2022-017996

特願２０１７－２５１４８７「光照射装置」拒絶査定不服審判事件〔令和 １年 ７月１８日出願公開、特開２０１９－１１５５２３〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、平成２９年１２月２７日の出願であって、その後の手続の経緯は、概略、以下のとおりである。 令和 ３年 ７月２０日付け：拒絶理由通知 令和 ３年 ９月１４日提出：手続補正書、意見書 令和 ４年 ２月２４日付け：拒絶理由通知（最後） 令和 ４年 ４月２６日提出：手続補正書、意見書 令和 ４年 ９月１６日付け：補正の却下の決定、拒絶査定 令和 ４年１１月 ９日提出：審判請求書、手続補正書 令和 ６年 ３月 ７日付け：拒絶理由通知 令和 ６年 ４月２６日付け：手続補正書、意見書 第２ 本願発明 本願の請求項１ないし３に係る発明は、令和 ６年 ４月２６日提出の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、そのうち、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりである。 「光を出力する発光素子を有する光源部と、 前記光源部からの光を内面反射して導光し、出射口から出射する導光部と、 を備え、 前記導光部は、光路に対して垂直な断面の内形形状が多角形であり、 前記導光部は、前記光源部からの光が入射する基端側の大形端から先端側の小形端に向かって光路の断面積が徐々に小さくなる本体部と、前記小形端に着脱可能に取り付けられる着脱部と、を含み、 前記着脱部は、光路中において光路方向を変更する反射部材と、前記反射部材で反射された光を出射する前記出射口と、を有し、 前記光源部は、当該光源部を前記本体部に着脱自在に装着するための枠状の嵌合枠を有し、前記嵌合枠は、基板に搭載された前記発光素子を囲む矩形状の枠体であって、前記基板が固定されることを特徴とする光照射装置。」 第３ 当審において通知した拒絶理由の概要 当審において令和 ６年 ３月 ７日付けで通知した拒絶理由は以下の理由を含むものである。 （進歩性）本願発明は、その出願前日本国内または外国において頒布された下記の引用文献１に記載された発明と周知技術に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 引用文献１．米国特許出願公開第２０１２／０２５１９７３号明細書 引用文献２．実願昭６１－９０７６１号（実開昭６２－２０１９６１号）のマイクロフィルム（周知技術を示す文献） 引用文献３．特開２００４－３５５８５２号公報（周知技術を示す文献） 引用文献４．特開平７－１６３５７９号公報（周知技術を示す文献） 引用文献５．特開２００８－６０４３号公報（周知技術を示す文献） 第４ 引用文献の記載、引用発明 １ 引用文献１の記載 （１）上記引用文献１には、以下の事項が記載されている（日本語訳は当審で作成した。下線は理解の一助のため、当審が付した。）。 「[0002] The invention relates to a dental light guide, and in particular to a light guide having an elongated reflector tube and a reflector plate inclined thereto.・・・（本発明は歯科用光ガイドに係り、特に、細長い反射管とそれに対して傾斜した反射板とを有する光ガイドに関するものである。・・・）」 「[0009] In one aspect the invention relates to a light guide which is adapted for use with a dental light device.（一面において、本発明は、歯科用光装置に使用するために適合された光ガイドに関する。）」 「[0057] ・・・ The reflector tube 11 is generally straight and has a first end 13 and a second end 16. In the example the reflector tube 11 has a generally uniform inner cross-section over its length, but may in another example be tapered inwardly, for example may continuously reduce or widen towards the second end 16 .・・・（・・・反射管１１は、全体的にまっすぐであり、第１端１３と第２端１６を有している。本実施例では、反射管１１は、その長さにわたって全体的に均一の内部断面を有しているが、別の実施例では内側にテーパしていてもよく、例えば、第２端１６に向かって連続的に縮小するか拡幅してよい。・・・）」 「[0070] FIG.6 shows a light guide 50 having a reflector tube 51 and a reflector plate 52. In this example the reflector plate 52 is formed by a surface of a prism 53.・・・（図６は、反射管５１および反射板５２を有する光ガイド５０を示す。この例では、反射板５２は、プリズム５３の表面によって形成される。・・・）」 「[0071] The light guide 50 shown extends generally along a longitudinal axis D, and is arranged with a first end 55 of the reflector tube 51 toward a light source 58.・・・（図示の光ガイド５０は、概略長手方向軸線Ｄに沿って延びており、反射管５１の第１端５５が光源５８に向くように配置される。・・・）」 「[0072] FIG.7 shows a light guide 60 having a reflector tube 61 and a prism 62. The prism 62 has a generally triangular cross-section, a generally rectangular input surface 63 (not visible in detail) and a generally rectangular output surface 64 (also not visible in detail). A prism having such a shape may be relatively inexpensive to manufacture, and may be commercially available as a standardized component. In the example the reflector tube 61 has a rectangular cross-section perpendicularly to a longitudinal axis E of the light guide 60. Further the prism 62 closes the reflector tube 61 with the generally rectangular input surface 63 at a second end 65. Thus the light guide 60 may at an outside surface of the light guide provide for a smooth transition between the reflector tube and the prism 62.・・・（図７は、反射管６１およびプリズム６２を有する光ガイド６０を示している。プリズム６２は、断面略三角形、概して方形の入力面６３（詳細に図示せず）、及び概して方形の出力面６４（詳細に図示せず）を有している。このような形状のプリズムは、製造が比較的安価である場合があり、標準化された部品として市販されている。この例において、反射管６１は、光ガイド６０の長手方向の軸線Ｅに対して垂直な方形の横断面を有している。さらに、プリズム６２は、反射管６１を第２端６５において概して方形の入力面６３でもって閉塞している。このため、光ガイド６０は、光ガイドの外側表面において反射管とプリズム６２との間の滑らかな移行を提供することができる。・・・）The example shown in FIG.7 may comprise further features as mentioned in other examples herein as appropriate. In particular the prism may comprise or form a reflector plate as described in the example illustrated in FIG.6.（図７に示す例は、必要に応じて、他の実施例で述べたさらなる特徴を含む。特に、プリズムは、図６に示される例で説明したような反射板を含む又は構成する。 ）」 図６「 ［図：0001415712000001.jpg］ 」 図７「 ［図：0001415712000002.jpg］ 」 （２）上記（１）から以下の事項が理解できる。 （ア）図７の実施例は、［0072］の「The example shown in FIG.7 may comprise further features as mentioned in other examples herein as appropriate.（図７に示す例は、必要に応じて、他の実施例で述べたさらなる特徴を含む。）」からみて、図６の光源５８と同様に光源を有すること。 （イ）図７の光ガイド６０の反射管６１は、図６を参照すると、光源からの光を内面反射してガイドすること。 （ウ）[0072]より、図７の実施例において、反射管６１は、光ガイド６０の長手方向の軸線Ｅに対して垂直な断面が方形であること。 （エ）[0057]より、図７の実施例において、反射管６１の内側にテーパを設け、第１端から第２端６５に向かって連続的に縮小する態様とすること。 （オ）［0070］、[0072]、図６を参照すると、図７の実施例において、反射板は、プリズム６２の表面によって形成されること。 ２ 引用発明 上記記載を総合すると、引用文献１には、以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。 ［引用発明］ 「光源と、 前記光源からの光を内面反射してガイドする反射管６１と、出力面６４を有するプリズム６２と、を有する光ガイド６０と、 を備え、 前記反射管６１は、光ガイド６０の長手方向の軸線Ｅに対して垂直な断面が方形であり、 前記光ガイド６０は、第１端から第２端６５に向かって断面が連続的に縮小する反射管６１と、反射管６１の第２端６５において閉塞しているプリズム６２と、を含み、 前記プリズム６２は、プリズム６２の表面によって形成される反射板と、出力面６４と、を有する歯科用光装置。」 ３ 周知技術を示す文献の記載 （１）周知技術１を示す文献 ア 引用文献２ 上記引用文献２には、以下の事項が記載されている。 「実用新案登録請求の範囲 光ファイバーの先端よりレーザ光を放射し、放射されたレーザ光を該放射レーザ光の進行方向に対してある角度を持たせて放射させるためのレーザチップであつて、該レーザチップは、前記光ファイバーの光放出端側に着脱自在に構成され、かつ、該光ファイバーより放射されたレーザ光を該放射方向とある角度をもつた方向に導くようにプリフォームされていることを特徴とするレーザチップ。」 「構成 第１図は、本考案の一実施例を説明するための構成図で、図中、１は握手部、２は光ファイバー、５は前記握手部１に着脱自在に装着されたレーザチップで、該レーザチップ５は予めプリフォームされて、レーザ光放射方向Ｌ２が光ファイバー２の軸線に対して所望のある角度θをもつように形成されており、また、レーザ光放射端５１が皮膚に直接接触されてもよいように形成されている。 効果 従つて、本考案によるレーザチップを使用すると、簡単かつ安価な構成によつて、光ファイバーから放射されたレーザ光を該光ファイバーの軸線に対して所望の角度をもつて放射させることができ、また、放射角度の異なるレーザチップを複数種準備しておけば、それらを容易に交換して使用することができ、任意所望の方向からレーザ光を照射して、しかも、皮膚に直接接触させて治療を行うことができる。」（明細書第３ページ第１３行－第４ページ第１１行） 第１図「 ［図：0001415712000003.jpg］ 」 イ 引用文献３ 上記引用文献３には、以下の事項が記載されている。 「【００７６】 ・・・デンタルミラー８をハンドピース本体１に対して着脱自在とすることも可能である。」 図１２「 ［図：0001415712000004.jpg］ 」 ウ 引用文献４ 上記引用文献４には、以下の事項が記載されている。 「【０００３】 【発明が解決しようとする課題】しかし、上記の従来の構成では光出射部の寸法形状、照射方向や光特性が同一であるため、照射部位の位置や症例によっては適用できないという問題点を有していた。 【０００４】 【課題を解決するための手段】本発明は上記従来の課題を解決するものでハンドピース先端に脱着可能に設けた先端チップを有し、この先端チップにプローブからの光を変化（集光または変向）させる手段を備えたものである。 【０００５】 【作用】この構成によって、光出射部の寸法形状、照射方向や光特性に変化を与えることができ、いろいろな症例や照射部位に対応が可能になる。」 図２「 ［図：0001415712000005.jpg］ 」 図４「 ［図：0001415712000006.jpg］ 」 図５「 ［図：0001415712000007.jpg］ 」 エ 引用文献５ 上記引用文献５には、以下の事項が記載されている。 「【００３３】 ・・・アダプタ１１は、光学部材３の光学特性が異なるもの（例えば、照射パターンの異なるもの）を各種準備しておき、治療目的に応じて適宜着脱交換して使用することができる。」 図７「 ［図：0001415712000008.jpg］ 」 図８「 ［図：0001415712000009.jpg］ 」 （２）周知技術２、３を示す文献 ア 特表２００９－５１８８４０号公報（以下「文献６」という。） 文献６には、以下の事項が記載されている。 「【請求項１０】 前記複数の発光ダイオードは１個上の基板の同一側に取付られている、請求項１～９の何れかの発光ダイオードアレイ。」 「【００１７】 複数の発光ダイオードは１個上の基板の同一側に取付け可能であり、これにより、発光ダイオード－光センサ対の発光ダイオードは発光ダイオードアレイ内の残りの発光ダイオードと同様に、実質的に同一の方向に光を通過させる。・・・」 「【００３６】 図２，３は本発明での使用に好適したLEDアレイ１０を示す。 LEDアレイ１０は６４個の発光ダイオード(LED)１２を備え、これらLED１２は８個ずつ８列にして配置されている。・・・」 「【００４０】 図２ａは、図２，３のLEDアレイ１０の変形例であるLEDアレイ１０’を示す。LEDアレイ１０’はスクリーンの配置を除き、LEDアレイ１０と同一である。・・・」 「【００５６】 ・・・ 図６は光出射システム３０’を示し、この光出射システム３０’は前述の光出射システム３０と同様なものである。光出射システム３０’は、LEDアレイ１０’、銅製の取付けブロック３２’、熱管理システム３６’、印刷回路基板３８’、電源４０’及びコネクタ４２’を含み、これらは前述の光出射システム３０の対応する部位と同一又は同様なものである。取付けブロック３２’は熱管理システム３６’に直接に結合され、末端フィンガ３４は省略されている。必要に応じてLEDアレイ１０’の光出力を導く光ガイド４４’が備えられている。」 「【００５７】 光出射システム３０’は、例えばLEDアレイによって発生される熱に関し、安全性の観点からシステムの末端にLEDアレイを有するのが適切でない状況において適切なものとなる。 光ガイド４４’は如何なる形態であってよい。実際上、各々がその適用のために構成された交換可能な多数の光ガイドが提供可能となっている。」 「【００５９】 医学や歯科の分野に関する限りにおいて、本発明は歯科医や歯科衛生士等の医療専門家や、家庭での未訓練の個人による使用に好適すべく構成可能である。・・・」 図２「 ［図：0001415712000010.jpg］ 」 図２ａ「 ［図：0001415712000011.jpg］ 」 図６「 ［図：0001415712000012.jpg］ 」 イ 特開２００８－２２８７７０号公報（以下「文献７」という。） （ア）文献７には、以下の事項が記載されている。 「【００２７】 図１に示す医療用照明装置は、例えば歯科用に用いる場合、歯科診療台（図示せず）の側部に設置され、歯科診療台上の患者の口腔内（患部）を照射するために用いる。なお、以下の説明では、主として歯科用に用い医療用照明装置として説明するが、・・・」 「【００２８】 （装置の光学構成） 次に、本実施の形態に係る医療用照明装置の光学構成について説明する。まず、図２に、本実施の形態に係る筒体２の断面図を示す。図２に示す筒体２には、一方の端に光源となる発光素子６が複数設けられている。発光素子６は、図２のＡ－Ａ面での断面図である図３に示すように、環状に８個、中心に１個配置されている。この発光素子６にはＬＥＤ（発光ダイオード）を用いるが、本発明はこれに限られずハロゲン球、クリプトン球及び半導体レーザ等を発光素子６に用いても良い。また、発光素子６の配置及び個数も、図３に示す配置に限定されず、患部において必要とされる照度が得られる配置及び個数を適宜選択すれば良い。」 「【００３１】 ・・・アパーチャ９自体を種々の開口部１０形状を有するものに交換可能にしてもよい。」 「【００５４】 なお、本実施の形態に係る医療用照明装置の筒体２の断面形状は円形状であるとして説明してきたが、本発明はこれに限られず、筒体２の断面形状が矩形状等の他の形状であっても良い。筒体２の断面形状が矩形状の場合、反射筐体１１は、対向する１組の面にのみ非球面鏡１２を形成しても、全ての面に非球面鏡１２を形成しても良い。」 図２「 ［図：0001415712000013.jpg］ 」 （イ）次のことが理解される。 【００３１】よりアパーチャ９が交換可能であることから、図２の筒体２とアパーチャ押え９１とが、着脱可能であることは、当業者に自明である。 ウ 特開２０１１－１５４７９２号公報（以下「文献８」という。） 文献８には、以下の事項が記載されている。 「【００１０】 そして、本発明の医療用照明装置において、前記枠体における前記照射側部の反対側部に、反射ミラーを更に備えているものとすることができる。この場合、前記反射ミラーと前記光源とが一体とされて照明モジュールとされ、前記照明モジュールが、前記枠体に対して着脱自在に装着されているものとしても良い。」 「【００１５】 ・・・前記照明モジュールが、前記枠体に対して着脱自在に装着されているものとした場合、例えば、光源がハロゲンランプからなる照明モジュール、ＬＥＤからなる照明モジュール等を製品仕様として準備しておけば、需要者の種々のニーズにも的確に応えることができる。」 「【００２９】 図９に示す例は、一面が開放する方形箱形のモジュール本体２３０の内底面を反射ミラー２３１とし、この内底面に複数のＬＥＤを配列した光源としてのＬＥＤアレイ２３２を４個設置して照明モジュール２３としたものである。モジュール本体２３０は、ビス２３ａ…によって、前記実施例と同様形状の枠体１１の背面部に取付固定される。これによって、光源としてのＬＥＤアレイ２３２が枠体１１に保持された状態とされる。この取付固定の際、ＬＥＤアレイ２３２の基板に設けられた受電端子（いずれも不図示）が、枠体１１に設けられた給電端子１１ｅに電気的に接合され、ＬＥＤアレイ２３２に対する給電が可能とされる。・・・このように照明モジュール２３を枠体１１に取付固定して構成される歯科用照明装置１０Ｂにおいて、・・・」 図９「 ［図：0001415712000014.jpg］ 」 第５ 対比 １ 本願発明と引用発明の対比 本願発明と引用発明とを対比する。 引用発明の「光源」は、光を出力する発光素子を有することが明らかであるので、本願発明の「光を出力する発光素子を有する光源部」に相当する。 引用発明の「前記光源からの光を内面反射してガイド」することは、本願発明の「前記光源部からの光を内面反射して導光」することに相当し、 引用発明の「出力面６４」は、光を出射することが明らかであるから、本願発明の光を「出射する」「出射口」に相当し、 引用発明の「前記光源からの光を内面反射してガイドする反射管６１と、出力面６４を有するプリズム６２と、を有する光ガイド６０」は、本願発明の「前記光源部からの光を内面反射して導光し、出射口から出射する導光部」に相当する。 引用発明の「前記反射管６１は、光ガイド６０の長手方向の軸線Ｅに対して垂直な断面が方形であ」ることは、本願発明の「前記導光部は、光路に対して垂直な断面の内形形状が多角形であ」ることに相当する。 引用発明の「第２端６５」は、本願発明の「小形端」に相当し、引用発明の「反射管６１の第２端６５において閉塞しているプリズム６２」は、第２端６５に取り付けられるプリズムといえるから、小形端に取り付けられる部分ということができる。 引用発明の「第１端から第２端６５に向かって断面が連続的に縮小する反射管６１」は、本願発明の「前記光源部からの光が入射する基端側の大形端から先端側の小形端に向かって光路の断面積が徐々に小さくなる本体部」に相当する。 引用発明の「反射板」は、本願発明の「光路中において光路方向を変更する反射部材」に、 引用発明の「出力面６４」は、本願発明の「前記反射部材で反射された光を出射する前記出射口」に相当する。 引用発明の「歯科用光装置」は、本願発明の「光照射装置」に相当する。 引用発明の「プリズム６２」と、本願発明の「着脱部」とは、本体部の小形端に取り付けられる部分であって、光路中において光路方向を変更する反射部材と、前記反射部材で反射された光を出射する前記出射口と、を有する限りにおいて、一致する。 ２ 一致点、相違点 本願発明と引用発明は、 「光を出力する発光素子を有する光源部と、 前記光源部からの光を内面反射して導光し、出射口から出射する導光部と、 を備え、 前記導光部は、光路に対して垂直な断面の内形形状が多角形であり、 前記導光部は、前記光源部からの光が入射する基端側の大形端から先端側の小形端に向かって光路の断面積が徐々に小さくなる本体部と、前記小形端に取り付けられる部分と、を含み、 前記部分は、光路中において光路方向を変更する反射部材と、前記反射部材で反射された光を出射する前記出射口と、を有する、 光照射装置。」 である点で一致し、以下の点で相違する。 相違点１ 前記小形端に取り付けられる部分が、本願発明は、「着脱可能に取り付けられる着脱部」であるのに対して、引用発明は、そのように特定されていない点。 相違点２ 本願発明は、「前記光源部は、当該光源部を前記本体部に着脱自在に装着するための枠状の嵌合枠を有し、前記嵌合枠は、基板に搭載された前記発光素子を囲む矩形状の枠体であって、前記基板が固定される」のに対して、引用発明はそのようなっていない点。 第６ 判断 １ 相違点について （１）相違点１について 光照射装置において、照射方向や照射パターンを変更するために、光路方向を変更して光を出射する部材を、着脱可能に取り付けることは、周知の技術的事項（以下「周知技術１」という。第４ ３（１）の摘記参照。）である。 そして、引用発明においても、光装置の汎用性や利便性を高めるために、光の照射方向や照射パターンを変更することは、当然の課題であるから、引用発明に、周知技術１を適用して、相違点１に係る本願発明の事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 （２）相違点２について （ｉ）発光素子を基板に搭載し、発光素子を囲み基板を固定する矩形状の枠体を用いること、及び（ｉｉ）枠体が枠状の嵌合枠を有し、着脱可能であることは、周知の技術的事項（以下それぞれ「周知技術２」、「周知技術３」という。周知技術２について第４ ３（２）のア、イ、ウの摘記、周知技術３について第４ ３（２）のイ、ウの摘記参照。）である。 そして、引用発明において、汎用性の向上、光源や光ガイドの選択・交換・修理のために、光源と光ガイドとを着脱自在とする動機はあるから、引用発明において、光源と光ガイドとを着脱自在とするにあたって、具体的構造として、周知技術２、３の技術を採用することで相違点２に係る本願発明の事項とすることは、当業者が容易になし得たことである。 ２ 効果について 本願発明を全体として検討しても、本願発明の奏する作用効果は、引用発明及び周知技術１－３から当業者が予測できる範囲内のものに過ぎず、格別顕著ということはできない。 ３ 小括 したがって、本願発明は、引用発明と周知技術１－３に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。 第７ むすび 以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術１－３に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は 拒絶すべきものである。 よって、結論のとおり審決する。