2023-390019

特許第３６５９４９８号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 特許第３６５９４９８号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１～３、６～９、１１、１２〕、〔４、１０〕について訂正することを認める。

理 由 第１ 経緯 本件訂正審判に係る特許第３６５９４９８号（以下「本件特許」という。）は、２００２年（平成１４年）１月１８日を出願日とする特願２００２－００９６２７号の請求項１～１３に係る発明について、平成１７年３月２５日に特許権の設定登録がなされ、令和４年１月１８日に特許権の存続期間満了によって権利登録が抹消されたものである。その後、令和５年２月１６日に審判請求人パイオニア株式会社より、本件訂正審判が請求された。 第２ 請求の趣旨、訂正の内容 １ 請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は、特許第３６５９４９８号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１～３、６～９、１１、１２〕及び〔４、１０〕について訂正することを認める、との審決を求める、というものである。 ２ 訂正の内容 本件訂正審判に係る訂正の内容は、以下のとおりである。（下線部分は訂正箇所を示す。） （１）訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に、 「 論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルが一又は複数記録される情報記録媒体であって、」 とあるのを、 「 論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルが複数記録される情報記録媒体であって、」 に訂正する（請求項１の記載を引用する請求項２、３、６～９、１１及び１２も同様に訂正する）。 （２）訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項４に、 「 情報記録媒体上に、論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルを一又は複数記録する情報記録装置であって、」 とあるのを、 「 情報記録媒体上に、論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルを複数記録する情報記録装置であって、」 に訂正する（請求項４の記載を引用する請求項１０も同様に訂正する）。 第３ 当審の判断 １ 一群の請求項について 訂正前の請求項１～３、６～９、１１、１２について、請求項２～３、６～９、１１、１２は、請求項１を直接的又は間接的に引用しているものであるから、訂正事項１によって記載が訂正される請求項１に連動して訂正されるものである。 したがって、訂正前の請求項１～３、６～９、１１、１２に対応する訂正後の請求項１～３、６～９、１１、１２は、特許法第１２６条第３項に規定する一群の請求項である。 次に、訂正前の請求項４、１０について、請求項１０は、請求項４を直接的に引用しているものであるから、訂正事項２によって記載が訂正される請求項４に連動して訂正されるものである。 したがって、訂正前の請求項４、１０に対応する訂正後の請求項４、１０は、特許法第１２６条第３項に規定する一群の請求項である。 ２ 一群の請求項１～３、６～９、１１、１２について 上記一群の請求項についての訂正は、訂正事項１に係る訂正である。 （１） 訂正の目的の適否について 訂正事項１に係る訂正は、請求項１における「情報記録媒体」に記録される「タイトル」の数について、「一又は複数」との択一的記載における要素を削除するものであるから、訂正前の請求項１を減縮しようとするものである。 同様に、訂正後の請求項２、３、６～９、１１及び１２は、訂正後の請求項１における「情報記録媒体」に記録される「タイトル」の数について、「一又は複数」との択一的記載における要素を削除することにより、訂正前の請求項２、３、６～９、１１及び１２をさらに減縮しようとするものである。 よって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 （２）新規事項の追加の有無について 本件の明細書の段落【００７６】には、「図７において、光ディスク１００には、例えば映画１本、テレビ番組１本などの論理的に大きなまとまりであるタイトル２００が、一又は複数記録されている。」との記載がある。（なお、下線は合議体が付した。） ここで、「光ディスク１００」は請求項１における「情報記録媒体」に相当することから、「論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルが複数記録される情報記録媒体」との構成を備えることは願書に添付した明細書に記載した事項であり、訂正事項１は特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 （３）特許請求の範囲の拡張又は変更の存否について 訂正事項１に係る訂正は、上記（１）で指摘したとおり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、かかる訂正によって特許請求の範囲の内容が実質的に拡張・変更されるものではないことは明らかである。 よって、訂正事項１は、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 （４）独立特許要件について 訂正事項１は、上記（１）のとおり、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、同条第７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について判断する必要があるところ、これについては、後記「４ 独立特許要件について」において判断する。 ３ 一群の請求項４、１０について 上記一群の訂正に関する訂正は、訂正事項２に係る訂正である。 （１）訂正の目的の適否について 訂正事項２に係る訂正は、請求項４における「情報記録装置」が情報記録媒体上に記録する「タイトル」の数について、「一又は複数」との択一的記載における要素を削除するものであるから、訂正前の請求項４を減縮しようとするものである。 同様に、訂正後の請求項１０は、訂正後の請求項４における「情報記録装置」が情報記録媒体に記録する「タイトル」の数について、「一又は複数」との択一的記載における要素を削除することにより、訂正前の請求項１０をさらに減縮しようとするものである。 よって、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものである。 （２）新規事項の追加の有無について 本件の明細書には、段落【００９８】～【０１１３】に情報記録再生装置の記録系の動作についての記載があり、具体的には段落【０１０５】に「ＴＳオブジェクトデータＤ１を使用して光ディスク１００上に論理的に構成する各タイトルの情報（例えば、プレイリストの構成内容等）は、ユーザインタフェース７２０から、タイトル情報等のユーザ入力Ｉ２として、システムコントローラ５２０に入力される。」との記載、段落【０１１１】に「フォーマッタ６０８からの選択出力は、ディスクイメージデータＤ５として変調器６０６に送出され、変調器６０６により変調されて、光ピックアップ５０２を介して光ディスク１００上に記録される（ステップＳ２７）。」との記載があり、発明の効果として段落【０２２０】に「以上詳細に説明したように本発明によれば、例えばインタラクティブ再生や特殊再生を可能ならしめるような複雑且つ大量のコンテンツ情報からなる一又は複数のタイトルを、当該情報記録媒体上に効率的に記録可能となり、更に比較的容易にしてそのうち所望のものを効率的に再生可能となる。」との記載がある。 したがって、情報記録装置が「情報記録媒体上に、論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルを複数記録する」構成を備えることは願書に添付した明細書に記載した事項であり、訂正事項２は特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 （３）特許請求の範囲の拡張又は変更の存否について 訂正事項２に係る訂正は、上記（１）で指摘したとおり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、かかる訂正によって特許請求の範囲の内容が実質的に拡張・変更されるものではないことは明らかである。 よって、訂正事項２は、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 （４）独立特許要件について 訂正事項２に係る訂正は、上記（１）のとおり、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、同条第７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について判断する必要があるところ、これについては、後記「４ 独立特許要件について」において判断する。 ４ 独立特許要件について （１）はじめに 本件特許については、東京地方裁判所に損害賠償等請求事件（令和４年（ワ）第１５７０３号、以下「本件侵害事件」という。）が係属しているところ、当該侵害事件では、いわゆる無効の抗弁（以下「本件無効抗弁」という。）がなされている。そして、本件無効抗弁は、本件特許の請求項４、請求項１を引用する請求項６に係る発明に対して主張されている。他方で、当審が独立特許要件を判断する対象となる請求項は、一群の請求項１～３、６～９、１１、１２及び一群の請求項４、１０である。 このように、本件無効抗弁に係る請求項と上記の一群の請求項１～３、６～９、１１、１２及び一群の請求項４、１０とは、請求項４、６において重複している。 また、下記（３）のとおり、当審が独立特許要件を判断する対象となる訂正後の請求項である、 ・各々が請求項１の「情報記録媒体」を引用する請求項６の「情報再生装置」、請求項７の「情報再生方法」、請求項８の「情報記録再生装置」、請求項９の「情報記録再生方法」、並びに請求項６を引用する請求項１１の「請求項６記載の情報再生装置に備えられたコンピュータを制御する再生制御用のコンピュータプログラム」、請求項８を引用する請求項１２の「請求項８記載の情報記録再生装置に備えられたコンピュータを制御する記録再生制御用のコンピュータプログラム」、 ・請求項４の「情報記録装置」並びに請求項４を引用する請求項１０の「請求項４記載の情報記録装置に備えられたコンピュータを制御する記録制御用のコンピュータプログラム」、 は、それぞれ一群の請求項を構成するものであるところ、これらの請求項を特定する事項の記載からすると、実質的には請求項１の「情報記録媒体」に係る特許発明を引用したり、「情報記録装置」、「情報再生装置」、「情報記録再生装置」ないしこれらの「装置」に備えられた「プログラム」、「情報再生方法」、「情報記録再生方法」に係る特許発明として特定したものといえる。 そうすると、本件無効抗弁は、一群の請求項１～３、６～９、１１、１２及び一群の請求項４、１０の全てと関連性があるといえる。 そこで、以下、本件無効抗弁に係る無効理由（以下「本件無効理由」という。）を、一群の請求項１～３、６～９、１１、１２及び一群の請求項４、１０に対して検討することとする。 （２）本件無効理由の概要 本件無効理由の概要は、次のとおりである。 ア 無効理由１（本件特許の請求項４、請求項１を引用する請求項６に係る発明についての、乙８文献に基づく新規性欠如） イ 無効理由２（本件特許の請求項４、請求項１を引用する請求項６に係る発明についての、乙９文献及び乙８文献に基づく進歩性欠如） ウ 無効理由３（本件特許の請求項４、請求項１を引用する請求項６に係る発明についてのサポート要件違反） エ 無効理由４（本件特許の請求項４、請求項１を引用する請求項６に係る発明についての明確性要件違反） 乙８文献：特開２０００－ ８２２７６号公報 乙９文献：特開２００１－１４３２６９号公報 （３）本件訂正発明の認定 本件訂正後の請求項〔１～３、６～９、１１、１２〕、請求項〔４、１０〕に係る発明（以下、それぞれ、「本件訂正発明１」などといい、これらを総称して「本件訂正発明」という。）は、本件訂正後の請求項〔１～３、６～９、１１、１２〕、請求項〔４、１０〕に記載された次のとおりのものと認められる（下線は訂正箇所を示す。また、符号は合議体が付した。以下、「構成Ａ」ないし「構成Ｅ」等という。） 「【請求項１】 Ａ 論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルが複数記録される情報記録媒体であって、 Ｂ 一連のコンテンツ情報をなすオブジェクトデータを格納するオブジェクトデータファイルと、 Ｃ 該オブジェクトデータファイルに格納されたオブジェクトデータの再生シーケンスを、論理的にアクセス可能なプレイリストの単位で規定するプレイリスト情報を複数格納するプレイリスト情報ファイルと、 Ｄ 前記オブジェクトデータファイルの再生を制御するための再生制御情報として、(i)前記プレイリスト情報ファイルに格納された複数のプレイリスト情報のうち、再生すべきプレイリストを規定する一のプレイリスト情報を指定するプレイリスト指定情報、(ii)前記一のプレイリスト情報に基づく再生前に実行すべきコマンドを示すプリコマンド情報及び(iii)前記一のプレイリスト情報に基づく再生後に実行すべきコマンドを示すポストコマンド情報の三者を含んでなる情報集合を複数格納するディスク情報ファイルと を備えており、 Ｅ 前記タイトルは、一つ以上の前記情報集合により論理構成される Ａ ことを特徴とする情報記録媒体。 【請求項２】 前記ディスク情報ファイルは、前記複数の情報集合をタイトル別にテーブル形式で格納することを特徴とする請求項１に記載の情報記録媒体。 【請求項３】 前記オブジェクトデータは、前記コンテンツ情報から夫々構成される複数の部分ストリームを含んでなる全体ストリームが、物理的にアクセス可能な単位であると共に前記コンテンツ情報の断片を夫々格納するパケット単位で多重化されてなり、 前記オブジェクトデータファイルの再生を制御するための他の再生制御情報として、多重化される複数のパケットと前記複数の部分ストリームとの対応関係を定義する対応定義情報を格納するオブジェクト情報ファイルを更に備えたことを特徴とする請求項１又は２に記載の情報記録媒体。 【請求項６】 請求項１から３のいずれか一項に記載の情報記録媒体から前記記録されたタイトルの少なくとも一部を再生する情報再生装置であって、 前記情報記録媒体から情報を物理的に読み取る読取手段と、 該読取手段により読み取られた情報に含まれる前記再生制御情報及び前記プレイリスト情報に基づいて、前記読取手段により読み取られた情報に含まれる前記オブジェクトデータを再生する再生手段と を備えたことを特徴とする情報再生装置。 【請求項７】 請求項１から３のいずれか一項に記載の情報記録媒体から前記記録されたタイトルの少なくとも一部を再生する情報再生方法であって、 前記情報記録媒体から情報を物理的に読み取る読取工程と、 該読取工程により読み取られた情報に含まれる前記再生制御情報及び前記プレイリスト情報に基づいて、前記読取工程により読み取られた情報に含まれる前記オブジェクトデータを再生する再生工程と を備えたことを特徴とする情報再生方法。 【請求項８】 請求項１から３のいずれか一項に記載の情報記録媒体に前記タイトルを一又は複数記録し且つ該記録されたタイトルの少なくとも一部を再生する情報記録再生装置であって、 前記オブジェクトデータファイルを記録する第１記録手段と、 前記プレイリスト情報ファイルを記録する第２記録手段と、 前記ディスク情報ファイルを記録する第３記録手段と、 前記情報記録媒体から情報を物理的に読み取る読取手段と、 該読取手段により読み取られた情報に含まれる前記再生制御情報及び前記プレイリスト情報に基づいて、前記読取手段により読み取られた情報に含まれる前記オブジェクトデータを再生する再生手段と を備えたことを特徴とする情報記録再生装置。 【請求項９】 請求項１から３のいずれか一項に記載の情報記録媒体に前記タイトルを一又は複数記録し且つ該記録されたタイトルの少なくとも一部を再生する情報記録再生方法であって、 前記オブジェクトデータファイルを記録する第１記録工程と、 前記プレイリスト情報ファイルを記録する第２記録工程と、 前記ディスク情報ファイルを記録する第３記録工程と、 前記情報記録媒体から情報を物理的に読み取る読取工程と、 該読取工程により読み取られた情報に含まれる前記再生制御情報及び前記プレイリスト情報に基づいて、前記読取工程により読み取られた情報に含まれる前記オブジェクトデータを再生する再生工程と を備えたことを特徴とする情報記録再生方法。 【請求項１１】 請求項６記載の情報再生装置に備えられたコンピュータを制御する再生制御用のコンピュータプログラムであって、該コンピュータを、前記再生手段の少なくとも一部として機能させる再生制御用のコンピュータプログラム。 【請求項１２】 請求項８記載の情報記録再生装置に備えられたコンピュータを制御する記録再生制御用のコンピュータプログラムであって、該コンピュータを、前記第１記録手段、前記第２記録手段、前記第３記録手段及び前記再生手段の少なくとも一部として機能させる記録再生制御用のコンピュータプログラム。」 「【請求項４】 情報記録媒体上に、論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルを複数記録する情報記録装置であって、 一連のコンテンツ情報をなすオブジェクトデータを格納するオブジェクトデータファイルを記録する第１記録手段と、 該オブジェクトデータファイルに格納されたオブジェクトデータの再生シーケンスを、論理的にアクセス可能なプレイリストの単位で規定するプレイリスト情報を複数格納するプレイリスト情報ファイルを記録する第２記録手段と、 前記オブジェクトデータファイルの再生を制御するための再生制御情報として、(i)前記プレイリスト情報ファイルに格納された複数のプレイリスト情報のうち、再生すべきプレイリストを規定する一のプレイリスト情報を指定するプレイリスト指定情報、(ii)前記一のプレイリスト情報に基づく再生前に実行すべきコマンドを示すプリコマンド情報及び(iii)前記一のプレイリスト情報に基づく再生後に実行すべきコマンドを示すポストコマンド情報の三者を含んでなる情報集合を複数格納するディスク情報ファイルを記録する第３記録手段と を備えており、 前記タイトルは、一つ以上の前記情報集合により論理構成される ことを特徴とする情報記録装置。 【請求項１０】 請求項４記載の情報記録装置に備えられたコンピュータを制御する記録制御用のコンピュータプログラムであって、該コンピュータを、前記第１記録手段、前記第２記録手段及び前記第３記録手段の少なくとも一部として機能させることを特徴とする記録制御用のコンピュータプログラム。」 （４）乙８文献、乙９文献に記載された発明 （４－１）乙８文献の記載事項 乙８文献である特開２０００－８２２７６号公報には以下の記載がある。（下線は当審において付した。） ア 「【０００１】 【発明の属する技術分野】本発明は、例えばＤＶＤ（デジタルビデオディスク）記録再生装置に用いて有効な情報記録方法及び記録媒体及び再生装置に関する。」 イ 「【００１３】図１はこの発明の一実施の形態に係るディスク記録再生装置の全体的な構成図である。図２には、図１の光ディスク（ＤＶＤ－ＲＡＭ）のデータ記録領域とそこに記録されるデータの記録トラックとの対応関係を示し、図３には図２の光ディスクに記録されている情報（データ記録エリア又はＤＶＤビデオのボリウム空間の内容）の階層構造の一例を示している。 【００１４】まず、光ディスクについて説明する。図２において、光ディスク１０は、記録層１７が設けられた一対の透明基板１４を接着層２０で貼り合わせた構造である。各基板１４は０．６ｍｍ厚のポリカーボネイトで成形されており、接着層２０は例えば４０μｍ厚の紫外線硬化性樹脂で構成されている。これら一対の基板１４を、記録層１７が接着層２０の面上で接触するように貼り合わせ、１．２ｍｍ厚の大容量光ディスク１０が構成されている。２２は中心穴であり、２４はクランプエリアである。２５は情報エリアであり、２６はリードアウトエリア、２７はリードインエリア、２８はデータ記録エリアである。情報エリア２５の記録層には記録トラックが例えばスパイラル状に連続して形成されている。連続トラックは物理セクタに分割され、このセクタには連続番号が付されている。このセクタを記録単位としている。 ・・・ 【００１６】図４は情報エリア２５の構造を有している。この構造の論理フォーマットは、たとえば標準規格の１つであるＩＳＯ９６６０およびユニバーサルディスクフォーマット（ＵＤＦ）ブリッジに準拠して定められている。 【００１７】データ記録エリア２８は、ボリュームスペースとして割り当てられ、ボリュームスペース２８は、ボリュームおよびファイル構造の情報のための空間（ボリューム／ファイル構造）と、ＤＶＤ規格のアプリケーションのための空間（ＤＶＤビデオ領域）と、この規格のアプリケーション以外のための空間（他記録エリア）を含む。ボリュームスペース２８は、多数のセクタに物理的に分割され、物理的セクタには連続番号が付される。このボリュームスペース２８に記録されるデータの論理アドレスは、ＩＳＯ９６６０およびＵＤＦブリッジで定められるように、論理セクタ番号を意味している。ここでの論理セクタサイズは、物理セクタの有効データサイズと同様に、２０４８バイトである。論理セクタ番号は、物理セクタ番号の昇順に対応して連続番号が付加され。なお、論理セクタと異なり、物理セクタにはエラー訂正情報等の冗長な情報が付加されている。 【００１８】ボリュームスペース２８は階層構造を有しており、ボリューム／ファイル構造領域、１以上のビデオタイトルセットＶＴＳ＃ｎからなるＤＶＤビデオ領域、および他の記録領域を含む。これら領域は、論理セクタの境界上で区分されている。１論理セクタは２０４８バイトと定義され、１論理ブロックも２０４８バイトと定義される。したがって、１論理セクタは１論理ブロックと対等に定義される。 ・・・ 【００２１】各ビデオタイトルセットＶＴＳには、ＭＰＥＧ規格により圧縮されたビデオデータ（後述するビデオパック）、所定規格により圧縮されあるいは非圧縮のオーディオデータ（後述するオーディオパック）、およびランレングス圧縮された副映像データ（後述する副映像パック；１画素が複数ビットで定義されたビットマップデータを含む）とともに、これらのデータを再生するための情報（後述するナビゲーションパック；プレゼンテーション制御情報ＰＣＩおよびデータサーチ情報ＤＳＩを含む）が格納されている。 【００２２】ビデオタイトルセットＶＴＳも、ビデオマネージャーＶＭＧと同様に、複数のファイルで構成される。各ファイルは、ビデオタイトルセット情報ＶＴＳＩ、ビデオタイトルセットメニュー用オブジェクトセットＶＴＳＭ＿ＶＯＢＳ、ビデオタイトルセットタイトル用ビデオオブジェクトセットＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳ、ビデオタイトルセット情報のバックアップＶＴＳＩ＿ＢＵＰを含んでいる。 ・・・ 【００２４】ビデオタイトルセットタイトル用ビデオオブジェクトセットＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳは、１以上のビデオオブジェクトＶＯＢの集まりを定義している。各ＶＯＢは１以上のセルの集まりを定義している。そして、１以上のセルの集まりによって、プログラムチェーンＰＧＣが構成される。 ・・・ 【００２６】図５は、光ディスク１０に記録される情報（データファイル）のディレクトリ構造を例示している。ルートディレクトリの下にビデオタイトルセットＶＴＳのサブディレクトリとオーディオタイトルセットＡＴＳのサブディレクトリが繋がっている。そして、ビデオタイトルセットＶＴＳのサブディレクトリ中に、種々なビデオファイル（ＶＭＧＩ、ＶＭＧＭ、ＶＴＳＩ、ＶＴＳＭ、ＶＴＳ等のファイル）が配置されて、各ファイルが整然と管理されるようになっている。特定のファイル（たとえば特定のＶＴＳ）は、ルートディレクトリからそのファイルまでのパスを指定することで、アクセスできる 【００２７】ＤＶＤーＲＡＭ（ＤＶＤーＲＷ）ディスク１０またはＤＶＤーＲディスク１０は、上記のディレクトリ構造を持つようにプリフォーマットしておき、このプリフォーマット済みディスク１０をＤＶＤビデオ録画用の未使用ディスク（生ディスク）として市販することができる。」 ウ 「【００３２】図６は、ビデオオブジェクトセットＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳに含まれる情報の階層構造を示す。 【００３３】各セル８４は１以上のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）により構成される。そして、各ＶＯＢＵは、ナビゲーションパック（ＮＶパック）を先頭としビデオパック（Ｖパック）、副映像パック（ＳＰパック）およびオーディオパック（Ａパック）の集合体（パック列）として構成されている。すなわち、ＶＯＢＵは、あるＮＶパックから次のＮＶパックの直前まで記録される全パックの集まりとして定義される。 ・・・ 【００４１】上記のようにビデオファイルは、階層構造となっており、１つのファイルは複数のプログラムチェーンで構成され、１つのプログラムチェーンは、複数のプログラムで構成されており、１つのプログラムは、複数のセルで構成され、１つのセルは、複数のビデオオブジェクトユニットで構成されている。また、ＶＯＢＵは、複数の様々な種類のデータからなっているパックによって構成されている。パックは１つ以上のパケットとパックヘッダで構成されている。 【００４２】また、このビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は、ＰＧＣ単位で管理データＰＧＣＩに対応している。このＰＧＣＩ内には、セルを管理するセル再生情報テーブル（Ｃ＿ＰＢＩＴ）をもち、このセル再生順番は、Ｃ＿ＰＢＩＴ内に記述されている順番で再生され、実際のセルの再生アドレスは、Ｃ＿ＰＢＩＴ内のセル再生情報（Ｃ＿ＰＢＩ）として記録されている。」 エ 「【００６６】ＶＴＳの先頭に配置されたビデオタイトルセット情報ＶＴＳＩには、ビデオタイトルセット情報管理テーブル（ＶＴＳＩ＿ＭＡＴ；必須）と、ビデオタイトルセットのパートオブタイトル（たとえばプログラムのチャプター）用のタイトルサーチポインタテーブル（ＶＴＳ＿ＰＴＴ＿ＳＲＰＴ；必須）と、ビデオタイトルセットのプログラムチェーン情報テーブル（ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ；必須）と、ビデオタイトルセットメニュー用のプログラムチェーン情報ユニットテーブル（ＶＴＳＭ＿ＰＧＣＩ＿ＵＴ；ＶＴＳＭ＿ＶＯＢＳが存在するときは必須）と、ビデオタイトルセットタイムマップテーブル（ＶＴＳ＿ＴＭＡＰＴ；オプション）と、ビデオタイトルセットメニュー用のセルアドレステーブル（ＶＴＳＭ＿Ｃ＿ＡＤＴ；ＶＴＳＭ＿ＶＯＢＳが存在するときは必須）と、ビデオタイトルセットメニュー用のビデオオブジェクトユニットアドレスマップ（ＶＴＳＭ＿ＶＯＢＵ＿ＡＤＭＡＰ；ＶＴＳＭ＿ＶＯＢＳが存在するときは必須）と、ビデオタイトルセットセルアドレステーブル（ＶＴＳ＿Ｃ＿ＡＤＴ；必須）と、ビデオタイトルセット用のビデオオブジェクトユニットアドレスマップ（ＶＴＳ＿ＶＯＢＵ＿ＡＤＭＡＰ；必須）とが、この順番で記述されている。 ・・・ 【００７０】図１３は、ビデオタイトルセットプログラムチェーン情報テーブルＶＴＳＩ＿ＰＧＣＩＴの内容を示す。 【００７１】このビデオタイトルセットのプログラムチェーン情報テーブルＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴには、ビデオタイトルセットプログラムチェーン情報テーブル情報（ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴＩ）と、ビデオタイトルセットプログラムチェーン情報サーチポインタ（ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ＃１～ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ＃ｎ）と、ビデオタイトルセットプログラムチェーン情報（ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ）とが含まれている。 【００７２】なお、複数設けられたビデオタイトルセットプログラムチェーン情報ＶＴＳ＿ＰＧＣＩの順序は、複数のビデオタイトルセットプログラムチェーン情報サーチポインタＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ＃１～ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ＃ｎの順序と無関係に設定されている。したがって、たとえば同一のプログラムチェーン情報ＶＴＳ＿ＰＧＣＩを１以上のプログラムチェーン情報サーチポインタＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰで指し示すことが可能となっている。 【００７３】図１４は、ビデオタイトルセットプログラムチェーン情報ＶＴＳ＿ＰＧＣＩの内容を示す。プログラムチェーン情報（ＰＧＣＩ）は、プログラムチェーン一般情報（ＰＧＣ＿ＧＩ；必須）、プログラムチェーンコマンドテーブル（ＰＧＣ＿ＣＭＤＴ；オプション）、プログラムチェーンプログラムマップ（ＰＧＣ＿ＰＧＭＡＰ；次のＣ＿ＰＢＩＴが存在するときは必須）、セル再生情報テーブル（Ｃ＿ＰＢＩＴ；オプション）、およびセル位置情報テーブル（Ｃ＿ＰＯＳＩＴ；前記Ｃ＿ＰＢＩＴが存在するときは必須）によって構成されている。 【００７４】図１５は、セル再生情報テーブルＣ＿ＰＢＩＴの内容を示す。このセル再生情報テーブルＣ＿ＰＢＩＴは、最大２５５個のセル再生情報（Ｃ＿ＰＢＩｎ；＃ｎ＝＃１～＃２５５）を含んでいる。」 オ 「【００９３】図１８は、プログラムチェーン一般情報ＰＧＣ＿ＧＩの内容を示す。 【００９４】プログラムチェーン一般情報ＰＧＣ＿ＧＩには、プログラムチェーンの内容（ＰＧＣ＿ＣＮＴ）と、プログラムチェーンの再生時間（ＰＧＣ＿ＰＢ＿ＴＭ）と、プログラムチェーンのユーザ操作制御情報（ＰＧＣ＿ＵＯＰ＿ＣＴＬ）と、プログラムチェーンオーディオストリームの制御テーブル（ＰＧＣ＿ＡＳＴ＿ＣＴＬＴ）と、プログラムチェーン副映像ストリームの制御テーブル（ＰＧＣ＿ＳＰＳＴ＿ＣＴＬＴ）と、プログラムチェーンのナビゲーション制御情報（ＰＧＣ＿ＮＶ＿ＣＴＬ）と、プログラムチェーンの副映像パレット（ＰＧＣ＿ＳＰ＿ＰＬＴ）と、プログラムチェーンのコマンドテーブルの開始アドレス（ＰＧＣ＿ＣＭＤＴ＿ＳＡ）と、プログラムチェーンのプログラムマップの開始アドレス（ＰＧＣ＿ＰＧＭＡＰ＿ＳＡ）と、プログラムチェーン内のセルの再生情報テーブルの開始アドレス（Ｃ＿ＰＢＩＴ＿ＳＡ）と、プログラムチェーン内のセルの位置情報テーブルの開始アドレス（Ｃ＿ＰＯＳＩＴ＿ＳＡ）とが記載されている。 ・・・ 【０１０２】プログラムチェーンのコマンドテーブルの開始アドレスＰＧＣ＿ＣＭＤＴ＿ＳＡは、ＰＧＣ再生前に実行されるプリコマンド、ＰＧＣ再生後に実行されるポストコマンドおよびセル再生後に実行されるセルコマンドのための記述エリアである。」 カ 図２には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000001.jpg］ 」 キ 図４には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000002.jpg］ 」 ク 図６には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000003.jpg］ 」 ケ 図１３には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000004.jpg］ 」 コ 図１４には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000005.jpg］ 」 サ 図１５には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000006.jpg］ 」 シ 図１８には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000007.jpg］ 」 （４－２）乙８文献に記載された発明 ア 上記（４－１）のア、イ、カ、キから、乙８文献には、記録媒体に関して、 ＤＶＤ記録再生装置に用いて有効な記録媒体であって、（【０００１】）、 ＤＶＤ－ＲＡＭ（ＤＶＤ－ＲＷ）ディスクまたはＤＶＤ－Ｒディスクである光ディスク１０のデータ記録領域として、データ記録エリア２８があり、（【００１３】、【００１４】、【００２７】図２） データ記録エリア２８は、ボリュームスペースとして割り当てられ、ボリュームスペース２８は１以上のビデオタイトルセットＶＴＳ＃ｎからなるＤＶＤビデオ領域を含み、各ビデオタイトルセットＶＴＳには、ビデオデータ、オーディオデータ、副映像データとともに、これらのデータを再生するための情報が格納されている（【００１７】、【００１８】、【００２１】、図４） ことが記載されているといえる。 イ 上記（４－１）のイ、ウ、キ、クから、乙８文献には、 １以上のビデオタイトルセットＶＴＳは、複数のファイルで構成され、各ファイルは、ビデオタイトルセット情報ＶＴＳＩ、ビデオタイトルセットタイトル用ビデオオブジェクトセットＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳを含んでおり、ＶＴＳのサブディレクトリ中に、ファイルＶＴＳＩが配置され、（【００２２】、【００２６】、図４） ＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳは、１以上のビデオオブジェクトＶＯＢの集まりを定義し、各ＶＯＢは１以上のセルの集まりを定義し、１以上のセルの集まりによってプログラムチェーンＰＧＣが構成され、（【００２４】、図４、図６）、 ＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳに含まれる情報として、各セル８４は１以上のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）により構成され、各ＶＯＢＵは、ナビゲーションパックを先頭としビデオパック、副映像パックおよびオーディオパックの集合体として構成されている（【００３２】、【００３３】、図６） ことが記載されているといえる。 次に、上記（４－１）のウ、エ、オ、コ、サから、乙８文献には、 ＶＯＢは、ＰＧＣ単位で管理データＰＧＣＩに対応し、ＰＧＣＩ内には、セルを管理するセル再生情報テーブルＣ＿ＰＢＩＴをもち、このセル再生順番は、Ｃ＿ＰＢＩＴ内に記述されている順番で再生され、実際のセルの再生アドレスは、Ｃ＿ＰＢＩＴ内のセル再生情報Ｃ＿ＰＢＩとして記録されており、（【００４２】、図１５） Ｃ＿ＰＢＩＴは、最大２５５個のセル再生情報Ｃ＿ＰＢＩｎを含んでいる（【００７４】） といえ、 ここで、ＶＴＳＩにはビデオタイトルセットのプログラムチェーン情報テーブルＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴが記述されており、（【００６６】、図１３） ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴには、複数設けられたビデオタイトルセットプログラムチェーン情報ＶＴＳ＿ＰＧＣＩが含まれており、（【００７１】、【００７２】、図１３） 各ＶＴＳ＿ＰＧＣＩは、プログラムチェーン一般情報ＰＧＣ＿ＧＩ、プログラムチェーンコマンドテーブルＰＧＣ＿ＣＭＤＴ、プログラムチェーンプログラムマップＰＧＣ＿ＰＧＭＡＰ、セル再生情報テーブルＣ＿ＰＢＩＴおよびセル位置情報テーブルＣ＿ＰＯＳＩＴによって構成されている（【００７３】、図１４） ことが記載されているといえる。 したがって、乙８文献には、セル再生順番の情報に関して、 ＶＴＳＩに記述されているビデオタイトルセットのプログラムチェーン情報テーブルＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴには、複数のビデオタイトルセットプログラムチェーン情報ＶＴＳ＿ＰＧＣＩが含まれており、 各ＶＴＳ＿ＰＧＣＩは、プログラムチェーン一般情報ＰＧＣ＿ＧＩ、プログラムチェーンコマンドテーブルＰＧＣ＿ＣＭＤＴ、プログラムチェーンプログラムマップＰＧＣ＿ＰＧＭＡＰ、セル再生情報テーブルＣ＿ＰＢＩＴを含んでおり、Ｃ＿ＰＢＩＴは、最大２５５個のセル再生情報Ｃ＿ＰＢＩｎを含んでおり、セルの再生アドレスは、Ｃ＿ＰＢＩに記録されており、セル再生順番は、Ｃ＿ＰＢＩＴ内に記述されている順番で再生される ことが記載されているといえる。 ウ 上記（４－１）のエ、オ、ケ、シから、乙８文献には、 ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴには、ビデオタイトルセットプログラムチェーン情報サーチポインタＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ＃１～ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ＃ｎが含まれており、複数設けられたＶＴＳ＿ＰＧＣＩをＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰで指し示すものであり、（【００７１】、【００７２】、図１３） ＰＧＣ＿ＧＩには、プログラムチェーンのコマンドテーブル、すなわち、ＰＧＣ＿ＣＭＤＴの開始アドレスＰＧＣ＿ＣＭＤＴ＿ＳＡが記載され、（【００９４】、図１８） ＰＧＣ＿ＣＭＤＴ＿ＳＡは、ＰＧＣ再生前に実行されるプリコマンド、ＰＧＣ再生後に実行されるポストコマンドおよびセル再生後に実行されるセルコマンドのための記述エリアである、（【０１０２】） ことが記載されているといえる。 上記ア～ウ及び（４－１）カ～シの図２ないし図１８を総合勘案すると、乙８文献には以下の発明（以下、「乙８発明」という。）が記載されているものと認められる。 「ＤＶＤ記録再生装置に用いて有効な記録媒体であって、 ＤＶＤ－ＲＡＭ（ＤＶＤ－ＲＷ）ディスクまたはＤＶＤ－Ｒディスクである光ディスク１０のデータ記録領域として、データ記録エリア２８があり、 データ記録エリア２８は、ボリュームスペースとして割り当てられ、ボリュームスペース２８は１以上のビデオタイトルセットＶＴＳ＃ｎからなるＤＶＤビデオ領域を含み、各ビデオタイトルセットＶＴＳには、ビデオデータ、オーディオデータ、副映像データとともに、これらのデータを再生するための情報が格納されており、 １以上のビデオタイトルセットＶＴＳは、ビデオタイトルセット情報ＶＴＳＩ、ビデオタイトルセットタイトル用ビデオオブジェクトセットＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳを含んでおり、ＶＴＳは複数のファイルで構成され、ＶＴＳのサブディレクトリ中にファイルＶＴＳＩが配置され、 ＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳは、１以上のビデオオブジェクトＶＯＢの集まりを定義し、各ＶＯＢは１以上のセルの集まりを定義し、１以上のセルの集まりによってプログラムチェーンＰＧＣが構成され、 ＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳに含まれる情報として、各セル８４は１以上のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）により構成され、各ＶＯＢＵは、ナビゲーションパックを先頭としビデオパック、副映像パックおよびオーディオパックの集合体として構成され、 ＶＴＳＩに記述されているビデオタイトルセットのプログラムチェーン情報テーブルＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴには、複数のビデオタイトルセットプログラムチェーン情報ＶＴＳ＿ＰＧＣＩが含まれており、 各ＶＴＳ＿ＰＧＣＩは、プログラムチェーン一般情報ＰＧＣ＿ＧＩ、プログラムチェーンコマンドテーブルＰＧＣ＿ＣＭＤＴ、プログラムチェーンプログラムマップＰＧＣ＿ＰＧＭＡＰ、セル再生情報テーブルＣ＿ＰＢＩＴを含んでおり、Ｃ＿ＰＢＩＴは、最大２５５個のセル再生情報Ｃ＿ＰＢＩｎを含んでおり、セルの再生アドレスは、Ｃ＿ＰＢＩに記録されており、セル再生順番は、Ｃ＿ＰＢＩＴ内に記述されている順番で再生され、 ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴには、ビデオタイトルセットプログラムチェーン情報サーチポインタＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰが複数含まれており、複数設けられたＶＴＳ＿ＰＧＣＩをＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰで指し示すものであり、 ＰＧＣ＿ＧＩには、ＰＧＣ＿ＣＭＤＴの開始アドレスＰＧＣ＿ＣＭＤＴ＿ＳＡが記載され、 ＰＧＣ＿ＣＭＤＴ＿ＳＡは、ＰＧＣ再生前に実行されるプリコマンド、ＰＧＣ再生後に実行されるポストコマンドおよびセル再生後に実行されるセルコマンドのための記述エリアである、 記録媒体。」 （４－３）乙９文献の記載事項 乙９文献である特開２００１－１４３２６９号公報には以下の記載がある。（下線は合議体が付した。） ア 「【０００１】 【発明の属する技術分野】本発明は、情報信号が記録された光ディスクに関し、中でも光ディスクにディジタル動画データ、オーディオデータ、グラフィックスデータを含むオブジェクトを記録する光ディスク記録方法に関する。」 イ 「【００３０】（1.1）光ディスクの論理構造 図３はディスクの論理構造を示す図である。図３においては、物理セクタはセクタアドレスにより昇順に配置されており、セクタアドレスに含まれる識別情報により上部からリードイン領域と、リードイン領域に続いてボリューム領域と、ボリューム領域に続いてリードアウト領域と大別される。 ・・・ 【００３２】図３に示すように、ボリューム領域は、さらにボリューム管理領域とファイル領域に分割される。・・・ 【００３３】図４はファイル領域の説明図である。図４に示すように、ファイル領域にはビデオマネージャ（Video Manager）と複数のビデオタイトルセット（Video TitleSet）が格納される。これらは複数の連続ファイルからなり上記のファイルシステム管理情報により、記録箇所が算出される。このように連続ファイルである理由は、動画データのデータサイズは膨大であり、これを一本のファイルにすると、そのファイルサイズが１ＧＢを越えてしまうからである。 【００３４】ビデオタイトルセットは、タイトルと称される１つ以上のＤＶＤアプリケーションをグループ化して格納する。映画アプリケーションにおいてグループ化される複数のタイトルとは、同一映画の劇場公開版やノーカット版がある場合がこれに相当する。何故なら劇場公開版やノーカット版といったタイトルは共有する映像データが多いため、グループ化して管理するほうが効率良く映像を活用できるからである。」 ウ 「【００３８】ビデオマネージャには複数のビデオタイトルセットに格納される全てのタイトルから、ユーザが再生すべきタイトルを選択するためのメニューに関する情報が格納される。以下、ビデオタイトルセット及びビデオマネージャについて詳細を説明する。 （1.1.1）論理構造-ビデオタイトルセット 図５はビデオタイトルセットのデータ構造の説明図である。 【００３９】ビデオタイトルセットは、複数のビデオオブジェクト（VOB:Video Object）と、複数のビデオオブジェクトの再生順序を管理するビデオタイトルセット管理情報とを格納する。 （1.1.1.1）ビデオタイトルセット-ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）『ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）』はディジタル動画、ディジタル音声、イメージデータ、これらの管理情報を含むことによりマルチメディア化されたデータである。尚、本例はインタラクティブソフト『推理ゲーム』であるから、図５に示される個々のVOB#１、２、３、４・・・・は、操作者の操作指示によって関係者に質問するシーン、事件現場を捜索するシーン、容疑者を尾行するシーン等、各々が映像のワンシーン等に相当する。 【００４０】『ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）』のデータ構造は、複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）が先頭から時系列順に配列された構成を持つ。ＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）は、約０．５秒～約１．０秒程度の再生データであり、図５の矢印先に詳細構成を示すように、管理情報パック、動画パック、オーディオパックA～C、副映像パックA～Bといった、複数種別のパックデータより構成される。パックデータはそれぞれ２ＫByteのデータサイズであり、種類別のパックデータを集めて再統合することにより、それぞれ、動画データ、音声データ、副映像データ、制御データを構成するディジタルデータ列になる。また、これら種類別に再統合されたディジタルデータ列をエレメンタリストリームと称し、ＶＯＢを複数のエレメンタリストリームから構成されるプログラムストリーム、あるいはシステムストリームと称することもある。」 エ 「【００８０】（1.1.1.2）ビデオタイトルセット-ビデオタイトルセット管理情報 ビデオタイトルセット管理情報は、上述したビデオオブジェクト群の複数の再生順序を管理する情報が格納される。ＤＶＤではビデオオブジェクト群の再生順序を指定するデータをプログラムチェーン（PGC）と称する。すなわち、本例の『推理ゲーム』を格納するビデオタイトルセットであれば、ビデオタイトルセット管理情報は、初級、中級、上級の各コースが選択された場合にどういうようにシーン展開すべきかを規定するプログラムチェーン（PGC）が複数格納されることになる。 【００８１】図１６はビデオタイトルセット管理情報の内部構造を示す図である。図１６の参照符号ａ５が示すように、ビデオタイトルセット管理情報は、ビデオタイトルセット管理テーブル、ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル、PGC管理情報テーブルから構成される。『ビデオタイトルセット管理テーブル』は、ビデオタイトルセット管理情報のヘッダ情報であり、ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル、PGC管理情報テーブルの格納位置へのポインタが格納されている。 【００８２】『ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル』は、PGC管理情報テーブルに格納される複数のプログラムチェーン群のインデックスであり、タイトル毎に第一に実行されるプログラムチェーンの格納位置へのポインタを指定する。本例であれば、『推理ゲーム』における初級、中級、上級の各コースと、エントリとなるPGC情報とを対応づけて格納している。 【００８３】『PGC管理情報テーブル』は、参照符号ａ６に示すように、ビデオタイトルセットに格納される全てのビデオオブジェクトに対する複数のPGC情報#1,#2,#3,#4・・・・・#nを格納している。各PGC情報は１つ以上のビデオオブジェクトの再生順序を記述しており、異なるPGC情報により同一のビデオオブジェクトの再生を記述することも可能である。このため、同一のビデオオブジェクトに対して複数の再生順序を指定することが可能になる。例えば、図５のビデオタイトルセットを例に説明すれば、PGC情報にビデオオブジェクトの再生順序がVOB#１、VOB#２、VOB#３、VOB#４の順序で記述されていれば、ビデオオブジェクトはVOB#１、VOB#２、VOB#３、VOB#４の順序で再生される。また別のPGC情報にビデオオブジェクトの再生順序がVOB#３、VOB#２、VOB#１、VOB#４の順序で記述されていれば、ビデオオブジェクトはVOB#３、VOB#２、VOB#１、VOB#４の順序で再生される。本例の『推理ゲーム』では、異なるPGCを用意することによりビデオオブジェクトに複数の再生順序を指定できる特徴を利用し、異なるストーリ展開を、ストーリ毎に異なるPGCを用意することにより実現している。 【００８４】次に、PGC情報のデータ構造について以下説明する。 （1.1.1.2.1）ビデオタイトルセット管理情報-PGC情報 参照符号ａ6に示すようにPGC情報は、参照符号a9に示す『PGC連結情報』と、参照符号a7に示す『VOB位置情報テーブル』と、参照符号a8に示す『PGCコマンドテーブル』とを含んでいる。 【００８５】『PGC連結情報』には、自身のPGC情報と連結する前後のPGC情報の指定情報を格納している。ディスク再生装置は１つのPGC情報による再生が完了すれば、『PGC連結情報』に従って、次のPGC情報を決定し、決定したPGC情報に切り替え、再生制御を継続することになる。『VOB位置情報テーブル』には、シーン展開において読み出すべきビデオオブジェクト（VOB）が光ディスク上の何処に記録しているかが記述してある。 【００８６】『PGCコマンドテーブル』には、『VOB位置情報テーブル』に付随したナビゲーション制御用のコマンドが格納されている。ディスク再生装置は、『VOB位置情報テーブル』に基づくVOBの読み出し前及び読み出し後にここに記述されたコマンドを実行する。以下『格納ビデオオブジェクト位置情報テーブル』と『PGCコマンドテーブル』のデータ構造についてさらに詳細を説明する。」 オ 「【００８７】（1.1.1.2.1.1）PGC情報-VOB位置情報テーブル 図１７は『VOB位置情報テーブル』及びPGCコマンドテーブルの詳細な内部構成を示している。参照符号a7で示すように、『VOB位置情報テーブル』には、再生すべき複数のビデオオブジェクトの位置情報が格納されている。各VOBの位置情報は、参照符号a9が示すように対象とするVOBの再生時間、ビデオタイトルセット内の格納位置へのオフセット、VOBを構成する論理ブロック数を示している。これにより、ディスク再生装置はビデオオブジェクト（VOB）の読出時に、ビデオオブジェクト（VOB）が格納されている全ての論理ブロックの論理ブロック番号を算出することができる。 【００８８】また、ＶＯＢ位置情報のテーブル内のエントリー順位は再生順序をしめしている。図１７の場合、VOB#2位置情報、VOB#4位置情報、VOB#6位置情報、VOB#8位置情報が順に格納されており、これは、この格納順序で連続再生されることを示している。図１７を例とした『VOB位置情報テーブル』とビデオオブジェクトの記録箇所との関係を、図１８、図２０を用いてさらに補足して説明する。 【００８９】図１８は『VOB位置情報テーブル』とビデオオブジェクトの光ディスク上の記録箇所との関係を模式的に示す図である。また、図２０は『VOB位置情報テーブル』によるビデオオブジェクト（VOB）の再生順序を示す説明図である。図１８においてVOB#２、VOB#４、VOB#６、VOB#８はハッチングに示されている記録区間ｙ１０１、ｙ１０２、ｙ１０３、ｙ１０４に格納されている。これらの記録区間の開始位置『START』、終了位置『END』を指示する情報が『VOB位置情報』である。」 カ 「【００９０】（1.1.1.2.1.2）PGC情報-PGCコマンドテーブル 図１７により示されるように『PGCコマンドテーブル』は、複数のコマンド群と、これらのコマンド群を『前処理コマンド』、『後処理コマンド』の２種類に分類するためのインデックス情報から構成される。コマンドは種類別に連続して格納されており、インデックス情報は、それぞれ前処理コマンド群a11の先頭へのポインタ、後処理コマンド群a12への先頭へのポインタである。 【００９１】コマンドの分類は、再生装置によるその実行タイミングにより行われる。『前処理コマンド』はPGCに属する全てのビデオオブジェクト群の再生が行われる前に連続実行されるコマンド群であり、『後処理コマンド』はPGCに属する全てのビデオオブジェクト群の再生が完了した時に連続実行されるコマンド群である。尚、具体的な例を図２１に示す。図２１は図２０が示すPCG情報によるビデオオブジェクトの連続再生が行われる際の、前処理コマンド群a11と後処理コマンド群a12の実行タイミングを示している。 【００９２】前処理コマンドと後処理コマンドにはハイライトコマンドの説明の際に図１５を参照して説明した設定系コマンドを設定できる。例えば、前処理コマンド群a11として、即値『1』『2』『3』と、レジスタR1,R2,R3とをオペランドに記載したレジスタ操作コマンド『SetReg R1,1』、レジスタ操作コマンド『SetReg R2,2』、レジスタ操作コマンド『SetReg R3,3』を前処理コマンドフィールドに記述しておくと、PGCによるビデオオブジェクトの再生が行われる前のタイミングで、汎用レジスタR1,R2,R3にそれぞれ相異なる初期値『1』『2』『3』を設定することをディスク再生装置に指示することができる。 ・・・ 【００９６】図１９において、１行目の『Link』コマンドは、オペランドに指定されたPGC番号のプログラムチェーンに再生進行を分岐させるコマンドである。すなわち、この『Link』コマンドが実行されれば、ディスク再生装置は、現在保持しているPGC情報によるビデオオブジェクトの再生を強制終了し、PGC情報を『Link』コマンドにより指定されるPGC情報に変更し、変更したPGC情報に従って再生進行を継続することになる。このコマンドは、主に、前述したハイライトコマンドで利用され、ユーザがメニューのメニュー項目の選択確定により再生進行の分岐を実行させるために利用される。 【００９７】尚、ハイライトコマンド等で分岐系コマンドが実行され、再生に用いられるPGC情報が切り替わる場合、取り決めとして、前述した後処理コマンドは実行されない。これはPGC情報による再生を完了しておらず、全てのビデオオブジェクトの再生を完了していないからである。また図１９の２行目の『SetRegLink』コマンドは、分岐コマンド『Link』、レジスタ操作コマンド『SetReg』を組み合わせたコマンドである。即ちレジスタ操作コマンド『SetReg』のように、レジスタの内容に対して代入／加算／減算などの操作を行ない、分岐コマンド『Link #n』のように指定されたプログラムチェーンへ分岐する。 【００９８】このコマンドも主にハイライトコマンドとして利用され、例えば、『推理ゲーム』であれば、探偵に眼鏡を手にとるか、ペンを手に取るかをユーザに選択させるメニュー項目を表示させ、選択したメニュー項目に応じて、前述したようなユーザの行動をフラグとして管理するレジスタに値を設定し、さらに、選択したメニュー項目が対応する映像シーンへの分岐を実行させることができる。」 キ 図３には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000008.jpg］ 」 ク 図４には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000009.jpg］ 」 ケ 図５には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000010.jpg］ 」 コ 図１６には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000011.jpg］ 」 サ 図１７には以下の記載がある。 「 ［図：0001403589000012.jpg］ 」 （４－４）乙９文献に記載された発明 ア 上記（４－３）のア、イ、キ、クから、乙９文献には、情報信号が記録された光ディスク（【０００１】）に関して、 リードイン領域と、ボリューム領域と、リードアウト領域とに大別されるディスクの論理構造において、ボリューム領域は、さらにボリューム管理領域とファイル領域に分割され、（【００３０】、【００３２】、図３） ファイル領域にはビデオマネージャと複数のビデオタイトルセットが格納され、（【００３３】、図４） ビデオタイトルセットは、タイトルと称される１つ以上のＤＶＤアプリケーションをグループ化して格納する（【００３４】） ことが記載されているといえる。 イ 上記（４－３）のウ、ケから、 ビデオタイトルセットは、複数のビデオオブジェクトＶＯＢと、複数のビデオオブジェクトの再生順序を管理するビデオタイトルセット管理情報とを格納し、（【００３９】、図５） ビデオオブジェクトＶＯＢのデータ構造は、複数のＶＯＢユニットＶＯＢＵが先頭から時系列順に配列された構成を持ち、ＶＯＢＵは、管理情報パック、動画パック、オーディオパック、副映像パックといった、複数種別のパックデータより構成され、種類別のパックデータを集めて再統合することにより、それぞれ、動画データ、音声データ、副映像データ、制御データを構成するディジタルデータ列になる（【００４０】） ことが記載されているといえる。 ウ 上記（４－３）のエ、オ、コ、サから、ビデオオブジェクトＶＯＢの再生順序を指定するデータに関して、 ビデオタイトルセット管理情報は、上述したビデオオブジェクト群の複数の再生順序を管理する情報が格納され、ＤＶＤでは、ビデオオブジェクト群の再生順序を指定するデータをプログラムチェーン（ＰＧＣ）と称し、（【００８０】） ビデオタイトルセット管理情報は、ビデオタイトルセット管理テーブル、ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル、ＰＧＣ管理情報テーブルから構成され、（【００８１】、図１６） ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブルは、ＰＧＣ管理情報テーブルに格納される複数のプログラムチェーン群のインデックスであり、タイトル毎に第一に実行されるプログラムチェーンの格納位置へのポインタを指定するものであり、（【００８２】、図１６） ＰＧＣ管理情報テーブルは、ビデオタイトルセットに格納される全てのビデオオブジェクトに対する複数のＰＧＣ情報を格納し、各ＰＧＣ情報は１つ以上のビデオオブジェクトの再生順序を記述しており、（【００８３】、図１６） ＰＧＣ情報は、ＰＧＣ連結情報と、ＶＯＢ位置情報テーブルと、ＰＧＣコマンドテーブルとを含んでおり、（【００８４】、図１６） ＶＯＢ位置情報テーブルには、再生すべき複数のビデオオブジェクトの位置情報が格納されており、各ＶＯＢの位置情報は、対象とするＶＯＢの再生時間、ビデオタイトルセット内の格納位置へのオフセット、ＶＯＢを構成する論理ブロック数を示しており、（【００８７】、図１７） ＶＯＢ位置情報のテーブル内のエントリー順位は再生順序をしめしており、（【００８８】） ＶＯＢ位置情報はＶＯＢの記録区間の開始位置ＳＴＡＲＴ、終了位置ＥＮＤを指示する情報である（【００８９】） ことが記載されているといえる。 エ 上記（４－３）のカから、上記ウのＰＧＣ情報に関して、 ＰＧＣコマンドテーブルは、複数のコマンド群と、これらのコマンド群を前処理コマンド、後処理コマンドの２種類に分類するためのインデックス情報から構成され、（【００９０】） 前処理コマンドはＰＧＣに属する全てのビデオオブジェクト群の再生が行われる前に連続実行されるコマンド群であり、後処理コマンドはＰＧＣに属する全てのビデオオブジェクト群の再生が完了した時に連続実行されるコマンド群である、（【００９１】） ことがいえる。 さらに、（４－３）の上記カから、 前処理コマンドと後処理コマンドには設定系コマンドを設定でき、例えば、即値と、レジスタとをオペランドに記載したレジスタ操作コマンドSetRegを前処理コマンドフィールドに記述しておくと、ＰＧＣによるビデオオブジェクトの再生が行われる前のタイミングで、汎用レジスタにそれぞれ異なる初期値を設定することをディスク再生装置に指示するものであり、（【００９２】） Linkコマンドは、オペランドに指定されたPGC番号のプログラムチェーンに再生進行を分岐させるコマンドであり、ユーザがメニューのメニュー項目の選択確定により再生進行の分岐を実行させるために利用され、（【００９６】） SetRegLinkコマンドは、分岐コマンドLink、レジスタ操作コマンドSetRegを組み合わせたコマンドであり、レジスタ操作コマンドSetRegのように、レジスタの内容に対して代入／加算／減算などの操作を行ない、分岐コマンドLink #nのように指定されたプログラムチェーンへ分岐するものであり、ユーザに選択させるメニュー項目を表示させ、選択したメニュー項目に応じて、ユーザの行動をフラグとして管理するレジスタに値を設定し、さらに、選択したメニュー項目が対応する映像シーンへの分岐を実行させるものである、（【００９７】、【００９８】） ことが記載されている。 そうすると、乙９文献には、前処理コマンドと後処理コマンドとして設定される設定系コマンドとして、SetRegコマンド、Linkコマンド、LinkコマンドとSetRegコマンドを組み合わせたSetRegLinkコマンドなどがあることがいえる。 上記ア～エ及び上記（４－３）のキ～サの図３ないし図１７を総合勘案すると、乙９文献には以下の発明（以下、「乙９発明」という。）が記載されているものと認められる。 「情報信号が記録された光ディスクであって、 リードイン領域と、ボリューム領域と、リードアウト領域とに大別されるディスクの論理構造において、ボリューム領域は、さらにボリューム管理領域とファイル領域に分割され、 ファイル領域にはビデオマネージャと複数のビデオタイトルセットが格納され、 ビデオタイトルセットは、タイトルと称される１つ以上のＤＶＤアプリケーションをグループ化して格納し、 ビデオタイトルセットは、複数のビデオオブジェクト（ＶＯＢ）と、複数のビデオオブジェクトの再生順序を管理するビデオタイトルセット管理情報とを格納し、 ビデオオブジェクトＶＯＢのデータ構造は、複数のＶＯＢユニットＶＯＢＵが先頭から時系列順に配列された構成を持ち、ＶＯＢＵは、管理情報パック、動画パック、オーディオパック、副映像パックといった、複数種別のパックデータより構成され、種類別のパックデータを集めて再統合することにより、それぞれ、動画データ、音声データ、副映像データ、制御データを構成するディジタルデータ列になるものであり、 ビデオタイトルセット管理情報は、上述したビデオオブジェクト群の複数の再生順序を管理する情報が格納され、ＤＶＤでは、ビデオオブジェクト群の再生順序を指定するデータをプログラムチェーン（ＰＧＣ）と称し、 ビデオタイトルセット管理情報は、ビデオタイトルセット管理テーブル、ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル、ＰＧＣ管理情報テーブルから構成され、 ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブルは、ＰＧＣ管理情報テーブルに格納される複数のプログラムチェーン群のインデックスであり、タイトル毎に第一に実行されるプログラムチェーンの格納位置へのポインタを指定するものであり、 ＰＧＣ管理情報テーブルは、ビデオタイトルセットに格納される全てのビデオオブジェクトに対する複数のＰＧＣ情報を格納し、各ＰＧＣ情報は１つ以上のビデオオブジェクトの再生順序を記述しており、 ＰＧＣ情報は、ＰＧＣ連結情報と、ＶＯＢ位置情報テーブルと、ＰＧＣコマンドテーブルとを含んでおり、 ＶＯＢ位置情報テーブルには、再生すべき複数のビデオオブジェクトの位置情報が格納されており、各ＶＯＢの位置情報は、対象とするＶＯＢの再生時間、ビデオタイトルセット内の格納位置へのオフセット、ＶＯＢを構成する論理ブロック数を示しており、 ＶＯＢ位置情報のテーブル内のエントリー順位は再生順序を示しており、 ＶＯＢ位置情報はＶＯＢの記録区間の開始位置ＳＴＡＲＴ、終了位置ＥＮＤを指示する情報であり、 ＰＧＣコマンドテーブルは、複数のコマンド群と、これらのコマンド群を前処理コマンド、後処理コマンドの２種類に分類するためのインデックス情報から構成され、 前処理コマンドはＰＧＣに属する全てのビデオオブジェクト群の再生が行われる前に連続実行されるコマンド群であり、後処理コマンドはＰＧＣに属する全てのビデオオブジェクト群の再生が完了した時に連続実行されるコマンド群であり、 前処理コマンドと後処理コマンドとして設定される設定系コマンドとして、SetRegコマンド、Linkコマンド、LinkコマンドとSetRegコマンドを組み合わせたSetRegLinkコマンドなどがある、 光ディスク。」 （５）本件訂正発明１と乙８発明との対比及び判断（無効理由１について） （５－１）本件訂正発明１と乙８発明とを対比する。 ア 構成Ａについて 乙８発明の「ＤＶＤ記録再生装置に用いて有効な記録媒体」である「ＤＶＤ－ＲＡＭ（ＤＶＤ－ＲＷ）ディスクまたはＤＶＤ－Ｒディスクである光ディスク１０」は、「データ記録領域としてデータ記録エリア２８があり、データ記録エリア２８は、ボリュームスペースとして割り当てられ、ボリュームスペース２８は１以上のビデオタイトルセットＶＴＳ＃ｎからなるＤＶＤビデオ領域を含」むものであるから、ビデオタイトルセットＶＴＳは１つの光ディスク１０に複数記録されているといえる。 また、「各ビデオタイトルセットＶＴＳには」、「ビデオデータ、オーディオデータ、副映像データとともに、これらのデータを再生するための情報が格納されている」ことから、これらのデータを格納しているＶＴＳは、構成Ａの「論理的に一つのまとまりのある情報単位であるタイトル」ということができる。 そうすると、乙８発明の上記ＶＴＳを複数記録している「光ディスク１０」は、構成Ａにおいて特定される「論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルが複数記録される情報記録媒体」に相当する。 イ 構成Ｂについて 上記アのとおり、乙８発明の上記「ＶＴＳには、ビデオデータ、オーディオデータ、副映像データ」「が格納されており」、「ＶＴＳは、ビデオタイトルセット情報ＶＴＳＩ、ビデオタイトルセットタイトル用ビデオオブジェクトセットＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳを含んでおり」、「ＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳに含まれる情報として、各セル８４は１以上のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）により構成され、各ＶＯＢＵは、ナビゲーションパックを先頭としビデオパック、副映像パックおよびオーディオパックの集合体として構成され」る。 ここで、本件特許明細書の【０００８】には、「本発明の情報記録媒体によれば、オブジェクトデータファイルは、一連のコンテンツ情報をなすオブジェクトデータを格納する。ここに「一連のコンテンツ情報」とは、例えば主映像情報（ビデオデータ）、音声情報（オーディオデータ）、副映像情報（サブピクチャデータ）等から構成される。」という記載があることから、乙８発明の上記「ＶＴＳ」に格納される「ビデオデータ、オーディオデータ、副映像データ」及び「ビデオパック、副映像パックおよびオーディオパックの集合体として構成され」る「各ＶＯＢＵ」は、構成Ｂの「一連のコンテンツ情報」及び「（一連のコンテンツ情報をなす）オブジェクトデータ」に相当する。 ただし、構成Ｂの「オブジェクトデータファイル」はファイルとして構成されているのに対して、乙８発明の「各ＶＯＢＵ」を含む「ＶＴＳ」を含む「ＤＶＤビデオ領域」は、オブジェクトデータを格納する領域ではあるが、ファイルとして構成されているかどうかは特定されていない点で相違する。 ウ 構成Ｃについて 乙８発明の「ＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳに含まれる」「１以上のＶＯＢＵにより構成され」る「セル」は、構成Ｃの「該オブジェクトデータファイルに格納されたオブジェクトデータ」と、オブジェクトデータを格納する領域に格納されたオブジェクトデータである点で共通する。 次に、乙８発明の「ＶＴＳ」に含まれる「ビデオタイトルセット情報ＶＴＳＩ」に記述されている「ビデオタイトルセットのプログラムチェーン情報テーブルＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴには、複数のビデオタイトルセットプログラムチェーン情報ＶＴＳ＿ＰＧＣＩが含まれており、各ＶＴＳ＿ＰＧＣＩは、プログラムチェーン一般情報ＰＧＣ＿ＧＩ、セル再生情報テーブルＣ＿ＰＢＩＴを含んでおり、Ｃ＿ＰＢＩＴは、最大２５５個のセル再生情報Ｃ＿ＰＢＩｎを含んでおり、セルの再生アドレスは、Ｃ＿ＰＢＩに記録されており、セル再生順番は、Ｃ＿ＰＢＩＴ内に記述されている順番で再生され」る。 そうすると、セルはＣ＿ＰＢＩＴ内に記述される複数のＣ＿ＰＢＩの順番で再生されるといえるから、Ｃ＿ＰＢＩＴは構成Ｃの「オブジェクトデータの再生シーケンスを、論理的にアクセス可能なプレイリストの単位で規定するプレイリスト情報」に相当するといえる。 さらに、乙８発明の「Ｃ＿ＰＢＩＴ」を含む「ビデオタイトルセットプログラムチェーン情報ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ」は、「ＶＴＳＩに記述されているビデオタイトルセットのプログラムチェーン情報テーブルＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」「に複数」「含まれて」いることから、ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴに複数含まれるＶＴＳ＿ＰＧＣＩに関し、ＶＴＳ＿ＰＧＣＩに対応して含まれているＣ＿ＰＢＩＴは、ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴに複数含まれているといえる。 そうすると、乙８発明の上記「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」は構成Ｃの「プレイリスト情報を複数格納するプレイリスト情報ファイル」に対応するといえる。 ただし、上記イの点に加えて、構成Ｃの「プレイリスト情報ファイル」はファイルとして構成されているのに対して、乙８発明の上記「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」は、Ｃ＿ＰＢＩＴを格納する領域ではあるが、ファイルとして構成されるかどうかについては特定されていない点で相違する。 エ 構成Ｄについて 乙８発明の「ビデオタイトルセットプログラムチェーン情報サーチポインタＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」は、「複数設けられたＶＴＳ＿ＰＧＣＩを」「指し示す」ものであり、また、上記ウのとおり、ＶＴＳ＿ＰＧＣＩに対応してＣ＿ＰＢＩＴが含まれていることから、ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰを用いてＣ＿ＰＢＩＴを指定することができるといえる。 そうすると、乙８発明の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」は、構成Ｄの(i)の「プレイリスト指定情報」に相当する情報を含むといえる。 一方、乙８発明において、ＶＴＳ＿ＰＧＣＩに含まれるＰＧＣ＿ＧＩには、「ＰＧＣ＿ＣＭＤＴの開始アドレスＰＧＣ＿ＣＭＤＴ＿ＳＡ」が含まれており、ＰＧＣ＿ＣＭＤＴ＿ＳＡは「ＰＧＣ再生前に実行されるプリコマンド、ＰＧＣ再生後に実行されるポストコマンドおよびセル再生後に実行されるセルコマンドのための記述エリアである」ことから、ＶＴＳ＿ＰＧＣＩに含まれるＰＧＣ＿ＣＭＤＴ＿ＳＡから指し示されるＰＧＣ＿ＣＭＤＴは「ＰＧＣ再生前に実行されるプリコマンド、ＰＧＣ再生後に実行されるポストコマンドおよびセル再生後に実行されるセルコマンド」を含むものといえる。 そうすると、乙８発明のＶＴＳ＿ＰＧＣＩは、構成Ｄの(ii)の「プリコマンド情報」及び(iii)の「ポストコマンド情報」を含むといえる。 ここで、乙８発明の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」はＶＴＳ＿ＰＧＣＩを指し示すことで結果的にＣ＿ＰＢＩＴを指定すること、複数の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」が「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」に含まれていることを踏まえると、乙８発明の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」は、構成Ｄの「情報集合」のうち、(i)の「プレイリスト指定情報」に相当する情報を含み、かつ(ii)の「プリコマンド情報」及び(iii)の「ポストコマンド情報」を指定する情報を含むものであって、かつ「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」は、「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」を複数格納するといえる。 以上のことから、乙８発明の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」と構成Ｄの「情報集合」とは、「プレイリスト指定情報」を含む点で共通するものの、構成Ｄの「情報集合」は「プリコマンド情報」及び「ポストコマンド情報」を含んでいるのに対して、乙８発明の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」は「プリコマンド情報」自体ないし「ポストコマンド情報」自体を含むわけではない点で相違する。 さらに、上記イ、ウの点に加えて、乙８発明の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」を複数格納する「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」は、構成Ｄの「プレイリスト指定情報」を含む「情報集合」を複数格納する点で構成Ｄの「ディスク情報ファイル」と共通するものの、構成Ｄの「ディスク情報ファイル」はファイルとして構成されており、かつ構成Ｃの「プレイリスト情報ファイル」とは別個のファイルであるのに対して、乙８発明の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」は、ファイルとして構成されているかどうかは不明であり、かつ上記ウのとおり、構成Ｃの「プレイリスト情報ファイル」に対応する構成でもある点で相違する。 オ 構成Ｅについて 上記アのとおり、構成Ｅの「タイトル」に相当する乙８発明の「ＶＴＳ」は「ＶＴＳＩ」を含む。また、「ＶＴＳＩ」は「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」を記述し、「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」は構成Ｄの「情報集合」に対応する複数の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」を格納している。 そうすると、乙８発明の「ＶＴＳ」に格納される「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」は、構成Ｄの「プレイリスト指定情報」「を含んでなる情報集合」に対応するところ、「プレイリスト指定情報」は、構成Ｃのとおり、「オブジェクトデータの再生シーケンスを、論理的にアクセス可能なプレイリストの単位で規定する」ことから、タイトルの少なくとも一部を論理構成するものといえ、複数のＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰを用いることで、タイトルを論理構成する場合があるものと認められる。 そうすると、本件訂正発明１と乙８発明の一致点、相違点は以下のとおりである。 （一致点） Ａ 論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルが複数記録される情報記録媒体であって、 Ｂ’ 一連のコンテンツ情報をなすオブジェクトデータを格納するオブジェクトデータ格納領域と、 Ｃ’ 該オブジェクトデータ格納領域に格納されたオブジェクトデータの再生シーケンスを、論理的にアクセス可能なプレイリストの単位で規定するプレイリスト情報を複数格納するための領域と、 Ｄ’ 前記オブジェクトデータ格納領域に格納されたオブジェクトデータの再生を制御するための再生制御情報として、(i)前記プレイリスト情報ファイルに格納された複数のプレイリスト情報のうち、再生すべきプレイリストを規定する一のプレイリスト情報を指定するプレイリスト指定情報を含んでなる情報集合を複数格納するための領域と を備えており、 Ｅ 前記タイトルは、一つ以上の前記情報集合により論理構成される Ａ ことを特徴とする情報記録媒体。 （相違点１） オブジェクトデータ格納領域、プレイリスト情報を複数格納するための領域、及び情報集合を複数格納するための領域として、 本件訂正発明１は、構成Ｂの「オブジェクトデータファイル」、構成Ｃの「プレイリスト情報ファイル」、構成Ｄの「ディスク情報ファイル」を別個に有するのに対して、 乙８発明の「ＶＯＢＵ」を含む「ＶＴＳ」を含む「ＤＶＤビデオ領域」、「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」はファイルとして構成されるかどうかは特定されておらず、かつ「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」は「プレイリスト情報」及び「情報集合」の両者を含む点。 （相違点２） オブジェクトデータファイルの再生を制御するための再生制御情報として、 本件訂正発明１の「情報集合」は、(i)前記プレイリスト情報ファイルに格納された複数のプレイリスト情報のうち、再生すべきプレイリストを規定する一のプレイリスト情報を指定するプレイリスト指定情報、(ii)前記一のプレイリスト情報に基づく再生前に実行すべきコマンドを示すプリコマンド情報及び(iii)前記一のプレイリスト情報に基づく再生後に実行すべきコマンドを示すポストコマンド情報の三者を含んでいるのに対して、 乙８発明の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」は、「プレイリスト指定情報」を含むものの、「プリコマンド情報」自体及び「ポストコマンド情報」自体を含むものではない点。 （５－２－１）相違点１についての検討 乙８発明の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」は「ビデオタイトルセット情報ＶＴＳＩ」に記述されるテーブルであるところ、ＶＴＳＩがファイルとして構成される以上、ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴはファイルに含まれるテーブルにすぎず、ファイルではないといえる。 そうすると、本来ファイルではないＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴをファイルとして構成するには、そのような改変を行うための何らかの示唆が必要であるといえるが、そのような示唆は乙８文献には記載されていない上に、乙８発明のＤＶＤ－ＲＡＭ、ＤＶＤ－ＲＷ、ＤＶＤ－Ｒといった光ディスクのデータ記録エリアにおける技術的前提でもない。 さらに、仮に「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」をファイルとして構成した場合、この「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩＴ」からなるファイルは、本件訂正発明１の構成Ｃの「プレイリスト情報ファイル」と構成Ｄの「ディスク情報ファイル」に含まれる情報を１つのファイルにおいて含むことになる。 一方、本件訂正発明１の構成Ｃの「プレイリスト情報ファイル」と構成Ｄの「ディスク情報ファイル」は、別のファイルとして構成されている。 以上の点から、相違点１は形式的なものではなく、実質的なものである。 （５－２－２）相違点２についての検討 乙８文献には「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」は、「プレイリスト指定情報」を含むものの、「プリコマンド情報」自体及び「ポストコマンド情報」自体を含むように構成することは記載されておらず、また乙８文献におけるＤＶＤ－ＲＡＭ、ＤＶＤ－ＲＷ、ＤＶＤ－Ｒといった光ディスクのデータ記録エリアにおける技術的前提でもない。 してみると、本件訂正発明１の「情報集合」と乙８発明の「ＶＴＳ＿ＰＧＣＩ＿ＳＲＰ」は実質的に相違するものである。 そして、本件訂正発明１は、このような構成をとることで、本件特許明細書の【００２４】に記載される「同一のプレイリスト情報を、プリコマンド又はポストコマンドとの組み合わせを変えることによって若しくは複数のプレイリスト指定情報によって使い回すことによって、全体として必要な記録容量を削減できる」という効果を実現するものといえる。 （５－３）小括 したがって、本件訂正発明１は本件特許出願前に公開された乙８文献に記載された発明ではなく、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができないとすることはできない。 （６）本件訂正発明１と乙９発明との対比及び判断（無効理由２について） （６－１）本件訂正発明１と乙９発明とを対比する。 ア 構成Ａについて 乙９発明の「情報信号が記録された光ディスク」は「リードイン領域と、ボリューム領域と、リードアウト領域とに大別されるディスクの論理構造」を具備するといえるから、上記「光ディスク」は「ボリューム領域」を有するといえる。さらに、「ボリューム領域は、さらにボリューム管理領域とファイル領域に分割され、ファイル領域にはビデオマネージャと複数のビデオタイトルセットが格納され、ビデオタイトルセットは、タイトルと称される１つ以上のＤＶＤアプリケーションをグループ化して格納し」ていることから、上記「光ディスク」は「タイトルと称される１つ以上のＤＶＤアプリケーションをグループ化して記録」しているといえ、上記「光ディスク」は、構成Ａにおいて特定される「論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルが複数記録される情報記録媒体」に相当する。 イ 構成Ｂについて 乙９発明の「ビデオタイトルセット」は「複数のビデオオブジェクト（ＶＯＢ）」を格納し、「ＶＯＢのデータ構造は、複数のＶＯＢユニットＶＯＢＵが先頭から時系列順に配列された構成を持ち、ＶＯＢＵは、管理情報パック、動画パック、オーディオパック、副映像パックといった、複数種別のパックデータより構成され、種類別のパックデータを集めて再統合することにより、それぞれ、動画データ、音声データ、副映像データ、制御データを構成するディジタルデータ列になるものであ」ることから、ＶＯＢは動画データ、音声データ、副映像データ、制御データを構成するディジタルデータ列から構成されるといえる。 ここで、本件特許明細書の【０００８】には、「本発明の情報記録媒体によれば、オブジェクトデータファイルは、一連のコンテンツ情報をなすオブジェクトデータを格納する。ここに「一連のコンテンツ情報」とは、例えば主映像情報（ビデオデータ）、音声情報（オーディオデータ）、副映像情報（サブピクチャデータ）等から構成される。」という記載があることから、乙９発明の上記「ビデオタイトルセット」に格納され、「動画データ、音声データ、副映像データ、制御データを構成するディジタルデータ列」から構成される複数の「ＶＯＢＵ」ないしこれらを含む「ＶＯＢ」は、構成Ｂの「一連のコンテンツ情報」及び「（一連のコンテンツ情報をなす）オブジェクトデータ」に相当するといえる。 ただし、構成Ｂの「オブジェクトデータファイル」はファイルとして構成されているのに対して、乙９発明の「ＶＯＢ」を含む「ビデオタイトルセット」を記録する「ファイル領域」の部分は、ファイルとして構成されているかどうかは特定されていない点で相違する。 ウ 構成Ｃについて 上記イのとおり、乙９発明の「ＶＯＢＵ」ないし「ＶＯＢ」は、構成Ｃの「該オブジェクトデータファイルに格納されたオブジェクトデータ」に対応する。 乙９発明の「ビデオオブジェクト群の再生順序を指定するデータ」である「プログラムチェーン（ＰＧＣ）」、すなわち「ＰＧＣ情報」は、「１つ以上のビデオオブジェクトの再生順序を記述しており」、「ＶＯＢ位置情報テーブルと、ＰＧＣコマンドテーブル」を含んでいる。 また、「ＶＯＢ位置情報テーブル」には、「再生すべき複数のビデオオブジェクト」すなわちＶＯＢ「の位置情報が格納されており、各ＶＯＢの位置情報は、対象とするＶＯＢの再生時間、ビデオタイトルセット内の格納位置へのオフセット、ＶＯＢを構成する論理ブロック数を示しており、ＶＯＢ位置情報のテーブル内のエントリー順位は再生順序を示して」いる。 そうすると、「ＶＯＢ位置情報テーブル」は構成Ｃと同様に「オブジェクトデータの再生シーケンスを」「規定する」といえるから、「ＶＯＢ位置情報テーブル」は構成Ｃの「論理的にアクセス可能なプレイリストの単位で規定するプレイリスト情報」に相当するといえる。 さらに、乙９発明の「ＰＧＣ管理情報テーブル」は「複数のＰＧＣ情報を格納し」ていることから、構成Ｃの「プレイリスト情報を複数格納するプレイリスト情報ファイル」に対応する。 ただし、プレイリスト情報を複数格納するにあたり、構成Ｃの「プレイリスト情報ファイル」はファイルとして構成されるのに対して、乙９発明の「ＰＧＣ管理情報テーブル」はファイルとして構成されているかどうかは特定されていない点で相違する。 エ 構成Ｄについて 乙９発明の「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル」は、「ＰＧＣ管理情報テーブルに格納される複数のプログラムチェーン群のインデックスであり、タイトル毎に第一に実行されるプログラムチェーンの格納位置へのポインタを指定する」ところ、「ＰＧＣ管理情報テーブル」は「複数のＰＧＣ情報を格納し」ていることから、「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタ」は「ＰＧＣ情報を指定する」ものといえる。 そうすると、乙９発明の「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタ」は、構成Ｄの(i)の「プレイリスト指定情報」に相当する。 一方、乙９発明の「ＰＧＣ情報」は「ＰＧＣコマンドテーブル」を含んでおり、「ＰＧＣコマンドテーブルは、複数のコマンド群と、これらのコマンド群を前処理コマンド、後処理コマンドの２種類に分類するためのインデックス情報から構成され」るものであって、「前処理コマンドはＰＧＣに属する全てのビデオオブジェクト群の再生が行われる前に連続実行されるコマンド群であり、後処理コマンドはＰＧＣに属する全てのビデオオブジェクト群の再生が完了した時に連続実行されるコマンド群であ」ることから、ＰＧＣ情報は構成Ｄの(ii)の「プリコマンド情報」及び(iii)の「ポストコマンド情報」を含むといえる。 そうすると、乙９発明の「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタ」と構成Ｄの「情報集合」とは、「プレイリスト指定情報」を含む点で共通するものの、構成Ｄの「情報集合」は「プリコマンド情報」自体及び「ポストコマンド情報」自体を含んでいるのに対して、乙９発明の「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタ」は「プリコマンド情報」及び「ポストコマンド情報」を含むＰＧＣ情報を指定する情報を含むに過ぎず、「プリコマンド情報」自体及び「ポストコマンド情報」自体を含むわけではない点で相違する。 さらに、乙９発明の「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル」は、構成Ｄの「プレイリスト指定情報」を含む「情報集合」を複数格納する点では、構成Ｄの「ディスク情報ファイル」と共通するものの、構成Ｄの「ディスク情報ファイル」はファイルとして構成されており、かつ構成Ｃの「プレイリスト情報ファイル」とは別個のファイルであるのに対して、乙９発明の「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル」は、ファイルとして構成されているかどうかは不明であり、かつ上記ウの「ＰＧＣ管理情報テーブル」ととともに「ビデオタイトルセット管理情報」に含まれている点で相違する。 オ 構成Ｅについて 構成Ｅの「前記タイトル」すなわち構成Ａの「タイトル」に相当する乙９発明の「タイトル」を１つだけ含むような「ビデオタイトルセット」に含まれる、「ビデオタイトルセット管理情報」を構成する「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタ」は、構成Ｄの「プレイリスト指定情報」「を含んでなる情報集合」に対応するところ、「プレイリスト指定情報」は、構成Ｃのとおり、「オブジェクトデータの再生シーケンスを、論理的にアクセス可能なプレイリストの単位で規定する」ことから、タイトルを論理構成するものといえる。 そうすると、本件訂正発明１と乙９発明の一致点、相違点は以下のとおりである。 （一致点） Ａ 論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルが複数記録される情報記録媒体であって、 Ｂ’ 一連のコンテンツ情報をなすオブジェクトデータを格納するオブジェクトデータ格納領域と、 Ｃ’ 該オブジェクトデータ格納領域に格納されたオブジェクトデータの再生シーケンスを、論理的にアクセス可能なプレイリストの単位で規定するプレイリスト情報を複数格納するための領域と、 Ｄ’ 前記オブジェクトデータ格納領域に格納されたオブジェクトデータの再生を制御するための再生制御情報として、(i)前記プレイリスト情報ファイルに格納された複数のプレイリスト情報のうち、再生すべきプレイリストを規定する一のプレイリスト情報を指定するプレイリスト指定情報を含んでなる情報集合を複数格納するための領域と を備えており、 Ｅ 前記タイトルは、一つ以上の前記情報集合により論理構成される Ａ ことを特徴とする情報記録媒体。 （相違点１） オブジェクトデータ格納領域、プレイリスト情報を複数格納するための領域、及び情報集合を複数格納するための領域として、 本件訂正発明１は、構成Ｂの「オブジェクトデータファイル」、構成Ｃの「プレイリスト情報ファイル」、構成Ｄの「ディスク情報ファイル」を別個に有するのに対して、 乙９発明の複数の「ＶＯＢ」を記録する「ファイル領域」、「ＰＧＣ管理情報テーブル」、「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル」はファイルとして構成されるかどうかは特定されておらず、かつ「ＰＧＣ管理情報テーブル」と「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル」はいずれも「ビデオタイトルセット管理情報」に含まれる点。 （相違点２） オブジェクトデータファイルの再生を制御するための再生制御情報として、 本件訂正発明１の「情報集合」は、(i)前記プレイリスト情報ファイルに格納された複数のプレイリスト情報のうち、再生すべきプレイリストを規定する一のプレイリスト情報を指定するプレイリスト指定情報、(ii)前記一のプレイリスト情報に基づく再生前に実行すべきコマンドを示すプリコマンド情報及び(iii)前記一のプレイリスト情報に基づく再生後に実行すべきコマンドを示すポストコマンド情報の三者を含んでいるのに対して、 乙９発明の「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタ」は、「プリコマンド情報」及び「ポストコマンド情報」を含むＰＧＣ情報を指定する情報を含むにすぎず、「プリコマンド情報」及び「ポストコマンド情報」を含むわけではない点。 （６－２－１）相違点１についての検討 乙９発明の「ＰＧＣ管理情報テーブル」や「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル」は、ともに「ビデオタイトルセット管理情報」に含まれる。 ここで、上記「ビデオタイトルセット管理情報」は、ビデオタイトルセットに含まれており、かつプログラムチェーンに関する情報を含むという点で、乙８発明におけるビデオタイトルセットＶＴＳに含まれており、かつビデオタイトルセットプログラムチェーン情報を含む「ビデオタイトルセット情報ＶＴＳＩ」に相当するものである。 ところで、乙８発明においては、ＶＴＳＩはファイルとして構成されることから、乙９発明における「ビデオタイトルセット管理情報」もファイルとして構成されるといえる。 そうすると、乙８文献に接した当業者ならば、乙９発明において、ビデオタイトルセット管理情報というファイルに含まれる「ＰＧＣ管理情報テーブル」や「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル」を、まとめて１つのファイルとして構成することは容易になし得たといえる。 しかしながら、「ＰＧＣ管理情報テーブル」や「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタテーブル」を、本件訂正発明１の構成Ｃ、Ｄのようにそれぞれ別のファイルとして構成することは、乙９文献、乙８文献のいずれにも記載されておらず、かつ当業者が適宜なし得る事項であるということもできない。 （６－２－２）相違点２についての検討 乙９発明のＰＧＣ情報を指定することで、「プリコマンド情報」及び「ポストコマンド情報」を指定する情報を含むような「ビデオタイトルセット部タイトルサーチポインタ」が、さらに「プリコマンド情報」自体や「ポストコマンド情報」自体を含むようにすることは、上記（５－２－２）の相違点２についての検討と同様に、乙９文献や乙８文献におけるＤＶＤ－ＲＡＭ、ＤＶＤ－ＲＷ、ＤＶＤ－Ｒといった光ディスクのデータ記録エリアにおける技術的前提でなく、また乙９文献及び乙８文献には記載されていない。 そして、本件訂正発明１は、このような構成をとることで、本件特許明細書の【００２４】に記載される「同一のプレイリスト情報を、プリコマンド又はポストコマンドとの組み合わせを変えることによって若しくは複数のプレイリスト指定情報によって使い回すことによって、全体として必要な記録容量を削減できる」という効果を実現するものといえる。 （６－３）小括 以上のとおり、本件訂正発明１は、乙９発明及び乙８文献に記載された事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたということはできず、本件訂正発明１は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないとすることはできない。 （７）本件訂正発明１のサポート要件について（無効理由３について） 本件訂正発明１においては、上記構成Ａのとおり、「論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルが複数記録される情報記録媒体」と特定されており、この「情報記録媒体」は、構成Ｄのとおり「情報集合を複数格納する」ものであって、構成Ｅのとおり「タイトルは、一つ以上の前記情報集合により論理構成される」ものであることからみて、上記「情報記録媒体上にタイトルを一つ記録し、タイトルが一つの情報集合により論理構成される場合」は生じず、本件特許明細書の段落【００２４】に記載される、「複雑且つ大量のコンテンツ情報からなる一又は複数のタイトルを効率的に記録可能と」するという課題を解決し、「同一のプレイリスト情報を、プリコマンド又はポストコマンドとの組み合わせを変えることによって若しくは複数のプレイリスト指定情報によって使い回すことによって、全体として必要な記録容量を削減できる」という効果を実現するものといえる。 したがって、本件訂正発明１は、発明の詳細な説明に記載したものであるから、特許法第３６条第６項第１号に規定する要件を満たすものといえる。 （８）本件訂正発明１の明確性要件について（無効理由４について） 本件訂正発明１においては、上記構成Ａのとおり、「論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルが複数記録される情報記録媒体」と特定されており、この「情報記録媒体」は、構成Ｄのとおり「情報集合を複数格納する」ものであって、構成Ｅのとおり「タイトルは、一つ以上の前記情報集合により論理構成される」ものであることからみて、情報記録媒体上にタイトルは複数記録され、タイトルは一つ以上の情報集合により論理構成されることから、当業者は、タイトルは情報記録媒体上に記録した複数の情報集合により論理構成されることを理解することができる。 したがって、本件訂正発明１は、発明が明確であるから、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たすものといえる。 （９）本件訂正発明１の独立特許要件についてのまとめ 以上のとおりであるから、（３）において認定した本件訂正発明１は、（２）に示される本件無効理由によっては、特許出願の際独立して特許を受けることができないものではない。 また、本件訂正発明１について、他に独立特許要件を否定する理由を発見しない。 （１０）本件訂正発明２～３、６～９、１１、１２、４、１０の独立特許要件について 上記（９）のとおり、本件訂正発明１については特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しないところ、本件訂正発明１の「情報記録媒体」を引用したり、「情報記録装置」、「情報再生装置」、「情報記録再生装置」ないしこれらの「装置」に備えられた「プログラム」、「情報再生方法」、「情報記録再生方法」に係る特許発明として特定した上記本件訂正発明についても同様に特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。 したがって、本件訂正は、本件訂正発明２～３、６～９、１１、１２、４、１０についての独立特許要件を満たしているといえる。 （１１）独立特許要件についてのまとめ 上記（９）、（１０）のとおりであるから、本件訂正は、本件訂正発明についての独立特許要件を満たしているから、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。 第４ むすび 以上のとおり、本件訂正審判の請求に係る訂正事項１、２は、いずれも特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第５項～第７項の規定に適合するものである。 よって、結論のとおり審決する。