2017-650004

国際登録第１２６５９５１号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件について，次のとおり審決する。

原査定を取り消す。 本願商標は，登録すべきものとする。

第１　本願商標 本願商標は，別掲１のとおりの構成からなり，第９類，第１６類，第３５類及び第３９類に属する日本国を指定する国際登録において指定された商品及び役務を指定商品及び指定役務として，２０１４年（平成２６年）１２月２２日にＳｗｉｔｚｅｒｌａｎｄにおいてした商標登録出願に基づいてパリ条約第４条による優先権を主張し，２０１５年５月７日に国際商標登録出願され，その後，指定商品及び指定役務については，平成２８年５月２５日付け手続補正書及び２０１７年１月１３日付けで国際登録簿に記録された限定の通報があった結果，最終的に，第９類，第１６類，第３５類及び第３９類に属する別掲２のとおりの商品及び役務となったものである。 第２　原査定の拒絶の理由の要点 原査定は，以下の１及び２のとおり，本願商標は，商標法第４条第１項第１１号及び同項第１６号に該当する旨認定，判断し，本願を拒絶したものである。 １　商標法第４条第１項第１６号について 本願商標は，その構成中に「ＳＷＩＴＺＥＲＬＡＮＤ」の文字を有することから，本願商標がその指定商品中，スイスにおいて製造された「ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ，ｍａｇｎｅｔｉｃ　ａｎｄ　ｏｐｔｉｃａｌ　ｄａｔａ　ｃａｒｒｉｅｒｓ　ｏｆ　ａｌｌ　ｋｉｎｄｓ；ｄｏｗｎｌｏａｄａｂｌｅ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎｓ　ａｎｄ　ｄａｔａ；ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ｓｏｆｔｗａｒｅ，ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ｇａｍｅｓ（ｓｏｆｔｗａｒｅ）；ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｐｒｏｇｒａｍｓ」以外の第９類の指定商品について使用されたときは，あたかもスイス製の商品であるかのごとく商品の品質について誤認を生ずるおそれがある。 したがって，本願商標は，商標法第４条第１項第１６号に該当する。 ２　商標法第４条第１項第１１号について 本願商標は，登録第２３６１７５３号商標（以下「引用商標１」という。），登録第４３２１３２４号商標（以下「引用商標２」という。）及び国際登録第１１８２６４１Ａ号商標（以下「引用商標３」という。）と類似の商標であり，類似の商品及び役務に使用するものであるから，商標法第４条第１項第１１号に該当する。 なお，引用商標２は，「ＷＩＮＴＥＲ」の文字と「ウインター」の文字を二段に横書きしてなり，平成１０年１月９日登録出願，第９類「理化学機械器具，測定機械器具，配電用又は制御用の機械器具，回転変流機，調相機，電池，電気磁気測定器，電線及びケーブル，写真機械器具，映画機械器具，光学機械器具，眼鏡，加工ガラス（建築用のものを除く。），電気通信機械器具，レコード，メトロノーム，電子応用機械器具及びその部品，スロットマシン，電気アイロン，電気式ヘアカーラー，電気ブザー，磁心，抵抗線，電極，映写フィルム，スライドフィルム，スライドフィルム用マウント，録画済みビデオディスク及びビデオテープ，ウエイトベルト，ウエットスーツ，浮袋，エアタンク，水泳用浮き板，レギュレーター，家庭用テレビゲームおもちゃ」を指定商品として，同１１年１０月１日に設定登録され，現に有効に存続しているものである。 第３　当審の判断 １　商標法第４条第１項第１６号について 本願の指定商品は，別掲２のとおりとされた結果，本願商標は，商品の品質の誤認を生ずるおそれがある商標ではなくなったと認められる。 したがって，本願商標は，商標法第４条第１項第１６号に該当しないものとなった。 ２　商標法第４条第１項第１１号について （１）本願商標と引用商標１及び引用商標３との関係について 前記第１のとおり，本願商標の指定商品及び指定役務が別掲２のとおりとされた結果，引用商標１及び引用商標３の指定商品及び指定役務と類似の商品及び役務がすべて削除され，引用商標１及び引用商標３の指定商品及び指定役務と類似しないものになったと認められる。 したがって，引用商標１及び引用商標３との関係において，本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとした原査定の拒絶の理由は，解消した。 （２）本願商標と引用商標２との関係について ア　指定商品の抵触 本願商標の指定商品及び指定役務中，第９類の指定商品は，別掲２のとおりであり（参考和訳：「映像及び音響記録媒体，特にスイスでの冬季休暇についての宣伝情報を特徴とするスイス製のビデオフィルム，スイスから発信される及びスイスでの冬季休暇についての宣伝情報を特徴とするダウンロード可能な電子出版物及びデータ」），引用商標２の指定商品中「電気通信機械器具，レコード，電子応用機械器具及びその部品，映写フィルム，スライドフィルム，スライドフィルム用マウント，録画済みビデオディスク及びビデオテープ」と類似するものである。 イ　本願商標 本願商標は，別掲１のとおり，外周にギザギザのある円形図形の輪郭内側に沿って，上下に小さく「ＳＷＩＴＺＥＲＬＡＮＤ－ＴＨＥ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ」及び「ＳＩＮＣＥ　１８６４」の文字及び数字を白抜きで書し，円形図形の中央やや下部に，「Ｗｉｎｔｅｒ」の文字を筆記体風に書し，同文字中の「ｅｒ」の文字部分の上部に「ＣＨ」の丸付き文字を配し，また，「Ｗｉｎｔｅｒ」の文字部分の上部に太陽と山のシルエットと思しき図形を，並びに，同文字部分の下部に川と思しき図形をそれぞれ配し，白抜き部分以外が小豆色に着色されたエンブレム状の結合商標であって，全体としてまとまりよく一体的に表されている。 そして，本願商標の構成中，「ＳＷＩＴＺＥＲＬＡＮＤ」の文字部分は「スイス」を，「ＴＨＥ」の文字部分は英語の定冠詞を，「ＯＲＩＧＩＮＡＬ」の文字部分は「最初のもの」を，「ＳＩＮＣＥ」の文字部分は「以来」をそれぞれ意味する平易な英単語であるから，「ＳＷＩＴＺＥＲＬＡＮＤ－ＴＨＥ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ」の文字部分は「スイスで最初のもの」ほどの意味合いを，「ＳＩＮＣＥ　１８６４」の文字部分は「１８６４年以来」ほどの意味合いをそれぞれ認識させ，また，「ＣＨ」の文字部分は，インターネットにおけるスイスのドメインを表し，さらに，「Ｗｉｎｔｅｒ」の文字部分は，「冬」を意味する平易な英単語であるところ，本願商標の指定商品中，第９類の指定商品との関係では，当該商品の内容を表すものであることからすれば，これら文字部分は，いずれも商品の出所識別標識としての機能はないものというべきである。そして，その他の図形部分は，装飾的又は背景的なものとして看取，把握されるものといえる。 そうすると，本願商標を構成する文字部分及び図形部分から，商品の出所識別標識としての称呼及び観念は生じないというのが相当である。 したがって，本願商標の構成要素の一部である「Ｗｉｎｔｅｒ」の文字部分を要部として抽出し，この部分のみを他人の商標と比較して商標の類否を判断することはできないというべきである ウ　引用商標２ 引用商標２は，前記第２の２のとおり，「ＷＩＮＴＥＲ」の文字と「ウインター」の文字を二段に横書きしてなるものであるから，その構成文字に相応して「ウインター」の称呼が生じ，「冬」の観念が生じるというべきである。 エ　本願商標と引用商標２との類否 まず，外観については，本願商標と引用商標２の構成は，それぞれ上記のとおりであるから，両者は，外観上，判然と区別できるものである。 次に，本願商標は，特定の称呼を生ずるものとは認められないのに対し，引用商標２は，「ウインター」の称呼を生ずるものであるから，両者は，称呼上，相紛れるおそれはない。 そして，観念については，本願商標は，特定の観念を生ずるものとは認められないのに対し，引用商標２は，「冬」の観念を生ずるものであるから，両者は，観念上，相紛れるおそれはない。 そうすると，本願商標と引用商標２とは，外観，称呼及び観念のいずれの点においても相紛れるおそれのない非類似の商標というべきである。 オ　小括 以上のとおり，本願商標は，引用商標２と非類似の商標であるから，指定商品において抵触しているとしても，商標法第４条第１項第１１号に該当しない。 ３　まとめ 以上のとおり，本願商標は，商標法第４条第１項第１１号及び同項第１６号に該当しない。 その他，本願について拒絶の理由を発見しない。 よって，結論のとおり審決する。