2019-390094

特許第６３８７５５５号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

【結　論】 特許第６３８７５５５号の明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１３、１７について訂正することを認める。

【理　由】 第１　手続の経緯 特許第６３８７５５５号に係る出願は、平成２５年６月５日に出願した特願２０１３－１１９２２０号の一部を平成２９年７月１４日に特願２０１７－１３７６９４号として新たに特許出願したものであって、平成３０年８月２４日に特許権の設定の登録がなされ、令和元年８月９日に本件訂正審判の請求がなされたものである。 第２　請求の趣旨と訂正の内容 本件訂正審判の請求の趣旨は、特許第６３８７５５５号の明細書、特許請求の範囲を、本件審判請求書に添付した訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１３、１７について訂正することを認める、との審決を求めるものであり、その訂正の内容は、次のとおりである。 １　訂正事項１ 特許第６３８７５５５号の特許請求の範囲の請求項１３に「前記表示モード制御層により形成される画像と、前記表示画像とは互いに独立している」と記載されているのを、「前記表示モード制御層により形成される画像と、前記表示層により形成される表示画像とは互いに独立している」に訂正する。 ２　訂正事項２ 特許第６３８７５５５号の特許請求の範囲の請求項１７に「前記表示モード制御層により形成される画像と、前記表示画像とは互いに独立している」と記載されているのを、「前記表示モード制御層により形成される画像と、前記表示層により形成される表示画像とは互いに独立している」に訂正する。 ３　訂正事項３ 特許第６３８７５５５号の明細書の段落【０００７】に「本技術の第２の表示装置は、対向配置された一対の第１基板および第２基板と、第１基板および第２基板の間に設けられた表示層と、表示層および第２基板との間に配設された表示モード制御層とを備え、表示モード制御層は、同一基板上に形成される第１電極および第２電極を有し、第１電極および第２電極のうちの一方または両方が、１または複数の画素に対応する領域に開口を有し、かつ、表示面側から入射する光の反射率調整機能を有し、表示モード制御層により形成される画像と、表示画像とは互いに独立しているものである。」と記載されているのを、「本技術の第２の表示装置は、対向配置された一対の第１基板および第２基板と、第１基板および第２基板の間に設けられた表示層と、表示層および第２基板との間に配設された表示モード制御層とを備え、表示モード制御層は、同一基板上に形成される第１電極および第２電極を有し、第１電極および第２電極のうちの一方または両方が、１または複数の画素に対応する領域に開口を有し、かつ、表示面側から入射する光の反射率調整機能を有し、表示モード制御層により形成される画像と、表示層により形成される表示画像とは互いに独立しているものである。」に訂正する。 第３　当審の判断 １　訂正事項１ （１）訂正の目的 訂正前の請求項１３には「前記表示画像」と記載されているが、該記載以前に「表示画像」は記載されていないため、「前記表示画像」は不明りょうな記載であった。これに対して、訂正後の請求項１３において「前記表示層により形成される表示画像」とすることにより、訂正前の請求項１３の「前記表示画像」という不明りょうな記載を是正している。 したがって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 （２）新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張又は変更の有無 願書に添付した明細書における発明の詳細な説明には、下記の事項が記載されている。（下線は当審による。） 「【００１４】 本実施の形態では、発光素子２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂが設けられた表示層２０を封止する駆動基板１０および対向基板４０の、対向基板４０と表示層２０との間に表示モード切替層３０が設けられている。この表示モード切替層３０は、例えば、鏡表示および黒表示の切り替え機能を有するものであり、各画素２（２Ｒ，２Ｇ，２Ｂ）にそれぞれ対応する位置に開口Ｐを有する。即ち、表示モード切替層３０は、図２に示したように各画素２の間、具体的には隔壁２２に略対向する位置に各画素２をそれぞれ囲むように格子状に配設され、この格子部分が鏡状態または黒状態（ブラックマトリックス状態）に変化する。」 「【００４９】 これに対して本実施の形態では、表示層２０と対向基板４０との間に、ＥＣ素子３０Ａによって構成されると共に、発光素子２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂ上に開口Ｐを有する表示モード切替層３０が設けられている。・・・このとき、発光素子２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂが駆動して表示面に画像を表示している場合には、ＥＣ層３２は一般的な表示装置に設けられているＢＭとして機能するため、映り込みのない画像表示（ディスプレイモード）が可能となる。」 「【００５０】 表１は、表示モード切替層３０および発光素子２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂをそれぞれオン状態およびオフ状態とした際の表示装置１Ａの表示モードをまとめたものである。本実施の形態の表示装置１Ａは、鏡として機能するミラーモード、一般的な表示装置として機能するディスプレイモードおよびミラーモードとディスプレイモードとを組み合わせた、即ち鏡像と表示画像とを重ねて使用することができる３つのモードを使い分けることが可能となる。このような表示モードの切り替えは、例えばリモートコントローラ等からの入力信号をトリガとしてソフト的に自動で行うことができる。」 上記事項より、願書に添付した明細書における発明の詳細な説明には、表示層２０に設けられた発光素子２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂが駆動して表示面に画像を表示して画像表示（ディスプレイモード）を可能とするという事項（【００１４】、【００４９】）、及び、表示装置として機能するディスプレイモードでは表示画像を使用するという事項（【００５０】）が記載されていると認められるから、願書に添付した明細書における発明の詳細な説明には、表示層２０により表示画像が形成されることが記載されているといえる。 そうすると、訂正事項１は、本件特許明細書等のすべてを総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではない。 したがって、訂正事項１は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものである。 また、訂正事項１は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 よって、訂正事項１は、特許法第１２６条第５項及び第６項の規定を満たすものである。 ２　訂正事項２ 訂正事項２の訂正内容は、訂正事項１と同様の内容であるから、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、また、同条第５項及び第６項の規定を満たすものである。 ３　訂正事項３ 訂正事項３は、訂正事項１、２に係る訂正に伴って、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明との整合を図るためのものであるから、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、また、同条第５項及び第６項の規定を満たすものである。 第４　むすび 以上のとおりであるから、本件訂正審判の請求に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第５項及び第６項の規定を満たすものである。 よって、結論のとおり審決する。