2020-014272

特願２０１９－５１８１０５「湾曲したカバーガラスとディスプレイまたはタッチパネルを有する乗り物内装システムおよびその形成方法」拒絶査定不服審判事件〔平成３０年 ７月１２日国際公開、ＷＯ２０１８／１２９０６５、令和 ２年 ６月２５日国内公表、特表２０２０－５１８４９５〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は，２０１８年（平成３０年）１月３日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１７年１月３日，米国（ＵＳ） ２０１７年７月７日，米国（ＵＳ） ２０１７年７月１０日，米国（ＵＳ） ２０１７年８月２１日，米国（ＵＳ） ２０１７年１２月１８日，米国（ＵＳ））を国際出願日とする出願であって，その手続の経緯は以下のとおりである。 令和元年 ６月２７日 ：翻訳文提出 同年１０月２３日 ：手続補正書の提出 同年１２月２５日付け：拒絶理由通知書 令和２年 ４月 ８日 ：意見書，手続補正書の提出 同年 ６月 ８日付け：拒絶査定 同年１０月１２日 ：審判請求書の提出 第２ 本願発明 本願の請求項１～３０に係る発明は，令和２年４月８日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１～３０に記載された事項により特定されるものであり，そのうち請求項１に係る発明（以下，「本願発明１」という。）は，次のとおりのものである。 「【請求項１】 乗り物内装システムにおいて， 曲面を有する基部と； ディスプレイであって， 第１の主面，該第１の主面と反対の第２の主面，および該第１の主面と第２の主面を接続する副面，該第１の主面と第２の主面との間の距離として定義される厚さ，該厚さに対して垂直な該第１または第２の主面の一方の第１の寸法として定義される幅，および該厚さと該幅の両方に対して垂直な該第１または第２の主面の一方の第２の寸法として定義される長さを有する湾曲した冷間曲げされたガラス基板であり，前記厚さは１．５ｍｍ以下であり，前記幅は約５ｃｍから約２５０ｃｍの範囲にあり，前記長さは約５ｃｍから約２５０ｃｍであり，前記第２の主面は，２０ｍｍ以上の第１の曲率半径を有する湾曲した冷間曲げされたガラス基板，および 前記第２の主面に取り付けられ，第２の曲率半径を有するディスプレイモジュール，を含むディスプレイと； を備え， 前記曲面が前記ディスプレイを含み， 前記湾曲した冷間曲げされたガラス基板が，前記曲面に組み込まれており， 前記第１の曲率半径が，前記曲面の曲率半径および前記第２の曲率半径の内の一方または両方の１０％以内の差を有する，乗り物内装システム。」 第３ 原査定の拒絶の理由 原査定の拒絶の理由は，この出願の請求項１～３，１１～１５及び１８に係る発明は，以下の引用文献１に記載された発明に基づいて，請求項４～８，１９～２２及び２５に係る発明は，以下の引用文献１及び２に記載された発明に基づいて，請求項９，１６，２６～２８及び３０に係る発明は，以下の引用文献１及び３に記載された発明に基づいて，請求項１０及び１７に係る発明は，以下の引用文献１及び４に記載された発明に基づいて，請求項２３に係る発明は，以下の引用文献１，２及び３に記載された発明に基づいて，請求項２４に係る発明は，以下の引用文献１，２及び４に記載された発明に基づいて，請求項２９に係る発明は，以下の引用文献１，３及び４に記載された発明に基づいて，その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下，「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない，というものである。 １．国際公開第２０１６／１９６５３１号 ２．特開２００７－１８８０３５号公報（周知技術を示す文献） ３．国際公開第２０１６／０６９１１３号 ４．特表２０１６－５００４５８号公報（周知技術を示す文献） 第４ 引用文献の記載及び引用発明等 １ 引用文献１について （１）引用文献１の記載事項 引用文献１には，次の記載がある（なお，引用文献１の記載事項は，当審の訳文で示す。また，訳文の作成にあたっては，日本語ファミリーである特表２０１８－５２６３０２号公報を参照した。）。 「[0009] いくつかの実施の形態において，第１と第２の基板のいずれか一方又は両方の厚さは，約１．５ｍｍ以下である。基板が強化されている場合，そのような基板の厚さは約１．０ｍｍ以下である。 [0010] １つ以上の実施の形態の積層体は，乗り物，建築建具，建築構造，電化製品，家庭用電子機器，家具，案内所，及び売店などの物品に組み込まれることがある。」 「[0035] １つ以上の実施の形態において，前記積層体は，第１と第２の基板の間に配置されたディスプレイユニットを備えることがある。ある場合には，そのディスプレイユニットは，中間層と第２の基板の間，又は第１の基板と中間層の間に配置されることがある。他の実施の形態において，そのディスプレイユニットは，基板の一方又は両方と一体成形されている。さらに他の実施の形態において，そのディスプレイユニットは，視聴者に対して，積層体の背面，又は積層体の前面に配置されている。そのディスプレイユニットは，マイクロＬＥＤアレイ，ＯＬＥＤアレイ，ＬＣＤアレイ，プラズマセルアレイ，及びエレクトロルミネセント（ＥＬ）セルアレイのいずれか１つ以上を備えた画像パネルを備えることがある。いくつかの実施の形態において，そのディスプレイユニットは，ここに記載されるような，光応答性材料又は他の層によって形成された散乱表面を利用する投影源であることがある。」 「[0037] 様々な例示の非限定的実施の形態において，第１と第２の基板の１つ以上が，ガラス材料（例えば，ソーダ石灰ガラス，アルカリアルミノケイ酸塩ガラス，アルカリ含有ホウケイ酸ガラス，及び／又はアルカリアルミノホウケイ酸塩ガラス），ガラスセラミック材料，高分子材料，及び／又はポリセラミック材料から作られることがある。その基板は，様々な実施の形態において，１枚のシート又は積層体又は積重構造の一部として設けられることがある。その基板に積層体又は積重構造が用いられる例示の実施の形態において，その基板の各層は同じ又は異なる材料から選択されてよく，その基板の各層は，互いに直接物理的に接触しても，又は介在層（接着層など）又は間隙（例えば，空隙）により互いから隔てられてもよい。」 「[0058] １つ以上の実施の形態において，前記積層体は，複雑に湾曲した形状を有することがある。ここに用いたように，「複雑な曲線」，「複雑に湾曲した」，「複雑な湾曲基板」，及び「複雑に湾曲した基板」は，非可展形状とも称される，複合曲線を有する非平面形状を意味し，それには，以下に限られないが，球面，非球面，及び２つの直交軸（水平軸と垂直軸）の曲率が異なる（例えば，トロイダル形状，偏球，扁平楕円体，長球，長楕円体であることがある），又は２つの直交面に沿った面の主曲率が反対である（例えば，馬や猿の鞍などの鞍形状又は面），トロイダル面が挙げられる。複雑な曲線の他の例としては，以下に限られないが，楕円双曲面，双曲放物面，及び複雑な曲線が一定又は変動する曲率半径を有することがある，球面円柱表面が挙げられる。前記複雑な曲線は，そのような表面のセグメント又は部分を含んでも，そのような曲線及び表面の組合せから構成されてもよい。・・・ [0060] １つ以上の実施の形態において，前記曲率半径は，１０００ｍｍ未満，又は７５０ｍｍ未満，又は５００ｍｍ未満，又は３００ｍｍ未満であることがある。様々な実施の形態において，その積層体は，積層体のエッジでのものを含む，しわ又は光学的歪みを実質的に含まない。 [0061] １つ以上の実施の形態において，前記積層体は，冷間成形積層体として特徴付けられることがある。そのような実施の形態において，その積層体は，第１の湾曲基板及び実質的に平面の第２の基板を備え，その第２の基板は，第１の基板の曲率に合わせて冷間成形される。 [0062] ここに用いたように，冷間成形は，基板及び／又は積層体が，複雑に湾曲した積層体を提供するために，第１と第２の基板の軟化温度より低い温度で形成される成形過程を含む。 ・・・ [0065] ここに記載された積層体は，自動車，ボート，及び航空機などの乗り物（例えば，風防，窓又は側部窓(sidelite)，鏡，支柱，ドアのサイドパネル，ヘッドレスト，ダッシュボード，コンソール，又は乗り物の椅子，もしくはそのいずれかの部分），建築建具又は構造（例えば，建物の内壁又は外壁，及びフロアリング），電化製品（例えば，冷蔵庫，オーブン，ストーブ，洗濯機，乾燥機，又は別の電化製品），家庭用電子機器（例えば，テレビ，ラップトップコンピュータ，コンピュータのモニタ，並びに携帯電話，タブレット，及び音楽プレーヤーなどの携帯型電子機器），家具，案内所，売店などに使用することができる。」 「特許請求の範囲 １．第１の基板， 第１の基板上に配置された中間層，及び， 中間層上に配置された第２の基板， を備え， 積層体が，複雑に湾曲しており，光応答性材料を含む，積層体。 ・・・ ４．ディスプレイユニットをさらに備え， ディスプレイユニットが， 第１の基板及び第２の基板の間に配置されている， 第１の基板及び第２の基板の一方又は両方と一体である，又は， ユーザに対して積層体の背後に配置されている， 前記請求項のいずれかに記載の積層体。」 以上から，特許請求の範囲１には，特定構造の積層体について記載されている。そして，特許請求の範囲４及び[0035]には，積層体がディスプレイユニットをさらに備え，当該ディスプレイユニットが中間層及び第２の基板との間に配置されること，[0010]，[0065]には，積層体が乗り物のダッシュボードに組み込まれること，[0009]には，第１と第２の基板の両方の厚さが約１．５ｍｍ以下であること，[0037]には，第１と第２の基板がガラス材料から作られること，[0058]，[0060]には，積層体が一定の曲率半径を有し，当該曲率半径が１０００ｍｍ未満であること，[0061]，[0062]には，積層体が冷間成形積層体として特徴付けられ，当該冷間成形は基板が，複雑に湾曲した積層体を提供するために，第１と第２の基板の軟化点温度より低い温度で形成される成形過程を含むことが，それぞれ記載されているといえる。 （２）引用文献１に記載された発明 したがって，引用文献１には，次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。 「積層体が組み込まれる乗り物のダッシュボードであって， 前記積層体は， 第１の基板， 前記第１の基板上に配置された中間層，及び， 前記中間層上に配置された第２の基板， を備え， 前記積層体が，複雑に湾曲しており，光応答性材料を含み， ディスプレイユニットをさらに備え， 前記ディスプレイユニットが， 前記中間層及び第２の基板の間に配置されており， 前記第１と第２の基板の両方の厚さは，約１．５ｍｍ以下であり， 前記第１と第２の基板が，ガラス材料から作られており， 前記積層体は，一定の曲率半径を有し， 前記曲率半径は，１０００ｍｍ未満であり， 前記積層体は，冷間成形積層体として特徴付けられ， 前記冷間成形は，基板が，複雑に湾曲した積層体を提供するために，前記第１と第２の基板の軟化温度より低い温度で形成される成形過程を含む， 積層体が組み込まれる乗り物のダッシュボード。」 ２ 周知技術 （１）周知例１：国際公開第２０１２／０８５９８１号 周知例１には，次の記載がある。 「[0011] また，ダッシュボード等の形状に合わせて液晶画面を湾曲させ美観を向上させた場合にも，視聴者に正常な画像を見せることのできる車載情報機器を提供することができる。」 「[0038] また例えば，視聴者が複数組の補正係数テーブルを切り替えて，所望の色補正がされた画像を選び，液晶表示部４に表示させるように構成してもよい。図１３に，液晶表示装置を自動車のダッシュボード１０に嵌め込んだ場合の一例を示す。図中の液晶画面１１が，液晶表示部４の液晶画面に相当する。この液晶画面１１は，ダッシュボード１０の曲面形状に合わせて垂直方向に湾曲した形状になっており，曲面形状を統一することで美観の向上を図っている。視聴者（運転者）によって視聴位置が異なるので，複数の視聴位置それぞれの補正係数テーブル（例えば，図１２の補正係数ＣＶｎａ，ＣＶｎｂ）を予め補正データ記憶部２ａに記憶しておき，補正データ切替部５が，視聴者が指示する切替信号に応じて補正係数テーブルを切り替える指示を出し，画像補正部１ａがその指示に応じた補正係数テーブルを補正データ記憶部２ａから取得して色補正に用いる。」 「[0044] 以上のように，この発明に係る液晶表示装置は，湾曲した形状の液晶画面において視野角の違いに起因して生じる色シフトを補正するようにしたので，ダッシュボードの形状に合わせて湾曲する車載用ディスプレイ，車載用オーディオ・ビデオ機器，車載用ナビゲーション機器等の車載情報機器に用いるのに適している。」 「[図１３] ［図：0001396554000001.jpg］ 」 （２）周知例２：国際公開第２０１６／０３８８３２号 周知例２には，次の記載がある。 「[0017] 透明カバー７は、液晶表示装置１の表面に配置され、液晶パネル１８、および、タッチパネル５を保護し、液晶表示装置１の強度を保つ。透明カバー７は、ポリカーボネート、アクリル、または、飛散防止フィルムが貼られたガラスなどにより構成される。透明カバー７の裏面には、第１位相差作用付き偏光板６が接着される。詳細は後述するが、第１位相差作用付き偏光板６は、透明接着層としてＯＣＡ層８を有し、ＯＣＡ層８によって、透明カバー７に接着される。」 「[0031] 図３は，液晶表示装置が車両のダッシュボードに配置される一例を示す図である。 [0032] 本実施形態にかかる液晶表示装置１は，例えば，車両の前部座席周辺のダッシュボード１００に配置される。液晶表示装置１の外面は，ダッシュボード１００の表面と連続するように曲面形状を有するデザインとなっている。このようなデザイン上の制約により，液晶表示装置１は，多種多様な形状および大きさに成形しやすい透明カバー７を必要としている。」 「[図３] ［図：0001396554000002.jpg］ 」 （３）以上によれば，ダッシュボードが曲面を有すること，及び，当該曲面に合わせて液晶表示装置等のディスプレイを組み込むことは，本願の優先権主張の日（以下，「優先日」という。）前において周知技術である。 第５ 対比 本願発明１と引用発明とを対比する。 ア 本願の請求項１１には，「前記基部が，センターコンソール，ダッシュボード，アームレスト，ピラー，シートバック，床板，ヘッドレスト，ドアパネル，およびハンドルの内のいずれか１つを含む，請求項１から１０いずれか１項記載の乗り物内装システム。」と記載されているから，本願発明１の「基部」は，「ダッシュボード」を含んでいる。 そうすると，引用発明の「乗り物のダッシュボード」は，本願発明１の「基部」に相当する。 イ 引用発明において，「第１の基板，前記第１の基板上に配置された中間層，及び，前記中間層上に配置された第２の基板，を備え」る「積層体」は，「一定の曲率半径を有し，前記曲率半径は，１０００ｍｍ未満であり」，「前記積層体は，冷間成形積層体として特徴付けられ」，また，「前記第１と第２の基板の両方の厚さは，約１．５ｍｍ以下であり，前記第１と第２の基板が，ガラス材料から作られて」いるから，上記「第２の基板」は，厚さは約１．５ｍｍ以下であり，１０００ｍｍ未満の曲率半径を有する湾曲した冷間曲げされたガラス基板である。 また，ガラス基板が，第１の主面，該第１の主面と反対の第２の主面，および該第１の主面と第２の主面を接続する副面，該第１の主面と第２の主面との間の距離として定義される厚さ，該厚さに対して垂直な該第１または第２の主面の一方の第１の寸法として定義される幅，および該厚さと該幅の両方に対して垂直な該第１または第２の主面の一方の第２の寸法として定義される長さを有することは技術常識である。 そうすると，引用発明の「第２の基板」の第２の主面（ディスプレイユニットに対向する面）は，１０００ｍｍ未満の曲率半径を有しているといえ，当該曲率半径は，本願発明１の「第２の主面」が有している「２０ｍｍ以上の第１の曲率半径」と重複している。 したがって，引用発明の「第２の基板」は，本願発明１の「第１の主面，該第１の主面と反対の第２の主面，および該第１の主面と第２の主面を接続する副面，該第１の主面と第２の主面との間の距離として定義される厚さ，該厚さに対して垂直な該第１または第２の主面の一方の第１の寸法として定義される幅，および該厚さと該幅の両方に対して垂直な該第１または第２の主面の一方の第２の寸法として定義される長さを有する湾曲した冷間曲げされたガラス基板であり，前記厚さは１．５ｍｍ以下であり」，「前記第２の主面は，２０ｍｍ以上の第１の曲率半径を有する湾曲した冷間曲げされたガラス基板」に相当する。 ウ 引用発明の「前記ディスプレイユニット」は，「前記中間層及び第２の基板の間に配置されている」から，「第２の基板」と同じ曲率半径を有しているといえる。 そうすると，引用発明の「前記中間層及び第２の基板の間に配置されている」「前記ディスプレイユニット」は，上記「第２の基板」の第２の主面に取り付けられ，上記第２の基板の曲率半径（第１の曲率半径）と同じ曲率半径（第２の曲率半径）を有しているといえるから，本願発明１の「前記第２の主面に取り付けられ，第２の曲率半径を有するディスプレイモジュール」に相当する。 また，上記のとおり，引用発明の「前記ディスプレイユニット」は，「第２の基板」と同じ曲率半径を有していることから，引用発明の「第２の基板」の曲率半径（第１の曲率半径）は，「前記ディスプレイユニット」の曲率半径（第２の曲率半径）と１０％以内の差を有するといえる。 したがって，引用発明の「前記ディスプレイユニット」が，「第２の基板」と同じ曲率半径を有していることは，本願発明１の「前記第１の曲率半径」が，「前記第２の曲率半径」の「１０％以内の差を有する」ことに相当する。 エ 引用発明の「ディスプレイユニットをさらに備え」る「積層体」は，本願発明１の「ディスプレイモジュール」に相当する。 オ 引用発明の「積層体が組み込まれる乗り物のダッシュボード」は，本願発明１の「乗り物内装システム」に相当する。 カ 以上から，本願発明１と引用発明の一致点と相違点は以下のとおりとなる。 ＜一致点＞ 「乗り物内装システムにおいて， 基部と； ディスプレイであって， 第１の主面，該第１の主面と反対の第２の主面，および該第１の主面と第２の主面を接続する副面，該第１の主面と第２の主面との間の距離として定義される厚さ，該厚さに対して垂直な該第１または第２の主面の一方の第１の寸法として定義される幅，および該厚さと該幅の両方に対して垂直な該第１または第２の主面の一方の第２の寸法として定義される長さを有する湾曲した冷間曲げされたガラス基板であり，前記厚さは１．５ｍｍ以下であり，前記第２の主面は，２０ｍｍ以上の第１の曲率半径を有する湾曲した冷間曲げされたガラス基板，および 前記第２の主面に取り付けられ，第２の曲率半径を有するディスプレイモジュール，を含むディスプレイと； を備え， 前記第１の曲率半径が，前記第２の曲率半径の１０％以内の差を有する，乗り物内装システム。」 ＜相違点＞ 相違点１：「ガラス基板」について，本願発明１は，「前記幅は約５ｃｍから約２５０ｃｍの範囲にあり，前記長さは約５ｃｍから約２５０ｃｍであ」るのに対し，引用発明は，そのような構成を備えているか不明である点。 相違点２：「基部」について，本願発明１は，「曲面を有」し，「前記曲面が前記ディスプレイを含み」，「ガラス基板が，前記曲面に組み込まれて」いるのに対し，引用発明は，そのような構成を備えているか不明である点。 第６ 判断 １ 相違点１について 引用発明において，「ディスプレイユニット」の「第２の基板」について所望する長さ及び幅を設定することは当業者の通常の創作能力の発揮にすぎず，当該「第２の基板」について，相違点１に係る本願発明１の構成である，幅を約５ｃｍから約２５０ｃｍの範囲とし，長さを約５ｃｍから約２５０ｃｍとすることは，当業者であれば必要に応じて適宜設定し得るものである。 ２ 相違点２について 上記第４ ２で示したとおり，ダッシュボードが曲面を有すること，及び，当該曲面に含まれるように液晶表示装置等のディスプレイを組み込むことは，本願の優先日前において周知技術であるから，引用発明において，「ダッシュボード」に，「ディスプレイユニットをさらに備え」る「積層体」を「組み込」む際に，上記周知技術を適用して，曲面を有する「ダッシュボード」に，当該曲面が「ディスプレイ」を含み，「ガラス材料から作られて」いる「第２の基板」が，上記曲面に組み込まれるようにして，相違点２に係る本願発明１の構成とすることは，当業者であれば容易になし得たことである。 ３ 効果について （１）請求人は，本願発明１の効果について，審判請求書の【本願発明が特許されるべき理由】の「（ａ）本願発明の説明」において，本願発明では，基板（当審注：当該「基板」は「基部」の誤記と認められる。以下，同様である。）とディスプレイは，乗り物内装システムに亘って実質的に連続した局面を画定しており，さらに，基板とディスプレイとの間に連続しているこの曲面は，この曲面に組み込まれているガラス基板を有しており，乗り物内装システムをこのように形成することにより，及び湾曲した冷間曲げされたガラス基板を用いることにより，ディスプレイは，基板の美的デザインにマッチするという作用効果を有する旨主張している。 しかし，請求人が主張する本願発明１の効果は，上記周知例１及び周知例２の記載から予測される範囲内のものにすぎず，格別顕著なものということはできない。 （２）また，請求人は，上記主張に続けて，例えば，もしダッシュボード基板が，木目，皮，あるいはモノクローム仕上げを有しているなら，湾曲した冷間曲げされたガラス基板は，ディスプレイがオフであってもオンであっても，ダッシュボードが１つの連続した表面に見えるよう，それにマッチした仕上げを有するようにペイントされる（本願明細書【００９５】）旨主張している。 しかし，本願明細書【００８９】の「１つ以上の実施の形態において，前記ガラス基板の第１の主面１４２および第２の主面１４４のいずれか一方または両方は，表面処理を含む。その表面処理は，第１の主面１４２および第２の主面１４４の少なくとも一部を覆うことがある。例示の表面処理としては，簡単に洗浄できる表面，防眩表面，反射防止表面，触覚表面，および装飾表面が挙げられる。」との記載によれば，同【００９５】は，ガラス基板に表面処理した装飾表面についての記載であるといえる。 しかし，本願発明１には，ガラス基板が装飾表面処理されていることは特定されていないから，請求人が主張する上記効果は，本願発明１の効果であるとはいえない。 （３）したがって，請求人の効果についての上記主張はいずれも採用できない。 第７ むすび 以上のとおり，本願発明１は，引用発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 したがって，他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は拒絶すべきものである。 よって，結論のとおり審決する。