2020-390008

特許第６３４７４９０号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

【結　論】 特許第６３４７４９０号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔２２、２３、２５、２６、２７、２８、２９、３０、３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３８、４６〕について訂正することを認める。

【理　由】 第１　手続の経緯 特許第６３４７４９０号は、平成２５年１１月２８日（パリ条約による優先権主張　２０１２年１１月２８日　米国、２０１３年２月６日　米国）を国際出願日として出願され、その請求項１～４６に係る発明について平成３０年６月８日に特許権の設定登録がされたものであり、その後、令和２年１月２１日に本件の訂正審判が請求されたものである。 第２　請求の趣旨および訂正の内容 本件審判の請求の趣旨は、特許第６３４７４９０号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項２２、２３、２５、２６、２７、２８、２９、３０、３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３８、４６について訂正することを認める、との審決を求めるものであって、その訂正の内容は、下記訂正事項のとおりである。 １　訂正事項 請求項２２に 「Ｆｃが、以下から選択される第１のＣＨ３配列（Ａ）および第２のＣＨ３配列（Ｂ）におけるアミノ酸修飾を含む、請求項２１に記載の構築物： Ａ：Ｌ３５１Ｙ＿Ｆ４０５Ａ＿Ｙ４０７Ｖ，Ｂ：Ｔ３６６Ｌ＿Ｋ３９２Ｍ＿Ｔ３９４Ｗ； Ａ：Ｌ３５１Ｙ＿Ｆ４０５Ａ＿Ｙ４０７Ｖ，Ｂ：Ｔ３６６Ｌ＿Ｋ３９２Ｌ＿Ｔ３９４Ｗ； Ａ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｌ３５１Ｙ＿Ｆ４０５Ａ＿Ｙ４０７Ｖ，Ｂ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｔ３６６Ｌ＿Ｋ３９２Ｌ＿Ｔ３９４Ｗ； Ａ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｌ３５１Ｙ＿Ｆ４０５Ａ＿Ｙ４０７Ｖ，Ｂ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｔ３６６Ｌ＿Ｋ３９２Ｍ＿Ｔ３９４Ｗ；または Ａ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｌ３５１Ｙ＿Ｓ４００Ｅ＿Ｆ４０５Ａ＿Ｙ４０７Ｖ，Ｂ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｔ３６６Ｌ＿Ｎ３９０Ｒ＿Ｋ３９２Ｍ＿Ｔ３９４Ｗ。」と記載されているのを 「Ｆｃが、以下から選択される第１のＣＨ３配列（Ａ）および第２のＣＨ３配列（Ｂ）におけるアミノ酸修飾を含み、アミノ酸位置の番号付けがＥＵ番号付けに従う、請求項２１に記載の構築物： Ａ：Ｌ３５１Ｙ＿Ｆ４０５Ａ＿Ｙ４０７Ｖ，Ｂ：Ｔ３６６Ｌ＿Ｋ３９２Ｍ＿Ｔ３９４Ｗ； Ａ：Ｌ３５１Ｙ＿Ｆ４０５Ａ＿Ｙ４０７Ｖ，Ｂ：Ｔ３６６Ｌ＿Ｋ３９２Ｌ＿Ｔ３９４Ｗ； Ａ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｌ３５１Ｙ＿Ｆ４０５Ａ＿Ｙ４０７Ｖ，Ｂ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｔ３６６Ｌ＿Ｋ３９２Ｌ＿Ｔ３９４Ｗ； Ａ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｌ３５１Ｙ＿Ｆ４０５Ａ＿Ｙ４０７Ｖ，Ｂ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｔ３６６Ｌ＿Ｋ３９２Ｍ＿Ｔ３９４Ｗ；または Ａ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｌ３５１Ｙ＿Ｓ４００Ｅ＿Ｆ４０５Ａ＿Ｙ４０７Ｖ，Ｂ：Ｔ３５０Ｖ＿Ｔ３６６Ｌ＿Ｎ３９０Ｒ＿Ｋ３９２Ｍ＿Ｔ３９４Ｗ。」に訂正する。 第３　当審の判断 １　一群の請求項について 請求項２３、２５、２６、２７、２８、２９、３０、３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３８、４６は、本件訂正の対象である請求項２２の記載を直接又は間接的に引用する関係にあり、上記訂正事項により訂正される請求項２２に連動して訂正されるものであるから、本件訂正は一群の請求項２２、２３、２５、２６、２７、２８、２９、３０、３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３８、４６について訂正することを請求するものである。 ２　訂正の目的について 本件訂正前の請求項２２には、同項に記載のアミノ酸修飾のアミノ酸位置の番号付けの定義が記載されていない。 ここで、本件特許明細書【０１４１】段落の（表Ｘ）には、本件訂正前の請求項２２に記載されたアミノ酸修飾が、「（ＥＵ番号付け）」との注釈と共に記載されているのであるから、当該（表Ｘ）の記載を踏まえれば、本件訂正前の請求項２２に記載されたアミノ酸修飾のアミノ酸位置の番号付けは、ＥＵ番号付けに従うものと理解することができる。 しかし、アミノ酸位置の番号付けの定義に関して、本件特許明細書【００７２】段落には、「「各ドメインに対するアミノ酸の割当ては、特に指定のない限り、典型的には、Ｋａｂａｔ Ｓｅｑｕｅｎｃｅｓ ｏｆ Ｐｒｏｔｅｉｎｓ ｏｆ Ｉｍｍｕｎｏｌｏｇｉｃａｌ Ｉｎｔｅｒｅｓｔ（Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅｓ ｏｆ Ｈｅａｌｔｈ，Ｂｅｔｈｅｓｄａ，Ｍｄ．（１９８７および１９９１））の定義に従っている」とも記載されているから、本件訂正前の請求項２２に記載されたアミノ酸修飾のアミノ酸位置の番号付けがＫａｂａｔ番号付けに従うとも解釈し得るものである。 よって、本件訂正前の請求項２２に記載のアミノ酸修飾のアミノ酸位置の番号付けの定義は明瞭ではない。 そして、本件訂正は、本件訂正前の請求項２２に記載のアミノ酸修飾のアミノ酸位置の番号付けが、ＥＵ番号付けに従うことを明らかにすることで、特許請求の範囲に生じている記載上の不備を訂正し、その本来の意を明らかにするものであるから、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 なお、審判請求人は、審判請求書にて、本件訂正の目的は特許請求の範囲の減縮を目的とするものである旨主張しているが、本件訂正は、本件訂正前の請求項２２に記載のアミノ酸修飾のアミノ酸位置の番号付けがＥＵ番号付けに従うことを明らかにするものであるから、本件訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものとはいえず、上述のとおり、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 ３　願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であることについて 本件特許明細書【０１４１】段落の（表Ｘ）には、本件訂正前の請求項２２に記載されたアミノ酸修飾が、「（ＥＵ番号付け）」との注釈と共に記載されているから、本件特許明細書には、本件訂正前の請求項２２に記載されたアミノ酸修飾のアミノ酸位置の番号付けがＥＵ番号付けに従うものであることが記載されていると認められる。 よって、本件訂正は、本件特許明細書に記載された事項の範囲内においてされるものであるから、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 ４　実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないことについて 前記２のとおり、本件訂正は明瞭でない記載の釈明を目的とするものであって、本件訂正の前後において特許請求の範囲に拡張又は変更はないことから、本件訂正は特許法第１２６条第６項の規定に適合する。 第４　むすび 本件審判請求における請求項２２、２３、２５、２６、２７、２８、２９、３０、３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３８、４６に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する事項を目的とし、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合するものである。 よって、結論のとおりに審決する。