2019-390118

特許第６５４７１０７号に関する訂正審判事件について，次のとおり審決する。

【結　論】 特許第６５４７１０７号の明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。

【理　由】 第１　手続の経緯 本件訂正審判の請求に係る特許第６５４７１０７号は，平成２５年１月１０日に出願された特願２０１３－５１２０２９号（特許法第４１条に基づく国内優先権主張：平成２４年１月１３日　特願２０１２－５３４７号，平成２４年１月２５日　特願２０１２－１３２３８号，及び，平成２４年２月６日　特願２０１２－２２８１９号）の一部を，平成２６年１２月２日に特願２０１４－２４３７３９号として出願し，更にその一部を平成２７年２月１０日に特願２０１５－２４０６５号として出願し，更にその一部を平成２８年１０月２７日に特願２０１６－２１０１２３号として出願し，更にその一部を平成３０年５月１４日に特願２０１８－９２６６５号として出願したものであって，その請求項１ないし３に係る発明は，令和１年７月５日にその特許権の設定登録がなされたものであって，同年１１月２２日に本件訂正審判の請求がされ，その後，同年１２月２５日付けで訂正拒絶理由が通知され，それに対して，令和２年２月５日に意見書及び手続補正書が提出されたものである。 第２　請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は，令和２年２月５日付け手続補正書に添付した審判請求書（以下，「本件審判請求書」という。）に記載のとおり，「特許第６５４７１０７号の明細書，特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正明細書，特許請求の範囲のとおり訂正することを認める，との審決を求める。」ものである（以下，「本件特許第６５４７１０７号の明細書」，「本件特許第６５４７１０７号の特許請求の範囲」及び「本件特許第６５４７１０７号の図面」を，それぞれ，「本件特許明細書」，「本件特許請求の範囲」及び「本件特許図面」という。また，「本件特許明細書」，「本件特許請求の範囲」及び「本件特許図面」を総称して，「本件特許明細書等」という。）。 第３　訂正の内容 訂正の内容は，以下のとおりである（下線は，訂正箇所を示すために付加した。）。 １　訂正事項１ 本件特許請求の範囲の請求項１の， 「印刷装置のカートリッジ装着部に着脱可能に装着されるカートリッジであって，」を， 「印刷装置のカートリッジ装着部であって，装置側端子と位置決め部とを有する装置側端止部を備えるカートリッジ装着部に着脱可能に装着されるカートリッジであって，」に訂正する。（請求項１を引用する請求項２も同様。） ２　訂正事項２ 本件特許請求の範囲の請求項１の， 「前記凹部に基板が配置され，前記基板は前記前面側に向かうにつれて前記第２側面側に位置するように傾斜しており，更に，前記基板の表面には端子が形成されている，」を，「前記前面と前記第１側面とが交差するコーナー部に凹部が設けられ，」の直後に移動させ，また，「前記凹部に基板が配置され，前記基板は前記前面側に向かうにつれて前記第２側面側に位置するように傾斜しており，前記基板の表面には端子が形成されており，」と訂正する。（請求項１を引用する請求項２も同様。） ３　訂正事項３ 本件特許請求の範囲の請求項１の， 「前記第１の側壁と前記第２の側壁には，前記前面において開口し，前記後面に向かって延びるように溝が形成され，」を， 「前記第１の側壁と前記第２の側壁には，前記前面において開口し，前記後面に向かって延びる溝であって，前記装置側端止部の前記位置決め部が挿入されることで，前記装置側端子と前記端子とが接触する接触位置まで前記装置側端子と前記端子とを案内する溝が形成されている，」に訂正する。（請求項１を引用する請求項２も同様。） ４　訂正事項７ 本件特許明細書の段落【００１３】の， 「本発明は，上記の課題の少なくとも一部を解決するためになされたものであり，以下の形態または適用例として実現することができる。 ［形態１］ 印刷装置のカートリッジ装着部に着脱可能に装着されるカートリッジであって， 前面と，前記前面と対向する後面と，前記前面および前記後面と交わる第１側面，前記第１側面と対向する第２側面と，を備え， 前記前面と前記第１側面とが交差するコーナー部に凹部が設けられ， 前記凹部の内壁の一部を構成する第１の側壁と第２の側壁とを有し， 前記第１の側壁と前記第２の側壁は，互いに対向して配置されており， 前記第１の側壁と前記第２の側壁には，前記前面において開口し，前記後面に向かって延びるように溝が形成され， 前記凹部に基板が配置され，前記基板は前記前面側に向かうにつれて前記第２側面側に位置するように傾斜しており， 更に，前記基板の表面には端子が形成されている，カートリッジ。 ［形態２］ 印刷装置のカートリッジ装着部に着脱可能に装着されるカートリッジであって， 前面と，前記前面と対向する後面と，前記前面および前記後面と交わる第１側面，前記第１側面と対向する第２側面と，を備え， 前記前面と前記第１側面とが交差するコーナー部に凹部が設けられ， 前記凹部の内壁の一部を構成する第１の側壁と第２の側壁とを有し， 前記第１の側壁と前記第２の側壁は，互いに対向して配置されており， 前記第１の側壁と前記第２の側壁には，互いに向かい合うように突出した凸部が形成され， 前記凹部に基板が配置され，前記基板は前記前面側に向かうにつれて前記第２側面側に位置するように傾斜しており， 更に，前記基板の表面には端子が形成されている，カートリッジ。」を， 「本発明は，上記の課題の少なくとも一部を解決するためになされたものであり，以下の形態または適用例として実現することができる。 ［形態１］ 印刷装置のカートリッジ装着部であって，装置側端子と位置決め部とを有する装置側端止部を備えるカートリッジ装着部に着脱可能に装着されるカートリッジであって， 前面と，前記前面と対向する後面と，前記前面および前記後面と交わる第１側面，前記第１側面と対向する第２側面と，を備え， 前記前面と前記第１側面とが交差するコーナー部に凹部が設けられ， 前記凹部に基板が配置され，前記基板は前記前面側に向かうにつれて前記第２側面側に位置するように傾斜しており， 前記基板の表面には端子が形成されており， 前記凹部の内壁の一部を構成する第１の側壁と第２の側壁とを有し， 前記第１の側壁と前記第２の側壁は，互いに対向して配置されており， 前記第１の側壁と前記第２の側壁には，前記前面において開口し，前記後面に向かって延びる溝であって，前記装置側端止部の前記位置決め部が挿入されることで，前記装置側端子と前記端子とが接触する接触位置まで前記装置側端子と前記端子とを案内する溝が形成されている，カートリッジ。 ［形態２］ 印刷装置のカートリッジ装着部に着脱可能に装着されるカートリッジであって， 前面と，前記前面と対向する後面と，前記前面および前記後面と交わる第１側面，前記第１側面と対向する第２側面と，を備え， 前記前面と前記第１側面とが交差するコーナー部に凹部が設けられ， 前記凹部の内壁の一部を構成する第１の側壁と第２の側壁とを有し， 前記第１の側壁と前記第２の側壁は，互いに対向して配置されており， 前記第１の側壁と前記第２の側壁には，互いに向かい合うように突出した凸部が形成され， 前記凹部に基板が配置され，前記基板は前記前面側に向かうにつれて前記第２側面側に位置するように傾斜しており， 更に，前記基板の表面には端子が形成されている，カートリッジ。」に訂正する。 第４　当審における判断 １　訂正事項１について （１）　訂正の目的について ア　訂正前の請求項１に係る特許発明では，「印刷装置のカートリッジ装着部」についてはどのような構成を備えるかを何ら特定されていない。 これに対して，訂正後の請求項１に係る特許発明では，印刷装置のカートリッジ装着部が，装置側端子と位置決め部とを有する装置側端子部を備えることを特定するものである。 したがって，当該訂正事項１は，特許請求の範囲を減縮しようとするものであるから，特許法１２６条１項ただし書１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 イ　また，訂正事項１は，訂正事項３によって，「前記装置側端止部」，「前記位置決め部」及び「前記装置側端子」を記載する訂正を行うから，これよりも前に「装置側端止部」，「位置決め部」及び「装置側端子」を記載することで，不合理を生じさせないようするための訂正ともいえる。 したがって，当該訂正事項１は，特許法１２６条１項ただし書３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものともいえる。 （２）　実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するか否かについて ア　上記（１）アで検討したように，訂正事項１は，「印刷装置のカートリッジ装着部」及びカートリッジの「溝」をさらに限定するものであるから，訂正事項１は，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものではなく，特許法１２６条６項の規定に適合するものである。 イ　また，上記（１）イで検討したように，訂正事項１を，明瞭でない記載の釈明を目的とするものと解した場合には，訂正前後で実質的な内容に差がないことから，訂正事項１は，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものではない。 （３）　本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものか否かについて ア　本件特許明細書には，以下の記載がある（下線は，当審において付加した。）。 （ア）　「【００４１】 本実施形態のプリンター１０は，インクをヘッド２２から吐出するインクジェットプリンターである。このプリンター１０は，ポスター等の大判の用紙（Ａ２～Ａ０等）に印刷を行う大型のプリンターである。プリンター１０は，カートリッジ装着部６と，制御部３１と，キャリッジ２０と，ヘッド２２と，駆動機構３０とを備える。また，プリンター１０は，プリンター１０の動作を利用者が操作するための操作ボタン１５を備える。」 （イ）　「【００５３】 Ａ－２．カートリッジ装着部の詳細構成： 図５～図９を用いてカートリッジ装着部６の詳細構成について説明する。図５は，カートリッジ装着部６の第１の外観斜視図である。図６は，カートリッジ装着部６の第２の外観斜視図である。図７は，カートリッジ装着部６の第３の外観斜視図である。図８は，カートリッジ装着部６の第４の外観斜視図である。図９は，カートリッジ装着部６の第５の外観斜視図である。なお，図５及び図８には，カートリッジ装着部６に取り付けられたチューブ２４が図示されている。また，図６，７，９は，カートリッジ装着部６の内部の構成が視認できるように，一部の構成の図示は省略している。なお，本実施例のカートリッジ装着部６は，４つのカートリッジ４を独立して着脱できるが，プリンター１０の仕様に応じてカートリッジ４の着脱個数を増加できるように構成されている。すなわち，図６に示すように，最も＋Ｘ軸方向側には，増やしたカートリッジ４が装着できるように予備の装着空間や部材が設けられている。 【００５４】 図５に示すように，カートリッジ装着部６は，以下に述べる６つの壁部によってカートリッジ４を収容するカートリッジ収容室６１が形成されている。カートリッジ収容室６１は，略直方体形状である。カートリッジ収容室６１の形状は，カートリッジ４の外観形状に対応している。なお，カートリッジ収容室６１のうち，４つのカートリッジ４のうちの１つを収容する部分をそれぞれ，スロットとも呼ぶ。 【００５５】 カートリッジ装着部６は，装置側前壁部６２と，第１の装置側側壁部６３と，第２の装置側側壁部６４とを備える。また，カートリッジ装着部６は，第３の装置側側壁部６５と，第４の装置側側壁部６６と，開口壁部６７と，を備える。これらの６つの壁部６２，６３，６４，６５，６６，６７によってカートリッジ収容室６１が区画形成されている。６つの壁部６２，６３，６４，６５，６６，６７の外形はそれぞれ，略長方形状である。 【００５６】 図５及び図６に示すように，装置側前壁部６２は，カートリッジ収容室６１に対して－Ｙ軸方向側に位置する。装置側前壁部６２は，プリンター１０の使用状態において，垂直な壁部である。 【００５７】 図６に示すように，装置側前壁部６２には，装置側端子部７０と，印刷材供給機構６４０と，ロッド６６２が設けられている。詳細には，＋Ｚ軸方向から－Ｚ軸方向に向かうに順に，装置側端子部７０，印刷材供給機構６４０，ロッド６６２が配列されている。装置側端子部７０及び印刷材供給機構６４０は，装置側前壁部６２の＋Ｙ軸方向側（カートリッジ収容室６１が位置する側）の面に設けられている。また，ロッド６６２は，装置側前壁部６２をＹ軸方向に貫通するように設けられている。装置側前壁部６２の－Ｙ軸方向側（カートリッジ収容室６１とは反対の側）には，ポンプ機構７が設けられている。 【００５８】 印刷材供給機構６４０は上述の印刷材供給管６４２を備え，カートリッジ４内のインクをプリンター１０側に流通させるために利用される。装置側端子部７０は，上述の装置側端子群７２１（図７）及びコネクター７３９（図６）を備え，カートリッジ４とプリンター１０を電気的に接続するために利用される。図６に示すように装置側端子部７０は，印刷材供給管６４２よりも第１の装置側側壁部６３側（＋Ｚ軸方向側）に設けられている。ロッド６６２は，カートリッジ４のインクエンド状態をプリンター１０側で検出するために用いられる。すなわち，ロッド６６２は，後述するプリンター１０の検出機構の一部を構成する。また，ロッド６６２は，カートリッジ４がカートリッジ装着部６に装着される際に，正しい装着位置からの位置ずれを抑制するための位置決め部材としても機能する。なお，装置側端子部７０，印刷材供給機構６４０，及び，ロッド６６２のそれぞれの詳細構成は後述する。」 （ウ）　「【００８１】 Ａ－３－３．装置側端子部７０の詳細構成： 図１０及び図１１に示すように装置側端子部７０は，端子装着部６９４に設けられている。詳細には，図１２に示すように装置側端子部７０の一対の端子側嵌合部７６２が，端子装着部６９４に嵌め合わされることで端子装着部６９４に取り付けられている。また，装置側端子部７０は，装置側前壁部６２（詳細には，端子装着部６９４）に対してＸ軸方向及びＺ軸方向に移動可能な状態で取り付けられている。詳細には，装置側端子部７０は，装置側前壁部６２に対してＸ軸方向及びＺ軸方向に微小に移動可能に取り付けられている。 【００８２】 さらに，図１４～図１８を用いて装置側端子部７０の説明を行う。図１４は，装置側端子部７０の第１の分解斜視図である。図１５は，装置側端子部７０の第２の分解斜視図である。図１６は，装置側端子部７０の第１の外観斜視図である。図１７は，装置側端子部７０の第２の外観斜視図である。図１８は，図１７の１７－１７断面図である。なお，図１８には，理解の容易の為に第１の前壁部６９０の一部を実線で，位置決め部７５６を点線で図示している。 【００８３】 図１４及び図１５に示すように，装置側端子部７０は，装置側端子群７２１と，端子台７２４と，ホルダー７５０とを備える。また，装置側端子部７０は，コネクター基板７３０を備える。コネクター基板７３０は，表面に設けられた端子群７３２（図１５）と，裏面に設けられたコネクター７３９と，を備える。端子群７３２は複数の端子（本実施例では，９つ）からなり，コネクター７３９と電気的に接続されている。 【００８４】 装置側端子群７２１は，複数の端子（本実施例では，９つ）を備える。装置側端子群７２１のそれぞれの端子は，弾性変形可能に構成されている。装置側端子群７２１の各端子は，Ｕ字状の板バネによって構成されている。各端子の先端のうち，一方は，端子台７２４の表面７２４ｆａから露出している。端子台７２４の表面７２４ｆａから露出した先端部は，装着状態においてカートリッジ４の回路基板５０の対応するカートリッジ側端子と接触する端子接点７２２となる。すなわち，端子接点７２２は，端子台７２４の表面７２４ｆａ上に設けられる。各端子の先端のうち，他方は，端子台７２４の裏面７２４ｆｂから露出している。端子台７２４の裏面７２４ｆｂから露出した先端部は，端子群７３２の対応する端子と接触する端子接点７２３となる。すなわち，端子接点７２３は，端子台７２４の裏面７２４ｆｂ上に設けられる。」 （エ）　「【００８７】 図１４及び図１５に示すように，ホルダー７５０は，収容空間７５１に対してＸ軸方向両側に位置する一対の壁部７５２と，壁部７５２に設けられた一対の位置決め部７５６を有する。ここで，一対の壁部７５２のうち収容空間７５１に対して＋Ｘ軸方向側に位置する一方を第１壁部７５２ｔとも呼び，－Ｘ軸方向側に位置する他方を第２壁部７５２ｗとも呼ぶ。また，一対の位置決め部７５６のうち第１壁部７５２ｔに設けられた一方を第１の位置決め部７５６ｔとも呼び，第２壁部７５２ｗに設けられた他方を第２の位置決め部７５６ｗとも呼ぶ。なお，第１壁部７５２ｔと第２壁部７５２ｗとを区別することなく用いる場合は，壁部７５２を用いて説明する。また，第１の位置決め部７５６ｔと第２の位置決め部７５６ｗとを区別することなく用いる場合は，位置決め部７５６を用いて説明する。」 イ　上記アで摘記した事項から，本件特許明細書等には，プリンター１０が備えるカートリッジ装着部６は，装着部前壁部６２を備え，装置側前壁部６２には，装置側端子部７０が設けられ，装置側端子部７０は，装置側端子群７２１と，ホルダー７５０とを備え，ホルダー７５０は，収容空間７５１に対してＸ軸方向両側に位置する一対の壁部７５２と，壁部７５２に設けられた一対の位置決め部７５６を有することが記載されているものと認められるから，訂正事項１は，本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものといえる。 したがって，訂正事項１は，特許法１２６条５項の規定に適合するものである。 ２　訂正事項２について （１）　訂正の目的について 訂正事項２は，後述する訂正事項３によって，「前記端子」を記載する訂正を行うから，これよりも前に「端子」を記載することで，不合理を生じさせないようにするための訂正であると認められる。 したがって，当該訂正事項２は，特許法１２６条１項ただし書３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものといえる。 （２）　実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するか否か，及び本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものか否かについて 訂正事項２は，明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり，訂正前後で実質的な内容に差がないことから，本件訂正事項は，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものではなく，また，本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものと認められる。 したがって，訂正事項２は，特許法１２６条５項及び６号の規定に適合するものである。 ３　訂正事項３について （１）　訂正の目的について 訂正前の請求項１に係る特許発明では，「溝」についてはどのような機能を奏するのか何ら特定していない。 これに対して，訂正後の請求項１に係る特許発明では，「溝」について，「前記装置側端子部の前記位置決め部が挿入されることで，前記装置側端子と前記端子とが接触する接触位置まで前記装置側端子と前記端子とを案内する」という機能を奏するものであることを特定することで，特許請求の範囲を減縮しようとするものである。 したがって，当該訂正事項３は特許法１２６条１項ただし書１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 （２）　実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するか否かについて 上記（１）で検討したように，訂正事項３は，カートリッジの「溝」をさらに限定するものであるから，訂正事項３は，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものではなく，特許法１２６条６項の規定に適合するものである。 （３）　本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものか否かについて ア　本件特許明細書等には，以下の記載がある（下線は，当審において付加した。）。 （ア）　「【００８３】 図１４及び図１５に示すように，装置側端子部７０は，装置側端子群７２１と，端子台７２４と，ホルダー７５０とを備える。また，装置側端子部７０は，コネクター基板７３０を備える。コネクター基板７３０は，表面に設けられた端子群７３２（図１５）と，裏面に設けられたコネクター７３９と，を備える。端子群７３２は複数の端子（本実施例では，９つ）からなり，コネクター７３９と電気的に接続されている。 【００８４】 装置側端子群７２１は，複数の端子（本実施例では，９つ）を備える。装置側端子群７２１のそれぞれの端子は，弾性変形可能に構成されている。装置側端子群７２１の各端子は，Ｕ字状の板バネによって構成されている。各端子の先端のうち，一方は，端子台７２４の表面７２４ｆａから露出している。端子台７２４の表面７２４ｆａから露出した先端部は，装着状態においてカートリッジ４の回路基板５０の対応するカートリッジ側端子と接触する端子接点７２２となる。すなわち，端子接点７２２は，端子台７２４の表面７２４ｆａ上に設けられる。各端子の先端のうち，他方は，端子台７２４の裏面７２４ｆｂから露出している。端子台７２４の裏面７２４ｆｂから露出した先端部は，端子群７３２の対応する端子と接触する端子接点７２３となる。すなわち，端子接点７２３は，端子台７２４の裏面７２４ｆｂ上に設けられる。」 （イ）　「【００８７】 図１４及び図１５に示すように，ホルダー７５０は，収容空間７５１に対してＸ軸方向両側に位置する一対の壁部７５２と，壁部７５２に設けられた一対の位置決め部７５６を有する。ここで，一対の壁部７５２のうち収容空間７５１に対して＋Ｘ軸方向側に位置する一方を第１壁部７５２ｔとも呼び，－Ｘ軸方向側に位置する他方を第２壁部７５２ｗとも呼ぶ。また，一対の位置決め部７５６のうち第１壁部７５２ｔに設けられた一方を第１の位置決め部７５６ｔとも呼び，第２壁部７５２ｗに設けられた他方を第２の位置決め部７５６ｗとも呼ぶ。なお，第１壁部７５２ｔと第２壁部７５２ｗとを区別することなく用いる場合は，壁部７５２を用いて説明する。また，第１の位置決め部７５６ｔと第２の位置決め部７５６ｗとを区別することなく用いる場合は，位置決め部７５６を用いて説明する。 【００８８】 第１壁部７５２ｔと第２壁部７５２ｗは，収容空間７５１を区画形成する壁である。第１の位置決め部７５６ｔと第２の位置決め部７５６ｗは，それぞれ端子台７２４の表面７２４ｆａの＋Ｘ軸方向側の側方及び－Ｘ軸方向側の側方に位置する。第１と第２の位置決め部７５６ｔ，７５６ｗは，カートリッジ４がカートリッジ装着部６に装着される際に，装置側端子群７２１の各端子と対応するカートリッジ側端子群の各端子とが接触する接触位置にカートリッジ４と装置側端子部７０を案内する。詳細には，第１の位置決め部７５６ｔと第２の位置決め部７５６ｗは，カートリッジ４がカートリッジ装着部６に装着される際に，装置側端子群７２１とカートリッジ側端子群との接触が開始される前に，カートリッジ４に形成された溝への挿入が開始されるように構成される。これにより，カートリッジ４と装置側端子部７０が接触位置まで精度よく移動できる。第１の位置決め部７５６ｔは，Ｙ軸方向（カートリッジ４の挿入方向）に沿って延びる。また，第１の位置決め部７５６ｔは，第１壁部７５２ｔから＋Ｘ軸方向に突出する。第２の位置決め部７５６ｗは，Ｙ軸方向（カートリッジ４の挿入方向）に沿って延びる。また，第２の位置決め部７５６ｔは，第２壁部７５２ｗから－Ｘ軸方向に突出する。本実施例では上記の第１の構成を実現するために，図１８に示すように，位置決め部７５６の＋Ｙ軸方向側の端部７５７が端子接点７２２よりも＋Ｙ軸方向側に位置するように位置決め部７５６が設けられている。なお，端部７５７は，＋Ｙ軸方向から－Ｙ軸方向に向かうに従ってＺ軸方向の寸法が大きくなるテーパー形状である。これにより，カートリッジ４の後述する規制部に位置決め部７５６を容易に挿入できる。位置決め部７５６ｔ，７５６ｗは，それぞれ，カートリッジ４がカートリッジ装着部６に装着された装着状態において，カートリッジ４に形成された溝と接触する４つの接触面を有する。これら４つの接触面のうち，図１６及び図１７には，位置決め部７５６ｗの接触面７５６ｗａ，７５６ｗｂ，７５６ｗｃ，７５６ｗｄと，位置決め部７５６ｔの接触面７５６ｔｂ，７５６ｔｄのみが示されている。４つの接触面のうち，Ｚ軸方向において対向する２つの面であって，＋Ｚ軸方向側に位置するものをＡ面７５６ｔａ（図３３～３６），７５６ｗａ，－Ｚ軸方向側に位置するものをＢ面７５６ｔｂ，７５６ｗｂとよぶ。また，Ｘ軸方向に交わる面をＣ面７５６ｔｃ（図３３～３６），７５６ｗｃとよぶ。また，＋Ｙ軸方向の先端面をＤ面７５６ｔｄ，７５６ｗｄとよぶ。」 （ウ）　「【０１０１】 図１９及び図２１に示すように，カートリッジ４はさらに，前面４２と第１側面４３とが交差するコーナー部８９に設けられた凹部９０を備える。換言すれば，凹部９０は，前面４２と第１側面４３に亘って設けられている。凹部９０には，回路基板５０が配置されている。回路基板５０の表面５０ｆａ（図２１）には，カートリッジ側端子群５２１が形成されている。カートリッジ側端子群５２１は，複数の端子（本実施例では，９個）を備える。装着状態において，カートリッジ側端子群５２１の各端子は，装置側端子群７２１（図１５）の対応する各端子と接触することで，電気的に接続される。 【０１０２】 さらに，図２７～図３２を用いて凹部９０の詳細構成について説明する。図２７は，凹部９０近傍の外観斜視図である。図２８は，凹部９０近傍の正面図である。図２９は，図２８の２８ａ－２８ａ断面図である。図３０は，図２８の２８ｂ－２８ｂ断面図である。図３１は，装置側端子部７０と回路基板５０の接続状態を説明するための図である。図３２は，装着状態における２８ａ－２８ａ断面図である。」 （エ）　「【０１０５】 図２７乃至図３０に示すように，凹部９０のＸ軸方向において対向する一対の側壁９０２ｔ，９０２ｗには，一対の溝９０６ｔ，９０６ｗがそれぞれ設けられている。これらの溝９０６ｔ，９０６ｗは，Ｘ軸方向に互いに向かい合うように設けられている。また，図２８に示すように，溝９０６ｔ，９０６ｗは，ＹＺ平面２８ｃに対して対称に設けられている。このＹＺ平面２８ｃは，カートリッジのＸ軸方向の寸法（幅）の中心を構成する面である。凹部９０内に配置される回路基板５０及び凹部９０を構成する各要素は，このＹＺ平面２８ｃに対して対称に設けられている。すなわち，ＹＺ平面２８ｃは，カートリッジ側端子群５２１のＸ軸方向の寸法（幅）の中心を通る。そして，カートリッジ側端子群５２１のうち，カートリッジ端子群５２１の幅方向の中心に設けられた電極５２１ｃが，ＹＺ平面２８ｃと交わる。また，ＹＺ平面２８ｃは，回路基板５０のＸ軸方向の寸法（幅）の中心を通る。また，このＹＺ平面２８ｃは，回路基板５０を底壁９８に取り付けるために底壁９８８に設けられた取付け部５０ａ，５０ｂを通る。また，ＹＺ平面２８ｃは，カートリッジ側端子群５２１のうち，Ｘ軸方向の中央部に設けられた端子５２１ｃを通る。この端子５２１ｃは，装置側端子群７２１のうち，Ｘ軸方向の中央部に設けられた端子７２１ｃ（図１６参照）と接触する端子である。また，凹部９０の溝９０６ｔ，９０６ｗと，一対の壁側壁９０２ｔ，９０２ｗは，ＹＺ平面２８ｃに対して対称に設けられる。さらに，ＹＺ平面２８ｃは，先に説明した第１凸部４３２（４３２ａ，４３２ｂ）及び第２凸部４４２（４４２ａ，４４２ｂ，図２１及び図２５参照）のＸ軸方向の寸法（幅）の中心を通る。また，図２８には示していないが，ＹＺ平面２８ｃは，第１側面４３に設けられた第１係止部４３６（図２５）及び第２側面４４に設けられた第２係止部４４６（図２５）のＺ軸方向の寸法（幅）の中心を通る。また，この第１係止部４３６及び第２係止部４４６を係止する板ばね６８４及び６０５（図６，図７）は，このＹＺ平面２８ｃと交差する。」 （オ）　「【０１１３】 Ａ－５．カートリッジ側端子群５２１と装置側端子群７２１との接触態様： 次に，図３３～図３６を用いて，カートリッジ４がカートリッジ装着部６に装着される際の，カートリッジ側端子群５２１と装置側端子群７２１との接触態様について説明する。図３３は，接触態様を説明するための第１の図である。図３４は，接触態様を説明するための第２の図である。図３５は，接触態様を説明するための第３の図である。図３６は，接触態様を説明するための第４の図である。図３３から図３６の図面番号順に，カートリッジ４の装着の際の様子が時系列に図示されている。また，図３３～図３６は，カートリッジ側端子群５２１の１つのカートリッジ側端子５２１ａと装置側端子群７２１のうちの１つの装置側端子７２１ａに着目して説明する。なお，他の端子についても同様の装着態様である。第１と第２の位置決め部７５６ｔａ，ｗａの形状は同一であり，第１と第２の溝９０６ｔ，ｗの形状は同一であることから，図３３～図３６では理解の容易のために，符号７５６ｔａ，ｗａを併記すると共に符号９０６ｔ，ｗを併記している。 【０１１４】 図３３に示すように，カートリッジ４（図１９）をカートリッジ装着部６（図５）に装着する際，カートリッジ４は－Ｙ軸方向にカートリッジ装着部６のスロット内に押し進められる。このとき，図３４に示すように，カートリッジ側端子５２１ａが装置側端子７２１ａの端子接点７２２ａと接触する前に，溝９０６への位置決め部７５６の挿入が開始される。この時，カートリッジ装着部６に若干の製造誤差が生じていた場合でも，装置側端子部７０がＸ軸方向及びＺ軸方向に移動することで，カートリッジ４の凹部９０内に，その誤差を吸収しながら導かれる。位置決め部７５６が溝９０６の入口部分９１６の面に接触しながらカートリッジ４が－Ｙ軸方向に押し進められることで，カートリッジ側端子５２１ａと装置側端子７２１ａとが接触する位置に装置側端子部７０が案内される。図３４では，装置側端子部７０が矢印Ｖ１に示した方向（－Ｚ軸方向）に僅かに移動しながら凹部９０内（図２７）に導かれる様子を示している。 【０１１５】 図３５に示すように，カートリッジ４がさらに－Ｙ軸方向に押し進められ，溝９０６の接触部分９２６ｔ，ｗに位置決め部７５６ｔ，ｗが挿入されると，位置決め部７５６ｔ，ｗのＣ面７５６ｔｃ，ｗｃが，それぞれ溝９０６ｔ，ｗのＣ面９４４，９６４に接触することで，装置側端子部７０（図１０）のＸ軸方向の移動が規制される。また，このとき，位置決め部７５６ｔ，ｗのＡ面７５６ｔａ，ｗａが，それぞれ溝９０６ｔ，ｗのＡ面９４２，９６２に接触し，Ｂ面７５６ｔｂ，ｗｂが，それぞれＢ面９４６，９６６に接触することで，装置側端子部７０のＺ軸方向の移動が規制される。これにより，カートリッジ側端子５２１ａと端子接点７２２ａとのＸ軸方向及びＺ軸方向の位置が定められる。そして，位置決め部７５６の接触部分９２６への挿入が始まった後，完全な挿入が完了する直前に，端子接点７２２ａが初めてカートリッジ側端子５２１ａに接触する。この時点では，位置決め部７５６ｔ，ｗの先端面７５６ｔｄ，７５６ｗｄは溝９０６ｔ，ｗのＤ面９４８，９６８に接触しておらず，更にカートリッジ４を押し進めることが可能である。図３５に示す状態から，カートリッジ４を更に－Ｙ軸方向に押し進めると，装置側端子７２１ａが弾性変形し，装置側端子７２１ａの接点７２２ａがカートリッジ側端子５２１ａと接触しながら矢印ＹＲ１ａの向きに移動する。このとき，僅かに装置側端子群とカートリッジ側端子群とが擦れ合う。そして，最終的には，図３６に示すように，位置決め部７５６ｔ，ｗの先端面７５６ｔｄ，ｔｗが溝９０６ｔ，ｗのＤ面９４８，９６８に接触し，カートリッジ側端子５２１ａと端子接点７２２ａとのＹ軸方向の位置が定められる。この状態で，カートリッジ４のカートリッジ装着部６への装着が完了する。また，装着完了時及び装着状態では，図３５に示した装着の最終段階と同様，位置決め部７５６ｔ，ｗのＡ面７５６ｔａ，ｗａと溝９０６ｔ，ｗのＡ面９４２，９４４とが＋Ｚ軸方向において接触している。また，Ｂ面７５６ｔｂ，ｗｂと溝９０６ｔ，ｗのＢ面９４６，９６６とが－Ｚ軸方向において接触している。また，第１の位置決め部のＣ面７５６ｔｃが＋Ｘ軸方向において第１の溝９０６ｔのＣ面９４４と接触し，第２の位置決め部のＣ面７５６ｗｃが－Ｘ軸方向において第２の溝９０６ｗのＣ面９６４と接触している。よって，位置決め部７５６ｔ，ｗのＺ軸方向及びＸ軸方向の動きが，溝９０６ｔ，ｗによって規制される。これにより，装置側端子７２１ａとカートリッジ側端子５２１ａとの接触を良好に図ることができる位置に，両者７２１ａ，５２１ａを保持することができる。」 イ　上記アで摘記した事項から，本件特許明細書等には，装置側端子部７０に備えられるホルダー７５０は，位置決め部７５６を有し，カートリッジ４に備えられた凹部９０には，一対の溝９０６が設けられ，位置決め部７５６が溝９０６の入口部分９１６の面に接触しながらカートリッジ４が押し進められることで，カートリッジ側端子５２１ａと装置側端子７２１ａとが接触する位置に装置側端子部７０が案内されることが記載されているものと認められるから，訂正事項３は，本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものといえる。 したがって，訂正事項３は，特許法１２６条５項の規定に適合するものである。 ４　独立特許要件について 請求項１及び２についての訂正事項である訂正事項１ないし３のうち，訂正事項１及び３は，特許請求の範囲の減縮を目的とするものと認めることができるので，訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかどうか検討したところ，訂正後の請求項１及び２に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないとする新たな理由は見い出せない。 したがって，請求項１及び２についての訂正事項は，特許法１２６条７項の規定に適合する。 ５　訂正事項７について （１）　訂正の目的について 訂正事項７は，訂正事項１ないし３に係る訂正に伴って，特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るために，本件特許明細書の段落【００１３】の形態１の記載を，訂正後の請求項１に対応させる訂正である。 したがって，当該訂正事項７は，特許法１２６条１項ただし書３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 （２）　実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するか否か，及び本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものか否かについて 上記（１）で検討したように，訂正事項７は，訂正事項１ないし３に係る訂正に伴って，特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るために，本件特許明細書の段落【００１３】の形態１の記載を，訂正後の請求項１に対応させるための訂正であり，訂正事項１ないし３が，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものではなく，また，本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは，上記１（２），同（３），２（２），３（２）及び同（３）で検討したとおりである。 したがって，訂正事項７は，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものではなく，また，本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであるから，特許法１２６条５項及び６号の規定に適合するものである。 第５　むすび 以上のとおりであるから，本件訂正審判の請求は，特許法１２６条１項ただし書１号又は３号に掲げる事項を目的とし，かつ，同条５ないし７項の規定に適合する。 よって，結論のとおり審決する。