2022-019042

特願２０２０－１５９８２３「時間に関係するユーザインタフェース」拒絶査定不服審判事件〔令和 ３年１１月１８日出願公開、特開２０２１－１７９９４５、請求項の数（２０）〕について、次のとおり審決する。

結 論 原査定を取り消す。 本願の発明は、特許すべきものとする。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、令和２年９月２４日（パリ条約による優先権主張 ２０２０年５月１１日 米国、２０２０年９月１４日 米国、２０２０年９月２２日 デンマーク、２０２０年９月２２日 デンマーク、２０２０年９月２２日 デンマーク）の出願であって、その手続の経緯は、概略以下のとおりである。 令和２年１１月２７日 手続補正書 提出 令和３年１２月２１日付け 拒絶理由通知 令和４年 ３月１７日 意見書・手続補正書 提出 令和４年 ８月 ９日付け 拒絶査定 令和４年１１月２５日 審判請求書・手続補正書 提出 第２ 原査定の概要 原査定（令和４年８月９日付け拒絶査定）の概要は次のとおりである。 （進歩性）この出願の請求項１－１６,１８－２０に係る発明は、下記の引用文献１に記載された発明および引用文献２－４に記載された周知技術に基いて、その出願前に当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 ＜引用文献等一覧＞ １.特表２００５－５２１８９０号公報 ２.米国特許出願公開第２０１７／０２６９７１５号明細書 （周知技術を示す文献） ３.米国特許出願公開第２０１８／０２４６６３９号明細書 （周知技術を示す文献） ４.米国特許出願公開第２０１７／０３３７５５４号明細書 （周知技術を示す文献） 第３ 本願発明 本願の請求項１ないし２０に係る発明（以下、「本願発明１」ないし「本願発明２０」という。）は、令和４年１１月２５日提出の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし請求項２０に記載された事項により特定される、以下のとおりの発明である。 「【請求項１】 表示生成構成要素及び１つ以上の入力デバイスと通信するコンピュータシステムにおいて、 前記表示生成構成要素を介してウォッチユーザインタフェースを表示することであって、前記ウォッチユーザインタフェースを表示することが、 第１のアナログダイアル、及び前記第１のアナログダイアル上に第１の時間帯内の現在時刻を示す第１の時間インジケータ、並びに 第２のアナログダイアル、及び前記第２のアナログダイアル上に第２の時間帯内の現在時刻を示す第２の時間インジケータを同時に表示することを含み、前記第２のアナログダイアルが、前記第１のアナログダイアルに対して第１の向きで表示され、前記第２のアナログダイアルが第１の回転軸の周りで前記第１のアナログダイアルに対してそれぞれの向きに回転し、前記第１の回転軸が、前記表示生成構成要素の表面に直交する、ことと、 前記第１のアナログダイアル及び前記第１のアナログダイアルに対して第１の向きで表示される前記第２のアナログダイアルとともに、前記ウォッチユーザインタフェースを表示した後、前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた時間帯を変更するための要求を受信することであって、時間帯を変更する要求を受信することが、 前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記第１の回転軸と直交する第２の回転軸の周りに回転可能な入力機構の回転の個別の方向への回転入力を検出することと、 回転の前記個別の方向への前記回転入力を検出したことに応じて、 回転の前記個別の方向に基づいて前記第２のアナログダイアルを動かすことと、 回転の前記個別の方向に基づいて複数の選択可能な時間帯オプションをナビゲートすることとを含む、ことと、 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を変更するための前記要求を受信したことに応答して、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を、前記第１の時間帯とは異なる第３の時間帯に変更することと、 前記第２のアナログダイアルが前記第３の時間帯に関連付けられているとき、前記表示生成構成要素を介して前記ウォッチユーザインタフェースを表示することであって、前記ウォッチユーザインタフェースを表示することが、 前記第１のアナログダイアル、及び前記第１のアナログダイアル上に前記第１の時間帯内の現在時刻を示す前記第１の時間インジケータ、並びに 前記第２のアナログダイアル、及び前記第２のアナログダイアル上に前記第３の時間帯内の現在時刻を示す前記第２の時間インジケータを同時に表示することを含み、前記第２のアナログダイアルが、前記第１のアナログダイアルに対して第２の向きで表示される、ことと を含む方法。 【請求項２】 前記第１のアナログダイアルが、１２時間の期間を表し、 前記第１の時間インジケータが、前記第１のアナログダイアル上に前記第１の時間帯内の現在時刻を示す少なくとも第１の時計針を含み、 前記第２のアナログダイアルが、２４時間の期間を表し、 前記第２の時間インジケータが、前記第２のアナログダイアル上に前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯内の現在時刻を示す第２の時計針を含む、 請求項１に記載の方法。 【請求項３】 前記第２のアナログダイアルが前記第３の時間帯に関連付けられており、前記第３の時間帯が、前記第１の時間帯とは異なるとき、前記第２のアナログダイアル内にいかなる他の時間の数字インジケーションも表示することなく、前記第２のアナログダイアル内に前記第３の時間帯内の現在時刻の時間の数字インジケーションを表示すること を更に含む、請求項１又は２のいずれか一項に記載の方法。 【請求項４】 前記ウォッチユーザインタフェースが、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた場所の文字インジケーションを含む、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。 【請求項５】 前記第２のアナログダイアルが、 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯内の昼間に対応する、第１の視覚特性を含む第１の部分と、 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯内の夜間に対応する、前記第１の視覚特性とは異なる第２の視覚特性を含む第２の部分とを含む、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。 【請求項６】 前記第１の部分に対する開始点及び前記第２の部分に対する終了点に対応する前記第２のアナログダイアル内の第１の位置、並びに前記第１の部分に対する終了点及び前記第２の部分に対する開始点に対応する前記第２のアナログダイアル内の第２の位置が、地理的場所及び季節に基づいて判定される、請求項５に記載の方法。 【請求項７】 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を変更するための前記要求を受信することが、前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記ウォッチユーザインタフェース上の場所を対象としたユーザ入力を検出することを含む、請求項１から６のいずれか一項に記載の方法。 【請求項８】 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を、前記第１の時間帯とは異なる第３の時間帯に変更することが、第３の回転軸の周りで、回転可能なユーザインタフェース要素を回転させることを含み、前記第３の回転軸が、前記表示生成構成要素の表面に平行である、請求項１から７のいずれか一項に記載の方法。 【請求項９】 前記１つ以上の入力デバイスが、回転可能な入力デバイスを含み、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を、前記第１の時間帯とは異なる第３の時間帯に変更することが、前記回転可能な入力デバイスを介して回転入力を検出したことに応答して、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を前記第３の時間帯に変更することを含む、請求項１から８のいずれか一項に記載の方法。 【請求項１０】 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を、前記第１の時間帯とは異なる第３の時間帯に変更することに応じて、前記第２のアナログダイアル内で、前記第３の時間帯の昼間を示すように昼間の視覚インジケーションを調整することを更に含み、前記第３の時間帯の昼間を示すように前記昼間の視覚インジケーションを調整することが、前記第２のアナログダイアルの第１の部分を視覚的に区別することから、前記第２のアナログダイアルの第２の部分を視覚的に区別することへ遷移することを含み、前記第２のアナログダイアルの前記第２の部分が、前記第３の時間帯における前記昼間の視覚インジケーションに対応する、 請求項１から９のいずれか一項に記載の方法。 【請求項１１】 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を変更するための前記要求を受信することが、前記第３の時間帯内の地理的場所の選択を受信することと、 前記第３の時間帯内の前記地理的場所の前記選択を受信したことに応答して、 前記地理的場所が前記第３の時間帯内の第１の場所に対応するという判定に応じて、前記第２のアナログダイアル内に、前記第２のアナログダイアル内の第１の位置における昼間の視覚インジケーションを表示し、 前記地理的場所が前記第３の時間帯内の第２の場所に対応するという判定に応じて、前記第２のアナログダイアル内に、前記第２のアナログダイアル内の第２の位置における昼間の視覚インジケーションを表示することとを含む、 請求項１から１０のいずれか一項に記載の方法。 【請求項１２】 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を前記第３の時間帯に変更することが、前記第２の時間インジケータによって示される現在時刻に対応する数字インジケータを、前記第２の時間帯における現在時刻に対応する第１の値から、前記第３の時間帯における現在時刻に対応する第２の値へ変更することを含む、請求項１から１１のいずれか一項に記載の方法。 【請求項１３】 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を変更するための前記要求を受信したことに応答して、 前記ウォッチユーザインタフェース内に、前記複数の選択可能な時間帯オプションを含むユーザインタフェース要素を表示することを更に含み、前記複数の選択可能な時間帯オプションが、前記第１の時間帯と前記複数の選択可能な時間帯オプションのそれぞれの時間帯オプションとの間の時間オフセットの量に基づいて配置される、 請求項１から１２のいずれか一項に記載の方法。 【請求項１４】 前記複数の選択可能な時間帯オプションが、 指定の地理的場所に対応する第１の時間帯オプションであって、前記表示された第１の時間帯オプションが、前記指定の地理的場所の文字インジケーションを含む、第１の時間帯オプションと、 指定の地理的場所に対応しない第２の時間帯オプションであって、前記表示された第２の時間帯オプションが、前記第２の時間帯と前記第２の時間帯オプションに対応する時間帯との間の時間オフセットのそれぞれの量の数字インジケーションを含む、第２の時間帯オプションとを含む、請求項１３に記載の方法。 【請求項１５】 前記複数の選択可能な時間帯オプションが、 第１の地理的場所に対応する第３の時間帯オプションであって、前記第１の地理的場所が、第１の時間帯に対応し、前記表示された第１の時間帯オプションが、前記第１の地理的場所の文字インジケーションを含む、第３の時間帯オプションと、 第１の物理的な場所とは異なる第２の地理的場所に対応する第４の時間帯オプションであって、前記第２の地理的場所が、前記第１の時間帯に対応し、前記第４の時間帯オプションが、前記第２の地理的場所の文字インジケーションを含む、第４の時間帯オプションと含む、請求項１３又は１４に記載の方法。 【請求項１６】 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を変更するための前記要求を受信したことに応答して、前記表示生成構成要素を介して前記ウォッチユーザインタフェースを表示することであって、前記ウォッチユーザインタフェースを表示することが、前記第２のアナログダイアルに対する時間帯の前記変更を確認するための選択可能なユーザインタフェースオブジェクトを同時に表示することを含む、ことと、 前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記選択可能なユーザインタフェースオブジェクトのアクティブ化を検出することと、 前記選択可能なユーザインタフェースオブジェクトの前記アクティブ化を検出したことに応答して、前記第２のアナログダイアル上に前記第３の時間帯内の現在時刻を示すように、前記第２のアナログダイアル及び前記第２の時間インジケータを設定することと を更に含む、請求項１から１５のいずれか一項に記載の方法。 【請求項１７】 前記第１の回転軸周りの前記第２のアナログダイアルの回転量は、前記第２の回転軸周りの前記回転可能な入力機構の前記回転入力の大きさに対応する、請求項１から１６のいずれか一項に記載の方法。 【請求項１８】 コンピュータに請求項１から１７のいずれか一項に記載の方法を実行させるコンピュータプログラム。 【請求項１９】 表示生成構成要素と、 １つ以上の入力デバイスと、 １つ以上のプロセッサと、 請求項１８に記載のコンピュータプログラムを記憶するメモリと、 前記メモリに記憶された前記コンピュータプログラムを実行可能な１つ以上のプロセッサと、 を備えるコンピュータシステム。 【請求項２０】 表示生成構成要素と、 １つ以上の入力デバイスと、 請求項１から１７のいずれか一項に記載の方法を実行する手段と を備えるコンピュータシステム。」 第４ 引用文献 １ 引用文献１および引用発明 （１）引用文献１の記載事項 原査定の拒絶理由に引用された引用文献１（特表２００５－５２１８９０号公報）には、図面とともに次の事項が記載されている（下線は、当審が付加した。以下同様。）。 ア 「【技術分野】 【０００１】 本発明は、少なくとも１本の第１ポインタおよび第２ポインタを備え、かつ、ダイヤル上のポインタ移動の回転により現地時刻を示すように設計された、クロック機構であって、当該少なくとも１本の第１ポインタを備え、かつ、１２時間の回転のうちもっとも遅いポインタ周期で現地時刻を示し、分針および／または秒針のような、より短い回転周期のために、これに結合されている１本または複数本のさらなるポインタを備える、ポインタ構成が、存在する、クロック機構に関する。 【背景技術】 【０００２】 標準現地時刻に加え、その他様々な表示が可能である点において、このようなクロック機構は、公知である。 【０００３】 本発明者は、地球の地軸の周りの回転が、困難な場合にのみ現地時刻(LT)からずらすことが可能な普遍的な世界時刻(万国標準時(Universal Time, UT)を表すという事実、とりわけ、異なるタイムゾーン間で予約がなされる場合、または、夏時間と冬時間との移行の場合などで、誤りが容易に発生しうると言う事実を認識している。世界時刻は、原則として、例えば、グリニッチ標準時(GMT)で表示されるであろう。グリニッジ子午線に基づいて、地球は、グリニッチとは１８０度反対側の日付変更線から数えて、経度１５度毎に２４の部分(すなわち０～２４時間)に分割されている。 【発明の開示】 【発明が解決しようとする課題】 【０００４】 本発明者は、この世界時刻を、ポインタと適切に選択したスケールとを追加することにより、さらなる再計算を必要とせず簡単に読むことができる、別の標準構造を有するクロック機構に対する要望があることを認識した。」 イ 図１ ［図：0001400335000001.jpg］ ウ 「【００１５】 図1は、本発明の第1の好適な実施例を示し、それを原寸大にしたものが、図2に示されている。このバージョンの場合、秒用ポインタ(40)、分用ポインタ(42)、時間用ポインタ(44)、ターン・ポインタ(46)の４本のポインタ40，42，44，46が、それぞれ、存在する。最初の３本のポインタ(40，42，44)は、ポインタ配列を形成し、多かれ少なかれ従来品のように設計されている。つまり、秒針40はわずかに細く異なる色をしており、分針42は相対的に太めで長く、そして時針44は相対的にコンパクトである。秒針は、必要に応じ、省略してもよい。ターン用ポインタ(46)は、さらに別の形態を有する。つまり、本実施例においては、その長さが、秒針40および分針42の両者より長く、その幅が、前述の針40と42の幅の間にあり、かつそれには特殊な記号（この例では、＠が選択されている）が設けられている。このポインタ46に代わる設計は、原則として、他の3本のポインタと区別されるようなものが、同様に考えられる。 【００１６】 クロック機構には、さらに、３種の固定配置された周辺上の時間スケール20，22，24が設けられている。中心から外側に向かって見て、これらのうちの１番目のものは、数値の表示がない２４時間（当審注：対応する図１を参照するに、「１２時間」の誤記と認められる。）の標準分割20である（本発明は、これに限定されることはない）。つぎに、万国標準時の経過を示すための１から２４までカウントされる分割24が存在する。３部に分けられるさらなる分割が、この例の場合、分割24の２個の数字の間ごとに、示されている。これに代えて、４区分等も有用である。一番外側には、360ターンのスケール22が示され、ターンの数の数値は万国標準時の2時間毎に示されている。このスケールは、さらに、（0と90ターンの間では）ターンに細分割され、かつ（残りの部分に対しては）5ターンの倍数ごとに細分割される。この2通りの表示方法間の選択を、また、例えば、２ターン毎のスケールのような違った形としてもよいし、同周辺の別の部分により細かい分割を設けること、またはそのような分割を全く設けないことも可能である。さらに、日付表示窓48を設け、かつマーク52を、クロック機構の縁に貼り付け、本発明のクロック機構のための特徴的でかつ宣伝用のテキストとして”Worldwide@Turntime”と読めるようにすることが好ましい。このクロック機構には、例えば、広告目的などで、さらなる別のテキスト（図示せず）を設けることもできることは、有利である。特に、このクロック機構を社用の贈答品としても使用する場合、会社名やロゴを表示することも可能である。さらに、魅力的な改良として、一方を、ターン日付用、他方を、現地日付用のように2個の日付表示窓48を設けても良い。前者を、たとえば、スケール22の数字「360」、スケール24の数字「24」、およびスケール20の表示「I」より下の中央部に、それぞれ、位置させ、後者を、図１で示される位置に置いてもよい。ターン時刻ポインタ46がスケール22の「360」を越えると、ターン日付が変わる。」 エ 図３ ［図：0001400335000002.jpg］ オ 「【００１８】 図3は、本発明の2番目の好適な一実施例を示す。図4は、本実施例を、ほぼ実物大で示す。図１の22、24の2個の外側スケールが、ここでは位置を変えている。外側スケール24が、回転させることができる輪として設けられている。図示される標準位置が、クリック構造を用いて確保することができる。時間毎の位置および30分毎の位置に、このクリック構造が、提供されることが好ましい。このようにして、スケールは、いかなる地理的位置からくる時間差にも基づいて正確に位置付けることができる。これ以外には図１との違いはない。このクロック機構の外側円周部に回転輪を配置することは、大きな実用的な利点を有する。」 カ 「【００２６】 本発明によるクロック機構は、腕時計のみならず、PC（パーソナル・コンピュータ）または携帯電話のモニター画面上の時計や、とりわけ、自動車・電車または飛行機の、ダッシュボードまたは計器盤内の時計に、有効に導入することもできる。」 （２）引用発明 上記（１）の、特に下線を付加した記載に着目すると、引用文献１には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。 「少なくとも１本の第１ポインタおよび第２ポインタを備え、かつ、ダイヤル上のポインタ移動の回転により現地時刻を示すように設計された、クロック機構であって、 世界時刻を、ポインタと適切に選択したスケールとを追加することにより、さらなる再計算を必要とせず簡単に読むことができる、別の標準構造を有するクロック機構であり、 秒用ポインタ(40)、分用ポインタ(42)、時間用ポインタ(44)、ターン・ポインタ(46)の４本のポインタ40，42，44，46が、それぞれ、存在し、 固定配置された周辺上の時間スケール20，24が設けられており、 中心から外側に向かって見て、これらのうちの1番目のものは、数値の表示がない１２時間の標準分割20であり、 つぎに、万国標準時の経過を示すための１から２４までカウントされる分割24が存在し、 外側スケール24が、回転させることができる輪として設けられており、 腕時計のみならず、PC（パーソナル・コンピュータ）または携帯電話のモニター画面上の時計に導入することもできるクロック機構。」 ２ 引用文献２ないし４ （１）引用文献２ 原査定の拒絶理由において、引用された引用文献２（米国特許出願公開第２０１７／０２６９７１５号明細書）には、図面とともに次の事項が記載されている。 ア 図１９ ［図：0001400335000003.jpg］ イ 「[0278] FIG. 19 is a diagram illustrating a further different example of a method of outputting a watch in a watch-type mobile terminal according to one embodiment of the present invention. More specifically, FIG. 19 shows a method of outputting various contents according to an input signal in a watch screen on which not only time of a current location but also time of a predetermined location are provided at the same time. [0279] First of all, referring to FIG. 19 (a), the mobile terminal can sense a first input signal 1920a when a watch content 1910 is output on the display unit. In embodiment of FIG. 19, the watch content can output not only time of a current location but also time of a first location and a second location at the same time. More specifically, the mobile terminal can sense a first input signal 1920a input on a watch of the first location included in the watch content 1910. [0280] The mobile terminal can control detail information 1930 on the first location to be output in response to the first input signal 1920a.Referring to FIG. 19 (b), the mobile terminal can output current time of the first location on an image indicating the first location. [0281] Further, the mobile terminal can sense a second input signal 1920b.For example, the second input signal 1920b may correspond to a rotation input on the crown 242 or the bezel unit 230. As shown in FIG. 19 (c), the mobile terminal can control detail information 1940 on the second location to be output. Referring to FIG. 19 (c), the mobile terminal can output current time of the second location on an image indicating the second location.」 （当審訳： [0278] 図１９は、本発明の一実施形態による腕時計型携帯端末における腕時計の出力方法のさらに異なる例を説明するための図である。より具体的には、図１９は、現在地の時刻だけでなく、所定位置の時刻も同時に提供される腕時計画面において、入力信号に応じて様々な内容を出力する方法を示す図である。 [0279] まず、図１９（a）を参照すると、携帯端末は、表示装置に時計コンテンツ1910が出力されるとき、第１の入力信号1920aを感知できる。図１９の実施形態では、時計コンテンツは、現在地の時間だけでなく、第１の場所と第２の場所の時間を同時に出力することができる。より具体的には、モバイル端末は、時計コンテンツ1910に含まれる第１の場所の時計に入力された第１の入力信号1920aを感知することができる。 [0280] 携帯端末は、第１の入力信号1920aに応答して出力される第１の場所の詳細情報1930を制御することができる。図１９（b）を参照すると、携帯端末は、第１の場所を示す画像に第１の場所の現在時刻を出力することができる。 [0281] さらに、携帯端末は、第２の入力信号1920bを感知することができる。たとえば、第２の入力信号1920bは、リューズ242またはベゼルユニット230の回転入力に対応することができる。図１９（c）に示すように、携帯端末は、第2の位置の詳細情報1940を出力するように制御することができる。図１９（c）を参照して、携帯端末は、第２の場所を示す画像に第２の場所の現在時刻を出力することができる。） （２）引用文献３ 原査定の拒絶理由において、引用された引用文献３（米国特許出願公開第２０１８／０２４６６３９号明細書）には、図面とともに次の事項が記載されている。 ア 図２８Ｇ ［図：0001400335000004.jpg］ イ 「[0214] As shown in FIG. 28G, in response to a user input (e.g., a crown rotate input) for the first crown 2830, the wearable electronic device 2800 may adjust the selected control function information (e.g., a temperature). For example, the wearable electronic device 2800 may adjust the setting temperature of the air conditioners included in the selection area from 22 degrees to 19 degrees in response to the user input (e.g., a crown rotate input).」 （当審訳： [0214] 図２８Ｇに示すように、第１クラウン2830に対するユーザ入力（例えば、クラウン回転入力）に応答して、ウェアラブル電子デバイス2800は、選択された制御機能情報（例えば、温度）を調節してもよい。例えば、ウェアラブル電子デバイス2800は、ユーザ入力（例えば、クラウン回転入力）に応答して、選択領域に含まれるエアコンの設定温度を22度から19度に調節してもよい。） （３）引用文献４ 原査定の拒絶理由において、引用された引用文献４（米国特許出願公開第２０１７／０３３７５５４号明細書）には、図面とともに次の事項が記載されている。 ア 図５Ｂ ［図：0001400335000005.jpg］ イ 「[0055] In FIG. 5A, application icons 411, 413, 415, and 417 are rendered on the display 225 of smartwatch 210. Similarly to FIG. 4A, application icons 411, 413, 415, and 417 represent mobile applications of smartwatch 210, in FIG. 5A. FIG. 5B illustrates an interface rendered to the display 225 of smartwatch 210 that includes four data fields 531, 533, 535, and 537. A confirmation code such as a PIN can be entered into data fields by adjusting a data element of the data field by way of crown 233. The elements of the data fields are illustrated as numerical in FIG. 5B, but the elements may be alpha-numeric or other symbols, in some embodiments.」 （当審訳： [0055] 図５Ａにおいて、アプリケーションアイコン411、413、415、および417は、スマートウォッチ210のディスプレイ225上にレンダリングされる。図４Ａと同様に、図５Ａでは、アプリケーションアイコン411、413、415、および417は、スマートウォッチ210のモバイルアプリケーションを表す。図５Ｂは、４つのデータフィールド531、533、535、および537を含む、スマートウォッチ210のディスプレイ225にレンダリングされたインタフェースを示す。PINのような確認コードは、クラウン233によってデータフィールドのデータ要素を調整することによって、データフィールドに入力することができる。データフィールドの要素は、図５Ｂでは数値として図示されているが、いくつかの実施形態では、要素はアルファ数字または他のシンボルであってもよい。） 第５ 対比・判断 １ 本願発明１ （１）対比 本願発明１と引用発明とを対比すると、次のことが認められる。 引用発明において、「少なくとも１本の第１ポインタおよび第２ポインタを備え、かつ、ダイヤル上のポインタ移動の回転により現地時刻を示すように設計された、クロック機構であって、世界時刻を、ポインタと適切に選択したスケールとを追加することにより、さらなる再計算を必要とせず簡単に読むことができる、別の標準構造を有するクロック機構であり、」「秒用ポインタ(40)、分用ポインタ(42)、時間用ポインタ(44)、ターン・ポインタ(46)の４本のポインタ40，42，44，46が、それぞれ、存在し、固定配置された周辺上の時間スケール20，24が設けられており、中心から外側に向かって見て、これらのうちの1番目のものは、数値の表示がない１２時間の標準分割20であり、つぎに、万国標準時の経過を示すための１から２４までカウントされる分割24が存在し、外側スケール24が、回転させることができる輪として設けられて」いるとされている。 ここで、引用発明の「固定配置された周辺上の時間スケール20」であり「数値の表示がない１２時間の標準分割20」、「秒用ポインタ(40)、分用ポインタ(42)、時間用ポインタ(44)」、「固定配置された周辺上の時間スケール」「24」であって「万国標準時の経過を示すための１から２４までカウントされる分割24」、「ターン・ポインタ(46)」は、それぞれ、本願発明１の「第１のアナログダイアル」、「第１のアナログダイアル上に第１の時間帯内の現在時刻を示す第１の時間インジケータ」、「第２のアナログダイアル」、「第２のアナログダイアル上に第２の時間帯内の現在時刻を示す第２の時間インジケータ」に対応する。 また、引用発明の「外側スケール24が、回転させることができる輪として設けられて」いることから、引用発明も、本願発明１と同様に、「第２のアナログダイアルが第１の回転軸の周りで前記第１のアナログダイアルに対してそれぞれの向きに回転し、前記第１の回転軸が、」「表面に直交する」といえる。 さらに、引用発明の「外側スケール24が、回転」された場合に、「ターン・ポインタ(46)」が「外側スケール24」で示す時刻は、「外側スケール24が、回転」する前に、示していた時刻とは異なるタイムゾーン（時間帯）の時刻となることから、引用発明も、本願発明１と同様に、「前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を変更」「したことに応答して、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を、前記第１の時間帯とは異なる第３の時間帯に変更することと、 前記第２のアナログダイアルが前記第３の時間帯に関連付けられているとき、」 「前記第１のアナログダイアル、及び前記第１のアナログダイアル上に前記第１の時間帯内の現在時刻を示す前記第１の時間インジケータ、並びに 前記第２のアナログダイアル、及び前記第２のアナログダイアル上に前記第３の時間帯内の現在時刻を示す前記第２の時間インジケータを同時に」「含み、前記第２のアナログダイアルが、前記第１のアナログダイアルに対して第２の向き」となるといえる。 したがって、本願発明１と引用発明とは、「第１のアナログダイアル、及び前記第１のアナログダイアル上に第１の時間帯内の現在時刻を示す第１の時間インジケータ、並びに 第２のアナログダイアル、及び前記第２のアナログダイアル上に第２の時間帯内の現在時刻を示す第２の時間インジケータを同時に」「含み、前記第２のアナログダイアルが、前記第１のアナログダイアルに対して第１の向きで」あり、「前記第２のアナログダイアルが第１の回転軸の周りで前記第１のアナログダイアルに対してそれぞれの向きに回転し、前記第１の回転軸が、」「表面に直交する」点、および、 「前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を変更」「したことに応答して、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を、前記第１の時間帯とは異なる第３の時間帯に変更することと、 前記第２のアナログダイアルが前記第３の時間帯に関連付けられているとき、」「前記第１のアナログダイアル、及び前記第１のアナログダイアル上に前記第１の時間帯内の現在時刻を示す前記第１の時間インジケータ、並びに 前記第２のアナログダイアル、及び前記第２のアナログダイアル上に前記第３の時間帯内の現在時刻を示す前記第２の時間インジケータを同時に」「含み、前記第２のアナログダイアルが、前記第１のアナログダイアルに対して第２の向き」となる点で共通しているといえる。 しかし、本願発明１は、表示生成構成要素及び１つ以上の入力デバイスと通信するコンピュータシステムにおいて、前記表示生成構成要素を介してウォッチユーザインタフェースを表示することであるのに対し、引用発明は、腕時計のみならず、PC（パーソナル・コンピュータ）または携帯電話のモニター画面上の時計に導入することもできるクロック機構ある点で相違している。 さらに、本願発明１では、ウォッチユーザインタフェースを表示することが、 前記第１のアナログダイアル及び前記第１のアナログダイアルに対して第１の向きで表示される前記第２のアナログダイアルとともに、前記ウォッチユーザインタフェースを表示した後、前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた時間帯を変更するための要求を受信することであって、時間帯を変更する要求を受信することが、 前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記第１の回転軸と直交する第２の回転軸の周りに回転可能な入力機構の回転の個別の方向への回転入力を検出することと、 回転の前記個別の方向への前記回転入力を検出したことに応じて、 回転の前記個別の方向に基づいて前記第２のアナログダイアルを動かすことと、 回転の前記個別の方向に基づいて複数の選択可能な時間帯オプションをナビゲートすることとを含むのに対し、引用発明では、このような構成を含んでいない点で相違している。 （２）一致点・相違点 本願発明１と、引用発明とは、以下アの点で一致し、以下イの点で相違する。 ア 一致点 「第１のアナログダイアル、及び前記第１のアナログダイアル上に第１の時間帯内の現在時刻を示す第１の時間インジケータ、並びに 第２のアナログダイアル、及び前記第２のアナログダイアル上に第２の時間帯内の現在時刻を示す第２の時間インジケータを同時に含み、前記第２のアナログダイアルが、前記第１のアナログダイアルに対して第１の向きであり、前記第２のアナログダイアルが第１の回転軸の周りで前記第１のアナログダイアルに対してそれぞれの向きに回転し、前記第１の回転軸が、表面に直交し、 前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を変更したことに応答して、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた前記時間帯を、前記第１の時間帯とは異なる第３の時間帯に変更することと、 前記第２のアナログダイアルが前記第３の時間帯に関連付けられているとき、 前記第１のアナログダイアル、及び前記第１のアナログダイアル上に前記第１の時間帯内の現在時刻を示す前記第１の時間インジケータ、並びに 前記第２のアナログダイアル、及び前記第２のアナログダイアル上に前記第３の時間帯内の現在時刻を示す前記第２の時間インジケータを同時に含み、前記第２のアナログダイアルが、前記第１のアナログダイアルに対して第２の向きとなる。」 イ 相違点 （ア）＜相違点１＞ 本願発明１は、表示生成構成要素及び１つ以上の入力デバイスと通信するコンピュータシステムにおいて、前記表示生成構成要素を介してウォッチユーザインタフェースを表示することであるのに対し、引用発明は、腕時計のみならず、PC（パーソナル・コンピュータ）または携帯電話のモニター画面上の時計に導入することもできるクロック機構である点。 （イ）＜相違点２＞ 本願発明１では、ウォッチユーザインタフェースを表示することが、 前記第１のアナログダイアル及び前記第１のアナログダイアルに対して第１の向きで表示される前記第２のアナログダイアルとともに、前記ウォッチユーザインタフェースを表示した後、前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた時間帯を変更するための要求を受信することであって、時間帯を変更する要求を受信することが、 前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記第１の回転軸と直交する第２の回転軸の周りに回転可能な入力機構の回転の個別の方向への回転入力を検出することと、 回転の前記個別の方向への前記回転入力を検出したことに応じて、 回転の前記個別の方向に基づいて前記第２のアナログダイアルを動かすことと、 回転の前記個別の方向に基づいて複数の選択可能な時間帯オプションをナビゲートすることとを含むのに対し、引用発明では、このような構成を含んでいない点。 （３）相違点についての判断 事案に鑑みて、まず、＜相違点２＞について検討する。 本願発明１の＜相違点２＞に係る構成の「ウォッチユーザインタフェースを表示することが、 前記第１のアナログダイアル及び前記第１のアナログダイアルに対して第１の向きで表示される前記第２のアナログダイアルとともに、前記ウォッチユーザインタフェースを表示した後、前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた時間帯を変更するための要求を受信することであって、時間帯を変更する要求を受信することが、 前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記第１の回転軸と直交する第２の回転軸の周りに回転可能な入力機構の回転の個別の方向への回転入力を検出することと、 回転の前記個別の方向への前記回転入力を検出したことに応じて、 回転の前記個別の方向に基づいて前記第２のアナログダイアルを動かすことと、 回転の前記個別の方向に基づいて複数の選択可能な時間帯オプションをナビゲートすることとを含む」について、引用文献１ないし４には、記載も示唆も無く、当該構成が周知であったとも認められない。 なお、引用文献２には、現在地の時間とは異なる別の場所の時間を表示するモバイル端末において、リューズ242またはベゼルユニット230の回転入力に対応して、別の場所の時間を表示するよう変更する技術が記載されていると認められるが、引用発明に当該引用文献２記載の技術を適用しても、本願発明１の＜相違点２＞に係る構成のように、「ウォッチユーザインタフェースを表示することが、 前記第１のアナログダイアル及び前記第１のアナログダイアルに対して第１の向きで表示される前記第２のアナログダイアルとともに、前記ウォッチユーザインタフェースを表示した後、前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記第２のアナログダイアルに関連付けられた時間帯を変更するための要求を受信することであって、時間帯を変更する要求を受信することが、 前記１つ以上の入力デバイスを介して、前記第１の回転軸と直交する第２の回転軸の周りに回転可能な入力機構の回転の個別の方向への回転入力を検出することと、 回転の前記個別の方向への前記回転入力を検出したことに応じて、 回転の前記個別の方向に基づいて前記第２のアナログダイアルを動かすことと、 回転の前記個別の方向に基づいて複数の選択可能な時間帯オプションをナビゲートすることとを含む」構成には至らない。 したがって、引用発明および引用文献２ないし４の記載事項に基づいて、当業者は本願発明１の＜相違点２＞に係る構成を容易に想到することができない。 エ 小括 したがって、本願発明１は、その他の＜相違点１＞について検討するまでもなく、引用発明および引用文献２ないし４の記載事項に基づいて、当業者が容易に発明できたものであるとはいえない。 ２ 本願発明２ないし１７ 本願発明２ないし１７は、いずれも、本願発明１を減縮したものであって、本願発明１と同一の構成を備えるものであるから、上記１で述べた本願発明１と同じ理由により、引用発明および引用文献２ないし４の記載事項に基づいて、当業者が容易に発明できたものであるとはいえない。 ３ 本願発明１８ないし２０ 本願発明１８は、本願発明１のカテゴリを、単に、方法の発明から、コンピュータプログラムの発明へと変更したものであり、本願発明１９および２０は、本願発明１のカテゴリを、単に、方法の発明から、コンピュータシステムの発明へと変更したものであって、本願発明１と同様の構成を備えるものであるから、上記１で述べた本願発明１と同様の理由により、引用発明および引用文献２ないし４の記載事項に基づいて、当業者が容易に発明できたものであるとはいえない。 第６ 原査定について 上記第５の１（３）、２および３で述べたように、本願発明１ないし２０はいずれも、引用発明、および、引用文献２ないし４の記載事項に基づいて、当業者が容易に発明できたものであるとはいえないから、原査定の拒絶の理由（進歩性）は、解消している。 よって、原査定の理由は、維持することはできない。 第７ むすび 以上のとおり、原査定の理由によっては、本願を拒絶することはできない。 また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり審決する。