2022-000322

特願２０１９－４４４５６号「洗浄装置および汚染表面を洗浄する方法」拒絶査定不服審判事件〔令和元年８月１５日出願公開、特開２０１９－１３５０４９号〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、平成２５年１０月２日（パリ条約による優先権主張 ２０１２年１０月３日、（ＵＳ）アメリカ合衆国）に出願された特願２０１３－２０７０２６号の一部を平成３１年３月１２日に新たな特許出願としたものであって、その手続の経緯は以下のとおりである。 令和２年 ５月２０日付け 拒絶理由通知書 令和２年 ８月２５日 意見書、手続補正書の提出 令和３年 １月２０日付け 拒絶理由通知書 令和３年 ４月２６日 意見書、手続補正書の提出 令和３年 ９月 ２日付け 拒絶査定 令和４年 １月 ７日 審判請求書の提出 令和４年 ８月２９日付け 拒絶理由通知書 令和４年１１月３０日 意見書、手続補正書の提出 第２ 本願発明 本願の請求項１～１２に係る発明は、令和４年１１月３０日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１～１２に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項６に係る発明（以下「本願発明」という。）は、以下のとおりのものである。 「【請求項６】 洗浄流体源およびリンス流体源を中に収容したハウジング（１０２）と、 前記ハウジング（１０２）に対して結合された洗浄ヘッド（２００）であって、 汚染表面からの汚染物質の除去に十分な３０ｐｓｉ～５００ｐｓｉの範囲の圧力にて前記汚染表面の方向に洗浄ジェット（２２２）を送るように構成された第１のノズル（２２０）、および 前記第１のノズル（２２０）の周囲に円周方向に離間され、前記汚染表面から洗浄流体を除去するために前記汚染表面の方向にリンスジェット（２６０）を送るように構成された複数の第２のノズル（２４０）であって、前記リンスジェット（２６０）は、周囲環境から前記洗浄ジェット（２２２）を隔離するのに十分な圧力にて送られる、複数の第２のノズル（２４０） を備える、洗浄ヘッド（２００）と を備え、 前記複数の第２のノズルの全ては、前記洗浄ジェットと同時に、前記洗浄ジェット圧力以上の圧力にて前記リンスジェットを送るように構成される、洗浄システム。」 第３ 拒絶の理由 令和４年８月２９日付けで当審が通知した拒絶理由の理由３（進歩性）のうち、請求項６に係る発明に対するものは、概略、以下のとおりのものである。 この出願の請求項６に係る発明は、その優先日前に日本国内又は外国において、頒布された以下の引用文献１に記載された発明、及び引用文献１における示唆に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 引用文献１：米国特許出願公開２０１２／００１８５３４号明細書 第４ 引用文献の記載及び引用発明 １ 引用文献１に記載された事項 引用文献１には、以下の事項が記載されている（日本語訳及び下線は、当審で付した。以下同じ。）。 (１) 「[0001] The present disclosure relates generally to the field of pressure washers and high-pressure cleaning machines. More specifically the present disclosure relates to spray guns for pressure washers. [0002] Powered pressure washers are used to clean dirt, paint, or mold from pavement, brick face, cement, or other surfaces. To achieve such results, these devices include a high-pressure water pump and generally provide a high-powered water stream (e.g., approximately 1400 psi) at a modest flow rate (e.g., approximately 1.3 to 1.4 gpm). ・・・」 （[0001] 本開示は、概して、高圧洗浄機の分野に関する。より詳細には、本開示は、高圧洗浄機用のスプレーガンに関する。 [0002] 高圧洗浄機は、舗道、レンガ表面、セメント、又は他の表面から、汚れ、塗料、又はカビをきれいにするために使用される。このような結果を達成するために、これらの装置は、高圧水ポンプを含み、一般的に、穏やかな流量（例えば、約１．３～１．５ガロン／分）で強力な水のストリーム（例えば、約１４００ｐｓｉ）を提供する。・・・） (２) 「[0003] One embodiment of the invention relates to a lance for a pressure washer spray gun. The lance includes an inlet, a first conduit and first outlet, a second conduit and second outlet, and a chemical conduit. The inlet has a first fitting for coupling the lance to a handle of the pressure washer spray gun. The first conduit is coupled to the inlet such that the first conduit is designed to receive water flowing from the inlet. The first outlet is located on an end of the first conduit, and has a second fitting for attachment of a first nozzle body to the first outlet. The second conduit is coupled to the inlet such that the second conduit is also designed to receive the water flowing from the inlet. The second outlet is located on an end of the second conduit, and has a third fitting for attachment of a second nozzle body to the second outlet. The chemical conduit is coupled to the second conduit, and is designed to provide chemicals to the water flowing from the inlet received by the second conduit.」 （[0003] 本発明の一実施形態は、高圧スプレーガン用のランスに関するものである。ランスは、入口と、第１の管路及び第１の出口、第２の管路及び第２の出口、並びに薬液管路を含んでいる。入口は、高圧スプレーガンのハンドルとの連結のための第１の取付具を有している。第１の管路は入口に連結され、第１の管路は入口から流入する水を受け入れるように設計されている。第１の出口は、第１の管路の端部に配置され、第１のノズル本体を第１の出口に取付けるための第２の取付具を有している。第２の管路は入口に連結され、第２の管路も入口から流入する水を受け入れるように設計されている。第２の出口は第２の管路の端部に配置され、第２のノズル本体を第２の出口に取付けるための第３の取付具を有している。薬液管路は、第２の管路に連結され、第２の管路から受け入れた入口から流入する水に薬液を供給するように設計されている。） (３) 「[0017] Referring to FIG. 1, a pressure washer 110 includes a high-pressure pump 112 coupled to an internal combustion engine 114. ・・・ [0018] According to an exemplary embodiment, the pump 112 and engine 114 of the pressure washer 110 are mounted to a base plate 116 of a mobile frame 118, which further includes wheels 120, a handle 122, a billboard 124 supporting an assortment of different nozzles 126, a hose reel 128, and a holster 130 for a pressure washer spray gun 132. In some embodiments, a chemical storage container 134 may be coupled to the spray gun 132, the water pump 112, or conduits (e.g., high-pressure hose line 136) extending between the water pump 112 and the spray gun 132, or between a source (e.g., outdoor faucet) and the water pump 112. As such, chemicals (e.g., soap, fertilizer, pesticide, dye) may be added to water flowing through or from the pressure washer 110. [0019] Referring to FIG. 2, a spray gun 210 for a pressure washer (see, e.g., pressure washer 110 as shown in FIG. 1) includes a handle 212, an extension 214 (e.g., handle lance), and a lance 216. When assembled, the lance 216 attaches to the extension 214, which attaches to the handle 212. During operation, the handle 212 is coupled to a high-pressure hose line (see, e.g., high-pressure hose line 136 as shown in FIG. 1), which receives water from a pressure washer pump (see, e.g., pump 112 as shown in FIG. 1). By way of example, the water enters the spray gun 210 through the handle 212, continues through the extension 214 and the lance 216, and exits the spray gun 210 through at least one of two (or more) nozzles, such as a high-pressure nozzle 218 and a chemical-delivery nozzle 220 (e.g., soaper nozzle). In other embodiments, the lance 216 attaches directly to the handle 212 of the spray gun 210 .」 （[0017] 図１を参照すると、高圧洗浄機１１０は、内燃エンジン１１４に連結された高圧ポンプ１１２を備えている。・・・ [0018] 例示的な実施形態によれば、高圧洗浄機１１０のポンプ１１２とエンジン１１４は、可動フレーム１１８のベースプレート１１６に取り付けられ、可動フレーム１１８はさらに、車輪１２０、ハンドル１２２、異なるノズル１２６の組み合わせを支持する看板１２４、ホースリール１２８、及び高圧洗浄スプレーガン１３２用のホルスター１３０を備えている。いくつかの実施形態では、薬液収容容器１３４が、スプレーガン１３２、水ポンプ１１２、又は、水ポンプ１１２とスプレーガン１３２との間又は供給源（例えば、屋外水栓）と水ポンプ１１２との間の管路（例えば、高圧ホースライン１３６）と結合されてもよい。このように、薬液（例えば、石鹸、肥料、駆除剤、染料）が、高圧洗浄機１１０を通って流れる水に添加されてもよい。 [0019] 図２を参照すると、高圧洗浄機（例えば、図１に示されたような高圧洗浄機１１０）用のスプレーガン２１０は、ハンドル２１２、延長部２１４（例えば、ハンドルランス）、及びランス２１６を備えている。組み立てられると、ランス２１６は延長部２１４に取り付けられ、延長部２１４はハンドル２１２に取り付けられる。動作時には、ハンドル２１２は、高圧ホースライン（例えば、図１に示されるようなハンドル２１２）に結合され、高圧ホースラインは、高圧水ポンプ（図１に示されるようなポンプ１１２を参照。）からの水を受け入れる。例として、水はハンドル２１２を通ってスプレーガン２１０に入り、延長部２１４及びランス２１６を通って続き、少なくとも２つ（又はそれ以上）の高圧ノズル２１８及び薬液吐出ノズル２２０（例えば、ソーパーノズル）のようなノズルを通ってスプレーガン２１０を出る。他の実施形態では、ランス２１６はスプレーガン２１０のハンドル２１２に直接取り付けられている。） (４) 「[0023] Referring now to FIGS. 2-3, the lance 216 is attached to the extension 214 (FIG. 2), and includes an inlet 240 having a fitting 242 (FIG. 3) and a conduit extending from the inlet 240 and defining a main flow path through the lance 216. According to an exemplary embodiment, the conduit divides into first and second passages 244, 246 (e.g., barrels, conduits) proximate to a directional-control valve (see, e.g., valve 320 as shown in FIG. 5). The passages 244, 246 are selectively coupled to the inlet 240 such that each passage 244, 246 is configured to receive water flowing from the inlet 240. [0024] In some embodiments, the first and second passages 244, 246 are arranged vertically, with the first passage 244 above the second passage 246, or vice versa. In other contemplated embodiments, the passages are arranged horizontally, side-by-side. In still other contemplated embodiments, the passages are co-annular, with the first passage extending through the second passage, or vice versa. In some embodiments, more than two passages extend from the directional control valve and are selectively coupled to the inlet 240 (e.g., one high-pressure flow passage and two separate chemical-delivery passages).」 （[0023] 図２～３を参照すると、ランス２１６は、延長部２１４（図２）に取り付けられ、取付具２４２（図３）を有する入口２４０と入口２４０から延長されてランス２１６を貫くメイン流路を画定する管路を含む。例示的な実施形態によれば、管路は、方向制御弁（例えば、図５に示すような弁３２０を参照。）に近接した第１及び第２の通路２４４、２４６（例えば、バレル、管路）に分割されている。通路２４４、２４６は入口２４０に選択的に結合されており、各通路２４４、２４６が入口２４０から流入する水を受け入れるように構成されている。 [0024] いくつかの実施形態では、第１及び第２の通路２４４、２４６は、垂直方向に、第１の通路２４４が第２の通路２４６の上にもしくはその逆で、配置されている。他の考えられる実施形態では、これら通路は、水平方向に並んで配置されている。他の考えられる実施形態では、これら通路は、同心環状で、第１の通路が第２の通路を貫通して延びてもしくはその逆となっている。いくつかの実施形態では、２つ以上の管路が、方向制御弁から延びており、入口２４０（例えば、１つの高圧流路と２つの別々の薬液配送流路）に選択的に結合されている。） (５) 「[0027] In some embodiments, the nozzle 218 for the first passage 244 is a commercially-available pressure washer nozzle (e.g., 0-degree, 15-degree, 25-degree, or 40-degree spray beam) having a quick-connect or threaded fitting for attachment to the first passage 244. According to an exemplary embodiment, the first passage 244 and associated nozzle 218 of the lance 216 function as a pressure washer lance designed for high-pressure cleaning, blasting, resurfacing, or other functions. In some embodiments, the water pressures of the first passage 244 and associated nozzle 218 exceed 1000 psi (e.g., about 2000-3000 psi). [0028] In some embodiments, the second passage 246 and associated nozzle 220 of the lance 216 is designed for flushing, flooding, or other functions, which may be performed with a lower-pressure and higher flow rate of water when compared to the high-pressure flow of the first passage 244. According to an exemplary embodiment, the second passage 246 and associated nozzle 220 are designed to operate at pressures that are less than the first passage 244, such as less than half the pressure of the first passage 244. In some such embodiments, the second passage 246 and associated nozzle 220 is designed to function with water pressure of 300-500 psi, during operation of the spray gun 210. [0029] According to an exemplary embodiment, the nozzle 220 for the second passage 246 is a chemical-delivery nozzle (e.g., soaper nozzle), and includes an inlet 256 (e.g., main inlet, water inlet) having a fitting for attachment to the second passage 246. The nozzle 220 further includes a second inlet 258 with a fitting (e.g., push-to-connect fitting or other fitting), for receiving chemicals from a chemical conduit 260. According to an exemplary embodiment, the chemical conduit 260 extends to the nozzle 220 from a pump (see, e.g., pump system 330 as shown in FIG. 5) connected to a chemical storage container 262. The chemical storage container 262 may be attached to the lance 216 proximate to the handle 250 of the lance 216, or may be otherwise coupled to the pressure washer (see, e.g., chemical storage container 134 as shown in FIG. 1).」 （[0027] いくつかの実施形態では、第１の通路２４４用のノズル２１８は、第１の通路２４４の取付けのための迅速接続又はねじ式取付具を有する、商業的に入手可能な高圧洗浄ノズル（例えば、０°、１５°、２５°又は４０°のスプレービーム）である。例示的な実施形態によれば、第１の通路及びランス２１６の関連するノズル２１８は、高圧洗浄、ブラスト、表面再生、又は他の機能のために設計された高圧洗浄ランスとして機能する。いくつかの実施形態では、第１の通路２４４及び関連するノズル２１８の水圧は、１０００ｐｓｉ（例えば、約２０００～３０００ｐｓｉ）を超える。 [0028] いくつかの実施形態では、第２の通路２４６及びランス２１６の関連するノズル２２０は、フラッシング、フラッディング、又は他の機能のために設計されており、第１の通路２４４の高圧の流れと比べて、より低い圧力かつより多い水量で実施されてよい。例示的な実施形態によれば、第２の通路２４６及び関連するノズル２２０は、第１の通路２４４より低い、第１の通路２４４の圧力の半分以下といった圧力で動作するように設計されている。いくつかの実施形態では、第２の通路２４６及び関連するノズル２２０は、スプレーガン２１０の動作時に、３００～５００ｐｓｉの水圧で機能するように設計されている。 [0029] 例示的な実施形態によれば、第２の通路２４６用のノズル２２０は、薬液吐出ノズル（例えば、ソーパーノズル）であり、第２の通路２４６への取付けのための取付具を有する入口２５６（例えば、主入口、水入口）を含んでいる。ノズル２２０は、取付具（例えば、押込み接続継手、又は他の取付具）を備えた、薬液管路２６０から薬液を受け取るための第２の入口２５８をさらに含む。例示的な実施形態によれば、薬液管路２６０は、薬液収容容器２６２に接続されたポンプ（例えば、図５に示すようなポンプシステム３３０を参照。）からノズル２２０まで延びている。薬液収容容器２６２は、ランス２１６のハンドル２５０に近接してランス２１６に取付けられてもよく、そうでなければ、高圧洗浄機に結合されてもよい（例えば、図１に示されるような薬液収容容器１３４を参照。）。） (６) 「[0042] Referring now to FIGS. 7-8, a nozzle 510 for a lance (see, e.g., lance 216 as shown in FIG. 3) includes a body 512 having a main inlet 514 with a fitting 520 (e.g., quick connect coupling or threaded fitting) and a plurality of outlets 516. The body 512 may be integrally formed, such as by casting or molding. Between the main inlet 514 and the outlets 516, the flow path through the nozzle 510 is split into a plurality of conduits 518 (FIG. 8) intended to remove turbulence from the flow. In some embodiments, the conduits 518 are substantially parallel to each other. According to an exemplary embodiment, the conduits 518 extend longitudinally through at least a quarter of the body 512, such as about half of the body 512 (e.g., at least a quarter inch long), to control the turbulence of the flow. [0043] According to an exemplary embodiment, the nozzle 510 further includes a chemical inlet 522 designed to be connected to a chemical tube 526 (FIG. 7) coupled to a source of chemicals (see also chemical conduit 260 as shown in FIGS. 2-3). Chemicals pass into the nozzle 510 through the chemical inlet 522 and into one or more conduits 524 associated with the plurality of conduits 518. In some embodiments, at least one of the conduits 524 from the chemical inlet 522 extends between two or more conduits 518 for water, so that the chemicals are delivered to an internal part of the water stream. During operation of the nozzle 510, water and chemicals simultaneously exit the nozzle by way of the outlets 516 from the conduits 518, 524. The conduits 518, 524 are spaced apart and oriented such that the separate streams of water and chemicals combine outside of the nozzle 510 to form a single stream (see generally FIG. 4).」 （[0042] ここで、図７～８を参照すると、ランス（例えば、図３に示されるようなランス２１６を参照。）用のノズル５１０は、取付具５２０（例えば、迅速接続継手又はねじ式取付具）を備えた主入口５１４と複数の出口５１６を有する本体５１２を含む。本体５１２は、鋳造又は成形等により一体成形されてもよい。主入口５１４と出口５１６の間で、ノズル５１０を通る流路は、流れから乱れを取り除くことを意図して複数の管路５１８（図８）に分割されている。いくつかの実施形態では、これら管路５１８は実質的に互いに平行である。例示的な実施形態によれば、これら管路５１８は、流れの乱れを制御するために、本体５１２（例えば、少なくとも１／４インチの長さ）の約半分というように、本体５１２の少なくとも１／４を通って長手方向に延びている。 [0043] 例示的な実施形態によれば、ノズル５１０は、薬液の供給源（図２～３に示されるような薬液管路２６０を参照。）に連結された薬液チューブ５２６（図７）に接続されるように設計された薬液入口５２２をさらに含んでいる。薬液は、薬液入口５２２を通ってノズル５１０内を流れ、複数の管路５１８に関連する１つ又はそれ以上の管路５２４内を流れる。いくつかの実施形態では、薬液入口５２２からの管路５２４の少なくとも１つが、２つ又はそれ以上の水用の管路５１８の間に延びており、薬液が水のストリームの内側の部分に供給される。ノズル５１０の動作中、管路５１８、５２４から出口５１６を介して、水及び薬液が同時にノズルから出る。管路５１８、５２４は、隔離され、水と薬液の別個のストリームがノズル５１０の外部で結合して単一のストリームを形成するように（概して、図４を参照。）配向されている。） (７) 「ＦＩＧ．１ ［図：0001399909000001.jpg］ 」 (８) 「ＦＩＧ．２ ［図：0001399909000002.jpg］ 」 (９) 「ＦＩＧ．３ ［図：0001399909000003.jpg］ 」 (１０) 「ＦＩＧ．７ ［図：0001399909000004.jpg］ 」 (１１) 「ＦＩＧ．８ ［図：0001399909000005.jpg］ 」 ２ 引用文献１から理解できる事項 前記(１)～(１１)の記載から、引用文献１には、以下の事項が記載されていることが理解できる。 (１２) 前記(３)の[0019]、及び(６)の記載から、図７～８のノズル５１０が、薬液の供給源および水の供給源に対して結合されていることが理解できる。 (１３) 前記(２)、(５)の[0027]～[0028]、(６)の記載、及び前記(１０)、(１１)の図示内容から、図７～８のノズル５１０において、管路５２４が、洗浄対象物の表面に３００～５００ｐｓｉの圧力で薬液を含む水のストリームを供給するように設計され、複数の管路５１８が、管路５２４の周囲に円周方向に離間して配置され、前記洗浄対象物の表面に１０００ｐｓｉを越える圧力で水のストリームを供給するように設計され、ノズル５１０の動作中、管路５１８、５２４から出口５１６を介して、水及び薬液が同時にノズルから出ることが理解できる。 ３ 引用文献１に記載された発明 前記(１)～(１３)の事項を総合すると、引用文献１には、図７～８に係る実施形態のノズル５１０を備えたスプレーガン及び高圧洗浄機として、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。 （引用発明） 「薬液の供給源及び水の供給源に対して結合されたノズル５１０であって、 洗浄対象物の表面に３００～５００ｐｓｉの圧力で薬液を含む水のストリームを供給するように設計された管路５２４と、及び 前記管路５２４の周囲に円周方向に離間して配置され、前記洗浄対象物の表面に１０００ｐｓｉを越える圧力で水のストリームを供給するように設計された複数の管路５１８を備える、ノズル５１０を備え、 ノズル５１０の動作中、管路５１８、５２４から出口５１６を介して、水及び薬液が同時にノズルから出る、スプレーガン及び高圧洗浄機」 第５ 対比・判断 １ 対比 本願発明と引用発明とを対比する。 (１) 引用発明における「スプレーガン及び高圧洗浄機」は本願発明における「洗浄システム」に相当し、以下同様に、「薬液の供給源」は「洗浄流体源」に、「水の供給源」は「リンス流体源」に、「ノズル５１０」は「洗浄ヘッド（２００）」に、「洗浄対象物の表面」は「汚染表面」に、「薬液を含む水のストリーム」は「洗浄ジェット（２２２）」に、「供給するように設計された」は「送るように構成された」に、「管路５２４」は「第１のノズル（２２０）」に、「円周方向に離間して配置され」は「円周方向に離間され」に、「水のストリーム」は「リンスジェット（２６０）」に、「管路５１８」は「第２のノズル（２４０）」に、それぞれ相当する。 (２) 引用発明における「薬液の供給源及び水の供給源に対して結合された」との事項と、本願発明における「前記ハウジング（１０２）に対して結合された」との事項とは、「洗浄流体源およびリンス流体源に対して結合された」との事項である限りにおいて一致する。 (３) 引用発明における「洗浄対象物の表面に３００～５００ｐｓｉの圧力で薬液を含む水のストリームを供給するように設計された管路５２４」と、本願発明における「汚染表面からの汚染物質の除去に十分な３０ｐｓｉ～５００ｐｓｉの範囲の圧力にて前記汚染表面の方向に洗浄ジェット（２２２）を送るように構成された第１のノズル（２２０）」とは、「汚染表面の方向に洗浄ジェットを送るように構成された第１のノズル」である限りにおいて一致する。 (４) 引用発明における「前記洗浄対象物の表面に１０００ｐｓｉを越える圧力で水のストリームを供給するように設計された複数の管路５１８」と、本願発明における「前記汚染表面から洗浄流体を除去するために前記汚染表面の方向にリンスジェット（２６０）を送るように構成された複数の第２のノズル（２４０）であって、前記リンスジェット（２６０）は、周囲環境から前記洗浄ジェット（２２２）を隔離するのに十分な圧力にて送られる、複数の第２のノズル（２４０）」とは、「前記汚染表面の方向にリンスジェットを送るように構成された複数の第２のノズル」である限りにおいて一致する。 (５) 引用発明における「ノズル５１０の動作中、管路５１８、５２４から出口５１６を介して、水及び薬液が同時にノズルから出る」との事項は、「複数の管路５１８」が「１０００ｐｓｉを越える圧力で水のストリームを供給するように設計され」、「管路５２４」が「３００～５００ｐｓｉの圧力で薬液を含む水のストリームを供給するように設計され」ていることに留意すると、本願発明の「前記複数の第２のノズルの全ては、前記洗浄ジェットと同時に、前記洗浄ジェット圧力以上の圧力にて前記リンスジェットを送るように構成される」との事項に相当する。 ２ 一致点及び相違点 以上の対比を総合すると、本願発明と引用発明との一致点及び相違点は、以下のとおりである。 ＜一致点＞ 「洗浄流体源およびリンス流体源に対して結合された洗浄ヘッドであって、 汚染表面の方向に洗浄ジェットを送るように構成された第１のノズル、および 前記汚染表面の方向にリンスジェットを送るように構成された複数の第２のノズル を備える、洗浄ヘッドを備え、 前記複数の第２のノズルの全ては、前記洗浄ジェットと同時に、前記洗浄ジェット圧力以上の圧力にて前記リンスジェットを送るように構成される、洗浄システム。」 ＜相違点１＞ 「洗浄流体源およびリンス流体源に対して結合された」との事項について、本願発明は、「洗浄流体源およびリンス流体源を中に収容したハウジング（１０２）」を備え、洗浄ヘッド（２００）が「前記ハウジング（１０２）に対して結合された」ものであるのに対して、 引用発明は、ノズル５１０が「薬液の供給源及び水の供給源に対して結合された」ものではあるが、これら供給源を中に収容した「ハウジング」を備えていない点。 ＜相違点２＞ 「第１のノズル」について、 本願発明では、第１のノズル（２２０）が「汚染表面からの汚染物質の除去に十分な３０ｐｓｉ～５００ｐｓｉの範囲の圧力」にて前記汚染表面の方向に洗浄ジェット（２２２）を送るように構成されたものであるのに対して、引用発明では、管路５２４が「３００～５００ｐｓｉの圧力」で薬液を含む水のストリームを供給するように設計されたものである点。 ＜相違点３＞ 「複数の第２のノズル」について、 本願発明では、複数の第２のノズル（２４０）が「前記汚染表面から洗浄流体を除去するために」前記汚染表面の方向にリンスジェット（２６０）を送るように構成され、「前記リンスジェット（２６０）は、周囲環境から前記洗浄ジェット（２２２）を隔離するのに十分な圧力にて送られる」のに対して、 引用発明では、複数の管路５１８が「１０００ｐｓｉを越える圧力」で水のストリームを供給するように設計されたものである点。 ３ 判断 以下、相違点について検討する。 (１) 相違点１について 引用文献１には、引用発明の「水の供給源」に関して、段落[0017]～[0018]（前記「第４」１(３)）に「図１を参照すると、高圧洗浄機１１０は、内燃エンジン１１４に連結された高圧ポンプ１１２を備えている。・・・供給源（例えば、屋外水栓）と水ポンプ１１２との間の管路・・・」と、「水の供給源」が、高圧洗浄機１１０に付設された水ポンプ１１２、管路、及び屋外水栓等の供給源からなることが記載されている。 また、引用文献１には、引用発明の「薬液の供給源」に関して、段落[0018]（前記「第４」１(３)）に「薬液収容容器１３４が、・・・供給源（例えば、屋外水栓）と水ポンプ１１２との間の管路（例えば、高圧ホースライン１３６）と結合されてもよい。」、段落[0029]（前記「第４」１(５)）に「薬液収容容器２６２は、ランス２１６のハンドル２５０に近接してランス２１６に取付けられてもよく、そうでなければ、高圧洗浄機に結合されてもよい」と、「薬液の供給源」を、屋外水栓等の供給源（取水源）と水ポンプとの間の管路や、スプレーガン側ではなく高圧洗浄機側に結合し得ることが示唆されている。 してみれば、引用発明において、引用文献１における示唆を踏まえ、薬液の供給源（薬液収容容器１３４）を水の供給源側の設備（屋外水栓等の供給源（取水源）と水ポンプとの間の管路）に結合することは、当業者が容易に想到し得たことであり、引用文献１の段落[0002]（前記「第４」１(１)）に「高圧洗浄機は、舗道、レンガ表面、セメント、又は他の表面から、汚れ、塗料、又はカビをきれいにするために使用される」と記載されているように、引用発明の高圧洗浄機は屋外での使用を想定しているから、これを日差しや風雨などから保護し、また汚染表面から除去した汚れなどが内部に付着しないように、薬液の供給源及び水の供給源側の設備（管路、水ポンプ等）をハウジングに収容し、このハウジングに対してノズル５１０を結合するように設計変更することは、当業者が必要に応じて適宜なし得たことにすぎない。 なお、本願発明における「洗浄流体源」や「リンス流体源」が、容器に収容されたもののみに限らず、管路や水ポンプなどを含むことは明らかであるが、仮に、容器に収容されたものだとしても、例えば、屋外水栓等が使用できない場所や区画等で、容器を取水源として用いることが、高圧洗浄機の分野で広く行われていることに鑑みれば、屋外水栓等に代えて容器を水の供給源の設備とし、その容器も含めて水の供給源側の設備を薬液の供給源とともにハウジングに収容することにも格別の困難性は見いだせない。 (２) 相違点２について 引用発明において、薬液を含む水のストリームが供給される圧力は「３００～５００ｐｓｉ」であり、本願発明において洗浄ジェット（２２２）が送られる圧力の範囲「３０ｐｓｉ～５００ｐｓｉ」と、「３００～５００ｐｓｉ」の範囲で一致する。 そして、一般に高圧洗浄機では、洗浄対象物の種類や汚れ等の種別に応じて、洗浄ジェットの圧力が定められるものであるところ、本願発明では「汚染表面からの汚染物質の除去に十分な」圧力として「３０ｐｓｉ～５００ｐｓｉ」の範囲を特定しており、そうすると、本願発明において洗浄ジェット（２２２）が送られる圧力と「３００～５００ｐｓｉ」の範囲で一致する引用発明における薬液を含む水のストリームが供給される圧力も、本願発明と同様に、「汚染表面からの汚染物質の除去に十分な」圧力であるといえるから、相違点２は実質的な相違点ではない。 (３) 相違点３について 相違点３のうち、まず、本願発明が、複数の第２のノズル（２４０）が「前記汚染表面から洗浄流体を除去するために」前記汚染表面の方向にリンスジェット（２６０）を送るように構成される点について検討する。 引用発明では、複数の管路５１８が、薬液を含む水のストリームを供給する管路５２４の周囲に円周方向に離間して配置され、ノズル５１０の動作中に管路５２４からの薬液を含む水のストリームの供給と同時に、薬液を含む水のストリームの圧力より高い１０００ｐｓｉを越える圧力で水のストリームを供給することから、洗浄対象物の表面（汚染表面）に到達した薬液を含む水は、その周りを取り囲む高い圧力の水によって洗浄対象物の表面（汚染表面）から洗い流されるといえるから、引用発明は、この点で本願発明とは相違しない。 次に、相違点３のうち、本願発明が、「前記リンスジェット（２６０）は、周囲環境から前記洗浄ジェット（２２２）を隔離するのに十分な圧力にて送られる」との点について検討する。 本願発明における「周囲環境から前記洗浄ジェット（２２２）を隔離するのに十分な圧力」とは、本願明細書の段落【００３７】の「この例示的な実装形態においては、洗浄ジェット２２２を隔離するのに十分な圧力は、洗浄ジェット圧力以上の任意の適切な圧力であってもよい。」との記載から、「洗浄ジェット圧力以上の任意の適切な圧力」と解されるところ、引用発明では、薬液を含む水のストリームの圧力より高い１０００ｐｓｉを越える圧力で水のストリームを供給しており、引用発明においても、水のストリームは「周囲環境から薬液を含む水のストリームを隔離するのに十分な圧力」にて供給されているといえるから、この点でも本願発明とは相違しない。 よって、相違点３は実質的な相違点ではない。 (４) 審判請求人の主張について 審判請求人は、令和４年１１月３０日に提出された意見書において、 「本願の新請求項１の発明は、「汚染表面からの汚染物質の除去に十分な３０ｐｓｉ～５００ｐｓｉの範囲の圧力にて前記汚染表面の方向に洗浄ジェット（２２２）を送るように構成された第１のノズル（２２０）と、周囲環境から前記洗浄ジェット（２２２）を隔離するのに十分な圧力にて前記汚染表面の方向にリンスジェット（２６０）を送るように、前記第１のノズル（２２０）の周囲に円周方向に離間された複数の第２のノズル（２４０、２４２、２４４、２４６、２４８、２５０、および２５２）とを備え、前記複数の第２のノズルの全ては、前記洗浄ジェットと同時に、前記洗浄ジェット圧力以上の圧力にて前記リンスジェットを送るように構成される、洗浄装置。」、という発明特定事項を有します。 これらの発明特定事項は、引用文献１－４に開示も示唆もありません。 また、上述の発明特定事項は、以下のような作用効果を本願発明に与えます。 すなわち、請求項１の発明では、洗浄ジェットに含まれる洗浄化学薬品が周囲環境に浮遊汚染しないようにすることができるようになっています（段落［００２７］等）。 一方で、引用文献１－４に記載の発明は、上述のような発明特定事項を開示していませんし、本願の新請求項１に記載の発明が有する作用効果を奏するものではありません。 このように、新請求項１の発明は、引用文献１－４に記載のものとは構成を異にしており、また、構成の相異に基づいて、引用文献１－４のものによっては得られない顕著な効果を得ることができます。したがいまして、新請求項１の発明は、引用文献１－４から容易に発明できたものではなく、特許法第２９条第２項の規定に該当することなく十分に特許要件を具備するものと確信致します。 また、新請求項１に記載の発明が進歩性を有する以上、請求項１に記載の発明と略同じ技術的思想に係る請求項６および９に記載の発明、新請求項１、６および９に記載の発明を引用する他の請求項に記載の発明も進歩性を有します。」、 と主張している。 しかしながら、前記(３)で説示したとおり、本願発明における「周囲環境から前記洗浄ジェット（２２２）を隔離するのに十分な圧力」とは、本願明細書の段落【００３７】の記載から「洗浄ジェット圧力以上の任意の適切な圧力」と解されるところ、引用発明では、薬液を含む水のストリームの圧力より高い１０００ｐｓｉを越える圧力で水のストリームを供給しており、引用発明においても、水のストリームは「周囲環境から薬液を含む水のストリームを隔離するのに十分な圧力」にて供給されているといえるから、本願発明と同様に「洗浄ジェットに含まれる洗浄化学薬品が周囲環境に浮遊汚染しないようにすることができる」という作用効果を奏するといえる。 よって、審判請求人の前記主張は採用することができない。 (５) 本願発明の作用効果について 本願発明の奏する効果については、引用発明及び引用文献１における示唆から当業者が予測できる範囲内のものにすぎず、格別顕著なものということはできない。 (６) まとめ したがって、本願発明は、引用発明及び引用文献１における示唆に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 第６ むすび 以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。 よって、結論のとおり審決する。