2023-011767

特願２０２１－１４４１０５「表面汚染防止のための方法及びシステム」拒絶査定不服審判事件〔令和 ４年 １月 ６日出願公開、特開２０２２－ １３６６〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 この出願は、２０１４年（平成２６年）５月２１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理 ２０１３年５月２２日、米国、２０１３年１１月６日、欧州特許庁）を国際出願日とする特願２０１６－５１４５１６号の一部を令和３年９月３日に新たな特許出願としたものであって、令和３年９月１０日に手続補正書が提出され、令和４年７月２５日付けの拒絶理由の通知に対し、令和５年１月２０日に意見書及び手続補正書が提出されたが、令和５年３月２９日付けで拒絶査定がされ、これに対して令和５年７月１３日に拒絶査定不服審判の請求がされ、その審判の請求と同時に手続補正書が提出されたものであり、その後、当審において、令和６年６月２６日付けで拒絶理由が通知され、令和６年１２月５日に意見書及び手続補正書が提出されたものである。 第２ 本願発明 この出願の請求項に係る発明は、令和６年１２月５日に提出された手続補正書により補正がされた特許請求の範囲の請求項１～１２に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、以下のとおりのものである。 「保護表面の防汚のためのモジュールであって、当該モジュールは、 当該モジュールが前記保護表面上に配置されたときに前記保護表面からから離れる方向に防汚光を発するための発光面と、前記発光面に対向し、前記モジュールを前記保護表面に配置するための面である適用面とを持つ直接照明光学媒体と、 前記直接照明光学媒体に埋め込まれ、前記防汚光を生成するための少なくとも１つの光源と、 を有し、 前記少なくとも１つの光源が、前記防汚光を、前記直接照明光学媒体を通して前記発光面に平行に伝搬させることなく前記発光面から発するように、前記発光面に向けて放射する、 モジュール。」 第３ 拒絶の理由 令和６年６月２６日付けで当審が通知した拒絶理由（以下「当審拒絶理由」という。）のうち、理由１（進歩性）の本願発明に対応する請求項２に係る発明に対するものは、概略、次のとおりである。 この出願の請求項２に係る発明は、その優先日前に日本国内又は外国において頒布された刊行物である、又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった、以下の引用文献１に記載された発明、引用文献２～４に記載されるような周知の事項に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 引用文献１：米国特許出願公開２０１３／００４８８７７号明細書 引用文献２：特開２００８－１１６８４９号公報（周知技術を示す文献） 引用文献３：特開２００５－３７４２２号公報（周知技術を示す文献） 引用文献４：特開２０１０－８８３７号公報（周知技術を示す文献） 第４ 引用文献の記載及び引用発明 １ 引用文献１ （１）引用文献１の記載 当審拒絶理由で引用された、この出願の優先日前に頒布された刊行物である、前記引用文献１には、図面とともに、次の記載がある（下線は、当審で付加した。以下、同様である。）。 ア「FIELD OF THE INVENTION [0001]This invention relates generally to anti-biofouling apparatus and, more particularly, to an apparatus for keeping free of biological fouling a surface, for example, a ship hull, immersed in a liquid, for example, the ocean. BACKGROUND OF THE INVENTION [0002]Underwater objects, particularly underwater objects that are in the water for long periods of time, have external surfaces that are subject to so-called biofouling. A used herein, the term biofouling is used to describe an attachment of organisms that live in the liquid, e.g., in the ocean, to surfaces, particularly to man-made surfaces. The organisms can be small, for example, algae, or larger, for example, barnacles. [0003]Detrimental effects of biofouling to man-made surfaces are well known and wide-ranging. As is known, boats, ships, and other vessels that experience biofouling are subject to increased drag when operating in the water.」［当審訳：発明の属する技術分野 [0001]本発明は、一般に、生物付着防止装置に関し、より詳細には、液体、例えば海洋に浸漬された表面、例えば船体を生物付着のない状態に保つための装置に関する。 発明が解決しようとする課題 [0002]水中物体、特に長期間水中にある水中物体は、いわゆる生物付着を受ける外面を有する。本明細書で使用される場合、生物付着という用語は、液体中、例えば海洋中に生息する生物の表面、特に人工表面への付着を説明するために使用される。生物は、例えば藻類のような小さなものであっても、例えばフジツボのような大きなものであってもよい。 [0003]人工表面への生物付着の有害な影響は周知であり、広範囲に及ぶ。知られているように、生物付着を経験するボート、船、および他の船舶は、水中で動作するときに抗力の増加を受ける。］ イ「[0012]The present invention provides means to prevent biofouling of surface, e.g., an opaque surface, disposed in the water without using chemicals, wherein the system can prevent biofouling to a degree that would reduce or eliminate the need to remove the surface, e.g., a surface upon a vessel, from the water. [0013]In accordance with one aspect of the present invention, a system for anti-biofouling a protected surface includes an ultraviolet light source configured to generate ultraviolet light. The system also includes an optical medium disposed proximate to the protected surface and coupled to receive the ultraviolet light. The optical medium has a thickness direction perpendicular to the protected surface. Two orthogonal directions of the optical medium orthogonal to the thickness direction are parallel to the protected surface. The optical medium is configured to provide a propagation path of the ultraviolet light such that the ultraviolet light travels within the optical medium in at least one of the two orthogonal directions orthogonal to the thickness direction, and such that, at points along a surface of the optical medium, respective portions of the ultraviolet light escape the optical medium.」［当審訳：[0012]本発明は、化学物質を使用することなく水中に配置された表面、例えば不透明な表面の生物付着を防止する手段を提供し、システムは、表面、例えば船舶上の表面を水から除去する必要性を低減又は排除する程度まで生物付着を防止することができる。 [0013]本発明の一態様によれば、保護面を生物付着防止するためのシステムは、紫外光を生成するように構成された紫外光源を含む。システムはまた、保護面に近接して配置され、紫外光を受光するように結合された光学媒体を含む。光学媒体は、保護面に垂直な厚さ方向を有する。厚さ方向に直交する光学媒体の2つの直交方向は、保護面に平行である。光学媒体は、紫外光が厚さ方向に直交する2つの直交方向のうちの少なくとも1つにおいて光学媒体内を進むように、かつ光学媒体の表面に沿った点において紫外光のそれぞれの部分が光学媒体から逃げるように、紫外光の伝搬経路を提供するように構成される。］ ウ「[0042]Another system 20 can include a UV light source comprised of two (or more) UV light emitting diodes (LEDS) 22a, 22b. The UV LEDS have a spacing 24. Light emitted by the two UV LEDS can have a beamwidth and a power, which, together with the spacing 24 are selected to result in a sufficient intensity of UV light between the two UV LEDS and surrounding the two UV LEDS 22a, 22b to retard or eliminate growth of biofouling organisms upon the protected surface 20.」［当審訳：[0042]別のシステム20は、2つ(又はそれ以上)のUV発光ダイオード(LED)22a、22bからなるUV光源を含むことができる。UV LEDは間隔24を有する。2つのUV LEDによって放射される光は、ビーム幅及び出力を有することができ、ビーム幅及び出力は、間隔24と共に、2つのUV LEDの間及び2つのUV LED22a、22bを取り囲むUV光の十分な強度をもたらすように選択され、保護面20上の生物付着性生物の成長を遅延または排除する。］ エ「[0081]Referring now to FIG. 4, an optical medium 50 includes an optical coating (or layer) 54 bonded proximate to a protected surface 58a of a structure, for example, a ship's hull 58. The optical coating 54 is configured to provide the propagation path of ultraviolet light 60 in one or more directions parallel to a surface 54a of the optical coating 54, within the optical coating 54. [0082]The optical medium 50 can also include a reflective coating (or layer) 56 under the optical coating 54 and a coating (or layer) 52 over the optical coating 54, which is transparent or substantially transparent to UV light. UV light, represented by an arrow 60, can propagate in the optical coating 54 in any direction. [0083]In some embodiments, the optical layer 54 is comprised of, but is not limited to, a urethane acrylate, for example, Permacol 387/10 (refractive index of 1.48) or Dymax OP-4-20632 (refractive index of 1.554). [0084]In other embodiments, the optical layer 54 is comprised of, but is not limited to, an amorphous Polytetrafluoroethylene (PTFE or Teflon), a Hexafluoropropylene and Vinylidene fluoride (THV), a Polyether ether ketone (PEEK), a Fluorinated ethylene propylene (FEP), an Ethylene Tetrafluoroethylene (ETFE), or a Polymethylpentene (PMP). [0085]In some embodiments, the reflective layer 56 is comprised of, but is not limited to, a polished metal film and/or an aluminized/metalized polyester film, e.g., Mylar. [0086]A characteristic of the optical coating 54 can be selected to allow, at any region along the surface 54a surface of the optical coating 54, a determined percentage of a total power of an ultraviolet light source (not shown) to escape the optical layer. In order to achieve this behavior, the optical coating 54 can have a characteristic that changes about the surface 54a of the optical coating 54. For example, the surface 54a of the optical coating 54 can have s surface roughness that changes about the surface 54a. In other embodiments, the optical coating can be impregnated with light scattering particles, the density of which changes about the optical coating 54.」［当審訳：[0081]ここで図4を参照すると、光学媒体50は、構造体、例えば、船体58の保護面58aに近接して接合された光学コーティング(又は層)54を含む。光学コーティング54は、光学コーティング54内で、光学コーティング54の表面54aに平行な1つ以上の方向に紫外光60の伝搬経路を提供するように構成される。 [0082]光学媒体50はまた、光学コーティング54の下の反射性コーティング(又は層)56と、紫外光に対して透明又は実質的に透明である光学コーティング54の上のコーティング(又は層)52とを含むことができる。矢印60によって表される紫外光は、光学コーティング54内を任意の方向に伝搬することができる。 [0083]いくつかの実施形態では、光学層54は、ウレタンアクリレート、例えば、Permacol 387/10(1.48の屈折率)又はDymax OP-4-20632(1.554の屈折率)からなるが、これらに限定されない。 [0084]他の実施形態では、光学層54は、非晶質ポリテトラフルオロエチレン(PTFE又はテフロン(登録商標))、ヘキサフルオロプロピレン及びフッ化ビニリデン(THV)、ポリエーテルエーテルケトン(PEEK)、フッ化エチレンプロピレン(FEP)、エチレンテトラフルオロエチレン(ETFE)、又はポリメチルペンテン(PMP)からなるが、これらに限定されない。 [0085]いくつかの実施形態では、反射層56は、限定はしないが、研磨金属膜および/またはアルミ蒸着/金属蒸着ポリエステル膜、例えばマイラー(Mylar)からなる。 [0086]光学コーティング54の特性は、光学コーティング54の表面54aに沿った任意の領域において、紫外線光源(図示せず)の全出力の所定の割合が光学層から逃げることを可能にするように選択することができる。この挙動を達成するために、光学コーティング54は、光学コーティング54の表面54aの周りで変化する特性を有することができる。例えば、光学コーティング54の表面54aは、表面54aの周りで変化する表面粗さを有することができる。他の実施形態では、光学コーティングに光散乱粒子を含浸させることができ、その密度は光学コーティング54の周りで変化する。］ オ「[0101]Referring now to FIG. 8, an optical medium 140 is comprised of one or more strips structures, for example, a strip structure 144. An ultraviolet light source comprises a plurality of UV LEDS, of which a UV LED 146 is but one example. The plurality of UV LEDs (UV light sources) and the optical medium are conjoined in a composite structure. The composite structure comprises one or more strip structures. Each strip structure includes a strip backing medium 145 and a plurality of UV LEDS coupled to the strip backing medium 145. The strip backing medium 145 is coupled proximate to a protected surface 142a. [0102]The plurality of UV LEDS have spacings 152, 154 between the UV LEDS, UV output powers, and beamwidths of the UV light selected to result in a retardation of biological growth upon a substantial portion of the protected surface 142a. [0103]Spacings between the UV LEDS, beamwidths, and powers of the UV LEDS are selected according to criteria described above in conjunction with FIG. 1. [0104]While two strips structures are shown, in other embodiments, there can be more than or fewer than two strip structures.」［当審訳：[0101]ここで図8を参照すると、光学媒体140は、1つ以上のストリップ構造、例えばストリップ構造144から構成される。紫外線光源は複数のUV LEDを含み、そのうちUV LED146は一例にすぎない。複数のUV LED(UV光源)及び光学媒体は、複合構造内で結合される。複合構造は、1つまたは複数のストリップ構造を含む。各ストリップ構造は、ストリップバッキング媒体145と、ストリップバッキング媒体145に結合された複数のUV LEDとを含む。ストリップバッキング媒体145は、保護面142aに近接して結合される。 [0102]複数のUV LEDは、保護面142aの実質的な部分上での生物学的成長の遅延をもたらすように選択されたUV LED間の間隔152、154、UV出力パワー、及びUV光のビーム幅を有する。 [0103]UV LED間の間隔、ビーム幅、及びUV LEDの出力は、図1に関連して上述した基準に従って選択される。 [0104]2つのストリップ構造が示されているが、他の実施形態では、2つよりも多い又は少ないストリップ構造が存在し得る。］ カ ＦＩＧ．１、ＦＩＧ．４、ＦＩＧ．８として、次の事項が図示されている。 ［図：0001427193000001.jpg］ ［図：0001427193000002.jpg］ ［図：0001427193000003.jpg］ キ 引用文献１の前記エの記載、及び前記カのＦＩＧ．４の図示内容によると、船体５８の保護面５８ａに近接して接合された光学コーティング５４を含む光学媒体５０及び紫外線光源を有するものが把握でき、これらは引用文献１の前記イの記載を踏まえると、船体５８の保護面５８ａへの生物付着を防止するためのシステムであるといえる。 ク 前記キに示したシステムの光学媒体５０は、引用文献１の前記エの記載、及び前記カのＦＩＧ．４の図示内容によると、船体５８の保護面５８ａ上に配置されるものであり、表面５４ａに平行な方向に紫外光６０の伝搬経路を提供する光学コーティング５４と、光学コーティング５４の下の反射性コーティング５６と、光学コーティング５４の上の紫外光６０に対して透明なコーティング５２を有していることが把握できる。そして、反射性コーティング５６及び紫外光６０に対して透明なコーティング５２の機能からみて、前記光学媒体５０は、前記システムが船体５８の保護面５８ａ上に配置されたとき、前記透明なコーティング５２から紫外光６０を発するものであるといえる。 ケ 前記クによると、光学媒体５０の光学コーティング５４は、表面５４ａに平行な方向に紫外光６０の伝搬経路を提供するものであるから、紫外光６０は、光学コーティング５４の表面５４ａに平行な方向に伝搬し、前記透明なコーティング５２から発するものと把握でき、また、該紫外光６０は、前記システムが有する紫外線光源から放射されるものであることは明からである。 （２）引用発明 引用文献１の前記（１）ア～ケによると、引用文献１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。 「船体５８の保護面５８ａへの生物付着を防止するためのシステムであって、当該システムは、 表面５４ａに平行な方向に紫外光６０の伝搬経路を提供する光学コーティング５４と、前記光学コーティング５４の下の反射性コーティング５６と、前記光学コーティング５４の上の紫外光６０に対して透明なコーティング５２を有し、前記システムが前記船体５８の前記保護面５８ａ上に配置されたとき、前記透明なコーティング５２から紫外光６０を発する光学媒体５０と、 紫外線光源と、 を有し、 前記紫外線光源が、前記紫外光６０を、光学コーティング５４の表面５４ａに平行な方向に伝搬し前記透明なコーティング５２から発するように、放射する、 システム。」 ２ 引用文献２ 当審拒絶理由で引用された、この出願の優先日前に頒布された刊行物である、前記引用文献２には、図面とともに、次の記載がある。 （１）「【００１８】 図１に、本実施形態に係る光源装置を有する表示装置の概略構成図を示す。 この、本実施形態に係る表示装置１は、光源装置２及び光学装置３を有する。 【００１９】 本実施形態に係る光源装置２は、液晶装置を有する光学装置３に対する、バックライト装置である。本実施形態において、表示装置１は、直下方式とされている。 この光源装置２の、樹脂による導光部７内には、例えば青色ＬＥＤによる複数の発光体６が、青色光源として設けられている。発光体６の形状は、例えばＬＥＤであればサイドエミッタータイプや砲弾タイプなど、様々な種類のものから適宜選択して用いることができる。」 （２）「【００２２】 また、光源装置２の、光学装置３に対向する最近接部には、拡散シート９が設けられている。この拡散シート９は、青色光源や各蛍光体からの光を、光学装置３側へ面状に均一に導くものである。光源装置２の裏面側には、リフレクタ４が設けられている。また、必要に応じて、リフレクタ４と同様のリフレクタ５が、導光部７の側面にも設けられる。樹脂としては、エポキシ、シリコーン、ウレタンのほか、様々な透明樹脂を用いることができる。 なお、光源装置２は、図２に示すように、導光部７の側面に発光体６が配置された方式としてもよい。すなわち、発光体６からの光が導光部７の後部斜面で光が反射され、第１のプリズムシート２１及び第２のプリズムシート２２を経て拡散シート９に至る、所謂エッジライト（サイドライト）方式としても良い。この構成において、蛍光部８は、図示しないが、発光体６と導光部７との間、或いは導光部７とリフレクタ４及び５との間、或いは導光部７と第一のプリズムシート２１との間の、いずれかの位置に設けられる。」 （３）図１、図２には、次の事項が図示されている。 【図１】 ［図：0001427193000004.jpg］ 【図２】 ［図：0001427193000005.jpg］ ３ 引用文献３ 当審拒絶理由で引用された、この出願の優先日前に頒布された刊行物である、前記引用文献３には、図面とともに、次の記載がある。 （１）「【００１９】 （実施例１） 図１に本実施例の表示装置の概略断面を示す。液晶パネル１は、ＩＴＯのパターンが形成された一対の透明基板をパターン面が互いに対向するように配置された構成で、基板間には液晶が設けられ、基板の上下には偏光板等の光学フィルムが設けられている。液晶パネル１の接続端子とＦＰＣは異方性導電膜を介して熱プレスすることで接合している。本実施例では、透明基板に０．５ｍｍ厚のガラス基板を用いている。また、ＦＰＣは厚み２５μｍのポリイミドフィルム３をベースフィルムとしており、ポリイミドフィルム３の一方の面に８μｍ厚のＣｕのパターン２が形成され、他方の面に金属反射膜が形成された構成となっている。ここでは、金属反射膜として、蒸着によるＡｌ薄膜４が用いられている。Ｃｕのパターン２は表面に無電界錫メッキ処理が行われている。Ｃｕのパターン２の上には抵抗やコンデンサー等のチップ部品（図示しない）が実装されている。光源であるＬＥＤユニット５はＬＥＤチップをパッケージ加工し、一方向面から光を出射する構成になっている。そして、ＬＥＤユニットはＦＰＣに表面実装されている。ＦＰＣ上には、ＬＥＤユニット５を表面実装するためのパターンがＡｌ薄膜４を用いて形成されている。 【００２０】 図示するように、ＦＰＣは折り曲げられることで、液晶パネル１の背面側（反観測者側）に配置されるようになる。液晶パネルとＦＰＣとの間隙には導光体６が設けられる。ＦＰＣ上に設けられたＬＥＤユニット５からの発光が導光体６に効率よく入射する位置関係になるように、ＦＰＣと導光体は配置される。また、表示素子と導光体の間に拡散シートやプリズムシートを設置する場合が多い。ＦＰＣの液晶パネルと対向する側に設けられたＡｌ薄膜４は、導光体６で散乱した光を再利用するための反射層として機能している。したがって、少なくとも表示パネルの表示範囲や見切り範囲に対応する部位にＡｌ薄膜を設ける必要がある。光の利用効率を上げるために、導光体の全体をカバーする大きさのＡｌ薄膜４を設けることが好ましい。」 （２）「【００３１】 （実施例３） 本実施例の表示装置を図４、図５を用いて説明する。図４は本実施例の表示装置の主要構成を模式的に示す断面図であり、図５は本実施例のＦＰＣの平面を表す模式図である。本実施例では、導光体２８の背面にＬＥＤチップ２６を配置する直下型構造とした。ＬＥＤチップ２６は、実施例２と同様に、パッケージ加工されないベアチップのままＦＰＣにフェイスダウン実装される。なお、上述の各実施例と重複する説明は適宜省略する。図４で示した本実施例のＦＰＣも実施例１と同様に、ポリイミドフィルム２０をＣｕの回路パターン１９と蒸着によるＡｌ薄膜２１で挟み込んだサンドイッチ構造である。Ｃｕの回路パターン１９は異方性導電膜２２を介して液晶パネル２４の電極と接続されている。 【００３２】 ＬＥＤチップ２６の金バンプ２７は、ＦＰＣのＡｌ薄膜２１のパターンと共晶結合している。ＬＥＤチップ２６には色変換素子を添加したモールド剤２５をポッティングしている。ＬＥＤチップ２６に３～５Ｖの電圧を加えると４６０ｎｍのピーク波長で発光する。モールド剤２５に添加している色変換素子が５８０ｎｍのピーク波長を加えることで擬似白色発光が出射される。 【００３３】 ＬＥＤチップ２６が設けられた位置の直上の導光体には、他のエリアのドットパターンと比較して２～４倍の高密度なドットパターンが形成されている。まさらに、図示するように、ＬＥＤチップの真上の導光体２８には凹部が形成されている。凹部のうち、ＬＥＤチップと対向する導光体の拡散エリア２３にはドットパターンが形成されている。拡散エリア２３のドットパターンにより、拡散エリアに入射した光は強く拡散され表示パネル２４側に出射される。このとき、導光体で反射されてＦＰＣ側に戻った光はＡｌ薄膜２１で反射され再度導光体に入射することになる。このように、モールド剤２５全面から発光した擬似白色光は、Ａｌ薄膜２１と導光体２８により反射と散乱を繰り返し、液晶パネル２４の面光源として利用できる。」 （３）図１、図４には、次の事項が図示されている。 【図１】 ［図：0001427193000006.jpg］ 【図４】 ［図：0001427193000007.jpg］ ４ 引用文献４ 当審拒絶理由で引用された、この出願の優先日前に頒布された刊行物である、前記引用文献４には、図面とともに、次の記載がある。 （１）「【００１８】 図１において、本実施例の面状光源１００は、フレキシブルプリント基板１０５上にマトリクス状に配列したＬＥＤ（発光ダイオード）モジュール１０３と、ＬＥＤモジュール１０３を通す穴１４１がマトリクス状に設けられた反射シート１０４と、中央にＬＥＤモジュールを配置する窪みが設けられており、下面に同心円状の溝と上面に放射状の溝を設けた導光板をマトリクス状に配列した導光板１０２と、プリズムシート１０７とによって構成されている。 【００１９】 導光板１０２は、アクリル樹脂やポリカーボネート樹脂等の透明樹脂を材料としており，射出整形等の作製方法により形成されている。 フレキシブルプリント基板１０５には、ＬＥＤモジュール１０３への電力を供給するための接続端子１０６が設けられている。そして、面状光源１００上にＬＣＤセル１０１を配置して、液晶表示装置を構成する。」 （２）「【００２４】 図４には、本実施例の面状光源１００の導光板１０２における窪み１３１近傍の断面図が示されている。 図４には、導光板１０２とＬＥＤモジュール１０３と反射シート１０４とフレキシブルプリント基板１０５との位置関係が詳細に示されている。 ＬＥＤモジュール１０３は、ＬＥＤチップ１１１と基板１１２と蛍光体含有樹脂１１３と電極１１４等から構成されている。 【００２５】 ＬＥＤモジュール１０３は、フレキシブルプリント基板１０５上のＬＥＤ用端子１２１上に実装されており、反射シート１０４に設けられた穴１４１を介して導光体１０２の窪み１３１内に配置されている。 導光体１０２とＬＥＤモジュール１０３との間には、散乱層１３２が形成されている。この散乱層１３２としては、例えば酸化チタン等の高屈折率顔料を分散した樹脂等が好適である。」 （３）「【００２７】 液晶表示装置用のバックライトとしては、特に中小型の画面サイズにおいて、導光板の側面に光源を配置する、いわゆるサイドライト方式のバックライトが主流である。このサイドライト方式のバックライトの光源における発光部は、導光板側面に対し平行に配置されている。 このサイドライト方式のバックライトを薄型化するためには、導光板の厚みを薄くすることが不可欠である。しかしながら，光源における発光部の高さ方向の寸法が導光板の厚みよりも大きいと、光源と導光板との結合効率が大幅に低下してしまう。 【００２８】 したがって，サイドライト型バックライトにおいては，光源における発光部の高さ方向の寸法を導光板の薄型化に合わせて小さくする必要がある。この発光部の高さ方向の寸法を縮めるということは、光量が低下することを意味している。 一方、本発明においては、光源における発光部を導光板の下面に平行に配置している。この構成によって、必要な光量を得るための十分な発光部の面積を確保することができると同時に、発光部全体を導光板に結合させることができるため結合効率の低下がない。」 （４）図１、図４、図５には、次の事項が図示されている。 【図１】 ［図：0001427193000008.jpg］ 【図４】 ［図：0001427193000009.jpg］ 【図５】 ［図：0001427193000010.jpg］ 第５ 対比・判断 １ 対比 以下、本願発明と引用発明とを対比する。 （１）引用発明の「船体５８の保護面５８ａ」は、本願発明の「保護表面」に相当する。また、引用発明の「システム」は、「光学媒体５０」と「紫外線光源」とを有し、「光学媒体５０」と「紫外線光源」とで一つの機能単位を構成するものといえるから、本願発明の「モジュール」に相当する。そして、引用発明の「船体５８の保護面５８ａへの生物付着を防止するためのシステム」は、保護面５８ａに生物が付着して汚れることを防止するためのものといえるから、本願発明の「保護表面の防汚のためのモジュール」に相当する。 （２）引用発明の「紫外光６０」は、船体５８の保護面５８ａへの生物付着を防止するための光といえるから、本願発明の「防汚光」に相当し、引用発明の「光学媒体５０」は、本願発明の「直接照明光学媒体」と照明光学媒体である点で共通する。また、引用発明の「前記システムが前記船体５８の前記保護面５８ａ上に配置されたとき、前記透明なコーティング５２から紫外光６０を発する」という事項は、前記第４ １（１）カのＦＩＧ．４の図示内容によると、光学媒体５０において、船体５８の保護面５８ａ側にある反射性コーティング５６の面が船体５８の保護面５８ａに配置され、該反射性コーティング５６の面とは反対側の紫外光６０に対して透明なコーティング５２の面から紫外光６０を発するものと解されるから、本願発明の「当該モジュールが前記保護表面上に配置されたときに前記保護表面からから離れる方向に防汚光を発するための発光面と、前記発光面に対向し、前記モジュールを前記保護表面に配置するための面である適用面とを持つ」ことに相当する。 （３）引用発明の「紫外線光源」は、「前記紫外光６０を、光学コーティング５４の表面５４ａに平行な方向に伝搬し前記透明なコーティング５２から発するように、放射する」ものであるから、本願発明の「前記直接照明光学媒体に埋め込まれ、前記防汚光を生成するための少なくとも１つの光源」と、防汚光を生成するための少なくとも１つの光源である点で共通する。 （４）引用発明の「前記紫外線光源が、前記紫外光６０を、光学コーティング５４の表面５４ａに平行な方向に伝搬し前記透明なコーティング５２から発するように、放射する」ことは、本願発明の「前記少なくとも１つの光源が、前記防汚光を、前記直接照明光学媒体を通して前記発光面に平行に伝搬させることなく前記発光面から発するように、前記発光面に向けて放射する」ことと、少なくとも１つの光源が、防汚光を、照明光学媒体を通して発光面から発するように、放射する点で共通する。 （５）そうすると、本願発明と引用発明とは、 「保護表面の防汚のためのモジュールであって、当該モジュールは、 当該モジュールが前記保護表面上に配置されたときに前記保護表面からから離れる方向に防汚光を発するための発光面と、前記発光面に対向し、前記モジュールを前記保護表面に配置するための面である適用面とを持つ照明光学媒体と、 前記防汚光を生成するための少なくとも１つの光源と、 を有し、 前記少なくとも１つの光源が、前記防汚光を、前記照明光学媒体を通して前記発光面から発するように、放射する、 モジュール。」 である点で一致し、以下の点で相違する。 ＜相違点＞ 本願発明は、「直接」照明光学媒体を有し、光源が「前記直接照明光学媒体に埋め込まれ」、防汚光を、前記「直接」照明光学媒体を通して「前記発光面に平行に伝搬させることなく」前記発光面から発するように、「前記発光面に向けて」放射するのに対し、引用発明は、表面５４ａに平行な方向に紫外光６０の伝搬経路を提供する光学コーティング５４と、前記光学コーティング５４の下の反射性コーティング５６と、前記光学コーティング５４の上の紫外光６０に対して透明なコーティング５２を有するものであり、紫外光６０を「前記発光面に平行に伝搬させることなく」、「前記発光面に向けて」放射するものとはいえず、また、「直接」照明光学媒体を有するともいえず、さらに、紫外線光源が「前記直接照明光学媒体に埋め込まれ」ているともいえない点。 ２ 判断 （１）相違点について 以下、＜相違点＞について検討する。 面状照明装置において、いわゆるエッジライト方式と、直下方式（直接照明方式）とは、ともにこの出願の優先日前から周知の事項である（例えば、前記第４ ２（１）～（３）に示した引用文献２の記載、前記第４ ３（１）～（３）に示した引用文献３の記載、前記第４ ４（１）～（４）に示した引用文献４の記載参照。）。そして、該面状照明装置において、ともに周知の事項であるエッジライト方式を採用するか、直下方式（直接照明方式）を採用するかは、両者の長所、短所を踏まえ、要求される面状照明装置のサイズや、光の均一性等に応じて、当業者が任意に選択し得るものである。 そして、引用発明は、「前記紫外線光源が、前記紫外光６０を、光学コーティング５４の表面５４ａに平行な方向に伝搬し前記透明なコーティング５２から発するように、放射する」ものであるから、いわゆるエッジライト方式を採用していると解されるが、引用文献１の前記第４ １（１）ウ及びオの記載、並びに同カのＦＩＧ．１、ＦＩＧ．８の図示内容を踏まえると、引用発明において、複数の紫外線光源を面状に配置することの示唆があるといえ、そのことを踏まえると、引用発明の「船体５８の保護面５８ａへの生物付着を防止するためのシステム」として、エッジライト方式を採用することが必須であるとは解されない。また、一般に、サイズの大きな面状照明装置においては、エッジライト方式に比べて、光源の数を多くでき、かつ光源から遠い部分での光量の低下が生じにくい直下方式（直接照明方式）が有利とされていること（この点に関し、引用文献４（前記第４ ４（３）参照。）には、サイドライト方式（エッジライト方式）について、中小型の画面サイズにおいて主流である旨の記載がある。）を踏まえると、船体５８を対象とする引用発明において、直下方式（直接照明方式）を採用する動機付けは十分にあるといえる。 すると、引用発明において、エッジライト方式に代えて、直下方式（直接照明方式）を採用し、紫外線光源が、紫外光６０を、光学媒体５０を通して、光学コーティング５４の表面５４ａに平行な方向に伝搬させることなく、前記透明なコーティング５２から発するように、前記透明なコーティング５２に向けて放射するように構成することは、当業者が容易に想到し得たものである。 また、その際、紫外線光源を光学媒体５０に埋め込むことは、例えば、引用文献２の図１（前記第４ ２（３）参照。）、引用文献３の図４（前記第４ ３（３）参照。）、引用文献４の図４、図５（前記第４ ４（４）参照。）等にもみられるように格別困難なことではない。 以上によると、引用発明において、前記周知の事項である直下方式（直接照明方式）を採用し、本願発明の前記相違点に係る発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たものである。 （２）本願発明の作用効果について 本願発明の作用効果は、この出願の明細書の段落【００１６】、【００１７】等の記載によると、「汚染を避けてきれいに保つべき保護表面のかなりの量を、好適には保護表面全体、例えば船体を、殺菌光、特にＵＶ光を発する層で覆うこと」により、「保護表面の防汚の方法及び保護表面の防汚のための照明モジュール及びシステム」を提供することと解されるが、該作用効果は、引用発明及び前記周知の事項から当業者が予測できる範囲のものである。 （３）審判請求人の主張について 審判請求人は、令和６年１２月５日に提出した意見書の【意見の内容】［拒絶理由１（進歩性）について］において、「引用発明１が生物汚損防止を目的とした発明である一方、引用文献２乃至４に記載された発明はいずれも画像表示装置に関する発明であり、両発明は全く異なる技術分野におけるアプリケーションのための発明であって、それぞれのアプリケーションに求められる諸元は一致するものではありません。」、「したがって、引用文献１に記載の生物汚損防止のための照明装置として、生物汚損防止装置に求められる諸元に対して、直接照明方式とエッジライト方式との長所・短所を考慮したとしても、結局のところエッジライト方式が採用されるのであって、引用文献２乃至４に記載された直接照明方式が採用されることは無く、本願発明は、引用文献１乃至４に記載の発明に基づいて容易に発明をすることができた発明ではありません。」と主張している。 しかしながら、前記（１）に示したように、面状照明装置において、エッジライト方式と、直下方式（直接照明方式）とは、ともに周知の事項であり、該面状照明装置に係る技術は、当業者にとって、独立した技術的事項として認識されているものである。したがって、引用文献２～４の記載が、画像表示装置に関するものだとしても、そのことをもって、引用発明において、前記周知の事項の採用が妨げられることはない。さらに、同じく前記（１）に示したように、引用発明において、複数の紫外線光源を面状に配置することの示唆があり、エッジライト方式を採用することが必須であるとは解されない。 しがたって、請求人の主張は採用できない。 ３ まとめ そうすると、本願発明は、引用発明及び前記周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 第６ むすび 以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。 したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、この出願は拒絶すべきものである。 よって、結論のとおり審決する。