2024-390033

特許第７４５４３２１号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 特許第７４５４３２１号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１～１８〕について訂正することを認める。

理 由 第１ 手続の経緯 本件訂正審判の請求に係る特許第７４５４３２１号（以下「本件特許」という。）は、２０１９年（令和元年）８月３０日（パリ条約による優先権主張外国庁受理 ２０１８年８月３０日 英国（ＧＢ））を国際出願日とする特願２０２１－５１０４１６号の請求項１～２３に係る発明について、令和６年３月１３日に特許権の設定登録がされたものであり、その後、同年４月２５日に本件訂正審判の請求がされ、同年５月３１日に手続補正書（方式）が提出されたものである。 第２ 請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は、 「特許第７４５４３２１号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１～１８について訂正することを認める、との審決を求める。」 というものである。 第３ 訂正の内容 本件訂正審判の請求による訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は、令和６年５月３１日提出の手続補正書（方式）により補正された本件審判請求書の記載及び同審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲の記載からみて、以下の訂正事項１～１８のとおりである（下線は訂正による記載の変更箇所を示し、「・・・」は摘記の省略を示す。）。 なお、訂正前の請求項１～１８について、請求項２～１８は、それぞれ請求項１の記載を直接的又は間接的に引用しており、訂正事項１によって記載が訂正される請求項１に連動して訂正されるものである。したがって、訂正前の請求項１～１８に対応する訂正後の請求項１～１８に係る本件訂正は、特許法第１２６条第３項に規定する一群の請求項について請求されたものである。 １ 訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に、 「２つの電極を備え、ナフタレンジイミド化合物と溶媒とを含む溶液、又はナフタレンジイミド化合物と溶媒とを含むゲルが電極間空間に配置されている、電気化学デバイスであって、 前記ナフタレンジイミド化合物が式１のナフタレンジイミド化合物又はその塩若しくは溶媒和物である電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「２つの電極を備え、ナフタレンジイミド化合物と溶媒とを含む溶液、又はナフタレンジイミド化合物と溶媒とを含むゲルが電極間空間に配置されている、エレクトロクロミックデバイスであって、 前記ナフタレンジイミド化合物が式１のナフタレンジイミド化合物又はその塩若しくは溶媒和物であるエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項１の記載を直接的又は間接的に引用する請求項２～１８も同様に訂正する。）。 ２ 訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項２に、 「前記ナフタレンジイミド化合物が式１ａの化合物又はその塩若しくは溶媒和物である、請求項１に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「前記ナフタレンジイミド化合物が式１ａの化合物又はその塩若しくは溶媒和物である、請求項１に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項２の記載を直接的又は間接的に引用する請求項３～１８も同様に訂正する。）。 ３ 訂正事項３ 特許請求の範囲の請求項３に、 「ｎ１ａ及びｎ１ｂのそれぞれが１である、請求項１又は２に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「ｎ１ａ及びｎ１ｂのそれぞれが１である、請求項１又は２に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項３の記載を直接的又は間接的に引用する請求項４～１０、１２～１８も同様に訂正する。）。 ４ 訂正事項４ 特許請求の範囲の請求項４に、 「Ｔ１ａ及びＴ１ｂのそれぞれが－ＯＨである、請求項１～３のいずれか一項に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「Ｔ１ａ及びＴ１ｂのそれぞれが－ＯＨである、請求項１～３のいずれか一項に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項４の記載を直接的又は間接的に引用する請求項５～１０、１２～１８も同様に訂正する。）。 ５ 訂正事項５ 特許請求の範囲の請求項５に、 「－Ａ１ａ－及び－Ａ１ｂ－のそれぞれが－Ｃ（Ｏ）－である、請求項１～４のいずれか一項に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「－Ａ１ａ－及び－Ａ１ｂ－のそれぞれが－Ｃ（Ｏ）－である、請求項１～４のいずれか一項に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項５の記載を直接的又は間接的に引用する請求項６～１０、１２～１８も同様に訂正する。）。 ６ 訂正事項６ 特許請求の範囲の請求項６に、 「Ｒ１ａとＲ１ｂとが同じである、請求項１～５のいずれか一項に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「Ｒ１ａとＲ１ｂとが同じである、請求項１～５のいずれか一項に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項６の記載を直接的又は間接的に引用する請求項７～１０、１２～１８も同様に訂正する。）。 ７ 訂正事項７ 特許請求の範囲の請求項７に、 「Ｒ１ａ及びＲ１ｂが水素である、請求項６に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「Ｒ１ａ及びＲ１ｂが水素である、請求項６に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項７の記載を直接的又は間接的に引用する請求項８～１０、１２～１８も同様に訂正する。）。 ８ 訂正事項８ 特許請求の範囲の請求項８に、 「Ｒ２ａがＲ２ｂと同じである、請求項１～７のいずれか一項に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「Ｒ２ａがＲ２ｂと同じである、請求項１～７のいずれか一項に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項８の記載を直接的又は間接的に引用する請求項９、１０、１２～１８も同様に訂正する。）。 ９ 訂正事項９ 特許請求の範囲の請求項９に、 「Ｒ２ａ及びＲ２ｂがベンジルである、請求項８に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「Ｒ２ａ及びＲ２ｂがベンジルである、請求項８に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項９の記載を直接的又は間接的に引用する請求項１０、１２～１８も同様に訂正する。）。 １０ 訂正事項１０ 特許請求の範囲の請求項１０に、 「式１ａの化合物が式１ａａの化合物・・・である、請求項２～９のいずれか一項に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「式１ａの化合物が式１ａａの化合物・・・である、請求項２～９のいずれか一項に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項１０の記載を直接的又は間接的に引用する請求項１２～１８も同様に訂正する。）。 １１ 訂正事項１１ 特許請求の範囲の請求項１１に、 「式１ａの化合物が・・・から選択される、請求項２に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「式１ａの化合物が・・・から選択される、請求項２に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項１１の記載を直接的又は間接的に引用する請求項１２～１８も同様に訂正する。）。 １２ 訂正事項１２ 特許請求の範囲の請求項１２に、 「前記溶媒が、水とグリセロールとの混合物である、請求項１～１１のいずれか一項に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「前記溶媒が、水とグリセロールとの混合物である、請求項１～１１のいずれか一項に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項１２の記載を直接的に引用する請求項１３も同様に訂正する。）。 １３ 訂正事項１３ 特許請求の範囲の請求項１３に、 「前記溶液中の前記ナフタレンジイミド化合物の濃度が、少なくとも０．４ｍｇ／ｍＬである、請求項１２に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「前記溶液中の前記ナフタレンジイミド化合物の濃度が、少なくとも０．４ｍｇ／ｍＬである、請求項１２に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する。 １４ 訂正事項１４ 特許請求の範囲の請求項１４に、 「前記溶媒が、水とグリセロールとの混合物である、請求項１～１１のいずれか一項に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「前記溶媒が、水とグリセロールとの混合物である、請求項１～１１のいずれか一項に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項１４の記載を直接的又は間接的に引用する請求項１５～１８も同様に訂正する。）。 １５ 訂正事項１５ 特許請求の範囲の請求項１５に、 「前記ゲル中の前記ナフタレンジイミド化合物の濃度が、少なくとも０．４ｍｇ／ｍＬである、請求項１４に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「前記ゲル中の前記ナフタレンジイミド化合物の濃度が、少なくとも０．４ｍｇ／ｍＬである、請求項１４に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項１５の記載を直接的又は間接的に引用する請求項１６～１８も同様に訂正する。）。 １６ 訂正事項１６ 特許請求の範囲の請求項１６に、 「前記ゲルのｐＨが２～４である、請求項１４又は１５に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「前記ゲルのｐＨが２～４である、請求項１４又は１５に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項１６の記載を直接的又は間接的に引用する請求項１７、１８も同様に訂正する。）。 １７ 訂正事項１７ 特許請求の範囲の請求項１７に、 「前記ゲルが酸性化剤をさらに含む、請求項１４～１６のいずれか一項に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「前記ゲルが酸性化剤をさらに含む、請求項１４～１６のいずれか一項に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する（請求項１７の記載を直接的に引用する請求項１８も同様に訂正する。）。 １８ 訂正事項１８ 特許請求の範囲の請求項１８に、 「前記酸性化剤がグルコノ－δ－ラクトン（ＧｄＬ）である、請求項１７に記載の電気化学デバイス。」 と記載されているのを、 「前記酸性化剤がグルコノ－δ－ラクトン（ＧｄＬ）である、請求項１７に記載のエレクトロクロミックデバイス。」 に訂正する。 第４ 当審の判断 １ 訂正事項１について (１) 訂正の目的について 訂正事項１による訂正は、特許請求の範囲の請求項１において、「電気化学デバイス」を、その下位概念である「エレクトロクロミックデバイス」に限定するものであるから、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものに該当する。 (２) 新規事項の追加、特許請求の範囲の実質拡張又は変更、独立特許要件について 訂正事項１による訂正は、上記(１)のとおり、対象となるデバイスを限定するものであるところ、本件特許の願書に添付した明細書の【００３０】には、「エレクトロクロミックデバイスは典型的には、少なくとも２つの電極と電解質層とを備える。色変化は、エレクトロクロミック種が、脱色状態（透明な外観を生じさせる）から有色状態になることに起因する。」と記載され、【００３３】には、「本発明は、２つの電極と本発明の溶液又はゲルとを備える電気化学デバイスを提供する。」と記載されており、「２つの電極」を有する「電気化学デバイス」のひとつの態様として、色変化を伴う「エレクトロクロミックデバイス」が記載されているといえる。 したがって、訂正事項１による訂正は、本件特許の願書に添付した明細書又は特許請求の範囲に記載した事項の範囲内においてしたものであり、かつ、発明のカテゴリーや対象、目的を変更するものでもないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもなく、特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するものである。 そして、訂正事項１による訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、訂正後の特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができることが要件となるところ、本件訂正後の請求項１について見直すべき新たな事情は存在せず、訂正事項１による訂正は、特許法第１２６条第７項の規定に適合するものである。 ２ 訂正事項２～１８について 訂正事項２～１８による訂正は、いずれも、訂正事項１による訂正と同様に、「電気化学デバイス」を、その下位概念である「エレクトロクロミックデバイス」に限定するものである。 そうすると、上記１での説示したのと同様の理由により、訂正事項２～１８による訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものであって、同条第５項～第７項の規定に適合するものである。 第５ むすび 以上のとおりであるから、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項～第７項の規定に適合する。 よって、結論のとおり審決する。