2018-900331

登録第６０７４４１９号商標の商標登録に対する登録異議の申立てについて、次のとおり決定する。

【結　論】 登録第６０７４４１９号商標の商標登録を維持する。

【理　由】 １　本件商標 本件登録第６０７４４１９号商標（以下「本件商標」という。）は、「エピケア」の文字を標準文字で表してなり、平成２９年１１月２９日に登録出願、第３類「化粧品，口臭用消臭剤，動物用防臭剤，せっけん類，歯磨き，香料，研磨紙，研磨布，研磨用砂，人造軽石，つや出し紙，つや出し用研磨布，つけづめ，つけまつ毛」を指定商品として、同３０年８月２日に登録査定され、同年８月２４日に設定登録されたものである。 ２　引用商標 登録異議申立人（以下「申立人」という。）が、商標法第４条第１項第１１号に該当するとして引用する登録第５９４９９４９号商標（以下「引用商標」という。）は、「エンペケア」の文字を標準文字で表してなり、平成２８年１１月１５日に登録出願、第３類「せっけん類，化粧品」及び第５類「医療用の衛生剤，消毒剤」を指定商品として、同２９年５月２６日に設定登録されたものであり、現に有効に存続しているものである。 ３　登録異議の申立ての理由（要旨） 申立人は、本件商標は、その指定商品中、第３類「化粧品，口臭用消臭剤，動物用防臭剤，せっけん類」（以下「申立てに係る商品」という。）は、商標法第４条第１項第１１号に違反して登録されたものであり、その登録は、同法第４３条の２第１号により、取り消されるべきであるとして、その理由を要旨以下のように述べ、証拠方法として甲第１号証及び甲第２号証を提出した。 （１）商標法第４条第１項第１１号の該当性について ア　商品の抵触について 本件商標の指定商品中、第３類「化粧品,口臭用消臭剤,動物用防臭剤,せっけん類」は、引用商標の指定商品と同一又は類似である。 したがって、本件商標の指定商品は、引用商標の指定商品と同一又は類似である。 イ　商標の類似について （ア）本件商標と引用商標の称呼について 本件商標と引用商標の称呼を対比すると、本件商標からは「エピケア」、引用商標からは「エンペケア」の称呼が生ずる。そして、本件商標は４文字、引用商標は５文字からなるところ、引用商標に含まれる撥音「ン」は鼻音であり弱い音であり、特に引用商標における「ン」は、語頭において強く撥音される「エ」の次に位置する関係から、「エ」の音に吸収され弱音化し、更にこれに続く「ぺ」の子音「ｐ」が強い音であることも相侯って、極めて微弱な音となる。 したがって、本件商標と引用商標は、実質的には「ピ」と「ぺ」の一音の差異にすぎないところ、当該差異音「ピ」と「ぺ」については、両唇を合わせて破裂させる無声子音「ｐ」を共通にし、これに帯同する母音「ｉ」と「ｅ」も近似する音であり、更に当該差異音は聴取し難い中間音に位置しているから、本件商標と引用商標は片仮名の文字数では１文字多いものの、その１文字(「ン」)の有無が称呼全体に及ぼす影響は極めて小さく、更に差異音「ピ」と「ぺ」も近似する音であり、両商標をそれぞれ一連に称呼するときは、その語調語感が近似したものとなり、聞き誤るおそれがある両商標は、称呼上相紛らわしい類似の商標である。 （イ）本件商標と引用商標の外観について 本件商標と引用商標の外観を対比すると、本件商標は、片仮名文字で「エピケア」と書してなり、引用商標は、片仮名文字で「エンペケア」と書してなる。両商標は、本件商標４文字又は引用商標５文字のうち「エ」「ケ」「ア」の３文字が一致する。また、本件商標のうち「ピ」、引用商標のうち「ぺ」は半濁音である点でも視覚的に近似しており、両商標は外観上においても相紛らわしい類似の商標である。 ウ　小括 以上により、本件商標と引用商標は、外観及び称呼上類似する商標であり、本件商標をその指定商品中「化粧品，口臭用消臭剤，動物用防臭剤，せっけん類」について使用した場合、引用商標と出所の混同のおそれがある。 （２）むすび 以上のとおり、本件商標は、その指定商品中「化粧品，口臭用消臭剤，動物用防臭剤，せっけん類」について、商標法第４条第１項第１１号に違反して登録されたものであるから、その登録は、申立てに係る指定商品につき、取り消されるべきである。 ４　当審の判断 （１）商標法第４条第１項第１１号該当性について ア　本件商標について 本件商標は、前記１のとおり、「エピケア」の文字を標準文字で表してなるところ、該文字に相応して「エピケア」の称呼を生じるものであり、また、該文字は、一般の辞書等に載録のない語であって、特定の意味合いを想起させることのない一種の造語と認められるものであるから、特定の観念を生じないものである。 イ　引用商標について 引用商標は、前記２のとおり、「エンペケア」の文字を標準文字で表してなるところ、該文字に相応して「エンペケア」の称呼を生じるものであり、また、該文字は、一般の辞書等に載録のない語であって、特定の意味合いを想起させることのない一種の造語と認められるものであるから、特定の観念を生じないものである。 ウ　本件商標と引用商標との類否について （ア）外観について 本件商標と引用商標について比較するに、本件商標が４文字、引用商標が５文字と比較的少ない文字数からなるところ、両者は、その構成中、「エ」「ケ」「ア」の各文字を共通にするものの、「ピ」並びに「ン」及び「ペ」の文字の有無に差異を有するものであるから、構成文字数の相違ともあいまって外観上、明確に区別できるものである。 （イ）称呼について 本件商標から生ずる「エピケア」の称呼と引用商標から生ずる「エンペケア」の称呼を比較すると、両者は、「ピ」並びに「ン」及び「ペ」の音の有無に差異を有し、他の音を共通にするものではあるが、本件商標が４音、引用商標が５音という比較的短い音構成にあっては、前記差異音が、両者の称呼全体に及ぼす影響は決して小さいものとはいえず、両者を一連に称呼するときには、語調、語感を異にし、互いに相紛れるおそれはなく、十分聴別し得るものである。 （ウ）観念について 本件商標と引用商標は、いずれも造語であるから比較することができない。 （エ）小括 上記（ア）ないし（ウ）を総合的に考察すると、本件商標と引用商標とは、観念において比較することができないとしても、外観及び称呼において、相紛れるおそれのない非類似の商標である。 したがって、本件商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当しない。 （２）むすび 以上のとおり、本件商標の登録は、その指定商品中、申立てに係る商品について商標法第４条第１項第１１号に違反して登録されたものではないから、同法第４３条の３第４項の規定により、維持すべきものである。 よって、結論のとおり決定する。