりも前記外装部材の外観に近い第２の態様との間で切り替える切替部」に相当する。 ウ 甲７発明の前記拍子木３（本件訂正発明１の「タッチパネル」。以下同様。）の複数のスイッチの各々に備えられた「ＬＥＤ３４ａ，３４ｂ」は、「複数の発光部」である点で、本件訂正発明１の「発光部」と共通する。 しかしながら、前記複数の発光部が、本件訂正発明１では「複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される」ものであるのに対し甲７発明では当該構成について特定されていない点で、両者は相違する。 エ 甲７発明の複数のスイッチは、鍵盤楽器（電子ピアノ）を操作するためのものであり、各スイッチ３０は、Ａ～Ｉ、Ｉ～ＩＩＩ、１～３、〒、※、〆をそれぞれの数字や記号などの模様と、それを囲う枠が光るものである。 ここで、例えば甲第８号証の【０００２】に記載されているように、一般に、電子ピアノには、複数のスイッチにより楽器の演奏に係る機能の選択操作や各種設定操作を行う構成が備わっているから、甲７発明の各スイッチ３０における、数字や記号などの模様が、鍵盤楽器の機能又は設定を示す複数の情報を含むことは明らかである。 そして、甲７発明の「スモークアクリル３５」は、ＬＥＤ３４ａ，３４ｂ間の導光板３３の上面に対向する位置に配置され、かつ、拍子木３と同色のものであって、ＬＥＤ３４ａ又（黄色）はＬＥＤ３４ｂ（赤色）を点灯させると、スイッチ３０に対応する模様を均一に光らせることができ、ＬＥＤ３４ａ（黄色），３４ｂ（赤色）が消灯することでスイッチ３０が拍子木３上で目立たなくなるから、本件訂正発明１と甲７発明は、前記タッチパネルが、前記発光部の上部に配置される層を有し、前記層は前記外装部材の外観と近似した色または模様を有し、各発光部が発光することにより、前記タッチパネルの外観が前記第１の態様に切り替わり、前記楽器の機能又は設定を示す複数の情報を視認可能に表示するとともに、前記複数の発光部による発光が停止されることにより、前記タッチパネルの外観が前記第２の態様に切り替わるものである点で、共通する。 しかしながら、前記鍵盤楽器の機能又は設定が、本件訂正発明１では「鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む」ものであるのに対し、甲７発明では具体的に特定されていない点で、両者は相違する。 また、前記発光部の上部に配置される層が、本件訂正発明１では「フィルム」であるのに対し、甲７発明では「アクリル」とされている点で、両者は相違する。 さらに、前記複数の情報が、本件訂正発明１では「それぞれ前記複数のリブによって仕切られた」ものであるのに対し、甲７発明では当該構成について特定されていない点で、両者は相違する。 加えて、前記鍵盤楽器の機能または設定が、本件訂正発明１では「前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」ものであるのに対し、甲７発明では当該構成を備えるものではない点で、両者は相違する。 なお、申立人は、令和７年９月２日付け意見書において「甲７発明の「この判定（Ｓ１０）で、拍子木３上に操作者の・・・手がかざされたと判定されると（Ｓ１０：ＹＥＳ）、Ｓ１１において、ＬＥＤ３４ａを点灯する・・・次に、Ｓ１２の処理が実行される。このＳ１２では、いずれかのスイッチ３０のスモークアクリル３５に操作者の指が触れたか否かが判定される（段落００４４～００４６）」との処理は、本件訂正発明１，８の「タッチパネルに対する操作があったことに応じてタッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるもの」に相当する。」と主張している。 しかしながら、本件訂正発明１における前記鍵盤楽器の機能または設定は、タッチパネルにそれぞれ前記複数のリブによって仕切られて視認可能に表示される複数の情報に対応付けられているものであり、甲７発明における、ＬＥＤ３４ａ（黄色）を点灯する（タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替える）操作である、拍子木３上に操作者の手がかざされたこと（タッチパネルに対する操作があったこと）に応じた状態（全てのスイッチ３０へのタッチ操作の待機）は、特定のスイッチ３０における数字や記号などの模様により示される複数の情報に対応付けられている機能または設定に関するものではないから、本件訂正発明１における前記鍵盤楽器の機能または設定に含まれる「タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるもの」に相当するものではない。 よって、申立人による上記主張は採用することができない。 オ 甲７発明の「拍子木３」及び「制御装置７」からなる構成は、本件訂正発明１の、タッチパネルと切替部とを備える「鍵盤楽器用表示装置」に相当する。 以上から、本件訂正発明１と甲７発明の一致点及び相違点は次のとおりである。 〔一致点〕 鍵盤楽器の外観を構成する外装部材に隣接して配置されるタッチパネルと、 前記タッチパネルの外観を、第１の態様と、前記第１の態様よりも前記外装部材の外観に近い第２の態様との間で切り替える切替部とを備え 、 前記タッチパネルは、 複数の発光部と、 前記複数の発光部の上部に配置される層と、 を有し、 前記層は前記外装部材の外観と近似した色または模様を有し、各発光部が発光することにより、前記タッチパネルの外観が前記第１の態様に切り替わり、前記鍵盤楽器の機能又は設定を示す複数の情報を視認可能に表示するとともに、前記発光部による発光が停止されることにより、前記タッチパネルの外観が前記第２の態様に切り替わる、鍵盤楽器用表示装置。 〔相違点１〕 前記複数の発光部が、本件訂正発明１では「複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される」ものであるのに対し甲７発明では当該構成について特定されていない点。 〔相違点２〕 前記鍵盤楽器の機能又は設定が、本件訂正発明１では「鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む」ものであるのに対し、甲７発明では具体的に特定されていない点。 〔相違点３〕 前記発光部の上部に配置される層が、本件訂正発明１では「フィルム」であるのに対し、甲７発明では「アクリル」とされている点。 〔相違点４〕 前記複数の情報が、本件訂正発明１では「それぞれ前記複数のリブによって仕切られた」ものであるのに対し、甲７発明では当該構成について特定されていない点。 〔相違点５〕 前記鍵盤楽器の機能または設定（タッチパネルにそれぞれ前記複数のリブによって仕切られて視認可能に表示される複数の情報に対応付けられているもの）が、本件訂正発明１では「前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」ものであるのに対し、甲７発明では、当該構成を備えるものではない点。 上記相違点１～５について検討する。 （相違点１について） 複数の光源から発せられた光を相互に遮断するためのリブを設けることは、甲第２号証（【００４３】、【００４６】、図２等における隔壁３８）、甲第４号証（【００３２】～【００３５】、図２等における凹部３３）、甲第５号証（【００６２】、【００６４】、図３Ｂ等における遮光材２０）及び甲第１４号証（【００３３】、図１等における遮光部材５０）にも記載されているように周知技術である。 そして、甲７発明は、複数のスイッチのうちタッチされたスイッチに対応するＬＥＤを点灯するものであり、各スイッチに対応する模様を相互に区別して光らせるから、ＬＥＤ（発光部）から発せられた光を相互に遮断するためのリブを設けること、すなわち上記相違点１に係る本件訂正発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到しうることである。 （相違点２について） 電子鍵盤楽器における一般的な機能である「鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整」を鍵盤楽器の操作パネルで行うことは、甲第８号証の【０００２】に記載されているように周知技術であり、また、同様に一般的機能である「自動伴奏音の選択」を鍵盤楽器の操作パネルで行うことも、甲第１３号証の【００１４】、【００１５】に記載されているように周知技術である。 甲７発明の鍵盤楽器として上記機能を備えて、拍子木３（タッチパネル）において「鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整」を行うスイッチや、「自動伴奏音の選択」を行うスイッチを設けることは、上記周知技術に基づいて当業者が適宜なしうることである。 （相違点３について） 透光性の層としてプラスチックフィルムを用いることは、甲第２号証（【００２６】等）にも記載されているように周知技術であり、甲７発明のスモークアクリル３５について、フィルム状のものを用いることや、別材料のプラスチックフィルムを用いることは、当業者が適宜なしうることである。 （相違点４について） 上記（相違点１について）で示したとおり、ＬＥＤ（発光部）を複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置することは、当業者が容易に想到しうることである。そして、甲７発明に当該構成が備わることに伴い、数字や記号などの模様（複数の情報）がそれぞれ前記複数のリブによって仕切られたものとなることは明らかである。 （相違点５について） 相違点５に係る本件訂正発明１の構成のうち、少なくとも、前記鍵盤楽器の機能または設定（タッチパネルにそれぞれ前記複数のリブによって仕切られて視認可能に表示される複数の情報に対応付けられているもの）が「前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」ものである点は、甲号証のいずれにも記載されておらず、甲７発明及び甲号証に記載された技術から当業者が容易に想到しうるものではない。 なお、申立人は、本件訂正発明１の「前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるもの」について、令和７年９月２日付け意見書において、 「甲第１４号証の「接近センサ２０によってユーザの接近が検出された場合に、全ての発光部３０を発光させて（消灯状態だった発光部３０を発光させて）、透過領域１２への操作内容に応じて電子楽器の設定を変更する機能」は、本件訂正発明１，８の「タッチパネルに対する操作があったことに応じてタッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるもの」に相当する。」 と主張している。 しかしながら、甲１４技術は、全ての発光部３０が発光した態様（本件訂正発明の「第１の態様」に相当する。）に切り替わる前に、複数の発光部３０のうちの所定の発光部３０が発光しているから、本件訂正発明１のタッチパネルの外観を第２の態様から切り替えたものに相当する構成を備えるものではない。 よって、申立人による上記主張は採用することができない。 以上から、相違点５に係る構成を備える本件訂正発明１は、甲７発明等に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （２）本件訂正発明２～５について 本件訂正発明２～５は、本件訂正発明１の構成を含むものであり、上記（１）と同様の理由により、甲７発明等に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （３）本件訂正発明８について 本件訂正発明８は、本件訂正発明１と同様の構成を備えるものであり、上記（１）と同様の理由により、甲７発明等に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ２ 理由２（実施可能要件）について 取消理由の対象とされていた請求項６、及び請求項６を引用する請求項７は、本件訂正により削除された。 第７ 令和７年９月２日付け意見書で主張された取消理由について １ 取消理由 令和７年７月２３日にされた訂正請求に対して、同年９月２日付け意見書で新たに主張された取消理由は、次のとおりである。 （１）理由３：特許法第３６条第６項第２号（明確性） ア 請求項１に記載の「タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能」に関し、本件特許明細書の段落００３２には、「・・・所定機能とは、常時タッチパネル２０を点灯させた状態で実行する機能である。例えば、所定機能として、デモ演奏の再生、録音などが設定される・・・」と記載され、この「所定機能」以外に「タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能」についての記載はない。 一方、請求項１及び請求項２を引用する（請求項１を限定する）請求項３には、「所定機能」に関する特定事項が記載されているが、請求項１に記載の「タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能」とは、請求項３に記載の「所定機能」を指しているのか、それとも「所定機能以外の機能」を指しているのか（或いは、それらの両方を含むのか）が不明確である。 仮に、「タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能」に「所定機能以外の機能」が含まれるとした場合、本件特許明細書には「所定機能以外の機能」に関して何ら記載されていないため、「タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能」にどのような機能が含まれるかを当業者が理解することができない。 従って、本件訂正発明１は不明確であり、本件訂正発明１を引用する本件訂正発明２～５や、本件訂正発明８の「タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能」についても同様である。 イ 本件訂正発明１が「鍵盤楽器用表示装置」に係る発明である一方、本件訂正発明１を引用する本件訂正発明２～５が「楽器用表示装置」に係る発明であり、本件訂正発明２～５は不明確である。 ウ 請求項３，５には「前記楽器」と記載されているが、その記載よりも前に「楽器」に関する記載が無いため、「前記楽器」が何を指しているのかが不明確である。 よって、本件訂正発明３，５は不明確であり、本件訂正発明３を引用する本件訂正発明４についても同様である。 （２）理由４：特許法第３６条第６項第１号（サポート要件） 上記の通り、本件訂正発明１の「タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能」には、本件特許明細書の段落００３２に記載の「所定機能」が含まれると解される。そして、本件訂正発明５は、「楽器において演奏音が出力される間、タッチパネルの外観を第１の態様から第２の態様に切り替える」ものであるから、本件訂正発明５には、「タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能（所定機能）の実行中に演奏音が出力された場合に、タッチパネルの外観を第１の態様から第２の態様に切り替える」という形態も含まれると解される。 一方、本件特許明細書の段落００２９～００３６（図５～８）には、所定機能の実行中に演奏音が出力された場合（Ｓ４０１：Ｙｅｓ）、所定機能の実行フラグがＯＮであるので（Ｓ４０２：Ｎｏ）、タッチパネルの消灯（Ｓ４０４）を行わないことが記載されている。 即ち、「タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能（所定機能）の実行中に演奏音が出力された場合に、タッチパネルの外観を第１の態様から第２の態様に切り替える」という構成は、本件特許明細書に何ら記載されていない。 よって、本件訂正発明５は、発明の詳細な説明に記載された範囲を超えるものであり、本件特許の特許請求の範囲の記載は、特許法第３６条第６項第１号に規定される要件を満たしていない。 ２ 判断 上記主張された取消理由について検討する。 （１）理由３（明確性）について ア 理由アについて 請求項１では、タッチパネルに情報が視認可能に表示される鍵盤楽器の機能または設定には「前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能」が含まれることが特定されている。 また、請求項３が引用する請求項２によれば、「前記第１の条件」とは、「条件が成立したとき、前記タッチパネルを前記第２の態様から前記第１の態様に切り替え」るものであるから、請求項３では、「前記楽器における所定機能の実行」がなされたとき、前記タッチパネルを前記第２の態様から前記第１の態様に切り替えることが特定されている。 すなわち、請求項３における「前記楽器における所定機能」とは、実行時に前記タッチパネルを前記第２の態様から前記第１の態様に切り替える機能のことである。 請求項１及び３は、いずれも楽器の機能について特定するものであるが、請求項１における楽器の機能は「前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能」のみに限定されるものではないし、請求項３において追加的に特定される楽器の機能も所定のものに限定されないから、両者の異同が特定されないことは、本件訂正発明１が不明確であるとする理由にならない。 イ 理由イについて 発明の名称は「鍵盤楽器用表示装置および鍵盤楽器用表示装置の表示切替方法」とされており、かつ、請求項２～５が引用する請求項１は「鍵盤楽器用表示装置」とされているから、「楽器用表示装置」とされている本件訂正発明２～５は、「鍵盤楽器用表示装置」として理解することが相当である。 ウ 理由ウについて 請求項３、５における「前記楽器」が、その記載より前の「鍵盤楽器」を意味していることは、文脈から明らかである。 エ 明確性についてのまとめ 以上から、本件訂正発明１～５、８は明確である。 （２）理由４（サポート要件）について 請求項５は、請求項１等の鍵盤楽器用表示装置において、「楽器において演奏音が出力される間、タッチパネルの外観を第１の態様から第２の態様に切り替える」機能をさらに追加したものであり、さらに詳細な具体的条件までは特定されていない。 そして、発明の詳細な説明には、一実施例として、請求項１で特定されている、鍵盤楽器の機能または設定には「前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能」が含まれること、及び、請求項５で特定されている、演奏音の出力中には、実行フラグがＯＦＦの場合において、タッチパネルを消灯することが記載されており、本件訂正発明５は発明の詳細な説明に記載したものといえる。 第８ 取消理由通知（決定の予告）において採用しなかった特許異議申立理由について 申立人は、特許異議申立書において、甲第７号証を主引用例とした新規性（特許法第２９条第１項第３号）、甲第１、３～５号証をそれぞれ主引用例とした新規性及び進歩性（同条第２項）の取消理由を主張している。 当該主張された取消理由について検討する。 １ 甲第７号証を主引用例とした新規性 上記第６の１に示したとおり、本件訂正発明１は、甲７発明との間に相違点１～５を有するから、甲第７号証に記載された発明ではない。 また、本件訂正発明１の構成を含む本件訂正発明２～５、及び本件訂正発明１と同様の構成を備える本件訂正発明８についても、同様の理由により甲第７号証に記載された発明ではない。 ２ 甲第１号証を主引用例とした新規性、進歩性 （１）本件訂正発明１について 本件発明１と甲１発明を対比する。 甲１発明の「電子鍵盤楽器２に設けられた操作パネル１」は、識別マーク２６を表示するものであり、本件発明１の「鍵盤楽器用表示装置」に相当する。 甲１発明の操作パネル１における、表面板２２、点灯スイッチ４８、並びに表面板２２の識別マーク２６に対応したタッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃ及び光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃを含む構成は、本件発明１の「鍵盤楽器の外観を構成する外装部材に隣接して配置されるタッチパネル」に相当するものといえる。 甲１発明の前記「光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃ」は、「複数の発光部」である点で、本件発明１の発光部と共通する。 しかしながら、前記複数の発光部が、本件発明１では「複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される」ものであるのに対し甲１発明では当該構成を備えていない点で、両者は相違する。 甲１発明の前記「抜き文字印刷により識別マーク２６が形成された表面板２２」又は「表面板２２に貼り付けられる識別マーク２６を形成した薄いシール」は、回路基板２７に設けられている光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃよりも正面側（上部）に配置されるものであり、かつ、周囲の色彩と同系統の色彩であって、光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃが点灯していないと、識別マーク２６が抜き文字印刷されていても、表面板２２や背面板３４が黒色の半透明、いわゆるスモークであるので、抜き文字印刷の識別マーク２６もほぼ黒色となり、従って、演奏者は、操作パネル１を見ても識別マーク２６は目立たず、何も表示されていないように見え、点灯スイッチ４８を操作すると、光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃが点灯し、これにより、抜き文字印刷の識別マーク２６を裏側から照らし、識別マーク２６の抜き文字を可視光が透過して、演奏者は識別マーク２６を明確に認識できるようになるものであるから、本件発明１と甲１発明は、前記タッチパネルが、前記発光部の上部に配置される層を有し、前記層は前記外装部材の外観と近似した色または模様を有し、各発光部が発光することにより、前記タッチパネルの外観が前記第１の態様に切り替わり、複数の情報を視認可能に表示するとともに、前記発光部による発光が停止されることにより、前記タッチパネルの外観が前記第２の態様に切り替わるものである点で、共通する。 また、例えば甲第８号証の【０００２】に記載されているように、一般に、電子鍵盤楽器には、複数のスイッチにより楽器の演奏に係る機能の選択操作や各種設定操作を行う構成が備わっているから、甲１発明の各タッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃにおける、タッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃの動作内容等を文字あるいは記号等で表示して演奏者に報知する情報である識別マーク２６が、鍵盤楽器の機能又は設定を示す複数の情報を含むことは明らかである。 しかしながら、前記鍵盤楽器の機能又は設定が、本件訂正発明１では「鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む」ものであるのに対し、甲１発明では具体的に特定されていない点で、両者は相違する。 また、前記発光部の上部に配置される層が、本件発明１では「フィルム」であるのに対し、甲１発明ではそれぞれ「アクリル板等」又は「薄いシール」とされている点で、両者は相違する。 さらに、前記複数の情報が、本件発明１では「それぞれ前記複数のリブによって仕切られた」ものであるのに対し、甲１発明では当該構成が特定されていない点で、両者は相違する。 加えて、前記鍵盤楽器の機能または設定が、本件訂正発明１では「前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」ものであるのに対し、甲１発明では、当該構成を備えるものではない点で、両者は相違する。 なお、甲１発明は、点灯スイッチ４８が操作されたときに、回路基板２７上の各光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃを点灯させるものであり、当該構成は、本件訂正発明１の「前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替え」るものに対応するといえるが、当該切り替えによりタッチスイッチ４４ａ，４４ｂ，４４ｃの操作を待機する状態は、本件訂正発明１の（実行される）機能または設定といえるものではない。 甲１発明の「回路基板２７」は、電源に接続されており、点灯スイッチ４８が操作されたときには、回路基板２７上の各光源３２ａ，３２ｂ，３２ｃを点灯させるように構成されており、操作パネル１の外観を切り替えるための点灯、消灯を切り替える構成であるから、本件発明１の「前記タッチパネルの外観を、第１の態様と、前記第１の態様よりも前記外装部材の外観に近い第２の態様との間で切り替える切替部」に相当する。 以上から、本件発明１と甲１発明の一致点及び相違点は次のとおりである。 〔一致点〕 鍵盤楽器の外観を構成する外装部材に隣接して配置されるタッチパネルと、 前記タッチパネルの外観を、第１の態様と、前記第１の態様よりも前記外装部材の外観に近い第２の態様との間で切り替える切替部とを備え 、 前記タッチパネルは、 発光部と、 前記発光部の上部に配置される層と、 を有し、 前記層は前記外装部材の外観と近似した色または模様を有し、各発光部が発光することにより、前記タッチパネルの外観が前記第１の態様に切り替わり、前記鍵盤楽器の機能又は設定を示す複数の情報を視認可能に表示するとともに、前記発光部による発光が停止されることにより、前記タッチパネルの外観が前記第２の態様に切り替わる、鍵盤楽器用表示装置。 〔相違点６〕 前記複数の発光部が、本件発明１では「複数のリブによって区切られた空間にそれぞれ配置される」ものであるのに対し甲１発明では当該構成を備えていない点 〔相違点７〕 前記鍵盤楽器の機能又は設定が、本件訂正発明１では「鍵盤からの演奏操作による演奏音の調整および自動伴奏音の選択を含む」ものであるのに対し、甲１発明では具体的に特定されていない点。 〔相違点８〕 前記発光部の上部に配置される層が、本件発明１では「フィルム」であるのに対し、甲１発明ではそれぞれ「アクリル板等」、「薄いシール」、「ポリカーボネート等の樹脂シート」とされている点。 〔相違点９〕 前記複数の情報が、本件発明１では「前記楽器の機能又は設定を示す情報としてそれぞれ前記複数のリブによって仕切られた」ものであるのに対し、甲１発明では当該構成が特定されていない点。 〔相違点１０〕 前記鍵盤楽器の機能または設定が、本件訂正発明１では「前記タッチパネルを常時点灯した状態で実行される機能、および、前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」ものであるのに対し、甲１発明では、当該構成を備えるものではない点。 上記相違点６～１０のうち、まず相違点１０について検討する。 （相違点１０について） 相違点１０に係る本件訂正発明１の構成のうち、少なくとも、前記鍵盤楽器の機能または設定（タッチパネルにそれぞれ前記複数のリブによって仕切られて視認可能に表示される複数の情報に対応付けられているもの）が「前記タッチパネルに対する操作があったことに応じて前記タッチパネルの外観を第２の態様から第１の態様に切り替えた上で実行されるものが含まれる」ものである点は、上記第６の１（１）（相違点５について）で示したとおり、甲号証のいずれにも記載されておらず、甲１発明及び甲号証に記載された技術から当業者が容易に想到しうるものではない。 よって、相違点６～９について検討するまでもなく、本件訂正発明１は、甲１発明等に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （２）本件訂正発明２～５、８について 本件訂正発明２～５は、本件訂正発明１の構成を含むものであり、本件訂正発明８は、本件訂正発明１と同様の構成を備えるものであるから、上記アと同様の理由により、甲１発明等に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 ３ 甲第３号証～甲第５号証を主引用例とした新規性、進歩性 甲第３号証には、画像形成装置等の電子機器における発明が記載されており、甲第４号証には、認証機能付き什器における発明が記載されており、甲第５号証には、突板を用いたライティングによる加飾技術を有する表示装置における発明が記載されている。 上記各発明は、いずれも鍵盤楽器におけるものではなく、鍵盤楽器の機能又は設定についての情報を表示することは、当業者が容易に想到しうることではない。 よって、本件訂正発明１は、甲第３号証～甲第５号証に記載された発明ではないし、甲第３号証～甲第５号証に記載された発明等に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものでもない。 また、本件訂正発明１の構成を含む本件訂正発明２～５、及び本件訂正発明１と同様の構成を備える本件訂正発明８についても、同様の理由により甲第７号証に記載された発明ではないし、甲第３号証～甲第５号証に記載された発明等に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものでもない。 ４ 小括 上記１～３のとおりであるから、申立人による上記主張は採用することができない。 第９ むすび 以上のとおりであるから、取消理由通知（決定の予告）に記載した取消理由及び特許異議申立書に記載した特許異議申立理由によっては、本件請求項１～５、８に係る特許を取り消すことはできない。 また、他に本件請求項１～５、８に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 また、上記第２のとおり、本件特許の請求項６、７に係る発明は、訂正により削除された。これにより、本件特許の請求項６、７に係る特許異議の申立ては、申立ての対象が存在しないものとなったため、特許法第１２０条の８第１項で準用する同法第１３５条の規定により却下する。 よって、結論のとおり決定する。