2025-390054

特許第７１９１３３７号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 特許第７１９１３３７号の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。

理 由 第１ 手続の経緯 本件訂正審判の請求に係る特許第７１９１３３７号（以下「本件特許」という。）は、令和２年６月２４日に特許出願（特願２０２０－１０８４２６号）がなされ、令和４年１２月９日に特許権の設定登録がなされ、その後、令和７年４月２３日に本件訂正審判の請求がなされた。 第２ 審判請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は、本件審判請求書の請求の趣旨に記載されるとおり、本件特許の特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１～２について訂正することを認める、との審決を求める、というものである。 第３ 訂正の内容 本件訂正審判の請求による訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は次のとおりである（下線は当審合議体が付した。以下同様。）。 １ 訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に 「前記演出基板は、前記演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する前方体を備え、 前記前方体は、後方へ延出する側壁部を有し、 前記演出基板は、前記前方体の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に形成される」 とあるのを、 「前記演出基板の前方には、前記演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する装飾部が設けられ、 前記装飾部は、後方へ延出する側壁部を有し、 前記演出基板は、前記装飾部の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に配置される」 に訂正する。 ２ 訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項２に 「前記演出基板は、前記演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する前方体を備え、 前記前方体は、後方へ延出する側壁部を有し、 前記演出基板は、前記前方体の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に形成される」 とあるのを、 「前記演出基板の前方には、前記演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する装飾部が設けられ、 前記装飾部は、後方へ延出する側壁部を有し、 前記演出基板は、前記装飾部の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に配置される」 に訂正する。 第４ 訂正の適否についての判断 １ 特許法第１２６条第１項ただし書に規定する要件について （１） 訂正事項１について ア 訂正事項１に係る訂正は、訂正前の特許請求の範囲の請求項１において、「前記演出基板は、前記演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する前方体を備え、前記前方体は、後方へ延出する側壁部を有し、前記演出基板は、前記前方体の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に形成される」としていたのを、「前記演出基板の前方には、前記演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する装飾部が設けられ、前記装飾部は、後方へ延出する側壁部を有し、前記演出基板は、前記装飾部の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に配置される」とすることにより、「演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する前方体」が、「装飾部」であることを特定し、「装飾部が」「演出基板の前方に」「設けられ」ることを特定し、「後方へ延出する側壁部を有」するものが「装飾部」であることを特定するとともに、「演出基板」が「前記装飾部の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に配置される」ことを特定したものである。 イ 本件特許の願書に添付した明細書（以下「本件特許明細書」という。）には、次のとおり記載されている。 「【１５００】 ［８．演出基板を有する装飾体］ 続いて、パチンコ機１やスロットマシンのような遊技機に設けられている演出基板３５２０を有する装飾体３５００について、主に図１６０乃至図１６４等を参照して詳細に説明する。図１６０（ａ）は演出基板を有する装飾体の正面図であり、（ｂ）は（ａ）の装飾体の断面図である。図１６１は、図１６０の演出基板の製造において、定尺基板に対して繋部を残して演出基板の外周を形成した上で、ＬＥＤ等の電子部品を実装した後に、演出基板と捨基板とを分離させる前の状態を示す説明図である。図１６２（ａ）は繋部を残して演出基板の外周を形成して捨基板から分離させる前の状態を示す説明図であり、（ｂ）は繋部の部位を切断して演出基板と捨基板とを分離させた状態を示す説明図であり、（ｃ）は演出基板における繋部の部位を仕上げた状態を示す説明図である。 ・・・ 【１５０２】 装飾体３５００（第一実施形態の装飾体３５０１）は、図１６０に示すように、所定形状に形成されている装飾部３５１０と、装飾部３５１０の後に設けられており複数のＬＥＤ３５３０が実装されている演出基板３５２０と、演出基板３５２０の後に設けられている装飾ベース３５４０と、を備えている。この装飾体３５００は、演出基板３５２０に実装されているＬＥＤ３５３０を適宜発光させることで、装飾部３５１０と装飾ベース３５４０のレンズ部３５４５とを発光装飾させることができる。なお、図１６０に示す装飾体３５００は、裏前演出ユニット３３００の裏前昇降装飾体ユニット３３１０における裏前中右装飾体３３４０と同じものである。 【１５０３】 装飾部３５１０は、透光性を有しており、全体が略一定の厚さで立体的に形成されている。この装飾部３５１０は、所定のキャラクタの頭部を模しており、レリーフ状に形成されている。装飾部３５１０は、外周縁付近の部位に前後方向（中央の部位に対して交差する方向）へ延出している側壁部３５１１と、側壁部３５１１における板厚の端面となり後方を向いている後端面３５１２と、を有している。本実施形態の装飾部３５１０では、中央の部位（前壁部３５１３）と側壁部３５１１とが滑らかな曲面により連続しており、中央の部位（前壁部３５１３）との明確な境界は有していない。 【１５０４】 演出基板３５２０は、装飾部３５１０（後端面３５１２）よりも後ろに設けられている。演出基板３５２０は、装飾部３５１０の外周形状に倣った（沿った）形状で、装飾部３５１０の外周よりも小さく形成されている。演出基板３５２０の外周縁は、略全体が装飾部３５１０における後端面３５１２の後方となるように形成されている。換言すると、演出基板３５２０の外周縁は、装飾部３５１０と重ねた時（装飾体３５００に組立てた時）に、後端面３５１２の外周と内周との間に位置するように形成されている。 ・・・ 【１６６３】 ［８－３ｆ．第八実施形態の装飾体］ 第八実施形態の装飾体３５０８は、図１７２（ｃ）に示すように、所定形状に形成されており透光性を有する装飾部３５１０と、前面に複数のＬＥＤ３５３０が実装されている演出基板３５２０Ａと、を有している。装飾部３５１０は、所定の立体形状に形成されている前壁部３５１３と、前壁部３５１３の外周縁から後方へ壁状に突出している周壁部３５１４と、前壁部３５１３と周壁部３５１４の一部とに設けられており色彩を有する加飾部３５１８と、を有している。装飾部３５１０は、前壁部３５１３と周壁部３５１４とが無色透明に形成されており、加飾部３５１８が有色の不透明に形成されている。この加飾部３５１８は、周壁部３５１４の後端までは設けられておらず、周壁部３５１４の後端との間に加飾部３５１８が設けられていない部位（余白部）を有している。また、加飾部３５１８は、スクリーン印刷やインクジェット印刷等によって形成されており、キャラクタやロゴ等の絵柄を有している。 ・・・ 【１６６７】 この装飾体３５０８、組立てた状態で、演出基板３５２０Ａが容器状の装飾部３５１０の内部に位置していると共に、演出基板３５２０Ａの外周縁が加飾部３５１８の外周縁と接する遊技者からの視線よりも前壁部３５１３の中央側に位置しているため、遊技者から見ると演出基板３５２０Ａが加飾部３５１８と重なる位置となり、加飾部３５１８に遮られて、演出基板３５２０Ａを視認することができず、演出基板３５２０Ａの外周縁（凹部３５５７や特定痕跡部３５６１）が視認し難くなっている。また、演出基板３５２０Ａの外周を装飾部３５１０の周壁部３５４２により囲んでいるため、この周壁部３５１４の存在により側方からも演出基板３５２０Ａの凹部３５５７や特定痕跡部３５６１が視認し難くなっている。 ・・・ 【１６９２】 また、装飾部３５１０の周壁部３５１４にレンズ部を設けたり、装飾ベース３５４０の周壁部３５４２にレンズ部３５４５を設けたりすることで、演出基板３５２０Ａ（演出基板３５２０）に実装されているＬＥＤ３５３０を発光させると、その光によりレンズ部を光らせることができるため、レンズ部の光により周壁部３５１４（周壁部３５４２）を通して特定痕跡部３５６１（演出基板３５２０Ａ（演出基板３５２０）の外周縁）を視認し難くすることができ、上述と同様の作用効果を奏することができる。また、演出基板３５２０Ａ（演出基板３５２０）のＬＥＤ３５３０の発光により周壁部３５１４（周壁部３５４２）が光ることで、装飾部３５１０の外周が発光装飾されることとなるため、装飾部３５１０をより目立たせることができ、装飾部３５１０（装飾体３５００）前方体の発光演出を楽しませて遊技者の興趣の低下を抑制させることができる。」 ウ 上記イに摘記した記載によれば、訂正前の特許請求の範囲の請求項１における、「演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する前方体」は、本件特許明細書の【１５０２】～【１５０４】に記載された、「透光性を有しており」「装飾部３５１０の後に設けられており複数のＬＥＤ３５３０が実装されている演出基板３５２０」の「ＬＥＤ３５３０を発光させることで」「発光装飾」される「装飾部３５１０」に対応するものと理解される。 そして、訂正前の特許請求の範囲の請求項１の「前方体」は、設けられる位置についての特定がなかったところ、訂正事項１に係る訂正によって「前記演出基板の前方には、前記演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する装飾部が設けられ」とすることで、「演出基板の前方に」「設けられ」ることが特定されるとともに、「装飾」機能を備える意味合いの「装飾部」と特定されて限定されることとなった。 エ また、上記イに摘記した記載によれば、訂正前の特許請求の範囲の請求項１の「側壁部」は、本件特許明細書の【１６６３】に記載された「装飾部３５１０」が有する「所定の立体形状に形成されている前壁部３５１３」「の外周縁から後方へ壁状に突出している周壁部３５１４」に対応するものと理解され、訂正前の「前方体」が「装飾部」に特定されたことに伴い、訂正前の「前記前方体は、後方へ延出する側壁部を有し、」の記載は、「前記装飾部は、後方へ延出する側壁部を有し、」と特定されて限定されることになった。 オ さらに、上記イに摘記した記載によれば、訂正前の特許請求の範囲の請求項１の「前記演出基板」が「形成され」る、「前記前方体の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置」は、本件特許明細書の【１６６７】に記載された、「演出基板３５２０Ａの外周を装飾部３５１０の周壁部３５４２により囲んでいるため、この周壁部３５１４の存在により側方からも演出基板３５２０Ａの凹部３５５７や特定痕跡部３５６１が視認し難くなっている」位置に対応するものと理解される。 そして、訂正前の特許請求の範囲の請求項１には、上記「演出基板」について、「前記演出基板は、・・・前方体を備え、」という記載があり、演出基板が前方体を備える点が特定されていた一方で、「前記演出基板は、前記前方体の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に形成される」という記載により、演出基板が備える前方体が有する側壁部に、演出基板の切断端縁が被覆されるか否かにより、演出基板が形成される位置が特定されていたため、演出基板と前方体との関係において、演出基板が一体的に前方体を備えるものであるのか、それとも、演出基板と前方体は相互に独立したものであって、前方体によって演出基板が形成される位置が特定されるものであるのか明確でなく、また、「前記演出基板は、・・・形成される」との記載によって特定される態様も明確でなかったことから、訂正前の特許請求の範囲の請求項１の記載が明確でなかったところ、訂正後は、「前記演出基板の前方には、」「装飾部が設けられ、」「前記装飾部は、後方へ延出する側壁部を有し、」「前記演出基板は、前記装飾部の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に配置される」と特定されることによって、「演出基板」と「装飾部」は相互に独立したものであることが明瞭に記載されることになり、また、「前記演出基板は、・・・配置される」と特定されることによって、「演出基板」が「装飾部」に対して「配置」されるものであることが明瞭に記載されるものとなった。 オ したがって、訂正事項１に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当し、同項ただし書第３号に掲げる、明瞭でない記載の釈明を目的とするものにも該当する。 （２） 訂正事項２について ア 訂正事項２に係る訂正は、訂正前の特許請求の範囲の請求項２において、「前記演出基板は、前記演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する前方体を備え、前記前方体は、後方へ延出する側壁部を有し、前記演出基板は、前記前方体の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に形成される」としていたのを、「前記演出基板の前方には、前記演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する装飾部が設けられ、前記装飾部は、後方へ延出する側壁部を有し、前記演出基板は、前記装飾部の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に配置される」とすることにより、「演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する前方体」が、「装飾部」であることを特定し、「装飾部が」「演出基板の前方に」「設けられ」ることを特定し、「後方へ延出する側壁部を有」するものが「装飾部」であることを特定するとともに、「演出基板」が、「前記装飾部の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に配置される」ことを特定したものである。 イ 訂正事項２に係る訂正は、上記（１）において検討した訂正事項１に係る訂正と同様の訂正であるから、訂正事項２に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当し、同項ただし書第３号に掲げる、明瞭でない記載の釈明を目的とするものにも該当する。 （３） 小括 以上のとおりであるから、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当し、同項ただし書第３号に掲げる、明瞭でない記載の釈明を目的とするものにも該当する。 ２ 特許法第１２６条第５項に規定する要件について （１） 訂正事項１について 訂正事項１に係る訂正は、上記１（１）で検討したように、特許請求の範囲の記載を、本件特許明細書の【１５００】、【１５０２】～【１５０４】、【１６６３】、【１６６７】、【１６９２】等の記載に基づいて、「演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する前方体」が、「装飾部」であることを特定し、「装飾部が」「演出基板の前方に」「設けられ」ることを特定し、「後方へ延出する側壁部を有」するものが「装飾部」であることを特定するとともに、「演出基板」が、「前記装飾部の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に配置される」ことを特定したものである。 よって、訂正事項１に係る訂正は、本件特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「本件特許明細書等」という。）に記載した事項の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではない。 したがって、訂正事項１に係る訂正は、本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてするものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 （２） 訂正事項２について 訂正事項２に係る訂正は、上記１（２）イで検討したように、訂正事項１に係る訂正と同様の訂正である。 よって、訂正事項２に係る訂正は、本件特許明細書等に記載した事項の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではない。 したがって、訂正事項２に係る訂正は、本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてするものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 ３ 特許法第１２６条第６項に規定する要件について （１） 訂正事項１について 訂正事項１に係る訂正は、上記１（１）で検討したように、訂正前の特許請求の範囲の請求項１に記載の「演出基板に備えた光源からの光を透光させる透光部を有する前方体」を、「装飾」機能を備える意味合いの「装飾部」と特定するとともに「装飾部が」「演出基板の前方に」「設けられ」ることを特定し、訂正前の特許請求の範囲の請求項１に記載の「後方へ延出する側壁部を有」するものが「前方体」であったものを、「装飾部」に特定して限定するとともに、訂正前の特許請求の範囲の請求項１に記載の「演出基板」が、「前記装飾部の前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置に配置される」と、もともと「前記側壁部に被覆されることで前記演出基板の切断端縁が遊技者側から視認し難くなる位置」と特定されていた記載に合わせて「装飾部」と「演出基板」の位置関係を明瞭にするものであるから、訂正事項１に係る訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しない。 よって、訂正事項１に係る訂正は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。 （２） 訂正事項２について 訂正事項２に係る訂正は、上記１（２）イで検討したように、訂正事項１に係る訂正と同様の訂正であるから、訂正事項２に係る訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しない。 よって、訂正事項２に係る訂正は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。 ４ 特許法第１２６条第７項に規定する要件について 訂正事項１及び訂正事項２に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる、特許請求の範囲の減縮を目的とするものを含むことから、訂正後の特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものでなければならない。 そこで検討するに、本件訂正前の請求項１及び２に係る発明は、特許を受けることができない理由を発見しないとして特許を受けることができたものと認められるところ、特許請求の範囲の減縮及び明瞭でない記載の釈明を目的とする本件訂正後の請求項１及び２に係る発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由が新たに発見される事情はない。 よって、本件訂正は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。 ５ まとめ 以上のとおり、本件訂正審判の請求に係る訂正事項１及び訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号及び第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項～第７項の規定に適合するものである。 したがって、本件訂正審判の請求に係る訂正は適法にされたものであるから、特許請求の範囲を、本件訂正審判の請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。 よって、結論のとおり審決する。