2023-011501

特願２０２１－２０９５１２「レンズ及び電子機器」拒絶査定不服審判事件〔令和 ５年 ７月 ５日出願公開、特開２０２３－ ９４１８８〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、２０２１年（令和３年）１２月２３日の出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。 令和 ４年 ９月 ７日付け：拒絶理由通知書 同年１２月２０日 ：意見書、手続補正書の提出 令和 ５年 ２月２８日付け：拒絶査定（以下「原査定」という。） 同年 ７月 ７日 ：審判請求書、手続補正書の提出 同年１０月３０日付け：前置報告書 令和 ６年 １月３０日 ：上申書の提出 第２ 令和５年７月７日にされた手続補正についての補正却下の決定 ［補正の却下の決定の結論］ 令和５年７月７日にされた手続補正を却下する。 ［補正の却下の決定の理由］ １ 本件補正の内容 令和５年７月７日にされた手続補正（以下「本件補正」という。）は、特許請求の範囲についてする補正であって、本件補正前（令和４年１２月２０日にされた手続補正後）の特許請求の範囲の請求項１及び本件補正後の特許請求の範囲の請求項１の記載は、それぞれ次の(１)及び(２)に示すとおりである。下線は補正箇所を示す。 (１) 本件補正前 「【請求項１】 物体側から像側へ光軸方向に沿って順に配列されている絞りと、全体として正の屈折力を有し、１枚以上の正の屈折力を有する第１レンズと１枚以上の負の屈折力を有する第２レンズを含む第１レンズ群と、全体として負の屈折力を有する第２レンズ群とを含み、 前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離を所定範囲内に制御する沈胴機構を更に含み、 前記所定範囲は、０．１４＜ＤＧ１２／ＯＡＬ＜０．６０を満たし、前記ＤＧ１２は、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離であり、前記ＯＡＬは、前記第１レンズ群の物体側面から前記第２レンズ群の像側面までの光軸上の距離である、ことを特徴とするレンズ。」 (２) 本件補正後 「【請求項１】 物体側から像側へ光軸方向に沿って順に配列されている絞り、第１レンズ群及び第２レンズ群を含み、 前記第１レンズ群は、全体として正の屈折力を有し、物体側から像側へ光軸方向に沿って、１枚以上の正の屈折力を有する第１レンズと１枚以上の負の屈折力を有する第２レンズを含み、前記第２レンズ群は、全体として負の屈折力を有し、 前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離を所定範囲内に制御する沈胴機構を更に含み、 前記所定範囲は、０．１４＜ＤＧ１２／ＯＡＬ＜０．６０を満たし、前記ＤＧ１２は、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離であり、前記ＯＡＬは、前記第１レンズ群の物体側面から前記第２レンズ群の像側面までの光軸上の距離であり、 前記第１レンズ群と前記第２レンズ群は、０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５（前記ＴＬ１は、前記第１レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＴＬ２は、前記第２レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＭＩＨは、最大像高である）を満たし、 前記第１レンズ群は、０．１３＜（ＭＩＨ－ＭＳＤＧ１）／ｆ＜０．７０（前記ＭＩＨは、最大像高であり、前記ＭＳＤＧ１は、前記第１レンズ群の最大有効半径であり、前記ｆは、前記レンズ全系の焦点距離である）を満たすことを特徴とするレンズ。」 ２ 本件補正の適否についての当審の判断 （１）本件補正の目的について 本件補正で請求項１についてする補正は、本件補正前の請求項１に対し、レンズが含む第１レンズ群と第２レンズ群について、「０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５（前記ＴＬ１は、前記第１レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＴＬ２は、前記第２レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＭＩＨは、最大像高である）を満た」すものに限定する補正事項、及び、レンズが含む第１レンズ群について、「前記第１レンズ群は、０．１３＜（ＭＩＨ－ＭＳＤＧ１）／ｆ＜０．７０（前記ＭＩＨは、最大像高であり、前記ＭＳＤＧ１は、前記第１レンズ群の最大有効半径であり、前記ｆは、前記レンズ全系の焦点距離である）を満たす」ものに限定する補正事項等を含むものである。 そして、本件補正前の請求項１に記載された発明と本件補正後の請求項１に記載される発明は、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一である。 したがって、本件補正で請求項１についてする補正は、特許法１７条の２第５項２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とする補正に該当する。 （２）独立特許要件について 前記（１）のとおり、本件補正は、特許法１７条の２第５項２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とする補正である。そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本件補正発明」という。）が、同法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に適合するか、すなわち、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて、以下で検討する。 ア 本件補正発明 本件補正発明は、前記１（２）の本件補正後の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものと認める。 イ 引用文献１に記載された事項及び引用発明の認定 （ア）引用文献１に記載された事項 原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に発行された国際公開第２０２１／０５９０９７号（以下「引用文献１」という。）には、以下の事項が記載されている。下線は当審が付したものであり、以降の他の文献に記載された事項についても同様である。また、訳は、引用文献１に対応する日本語公表特許公報である特表２０２２－５２２０３９号公報（以下「対応日本語公報」という。）に基づいており、参考までに対応日本語公報の段落番号も付してある。 ａ ３ページ１２～１８行（対応日本語公報の【００１１】） 「In various examples, there are provided digital cameras comprising: an optics module comprising a lens assembly that includes N lens elements L1-LN starting with L1 on an object side, wherein N≧4;animagesensorhavingasensordiagonalSD in the range of 5-20mm; and a pop-out mechanism configured to control at least one air-gap between lens elements or between a lens element and the image sensor to bring the camera to an operative pop-out state and to a collapsed state, wherein the lens assembly has a total track length TTL in the operative pop-out state and a collapsed total track length cTTL in the collapsed state, and wherein cTTL/SD<0.6.」 （訳： さまざまな実施例において、複数のデジタルカメラであって、物体側にあるＬ１から始まるＮ個（ただし、Ｎ≧４）のレンズ素子Ｌ１～ＬＮを含むレンズアセンブリを備える光学素子モジュールと；５ｍｍ～２０ｍｍのセンサ対角線ＳＤを有するイメージセンサと；複数のレンズ素子間またはレンズ素子と前記イメージセンサとの間の少なくとも１つのエアギャップを制御して、前記カメラを動作ポップアウト状態および収縮状態（collapsed state）へと至らせるように構成されたポップアウト機構と、を備える複数のデジタルカメラであって、前記レンズアセンブリは、前記動作ポップアウト状態にあっては全トラック長ＴＴＬを有し、前記収縮状態にあっては収縮全トラック長ｃＴＴＬを有し、ｃＴＴＬ／ＳＤ＜０．６である、複数のデジタルカメラが提供されている。（対応日本語公報の【００１１】）） ｂ １７ページ３行～１９ページ９行（対応日本語公報の【００６２】～【００６８】） 「FIG. 6A shows a cross sectional view (through cross section marked 6A-6A in FIG. 7) of another example numbered 600 of a pop-out optics module in a pop-out state. Optics module 600 may be integrated into a pop-out mechanism such as 210 (not shown here). Optics module 600 includes a lens barrel 602 with a collapsible lens barrel section (first barrel section) 604 carrying a first lens group 606, and a fixed lens barrel section (second barrel section) 608 carrying a second lens group 610. The two lens groups form a lens 620 that includes altogether N lens elements L1-LN, arranged with a first lens element L1 on an object side and a last lens element LN on an image side. Optics module 600 is covered by cover 232. Lens 620, and optional optical window 234 and an image sensor 208 form a lens system 630. Exemplarily and as shown, in lens 620 N=6. In general, N≧4.Inotherexamples,thelensbarrelmaycomprisemorethantwobarrelsectionswithmorelensgroupseach,e.g.3,4,5lensbarrelsectionswitheachbarrelsection carrying a lens group. The lens barrel sections may be divided into fixed barrel sections and movable barrel sections. In the example shown, first lens group 606 includes lenses L1-L5 and second lens group 610 includes lens L6. Air-gaps may be formed between lens groups according to their relative movement. In examples with more than two barrel sections, some or all barrel sections may be movable and have respective air-gaps formed between the lens groups. The air-gaps between lens groups may collapse in a non-operative camera state. The sum of such air-gaps may be 1-8.5mm. The largest air-gaps present between two consecutive lens elements may be used to define lens groups. For example, the largest air-gap present between two consecutive lens elements may be used to divide a lens into two lens groups, the largest air-gap and the second largest air-gap present between two consecutive lens elements may be used to define three lens groups, etc. This statement is true for all lens and camera examples below. In the pop-out state, air-gap dN-1 may be 1-3.5mm. A spring 614 pushes the first lens barrel section 604 towards a window frame like frame 214. In the operative state, stopper 618 and another stopper 618’ may act as a stopper mechanism that keeps the lens groups in fixed distance and orientation. In some examples, an camera in pop-out state disclosed herein may be designed to support tolerances for decenter of e.g. ±20μm in the X-Z plane and of e.g. ±10μm in the Y direction, as well as for a tilt of ±0.2° of the lens barrel with respect to image sensor 208. In other examples tolerances for decenter may be e.g. ±3-10μm in the X-Z plane and of e.g. ±3-10μm in the Y direction, as well as e.g. ±0.05°-0.15°for a tilt of lens barrel with respect to the image sensor Y. In yet other examples, tolerances for decenter may be smaller than 1 pm in the X-Z plane, e.g. 0.8μm. In yet other examples, tolerances for decenter in a Y plane may be smaller than 1μm, e.g. 0.8μm, to support the properties of a lens system like system 630, 650 or 1000, especially for air- gaps between lens elements such as dN-1(see FIG. 6C) or d1006 (see FIG. 10). In some examples, pins such as pins 1208 (see FIG. 12B and FIG. 12D) may be used for providing mechanical stability and repeatability in X-Z plane. The TTL of the lens, measured from the first (object side) surface of L1 to the image sensor may be 5-18mm. The image sensor diagonal may be 6mm < sensor diagonal < 30mm. The 35eqFL may be 15mm < equivalent focal length < 200mm. The TTL/EFL ratio may vary in the range 0.7 < TTL/EFL < 1.5. FIG. 6B shows a cross sectional view (through cross section marked 6B-6B in FIG. 8) of optics module 600 in a collapsed state. To switch optics module 600 to the collapsed state, actuator 212 decreases the air-gap between the first surface of LN and the second surface of LN-1 by moving the window frame (not shown here) to apply pressure to the lens barrel that translates into a movement of the collapsible lens barrel section towards the image sensor. In the collapsed state, cTTL may be 5-12mm, and collapsed air-gap c-dN-1 may be 0.05-0.85mm. The difference between cTTL and TTL stems from a modified distance between the first lens group 606 in first collapsible lens barrel section 604 and second lens group 610 in second fixed lens barrel section 608. The distance between first lens group 606 and the image sensor changed with respect to the pop-out state, but the distance between second lens group 610 and the image sensor did not change. The optical properties of lens 620 change when switching between a pop-out state and a collapsed state. FIG. 6C shows an example of another lens system 650 that may be used in optics module 600 or another pop-out optics module 600’ below. Lens system 650 is shown in a pop-out state. The design data is given in Tables 4-6. Lens system 650 includes a lens 620’ with seven lens elements L1-L7 arranged as shown, optical window 234 and image sensor 208. Lens elements L1-L6 form the first lens group 606, and lens element L7 forms the second lens group 610. The TTL is 8.49 mm and the BFL is 1.01mm. Focal length is EFL=6.75 mm, F number=1.80 and the FOV=80.6 deg. Air-gap dN-1 is 2.1mm. In the collapsed state (see FIG. 6B or FIG. 14C), cTTL may be 6.44-7.24 mm. The difference between cTTL and TTL stems from a modified air-gap between L6 and L7, which is a collapsed air-gap c-dN-1 and which may be 0.05-0.85mm. The BFL did not change with respect to the pop-out state. The optical properties of lens 620’ change when switching between a pop-out state and the collapsed state. The optical properties presented here refer to the lens elements in a “maximal” pop-out state, i.e. when the lens has the largest TTL.」 （訳： 図６Ａは、ポップアウト状態におけるポップアウト光学素子モジュールの６００と付番された別の例の、（図７における６Ａ－６Ａと記された断面による）断面図を示す。光学素子モジュール６００は、例えば２１０（ここでは図示せず）等のポップアウト機構へと一体化され得る。光学素子モジュール６００は、第１のレンズ群６０６を担持する収縮可能レンズバレル部（第１のバレル部）６０４と、第２のレンズ群６１０を担持する固定レンズバレル部（第２のバレル部）６０８と、を有するレンズバレル６０２を含む。２つのレンズ群は、物体側に第１のレンズ素子Ｌ１を、像側に最後のレンズ素子ＬＮを有するように配置された、合計でＮ個のレンズ素子Ｌ１～ＬＮを含むレンズ６２０を形成している。光学素子モジュール６００は、カバー２３２によって覆われている。レンズ６２０、イメージセンサ２０８およびオプション（任意の選択肢）としての光学窓２３４は、レンズ系６３０を形成している。（対応日本語公報の【００６２】） 例示的に、かつ図示のように、レンズ６２０において、Ｎ＝６である。一般に、Ｎ≧４である。他の実施例では、レンズバレルは、より多くのレンズ群をそれぞれ有する３つ以上のバレル部を備えてもよく、各バレル部がレンズ群を担持する例えば３、４、５個のレンズバレル部を備えてもよい。レンズバレル部は、固定バレル部と可動バレル部とに分けられてもよい。図示の例では、第１のレンズ群６０６は、レンズＬ１～Ｌ５を含み、第２のレンズ群６１０は、レンズＬ６を含む。レンズ群間には、それらの相対移動に応じてエアギャップが形成され得る。３つ以上のバレル部を有する実施例では、一部のバレル部または全てのバレル部が可動であってもよく、レンズ群間にそれぞれのエアギャップが形成される。レンズ群間の当該エアギャップは、非動作カメラ状態において収縮し得る。かかるエアギャップの総和は、１～８．５ｍｍであり得る。２つの連続するレンズ素子間に存在する最大のエアギャップは、レンズ群を画定するために使用され得る。例えば、２つの連続するレンズ素子の間に存在する最大のエアギャップは、レンズを２つのレンズ群に分割するために使用されてもよく、２つの連続するレンズ素子間に存在する最大のエアギャップおよび２番目に大きなエアギャップは、３つのレンズ群を画定するために使用されてもよい、等々。この言明は、以下のすべてのレンズおよびカメラの実施例に対して成り立つ。ポップアウト状態では、エアギャップｄＮ－１は１～３．５ｍｍであり得る。スプリング６１４は、第１のレンズバレル部６０４を、フレーム２１４のような窓フレームに向かって押す。動作状態では、ストッパ（stopper）６１８および別のストッパ６１８’が、レンズ群を一定の距離および向きに保つストッパ機構として機能し得る。いくつかの例では、本明細書で開示されるポップアウト状態におけるカメラは、Ｘ‐Ｚ平面内における例えば±２０μｍのディセンタの公差およびＹ方向における例えば±１０μｍのディセンタの公差、ならびに、イメージセンサ２０８に対するレンズバレルの±０．２°のティルトの公差をサポートするように設計され得る。他の例では、ディセンタの公差は、Ｘ－Ｚ平面において例えば±３μｍ～１０μｍ、Ｙ方向において例えば±３μｍ～１０μｍであり得、イメージセンサＹに対するレンズバレルのティルトの公差は例えば±０．０５°～０．１５°であり得る。さらに別の例では、ディセンタの公差は、Ｘ－Ｚ平面において１μｍよりも小さく、例えば０．８μｍであり得る。さらに別の例では、Ｙ平面におけるディセンタの公差は、１μｍよりも小さく、例えば０．８μｍであり得る。その結果、特に例えばｄＮ－１（図６Ｃ参照）またはｄ１００６（図１０参照）等のレンズ素子間のエアギャップについて、系６３０、６５０または１０００のようなレンズ系の諸特性をサポートする。いくつかの実施例では、例えばピン１２０８（図１２Ｂおよび図１２Ｄ参照）等のピンが、Ｘ－Ｚ平面における機械的安定性および繰り返し精度を提供するために使用され得る。（対応日本語公報の【００６３】） レンズのＴＴＬは、Ｌ１の第１（物体側）の面からイメージセンサまで測定されるが、これは５～１８ｍｍであり得る。イメージセンサの対角線は、６ｍｍ＜センサ対角線＜３０ｍｍであり得る。３５ｅｑＦＬは、１５ｍｍ＜換算焦点距離＜２００ｍｍであり得る。ＴＴＬ／ＥＦＬ比は、０．７＜ＴＴＬ／ＥＦＬ＜１．５の範囲において変動し得る。（対応日本語公報の【００６４】） 図６Ｂは、収縮状態における光学素子モジュール６００の断面図を（図８における６Ｂ‐６Ｂと記された断面により）示す。光学素子モジュール６００を収縮状態に切り替えるために、アクチュエータ２１２は、ＬＮの第１の表面とＬＮ－１の第２の表面との間のエアギャップを、窓フレーム（ここでは図示せず）を移動させることによって減少させ、その結果、レンズバレルに圧力が加えられ、それが収縮可能レンズバレル部のイメージセンサの方への移動に変換される。収縮状態では、ｃＴＴＬは５～１２ｍｍであり得、収縮エアギャップｃ－ｄＮ－１は０．０５～０．８５ｍｍであり得る。ｃＴＴＬとＴＴＬとの間の差は、第１の収縮可能レンズバレル部６０４内の第１のレンズ群６０６と第２の固定レンズバレル部６０８内の第２のレンズ群６１０との間の、変更された距離に由来する。第１のレンズ群６０６とイメージセンサとの間の距離はポップアウト状態と比べて変化するが、第２のレンズ群６１０とイメージセンサとの間の距離は変化しない。レンズ６２０の光学的諸特性は、ポップアウト状態と収縮状態との間で切り替わるときに変化する。（対応日本語公報の【００６５】） 図６Ｃは、以下の光学素子モジュール６００または別のポップアウト光学素子モジュール６００’において使用され得る別のレンズ系６５０の例を示す。レンズ系６５０は、ポップアウト状態において示されている。設計データを表４～表６に示す。レンズ系６５０は、図示のように配置された７つのレンズ素子Ｌ１～Ｌ７を有するレンズ６２０’、光学窓２３４およびイメージセンサ２０８を含む。レンズ素子Ｌ１～Ｌ６は、第１のレンズ群６０６を形成し、レンズ素子Ｌ７は、第２のレンズ群６１０を形成する。ＴＴＬは８．４９ｍｍであり、ＢＦＬは１．０１ｍｍである。焦点距離はＥＦＬ＝６．７５ｍｍ、Ｆナンバー＝１．８０、ＦＯＶ＝８０．６°である。エアギャップｄＮ－１は２．１ｍｍである。（対応日本語公報の【００６６】） 収縮状態（図６Ｂまたは図１４Ｃを参照）では、ｃＴＴＬは６．４４～７．２４ｍｍであり得る。ｃＴＴＬとＴＴＬとの間の差は、Ｌ６とＬ７との間の変更されたエアギャップに由来する。これは収縮エアギャップｃ－ｄＮ－１であり、０．０５～０．８５ｍｍであり得る。ＢＦＬは、ポップアウト状態と比べて変化していない。（対応日本語公報の【００６７】） レンズ６２０’の光学的諸特性は、ポップアウト状態と収縮状態との間での切り替えのときに変化する。ここで述べられる光学的諸特性は、「最大限の（maximal）」ポップアウト状態、すなわち、レンズが最大のＴＴＬを有するときのレンズ素子についてのものである。（対応日本語公報の【００６８】）） ｃ 表４ 「 ［図：0001421837000001.jpg］ 」 （訳： ［図：0001421837000002.jpg］ ） ｄ 図６Ａ～６Ｃ 「図６Ａ ［図：0001421837000003.jpg］ 図６Ｂ ［図：0001421837000004.jpg］ 図６Ｃ ［図：0001421837000005.jpg］ 」 （図６Ｃの訳：「Optical Axis」（光軸）、「Object Side」（物体側）、「Image Side」（像側）） （イ）引用文献１に記載された事項から当業者が把握できる事項 引用文献１から、光学素子モジュール６００において使用され得る図６Ｃに示される実施例に係るレンズ系６５０について、当業者は以下の事項を把握できると認められる。 ａ 「レンズ系６５０」は、「光学素子モジュール６００」「において使用され得る」ものであるから、当業者は、当該「レンズ系６５０」について、「光学素子モジュール６００」に関する１７ページ３行～１８ページ２３行、１９ページ３～９行（対応日本語公報の【００６２】～【００６５】、【００６７】～【００６８】）の記載を参照することにより、以下の事項を把握できる（「光学素子モジュール６００」に関する記載において対応するページ、行を参考までに括弧内に付してある。また、参考までに、対応日本語公報の関連する段落番号も付してある。）。 「光学素子モジュール６００は、２１０等のポップアウト機構へと一体化され得、（１７ページ６～７行（対応日本語公報の【００６２】）） レンズ群間には、それらの相対移動に応じてエアギャップが形成され得、（１７ページ１７～１８行（対応日本語公報の【００６３】）） レンズ群間の当該エアギャップは、非動作カメラ状態において収縮し得、（１７ページ２０～２１行（対応日本語公報の【００６３】）） 光学素子モジュール６００を収縮状態に切り替えるために、アクチュエータ２１２は、ＬＮの第１の表面とＬＮ－１の第２の表面との間のエアギャップを、窓フレームを移動させることによって減少させ、（１８ページ１４～１６行（対応日本語公報の【００６５】）） レンズ６２０’の光学的諸特性は、ポップアウト状態と収縮状態との間で切り替わるときに変化すること（１８ページ２２～２３行（対応日本語公報の【００６５】））」 ｂ 図６Ｃから、レンズ系６５０は、面Ｓ１を有する絞りを含むことを、当業者は把握できる。なお、図６Ｃにおける面Ｓ１を有する部材が絞りであることは、当該部材に対応するものが表４において「Ａ．Ｓ」と記載され、これがAperture Stop（開口絞り）の略語であると認められることとも整合する。 ｃ 前記ｂを踏まえれば、図６Ｃから、レンズ系６５０において、絞り、レンズ素子Ｌ１、レンズ素子Ｌ２、レンズ素子Ｌ３、レンズ素子Ｌ４、レンズ素子Ｌ５、レンズ素子Ｌ６、レンズ素子Ｌ７、光学窓２３４及びイメージセンサ２０８が、物体側から像側へ光軸方向に沿って順に配置されていることを、当業者は把握できる。 ｄ 表４から、レンズ素子Ｌ１の焦点距離は７．５５ｍｍであり、レンズ素子Ｌ２の焦点距離は－１９．６７ｍｍであり、レンズ素子Ｌ７の焦点距離は－５．１０ｍｍであることを、当業者は把握できる。 ｅ 以下に検討するとおり、図６Ｃは、レンズ系６５０の光軸を通る断面上でのレンズ形状及び面間隔を、実質的に正確な縮尺で表現した図面であることを、当業者は把握できる。 （ａ）すなわち、まず、レンズ系の技術分野においては、その設計をレンズ設計ソフトウェアで行うことが例示するまでもなく技術常識であり、レンズ設計ソフトウェアでは、レンズ系の光軸を通る断面上でのレンズ形状及び面間隔を表した図（以下「レンズ断面図」という。）を表示できることが例示するまでもなく技術常識であると認められる。そして、レンズ系の技術分野に属する特許文献で用いられる図面がレンズ断面図であることはごく一般的なことであるところ、レンズ断面図を、レンズ設計ソフトウェアを用いることなく、たやすく作成できるものとは認められない。 そうすると、レンズ系の技術分野に属する特許文献で用いられる図面は、レンズ設計ソフトウェアによって表示されたものに基づいて作成されることがごく自然であると認められる。 （ｂ）引用文献１は、レンズ系の技術分野に属する特許文献であると認められる。 （ｃ）そして、図６Ｃにおいて、光軸上の各レンズの厚み（レンズ１の厚みの値を１とする。）を実測すると、有効数字２桁として次のとおりであり、これは、図６Ｃに示されたレンズ系に関する設計データが示されている表４に記載された値と実質的に一致しているといってよい。 レンズ番号 実測値 表４の値 （レンズ１の厚みを１として表記している。） レンズ１ １ １ レンズ２ ０．２７ ０．２９ レンズ３ ０．４２ ０．４５ レンズ４ ０．２８ ０．３０ レンズ５ ０．６７ ０．７０ レンズ６ ０．８６ ０．８６ レンズ７ ０．８８ ０．８９ （ｄ）更に、図６Ｃでは、各レンズの上下端が光軸に平行な直線で表されていることが見て取れるところ、レンズ設計ソフトウェアでは、レンズ鏡筒に各レンズを設置する際の端面をこのような直線で表した上でレンズ形状を表示することが例示するまでもなく技術常識であると認められる。 （ｅ）このように、引用文献１はレンズ系の技術分野に属する特許文献であること、レンズ系の技術分野に属する特許文献で用いられる図面はレンズ設計ソフトウェアによって表示されたものに基づいて作成されることがごく自然であること、図６Ｃの光軸上での各レンズの厚みは実質的に正確な縮尺で表示されていること、及び、図６Ｃに記載された各レンズの上下端面が光軸に平行な直線で表されていることから、図６Ｃは、レンズ設計ソフトウェアに基づいて作成されたものと推認されるのであり、このことに加えて、レンズ設計ソフトウェアでは、レンズ断面図が実質的に正確な縮尺で表示されることが例示するまでもなく技術常識であることを踏まえれば、図６Ｃは、光軸を通る断面上でのレンズ形状及び面間隔を、実質的に正確な縮尺で表示したものであると認められる。 ｆ 前記ｅを踏まえて、ポップアウト状態を示す図６Ｃを見ると、レンズ系６５０に平行に入射する光線が、第１のレンズ群６０６を通過することにより、絞られていることから、ポップアウト状態において、第１のレンズ群６０６は全体として正の屈折力を有することを、当業者は把握できる。 ｇ ポップアウト状態を示す図６Ｃに対応する表４から、「表面番号」が「１３」で示された行の「厚み」の欄に記載された値を読み取ることにより、ポップアウト状態において、第１のレンズ群６０６と第２のレンズ群６１０の光軸上の距離は２．０９７ｍｍであることを、当業者は把握できる。 ｈ 表４において、「表面番号」が「２」で示された行から「１６」で示された行までの「厚み」の欄に記載された値を足し合わせることにより、ポップアウト状態において、第１のレンズ群６０６の物体側面であるＳ２から光学窓２３４の像側面であるＳ１７までの光軸上の距離は７．８８ｍｍであることを、当業者は把握できる。 ｉ 光学構造の光軸上での厚み（以下「光軸上厚み」という。）について （ａ）表４において、「表面番号」が「２」で示された行から「１２」で示された行までの「厚み」の欄に記載された値を足し合わせることにより、ポップアウト状態において、第１のレンズ群６０６の光軸上厚みは４．６１５ｍｍであることを、当業者は把握できる。 （ｂ）表４において、「表面番号」が「１４」で示された行から「１６」で示された行までの「厚み」の欄に記載された値を足し合わせることにより、ポップアウト状態において、第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４を合わせた光学構造の光軸上厚みは１．１６８ｍｍであることを、当業者は把握できる。 ｊ 光学構造の光軸に沿った方向の最大の厚み（以下「最大厚み」という。）について （ａ）図６Ｃによれば、ポップアウト状態における第１レンズ群６０６では、最大厚みが光軸上厚みと一致することが見て取れるから、表４において、「表面番号」が「２」で示された行から「１２」で示された行までの「厚み」の欄に記載された値を足し合わせることにより、ポップアウト状態において、第１のレンズ群６０６の最大厚みは４．６１５ｍｍであることを、当業者は把握できる。 （ｂ）前記ｅを踏まえて、図６Ｃでの実測値（以下に示す参考図１で「第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４の最大厚み」と示した部分の実測値）から換算することにより、ポップアウト状態において、第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４を合わせた光学構造の最大厚みは２．５５ｍｍであることを、当業者は把握できる。 【参考図１】 ［図：0001421837000006.jpg］ ｋ 前記ｅを踏まえて、図６Ｃでの実測値（以下に示す参考図２で「最大像高」と示した部分の実測値）から換算することにより、ポップアウト状態において、最大像高は５．９４ｍｍであることを、当業者は把握できる。 【参考図２】 ［図：0001421837000007.jpg］ ｌ 前記ｅを踏まえて、図６Ｃでの実測値（前記参考図２で「最大有効半径」と示した部分の実測値）から換算することにより、ポップアウト状態において、第１レンズ群６０６の最大有効半径は２．８３ｍｍであることを、当業者は把握できる。 （ウ）引用発明の認定 前記（ア）に摘記した引用文献１の記載事項、前記（イ）に記載した引用文献１から当業者が把握できる事項を総合すると、引用文献１には、光学素子モジュール６００に使用され得るレンズ系６５０に関して、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる（引用発明の認定に用いたページ、行等を、対応日本語公報の対応する記載箇所とともに、参考までに括弧内に付してある。）。 ＜引用発明＞ 「光学素子モジュール６００に使用され得るレンズ系６５０であって、（１８ページ２４～２５行（対応日本語公報の【００６６】）） 光学素子モジュール６００は、２１０等のポップアウト機構へと一体化され得、レンズ群間には、それらの相対移動に応じてエアギャップが形成され得、レンズ群間の当該エアギャップは、非動作カメラ状態において収縮し得、光学素子モジュール６００を収縮状態に切り替えるために、アクチュエータ２１２は、ＬＮの第１の表面とＬＮ－１の第２の表面との間のエアギャップを、窓フレームを移動させることによって減少させ、レンズ６２０’ の光学的諸特性は、ポップアウト状態と収縮状態との間で切り替わるときに変化し、（前記ａ） ポップアウト機構は、前記カメラを動作ポップアウト状態および収縮状態へと至らせるように構成され、（３ページ１４～１７行（対応日本語公報の【００１１】）） レンズ系６５０は、７つのレンズ素子Ｌ１～Ｌ７を有するレンズ６２０’、光学窓２３４およびイメージセンサ２０８を含み、（１８ページ２６～２７行（対応日本語公報の【００６６】）） レンズ素子Ｌ１～Ｌ６は、第１のレンズ群６０６を形成し、レンズ素子Ｌ７は、第２のレンズ群６１０を形成し、（１８ページ２７～２８行（対応日本語公報の【００６６】）） 焦点距離はＥＦＬ＝６．７５ｍｍであり、（１８ページ２９行（対応日本語公報の【００６６】）） レンズ系６５０は、面Ｓ１を有する絞りを含み、（前記ｂ） レンズ系６５０において、絞り、レンズ素子Ｌ１、レンズ素子Ｌ２、レンズ素子Ｌ３、レンズ素子Ｌ４、レンズ素子Ｌ５、レンズ素子Ｌ６、レンズ素子Ｌ７、光学窓２３４及びイメージセンサ２０８が、物体側から像側へ光軸方向に沿って順に配置されており、（前記ｃ） レンズ素子Ｌ１の焦点距離は７．５５ｍｍであり、レンズ素子Ｌ２の焦点距離は－１９．６７ｍｍであり、レンズ素子Ｌ７の焦点距離は－５．１０ｍｍであり、（前記ｄ） ポップアウト状態において、 第１のレンズ群６０６は全体として正の屈折力を有し、（前記ｆ） 第１のレンズ群６０６と第２のレンズ群６１０の光軸上の距離は２．０９７ｍｍであり、（前記ｇ） 第１のレンズ群６０６の物体側面であるＳ２から光学窓２３４の像側面であるＳ１７までの光軸上の距離は７．８８ｍｍであり、（前記ｈ） 第１のレンズ群６０６の光軸上厚みは４．６１５ｍｍであり、（前記ｉ（ａ）） 第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４を合わせた光学構造の光軸上厚みは１．１６８ｍｍであり、（前記ｉ（ｂ）） 第１のレンズ群６０６の最大厚みは４．６１５ｍｍであり、（前記ｊ（ａ）） 第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４を合わせた光学構造の最大厚みは２．５５ｍｍであり、（前記ｊ（ｂ）） 最大像高は５．９４ｍｍであり、（前記ｋ） 第１レンズ群６０６の最大有効半径は２．８３ｍｍである（前記ｌ） レンズ系６５０」 ウ 対比 （ア）対比分析 本件補正発明と引用発明を対比する。 ａ 「物体側から像側へ光軸方向に沿って順に配列されている絞り、第１レンズ群及び第２レンズ群を含」む、「レンズ」という特定事項について （ａ）引用発明の「絞り」、「第１のレンズ群６０６」及び「レンズ系６５０」は、それぞれ本件補正発明の「絞り」、「第１レンズ群」及び「レンズ」に相当する。 （ｂ）また、引用発明の「第２のレンズ群６１０」及び「光学窓２３４」を合わせた光学構造は、本件補正発明の「第２レンズ群」に相当する。 （ｃ）引用発明では、「絞り、レンズ素子Ｌ１、レンズ素子Ｌ２、レンズ素子Ｌ３、レンズ素子Ｌ４、レンズ素子Ｌ５、レンズ素子Ｌ６、レンズ素子Ｌ７、光学窓２３４及びイメージセンサ２０８が、物体側から像側へ光軸方向に沿って順に配置されて［いる］」ところ、「レンズ素子Ｌ１～Ｌ６は、第１のレンズ群６０６を形成し、レンズ素子Ｌ７は、第２のレンズ群６１０を形成し」ていることを踏まえれば、引用発明では、「絞り」、「第１のレンズ群６０６」、「第２のレンズ群６１０」及び「光学窓２３４」が、「物体側から像側へ光軸方向に沿って順に配置されて［いる］」といえるから、引用発明は、本件補正発明の「物体側から像側へ光軸方向に沿って順に配列されている絞り、第１レンズ群及び第２レンズ群を含」むという特定事項を満たす。 （ｄ）したがって、引用発明は上記特定事項を満たす。 ｂ 「前記第１レンズ群は、全体として正の屈折力を有し、物体側から像側へ光軸方向に沿って、１枚以上の正の屈折力を有する第１レンズと１枚以上の負の屈折力を有する第２レンズを含み、前記第２レンズ群は、全体として負の屈折力を有し、」という特定事項について （ａ）引用発明において、「第１のレンズ群６０６は全体として正の屈折力を有［する］」ことは、本件補正発明において、「前記第１レンズ群は、全体として正の屈折力を有［する］」ことに相当する。 （ｂ）引用発明の「焦点距離」が「７．５５ｍｍであ」る「レンズ素子Ｌ１」及び「焦点距離」が「－１９．６７ｍｍであ」る「レンズ素子Ｌ２」は、それぞれ本件補正発明の「正の屈折力を有する第１レンズ」及び「負の屈折力を有する第２レンズ」に相当する。そして、前記ａ（ｃ）での検討も踏まえれば、引用発明は、本件補正発明の「前記第１レンズ群は、」「物体側から像側へ光軸方向に沿って、１枚以上の正の屈折力を有する第１レンズと１枚以上の負の屈折力を有する第２レンズを含」むという特定事項を満たしているといえる。 （ｃ）引用発明の「第２のレンズ群６１０」及び「光学窓２３４」について、「レンズ素子Ｌ７の焦点距離は－５．１０ｍｍであ」り、「光学窓２３４」の両面が平面であることを勘案すれば、引用発明では、「第２のレンズ群６１０」及び「光学窓２３４」は、全体として、負の屈折率を有しているといえるから、引用発明は、本件補正発明の「第２レンズ群は、全体として負の屈折力を有［する］」という特定事項を満たす。 （ｄ）したがって、引用発明は上記特定事項を満たす。 ｃ 「前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離を所定範囲内に制御する沈胴機構を更に含み、前記所定範囲は、０．１４＜ＤＧ１２／ＯＡＬ＜０．６０を満たし、前記ＤＧ１２は、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離であり、前記ＯＡＬは、前記第１レンズ群の物体側面から前記第２レンズ群の像側面までの光軸上の距離であり、」という特定事項について （ａ）引用発明の「ポップアウト機構」は、「前記カメラを動作ポップアウト状態および収縮状態へと至らせるように構成された」ものであるから、本件補正発明の「沈胴機構」に相当する。 （ｂ）引用発明の「ポップアウト機構」は、「レンズ群間に」形成された「エアギャップ」を「切り替える」ものであるところ、当該「レンズ群間」とは、「第１のレンズ群６０６」と「第２のレンズ群６１０」の間を意味すると解される。そして、引用発明の「第１のレンズ群６０６と第２のレンズ群６１０の光軸上の距離」は、本件補正発明の「前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離」に相当する。 （ｃ）本件補正発明における「所定範囲内に制御する」、「前記所定範囲」及び「前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離」である「ＤＧ１２」の意味について検討すると、本願の発明の詳細な説明の【００１５】に（ｉ）「本願の実施例において、全体として正の屈折力を有する第１レンズ群と、全体として負の屈折力を有する第２レンズ群とを設け、該第１レンズ群と第２レンズ群との間隔を沈胴機構により所定範囲内に制御して主光線入射角ＣＲＡを変化させることにより、大型センサに対応しつつ、第１レンズ群の径を小さくして、光学系の小型軽量化を実現している。」と記載され、【００２３】・【００２７】に（ｉｉ）「所定範囲は、０．１４＜ＤＧ１２／ＯＡＬ＜０．６０（以下、条件（１）とする）を満たす。」及び（ｉｉｉ）「条件（１）の範囲内で第１レンズ群と第２レンズ群の間隔（ＤＧ１２）を適切に保つことにより、性能を確保しながらＡＦ（ＡｕｔｏｍａｔｉｃＦｏｃｕｓ）・ＯＩＳ（Ｏｐｔｉｃａｌｉｍａｇｅｓｔａｂｉｌｉｚａｔｉｏｎ）時に駆動する第１レンズ群の小型（小径化）・軽量化が可能となる。」と記載されている。しかるに、「ＤＧ１２」に係る条件（１）の技術的意味を説明する前記（ｉｉｉ）の記載が「性能」と「ＡＦ」を考慮に入れていることに照らせば、当該「ＤＧ１２」は、第１レンズ群と第２レンズ群の光軸上の距離のうち、第１レンズ群と第２レンズ群の間隔を広げた状態におけるものを意味するといえる。そして、このことに前記（ｉ）及び（ｉｉ）の記載を合わせみると、「所定範囲」は第１レンズ群と第２レンズ群の間隔を広げた状態における「ＤＧ１２」が満たすべき条件を意味しており、「所定範囲内に制御する」とは、第１レンズ群と第２レンズ群の間隔を広げた際に、その条件を満たす１つの状態とすることを意味していると解するのが相当である。 （ｄ）前記（ｃ）を引用発明についてみると、引用発明の「ポップアウト状態」における「第１のレンズ群６０６と第２のレンズ群６１０の光軸上の距離」は、本件補正発明の「前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離であ」る「ＤＧ１２」に相当する。また、引用発明の「第１のレンズ群６０６の物体側面であるＳ２から光学窓２３４の像側面であるＳ１７までの光軸上の距離」は、前記ａ（ｂ）を踏まえると、本件補正発明の「前記第１レンズ群の物体側面から前記第２レンズ群の像側面までの光軸上の距離であ」る「ＯＡＬ」に相当する。そうすると、引用発明における本件補正発明の「ＤＧ１２／ＯＡＬ」に対応する値は、「第１のレンズ群６０６と第２のレンズ群６１０の光軸上の距離は２．０９７ｍｍであり」、「第１のレンズ群６０６の物体側面であるＳ２から光学窓２３４の像側面であるＳ１７までの光軸上の距離は７．８８ｍｍであ」ることから、０．２７程度となり、そのため、引用発明は、本件補正発明でいう「前記所定範囲は、０．１４＜ＤＧ１２／ＯＡＬ＜０．６０を満たし、前記ＤＧ１２は、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離であり、前記ＯＡＬは、前記第１レンズ群の物体側面から前記第２レンズ群の像側面までの光軸上の距離であ」るものといえる。 また、引用発明の「ポップアウト機構」は、本件補正発明でいう「前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離を所定範囲内に制御する」ものといえる。 （ｄ）したがって、引用発明は上記特定事項を満たす。 ｄ 「前記第１レンズ群と前記第２レンズ群は、０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５（前記ＴＬ１は、前記第１レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＴＬ２は、前記第２レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＭＩＨは、最大像高である）を満たし、」という特定事項について 「第１レンズ群」と「第２レンズ群」について、本件補正発明は、「０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５（前記ＴＬ１は、前記第１レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＴＬ２は、前記第２レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＭＩＨは、最大像高である）を満た」すのに対し、引用発明は、「第１のレンズ群６０６の光軸上厚みは４．６１５ｍｍであり、第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４を合わせた光学構造の光軸上厚みは１．１６８ｍｍであり、第１のレンズ群６０６の最大厚みは４．６１５ｍｍであり、第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４を合わせた光学構造の最大厚みは２．５５ｍｍであり、レンズ系６５０の最大像高は５．９４ｍｍであ」るものの、「０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５」という関係式を満たすのかが不明である。 ｅ 「前記第１レンズ群は、０．１３＜（ＭＩＨ－ＭＳＤＧ１）／ｆ＜０．７０（前記ＭＩＨは、最大像高であり、前記ＭＳＤＧ１は、前記第１レンズ群の最大有効半径であり、前記ｆは、前記レンズ全系の焦点距離である）を満たす」という特定事項について （ａ）引用発明の「最大像高」は、本件補正発明の「最大像高であ」る「ＭＩＨ」に相当する。 （ｂ）引用発明の「第１レンズ群６０６の最大有効半径」は、本件補正発明の「第１レンズ群の最大有効半径であ」る「ＭＳＤＧ１」に相当する。 （ｃ）引用発明の「焦点距離」である「ＥＦＬ」は、本件補正発明の「レンズ全系の焦点距離である」「ｆ」に相当する。 （ｄ）そこで、引用発明において、「最大像高は５．９４ｍｍであり」、「第１レンズ群６０６の最大有効半径は２．８３ｍｍであ」り、「焦点距離はＥＦＬ＝６．７５ｍｍであ」ることに基づいて、本件補正発明の「（ＭＩＨ－ＭＳＤＧ１）／ｆ」に対応する値を計算すると、０．４６程度となるから、引用発明における「（ＭＩＨ－ＭＳＤＧ１）／ｆ」に対応する値は、本件補正発明の「０．１３＜（ＭＩＨ－ＭＳＤＧ１）／ｆ＜０．７０」という数値範囲を満たす。 （ｄ）したがって、引用発明は上記特定事項を満たす。 （イ）一致点及び相違点 前記（ア）の対比分析の結果をまとめると、本件補正発明と引用発明の一致点及び一応の相違点は、次に示すとおりである。 ＜一致点＞ 「物体側から像側へ光軸方向に沿って順に配列されている絞り、第１レンズ群及び第２レンズ群を含み、 前記第１レンズ群は、全体として正の屈折力を有し、物体側から像側へ光軸方向に沿って、１枚以上の正の屈折力を有する第１レンズと１枚以上の負の屈折力を有する第２レンズを含み、前記第２レンズ群は、全体として負の屈折力を有し、 前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離を所定範囲内に制御する沈胴機構を更に含み、 前記所定範囲は、０．１４＜ＤＧ１２／ＯＡＬ＜０．６０を満たし、前記ＤＧ１２は、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の光軸上の距離であり、前記ＯＡＬは、前記第１レンズ群の物体側面から前記第２レンズ群の像側面までの光軸上の距離であり、 前記第１レンズ群は、０．１３＜（ＭＩＨ－ＭＳＤＧ１）／ｆ＜０．７０（前記ＭＩＨは、最大像高であり、前記ＭＳＤＧ１は、前記第１レンズ群の最大有効半径であり、前記ｆは、前記レンズ全系の焦点距離である）を満たすレンズ。」である点。 ＜一応の相違点＞ 「第１レンズ群」と「第２レンズ群」について、本件補正発明は、「０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５（前記ＴＬ１は、前記第１レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＴＬ２は、前記第２レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＭＩＨは、最大像高である）を満た」すのに対し、引用発明は、「第１のレンズ群６０６の光軸上厚みは４．６１５ｍｍであり、第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４を合わせた光学構造の光軸上厚みは１．１６８ｍｍであり、第１のレンズ群６０６の最大厚みは４．６１５ｍｍであり、第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４を合わせた光学構造の最大厚みは２．５５ｍｍであり、レンズ系６５０の最大像高は５．９４ｍｍであ」るものの、「０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５」という関係式を満たすのかが不明である点。 エ 前記相違点についての判断 （ア）前記相違点を検討するに先立ち、本件補正発明の「前記第１レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」及び「前記第２レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」が、「第１レンズ群」及び「第２レンズ群」のどの部分の厚さを意味するのかについて検討すると、以下のとおり、「レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」を、「レンズ群の光軸上厚さ」又は「レンズ群の最大厚さ」のいずれかと解釈することができる。 ａ すなわち、まず、本件補正発明における「０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５」は、本願の発明の詳細な説明の【００２４】を参照すれば、本願の発明の詳細な説明において「条件（２）」と呼ばれているものであるところ、当該「条件（２）」について、同【００２８】には、「第１レンズ群と第２レンズ群の間隔を広げることによる光学全長の増加に対しては、レンズ使用時には第１レンズ群がｐｏｐ－ｕｐし、レンズ収納時には第１レンズ群と第２レンズ群の間隔を縮める沈胴機構を付けることで厚み方向の小型化を図る。この時、条件（２）の範囲を満たすことで、センササイズが大きくなっても、性能を維持しながら撮像装置全体の薄型化が実現できる。」と記載されているから、「条件（２）」は「性能」の「維持」又は「撮像装置全体の薄型化」に関するものであるといえる。 ｂ そこで、「性能」の「維持」の観点から「条件（２）」を検討すると、レンズ系の「性能」を評価する際の最も典型的な位置は光軸上であるから、「有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」を「光軸上厚さ」と解釈することができる。そして、このように解しても、光軸は、レンズ群内のいずれのレンズにおいても有効径内にあることから見て、「有効径内で」の厚さという文言に整合するものである。 ｃ 一方で、「撮像装置全体の薄型化」の観点から「条件（２）」を検討すると、薄型化を実現するに当たっては、「有効径内」で「レンズ群」の厚さが最大となる部分を評価するのが自然であることから、「レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」を、「レンズ群の最大厚さ」と解釈することができる。そして、このように解しても、レンズ群の最も厚い部分は光学的機能を有するようにするためにそのような厚みとなっているのであり、そのような部分は有効半径内にあると認められることから見て、「有効径内で」の厚さという文言に整合するものである。 ｄ そして、これらの他に、「レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」の解釈として適当なものは想定できない。 （イ）前記（ア）を踏まえて、「レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」を、「レンズ群の光軸上厚さ」、「レンズ群の最大厚さ」のそれぞれで解釈した場合に、引用発明において、本件補正発明の「（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ」に対応する値を計算すると、以下のとおり、０．９７程度又は１．２程度となる。 ａ 「レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」を前記（ア）ｂのとおり「レンズ群の光軸上厚さ」と解釈すると、引用発明において、「第１のレンズ群６０６の光軸上厚みは４．６１５ｍｍであり」、「第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４を合わせた光学構造の光軸上厚みは１．１６８ｍｍであ」るから、「最大像高は５．９４ｍｍであ」ることも踏まえて、本件補正発明の「（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ」に対応する値を計算すると、０．９７程度となる。 ｂ 「レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」を前記（ア）ｃのとおり「レンズ群の最大厚さ」と解釈すると、引用発明において、「第１のレンズ群６０６の最大厚みは４．６１５ｍｍであり」、「第２のレンズ群６１０及び光学窓２３４を合わせた光学構造の最大厚みは２．５５ｍｍであ」るから、「最大像高は５．９４ｍｍであ」ることも踏まえて、本件補正発明の「（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ」に対応する値を計算すると、１．２程度となる。 （ウ）そして、前記（イ）で得られた０．９７程度又は１．２程度という数値は、いずれも本件補正発明の「０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５」という数値範囲を満たす。 そうすると、本件補正発明の「前記第１レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」及び「前記第２レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さ」を想定され得るいずれの意味で解釈しても、引用発明は、本件補正発明の「０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５（前記ＴＬ１は、前記第１レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＴＬ２は、前記第２レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＭＩＨは、最大像高である）」という数値範囲を満たす。 したがって、前記相違点は、実質的な相違点ではない。 オ 請求人の主張について （ア）請求人は、引用発明は、相違点に係る本件補正発明の構成を満たしていない旨主張し、その根拠として、引用文献１のレンズ系６５０に関する記載には、本件補正発明の「ＴＬ１」、「ＴＬ２」、「ＭＩＨ」及び「ＭＳＤＧ１」に対応するパラメータがなく、具体的な数値の関係式も開示されていないことを挙げるが、「ＴＬ１」、「ＴＬ２」、「ＭＩＨ」及び「ＭＳＤＧ１」は、前記イ（イ）ｉ～ｌ及び前記エ（イ）で説示したとおり、いずれも表４又は図６Ｃの記載に基づいて算出できるものである。 （イ）請求人は、本件補正発明は、０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５を満たすことにより、センサーサイズが大きくなっても、性能を維持しながら撮像装置全体の薄型化が実現でき、０．１３＜（ＭＩＨ－ＭＳＤＧ１）／ｆ＜０．７０を満たすことにより、センサーサイズが大きくなっても、駆動する第１レンズ群が大型化することがなく、小径化と軽量化が同時に実現できる旨主張するが、前記エ及び前記ウ（ア）ｅで説示したとおり、請求人が主張する点は相違点ではないから、請求人が主張する効果は、本件補正発明も当然に備えているものにすぎない。 カ 小括 以上のとおり、本件補正発明と引用発明の間には相違点がないから、本件補正発明は引用発明である。また、仮に相違点があるとしても、本件補正発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるといえる。 キ 独立特許要件についての当審の判断のまとめ 以上検討のとおり、本件補正発明は、特許法２９条１項３号に該当し、特許出願の際独立して特許を受けることができない。また、本件補正発明は、同法２９条２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。 （３）本件補正の適否についての当審の判断のまとめ 前記（２）に示したとおり、本件補正発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、特許法１７条の２第６項で準用する同法１２６条７項の規定に違反するものであり、同法１５９条１項で読み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下されるべきものである。 よって、前記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。 第３ 本願発明について １ 本願発明 本件補正は、前記第２のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１（前記第２の１（１）参照。）に記載された事項により特定されるとおりのものである。 ２ 原査定における拒絶の理由の概要 原査定の拒絶の理由のうち、本願発明についての理由１（新規性）及び理由２（進歩性）の概要は、次の理由を含むものである。 理由１（新規性） 本願発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明である引用文献１に記載された発明であるから、特許法２９条１項３号に該当し、特許を受けることができない。 理由２（進歩性） 本願発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明である引用文献１に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。 記 １．国際公開第２０２１／０５９０９７号 ３ 引用文献に記載された事項及び引用発明の認定 引用文献１に記載された事項、引用文献１に記載された事項から当業者が把握できる事項及び引用発明の認定は、前記第２の２（２）イにおいて示したとおりである。 ４ 対比・判断 本願発明は、本件補正発明に対して、（ｉ）「レンズ」が「第１レンズ群」及び「第２レンズ群」を「含」むことを特定する記載の請求項内での位置を形式的に変更し、（ｉｉ）「第１レンズ群」及び「第２レンズ群」が備える構成に関する特定を、これらの用語を主語とする形から、これらの用語を修飾する形に形式的に変更し、（ｉｉｉ）「第１レンズ群」が「含」む「１枚以上の正の屈折力を有する第１レンズと１枚以上の負の屈折力を有する第２レンズ」について、「物体側から像側へ光軸方向に沿って」いるとの限定を省き、（ｉｖ）「レンズ」について、「前記第１レンズ群と前記第２レンズ群は、０．６＜（ＴＬ１＋ＴＬ２）／ＭＩＨ＜１．６５（前記ＴＬ１は、前記第１レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＴＬ２は、前記第２レンズ群の有効径内で物体側面から像側面までの光軸と平行な方向の厚さであり、前記ＭＩＨは、最大像高である）を満たし、前記第１レンズ群は、０．１３＜（ＭＩＨ－ＭＳＤＧ１）／ｆ＜０．７０（前記ＭＩＨは、最大像高であり、前記ＭＳＤＧ１は、前記第１レンズ群の最大有効半径であり、前記ｆは、前記レンズ全系の焦点距離である）を満たす」との限定を省いたものである。そして、前記（ｉ）及び（ｉｉ）は、いずれも形式的な変更であって、発明特定事項を実質的に変更するものでなく、また、前記（ｉｉｉ）及び（ｉｖ）は、いずれも限定を省くものであって、発明特定事項を少なくするものであるから、全体として、本願発明は、本件補正発明に対して、特許請求の範囲を広げたものであるといえる。 してみると、本願発明の発明特定事項を全て含み、当該発明特定事項の一部を限定したものに実質的に相当する本件補正発明が、前記第２の２（２）において説示したとおり、引用発明であり、また、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、同様の理由により、本願発明も、引用発明であり、また、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 第４ むすび 以上のとおり、本願発明は、特許法２９条１項３号に該当し、特許を受けることができない。また、本願発明は、特許法２９条２項の規定により、特許を受けることができない。 したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。 よって、結論のとおり審決する。