2022-390028

特許第６３４５６９０号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 特許第６３４５６９０号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。

理 由 第１ 手続の経緯 本件特許第６３４５６９０号は、平成２５年１２月１２日（パリ条約による優先権主張 ２０１２年１２月１４日 （ＵＳ）アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１～４に係る発明について、平成３０年６月１日に特許権の設定登録がされ、その後、令和４年３月７日に本件の訂正審判が請求されたものである。 第２ 請求の趣旨及び訂正の内容 １ 請求の趣旨 本件請求の趣旨は、特許第６３４５６９０号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものである。 ２ 訂正の内容 請求人が求めている訂正の内容は、以下のとおりである（訂正箇所は下線部である。）。 （１）訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１において、「配列番号：１のＧ３２、Ａ７２、Ｄ８７、Ｖ９２およびＧ１２７の位置またはＧ３２、Ｄ８７、Ｖ９２およびＧ１２７の位置に対するアミノ酸置換のセットを含み」と記載されているのを、「野生型ＡＸＬ（配列番号：１）に対して、Ｇ３２、Ａ７２、Ｄ８７、Ｖ９２およびＧ１２７の位置またはＧ３２、Ｄ８７、Ｖ９２およびＧ１２７の位置のアミノ酸置換のセットを含み」に訂正する（請求項１を直接的又は間接的に引用する請求項２～４も同様に訂正する。）。 （２）訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項１において、「ただし、当該アミノ酸置換の位置番号をｎとした場合、ｎ＋７が配列番号：１における位置番号に等しく、」との記載を、「・・・アミノ酸置換のセットを含み、」の後に追加する（請求項１を直接的又は間接的に引用する請求項２～４も同様に訂正する。）。 第３ 当審の判断 １ 訂正事項１について （１）訂正の目的について 訂正前の請求項１には、「配列番号：１のＧ３２、Ａ７２、Ｄ８７、Ｖ９２およびＧ１２７の位置またはＧ３２、Ｄ８７、Ｖ９２およびＧ１２７の位置に対するアミノ酸置換のセットを含み」と記載されているが、配列表の配列番号：１のアミノ酸配列の３２位、７２位、８７位、９２位、１２７位のアミノ酸は、それぞれ、Ｇ（Ｇｌｙ）、Ａ（Ａｌａ）、Ｄ（Ａｓｐ）、Ｖ（Ｖａｌ）、Ｇ（Ｇｌｙ）ではなく、Ｇ３２、Ａ７２、Ｄ８７、Ｖ９２、Ｇ１２７は、それぞれ、配列表の配列番号：１のアミノ酸配列の３９（３２＋７）位、７９（７２＋７）位、９４（８７＋７）位、９９（９２＋７）位、１３４（１２７＋７）位のアミノ酸に対応するものであり、上記アミノ酸置換の位置と配列表の配列番号：１のアミノ酸の位置が７個ずれていることは明らかである。 「野生型ＡＸＬ（配列番号：１）に対して、Ｇ３２、Ａ７２、Ｄ８７、Ｖ９２およびＧ１２７の位置またはＧ３２、Ｄ８７、Ｖ９２およびＧ１２７の位置のアミノ酸置換」という事項は、上記アミノ酸置換の位置と配列表の配列番号：１のアミノ酸の位置が７個ずれている不明瞭な記載を解消するために、上記アミノ酸置換の位置が、「配列番号：１の」アミノ酸の位置ではないことを明らかにするための記載であるから、訂正事項１は、配列表の配列番号：１のアミノ酸配列の記載との整合を図るための訂正であるので、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものである。 （２）願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であることについて 願書に添付した明細書の段落【００５６】に「いくつかの実施形態において、該可溶性ＡＸＬ変異体ポリペプチドは、以下の位置：（ａ）グリシン３２；（ｂ）アスパラギン酸８７；（ｃ）バリン９２；（ｄ）グリシ１２７、及び（ｅ）アラニン７２に野生型ＡＸＬ配列（配列番号：１）に対するアミノ酸変異を含む。」、段落【００５４】に「いくつかの実施形態において、該可溶性ＡＸＬ変異体ポリペプチドは、以下の位置：（ａ）グリシン３２；（ｂ）アスパラギン酸８７；（ｃ）バリン９２；及び（ｄ）グリシ１２７に野生型ＡＸＬ配列（配列番号：１）に対するアミノ酸変異を含む。」と記載されているように、グリシン３２（Ｇ３２）、アラニン７２（Ａ７２）、アスパラギン酸８７（Ｄ８７）、バリン９２（Ｖ９２）及びグリシ１２７（Ｇ１２７）の位置、または、グリシン３２（Ｇ３２）、アスパラギン酸８７（Ｄ８７）、バリン９２（Ｖ９２）及びグリシ１２７（Ｇ１２７）の位置のアミノ酸置換であるアミノ酸変異が、野生型ＡＸＬ配列（配列番号：１）に対してのものであることが記載されており、訂正事項１は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであることは明らかであるから、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 （３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないことについて 上記（１）で述べたとおり、訂正事項１は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、また、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 ２ 訂正事項２について （１）訂正の目的について 訂正前の請求項１には、「配列番号：１のＧ３２、Ａ７２、Ｄ８７、Ｖ９２およびＧ１２７の位置またはＧ３２、Ｄ８７、Ｖ９２およびＧ１２７の位置に対するアミノ酸置換のセットを含み」と記載されているが、配列表の配列番号：１のアミノ酸配列の３２位、７２位、８７位、９２位、１２７位のアミノ酸は、それぞれ、Ｇ（Ｇｌｙ）、Ａ（Ａｌａ）、Ｄ（Ａｓｐ）、Ｖ（Ｖａｌ）、Ｇ（Ｇｌｙ）ではなく、Ｇ３２、Ａ７２、Ｄ８７、Ｖ９２、Ｇ１２７は、それぞれ、配列表の配列番号：１のアミノ酸配列の３９（３２＋７）位、７９（７２＋７）位、９４（８７＋７）位、９９（９２＋７）位、１３４（１２７＋７）位のアミノ酸に対応するものであり、上記アミノ酸置換の位置と配列表の配列番号：１のアミノ酸の位置と７個ずれていることは明らかである。 そして、「ただし、当該アミノ酸置換の位置番号をｎとした場合、ｎ＋７が配列番号：１における位置番号に等しく、」という事項は、上記アミノ酸置換の位置と配列表の配列番号：１のアミノ酸の位置が７個ずれている不明瞭な記載を解消するために、上記アミノ酸置換の位置の番号に７を加えた番号が、配列表の配列番号：１のアミノ酸配列の位置の番号に対応するものであることを明らかにするための記載であるから、訂正事項２は、配列表の配列番号：１のアミノ酸配列の記載との整合を図るための訂正であるので、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものである。 （２）願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であることについて 「ただし、当該アミノ酸置換の位置番号をｎとした場合、ｎ＋７が配列番号：１における位置番号に等しく、」という事項は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に明示的に記載されていないが、「ただし、当該アミノ酸置換の位置番号をｎとした場合、ｎ＋７が配列番号：１における位置番号に等しく、」という事項は、上記アミノ酸置換の位置と配列表の配列番号：１のアミノ酸の位置が７個ずれている不明瞭な記載を解消するために、上記アミノ酸置換の位置の番号に７を加えた番号が、配列表の配列番号：１のアミノ酸配列の位置の番号に対応するものであることを明らかにするための記載であり、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面の記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではないから、訂正事項２は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであることは明らかであるから、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 （３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないことについて 上記（１）で述べたとおり、訂正事項２は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、また、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。 第４ むすび 以上のとおりであるから、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合するものである。 よって、結論のとおり審決する。