2016-013954

特願２０１４－　　６４００「ヒートシンク、及び、空気調和装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２６年　５月１５日出願公開、特開２０１４－　９０２０９〕について、次のとおり審決する。

【結　論】 本件審判の請求は、成り立たない。

【理　由】 １．手続の経緯 本願は、平成２４年３月３０日に出願した特願２０１２－７９０７７号の一部を平成２６年１月１７日に新たな出願としたものであって、平成２８年３月１５日付け拒絶理由通知に対する応答時、同年５月１８日付けで手続補正がなされたが、同年６月１３日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年９月１６日付けで拒絶査定不服審判の請求及び手続補正がなされた。 その後、当審の平成２９年６月５日付け拒絶理由通知に対し、請求人からは何らの応答もなされなかったものである。 ２．本願特許請求の範囲について 本願の特許請求の範囲は、平成２８年９月１６日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲に記載された、次のとおりのものである。 「【請求項１】 熱交換器、ファンモータおよび前記ファンモータの軸に取り付けられたプロペラを備える送風機、圧縮機、電装箱が筐体の内部に収容され、前記電装箱に配置された基板の熱を放熱するヒートシンクを備える空気調和装置において、 前記ヒートシンクが、基材と、前記基材に連結された複数の独立したフィンとを備え、複数のフィンのうち隣接したフィン同士が複数の中間部で熱的に連結されて、当該フィンで囲まれた複数の通風路を格子状に備えて構成され、 前記ヒートシンクの基材が前記電装箱に配置された基板に熱的に接続され、 前記ヒートシンクが前記送風機の回転する領域の後方に位置し、前記格子状の通風路が前記ファンモータの軸方向に沿って延び、 前記送風機によって前記熱交換器を通って吸い込まれる空気が前記通風路に流れるように、前記送風機のプロペラと前記格子状の通風路とが、前記格子状の通風路が延びる方向において対向する位置に配置されていることを特徴とする空気調和装置。」 ３．当審の拒絶の理由 当審において平成２９年６月５日付けで通知した拒絶理由の概要は、次のとおりである。 ３－１．理由１（特許法第２９条第２項） 本件出願の請求項１に係る発明は、その出願前日本国内または外国において頒布された下記の引用文献１～３に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 引　用　文　献　等　一　覧 １．特開２０１１－１２７８０７号公報 ２．欧州特許出願公開第２２２４１９９号明細書 ３．米国特許第７１４７０４１号明細書 ３－２．理由２（特許法第３６条第６項第２号違反） 本件出願は、特許請求の範囲の記載が下記の点で不備のため、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない。 記 （１）請求項１において、「・・前記送風機の回転する領域・・」なる記載は意味不明確である。 （「・・前記送風機のプロペラが回転する領域・・」と正確に記載されたい。） ４．当審の判断 ４－１．理由１（特許法第２９条第２項）について （１）引用例 当審の拒絶の理由に引用された特開２０１１－１２７８０７号公報（以下、「引用例」という。）には、「空気調和装置」について、図面とともに以下の各記載がある（なお、下線は当審で付与した。）。 ア．「【請求項１】 側面に開口を有する筐体と、 前記筐体の内部に設置された圧縮機と、 インバータ回路を有して前記圧縮機を制御する制御装置と、 前記圧縮機の運転容量が所定値以下の部分負荷運転時に冷媒が流れる第１の熱交換器と、 前記部分負荷運転時に冷媒が流れない第２の熱交換器と、 前記第１の熱交換器の上方に設けられて前記部分負荷運転時に前記第１の熱交換器に送風する第１の送風機と、 前記第２の熱交換器の上方に設けられて前記部分負荷運転時に停止する第２の送風機と、 前記第１の送風機の翼の端部の下方であって、前記筐体の上部に設けられた前記制御装置を冷却するヒートシンクと、 を備えたことを特徴とする室外機。」 イ．「【０００１】 本発明は、制御装置を冷却するヒートシンクを有する室外機を備えた空気調和装置及び空気調和装置の運転方法に関する。」 ウ．「【００１６】 実施の形態１． 図１乃至図３に基づいて本発明にかかる室外機１０の構成について説明する。図１は本実施の形態１における室外機１０の正面図、図２は室外機の上面図、図３は室外機１０の側面図である。尚、図１は前面パネルを取外して室外機１０の内部が前方から見える状態の正面図であり、図２は天板を取外して室外機１０の内部が上から見える状態の上面図である。図中の矢印は風向きを表している。室外機１０は略直方体形状をしており、底部に略長方形の底板１２ａであって、底板１２ａの上に熱源側熱交換器１ａ、１ｂや圧縮機２等が載っている。底板１２ａの四隅には４本の柱１１ａと、室外機１０の前面中央部に柱１１ｂが設けられており、４本の柱１１ａと柱１１ｂの上に設置される天板１２ｂを支持している。天板１２ｂにはファンガード７ａ、７ｂが設けられおり、そのファンガード７ａ、７ｂの内側にファン６ａ、６ｂが配置されている。ファンガード７ａ、７ｂは上下に開口を有し通風可能であり、ファン６ａ、６ｂは順回転時には下から上に風を送風し、逆回転時には上から下に風を送風する。室外機１０の側面は前面、左側面、右側面、背面とから構成されており、前面には前面パネル１３が設けられている。左側面１４ａ、右側面１４ｂ、背面１５にはパネルが設けられておらず通風可能である。ファン６ａ、６ｂが順回転すると左側面１４ａ、右側面１４ｂ、背面１５から風を吸い込む。吸い込まれた風は熱源側熱交換器１ａ、１ｂを通過してファン６ａ、６ｂの上方へ送風する。尚、本実施の形態１では前面以外の側面にはパネルを設けていないが、フェンスやスリットなどの開口を有して通風可能なパネル等を設けてもよい。 ・・・・・（中　略）・・・・・ 【００１８】 略直方体の制御箱４が熱源側熱交換器１ａの前方であって前面パネル１３の内壁面と近接する位置に前面右側の柱１１ａと前面中央部の柱１１ｂに挟持または前面右側の柱１１ａと前面中央部の柱１１ｂで挟持された板の上に設置されている。制御箱４の内部には圧縮機２やファン６ａ、６ｂに可変周波数の交流電力を供給して駆動するインバータ回路を含む制御基板が設けられている。制御箱４の熱源側熱交換器１ａと対面する面にはインバータ回路で発生する熱を放熱するヒートシンク５が貼り付けて設けられており、ヒートシンク５の上方をファン６ａの回転する翼の端部が通過する。ファン６ａの翼が最も制御箱４に近接したときにファン６ａの翼の端部の下方近傍にヒートシンク５が位置している。 【００１９】 図４には図３の制御箱４のＡＡ線断面図を図示している。制御箱４は略直方体でヒートシンクの設置穴や配線の取り出し口が開いた筐体４ａの内部の空間に制御基板４ｂとその一部にインバータ回路４ｃとが設置されている。インバータ回路４ｃはヒートシンク５のベース５ａと接しており、インバータ回路４ｃの熱がベース５ａに伝わる。ベース５ａには複数枚の放熱フィン５ｂが平行に一体に成形されており、ベース５ａに伝わった熱が放熱フィン５ｂで放熱される。尚、筐体４ａは前面パネル１３と対向する前面４ｄが開閉可能に構成されており、前面パネル１３を取外して前面４ｄを開くと制御基板４ｂのメンテナンスを行うことができる。 ・・・・・（中　略）・・・・・ 【００２１】 図５にはファンの位置と風速の関係を図示している。図中の矢印の長さが風速を表しており、矢印が長いほど風速が大きい。図に示すとおり、ファンの翼の端ほど風速が大きい。また、ファンに近いほど風速が大きい。つまり、翼端の真下が最も風速が大きいので、ヒートシンク５を配置する位置は図３に図示するように底板１２ａから天板１２ｂの間であって天板１２ｂから１／２以内の高さであって、またファン６ａの回転軸から翼の先端の間で翼の端から１／３以内の範囲であってファン６ａの翼の直下にあることが望ましい。以上のような位置にヒートシンク５を配置することによりファン６ａから送風される風を有効に利用してヒートシンク５を冷却することができる。」 ・上記引用例に記載の「空気調和装置」は、上記「イ．」の記載事項によれば、制御装置を冷却するヒートシンクを有する室外機を備えた空気調和装置に関する。 ・上記「ア．」の記載事項、及び図１～４によれば、室外機１０は、筐体と、筐体の内部に設置された圧縮機２と、インバータ回路４ｃを有する制御箱４と、熱源側熱交換器１ａと、熱源側熱交換器１ａに送風するファン６ａと、ファン６ａの翼の端部の下方であって、筐体の上部に設けられた制御箱が有するインバータ回路４ｃで発生する熱を冷却するヒートシンク５と、を備えてなるものである。 ・上記「ウ．」の段落【００１６】、【００１８】の記載事項、及び図１～３によれば、室外機１０は、ファンガード７ａが設けられた天板１２ｂと、底板１２ａと、少なくとも前面には前面パネル１３が設けられてなる４つの側面とから構成され、ファンガード７ａも含めたこれらの内側には熱源側熱交換器１ａ、圧縮機２、ファン６ａ、制御箱４が設置されてなるものである。そして、ファン６ａが順回転すると前面を除く側面から風が吸い込まれ、吸い込まれた風は熱源側熱交換器１ａを通過してファン６ａの上方へ送風される。 ・上記「ウ．」の段落【００１８】～【００１９】の記載事項、及び図４によれば、制御箱４の内部にはインバータ回路４ｃを含む制御基板４ｂが設けられている。また、ヒートシンク５は、ベース５ａと、ベース５ａに対して一体に平行に（櫛歯状に）成形された複数枚の放熱フィン５ｂとから構成され、ヒートシンク５のベース５ａがインバータ回路４ｃと熱的に接してなるものである。 ・上記「ウ．」の段落【００１８】、【００２１】の記載事項、及び図１～４によれば、ヒートシンク５は、底板１２ａから天板１２ｂの間であって天板１２ｂから１／２以内の高さであって、ファン６ａの回転軸から翼の先端の間で翼の端から１／３以内の範囲であってファン６ａの翼の直下に配置される。 したがって、空気調和装置が備える「室外機」に着目し、上記記載事項及び図面を総合勘案すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。 「ファンガードが設けられた天板と、底板と、少なくとも前面には前面パネルが設けられてなる４つの側面とから構成され、前記ファンガードも含めたこれらの内部に熱源側熱交換器、熱源側熱交換器に送風する翼を有するファン、圧縮機、インバータ回路を含む制御基板が設けられた制御箱が設置されてなる筐体と、前記インバータ回路で発生する熱を冷却するヒートシンクと、を備える空気調和装置の室外機であって、 前記ファンが順回転すると前面を除く前記側面から風が吸い込まれ、吸い込まれた風は前記熱源側熱交換器を通過して前記ファンの上方へ送風され、 前記ヒートシンクは、ベースと、当該ベースに対して一体に平行に（櫛歯状に）成形された複数枚の放熱フィンとから構成され、 前記制御箱の内部には前記インバータ回路を含む前記制御基板が設けられ、前記ヒートシンクの前記ベースが前記インバータ回路と熱的に接してなり、 前記ヒートシンクは、前記底板から前記天板の間であって前記天板から１／２以内の高さであり、前記ファンの回転軸から翼の先端の間で翼の端から１／３以内の範囲であって前記ファンの翼の直下に配置される、空気調和装置の室外機。」 （２）対比 そこで、本願請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）と引用発明とを対比する。 （なお、本願請求項１の８行目の「・・前記送風機の回転する領域・・」なる記載は、正確には「・・前記送風機のプロペラが回転する領域・・」であると解釈する。） ア．引用発明における「ファンガードが設けられた天板と、底板と、少なくとも前面には前面パネルが設けられてなる４つの側面とから構成され、前記ファンガードも含めたこれらの内部に熱源側熱交換器、熱源側熱交換器に送風する翼を有するファン、圧縮機、インバータ回路を含む制御基板が設けられた制御箱が設置されてなる筐体と、前記インバータ回路で発生する熱を冷却するヒートシンクと、を備える空気調和装置の室外機であって」によれば、 (a)引用発明における「熱源側熱交換器」、「ファン」、ファンの「翼」、「圧縮機」、「制御箱」、「制御基板」、「筐体」、「ヒートシンク」が、それぞれ本願発明でいう「熱交換器」、「送風機」、「プロペラ」、「圧縮機」、「電装箱」、「基板」、「筐体」、「ヒートシンク」に相当する。 (b)引用発明にあっても、「ヒートシンク」は、インバータ回路で発生する熱を冷却するためのものであり、当該インバータ回路を含む制御基板の熱を放熱するためのものであるとみることができる。 (c)また、引用発明の「ファン」にあっても、翼が取り付けられる軸を有するファンモータを備えることは技術常識といえることである。 (d)そして、引用発明における、空気調和装置の「室外機」が、本願発明でいう「空気調和装置」に相当するといえる。 したがって、本願発明と引用発明とは、「熱交換器、ファンモータおよび前記ファンモータの軸に取り付けられたプロペラを備える送風機、圧縮機、電装箱が筐体の内部に収容され、前記電装箱に配置された基板の熱を放熱するヒートシンクを備える空気調和装置」である点で一致する。 イ．引用発明における「前記ヒートシンクは、ベースと、当該ベースに対して一体に平行に（櫛歯状に）成形された複数枚の放熱フィンとから構成され」によれば、 引用発明のヒートシンクにおける「ベース」、ベースに対して一体に平行に（櫛歯状に）成形された複数枚の「放熱フィン」が、それぞれ本願発明でいう「基材」、複数の独立した「フィン」に相当し、 引用発明のヒートシンクにおける、複数枚の「放熱フィン」は、その表面と接触する空気（の流れ）に対して放熱するものであることは自明であり、隣接する２つの放熱フィン間は、本願発明でいう「通風路」に対応するとみることができる。 したがって、本願発明と引用発明とは、「前記ヒートシンクが、基材と、前記基材に連結された複数の独立したフィンとを備え、複数の通風路を備えて構成され」ている点で共通するといえる。 ただし、本願発明では、「複数のフィンのうち隣接したフィン同士が複数の中間部で熱的に連結され」、複数の通風路が「当該フィンで囲まれ」、「格子状に」構成されてなる旨特定するのに対し、引用発明では、そのような特定を有していない点で相違している。 ウ．引用発明における「前記制御箱の内部には前記インバータ回路を含む前記制御基板が設けられ、前記ヒートシンクの前記ベースが前記インバータ回路と熱的に接してなり」によれば、 引用発明においても、ヒートシンクのベースがインバータ回路に熱的に接しているということは、当該インバータ回路を含む制御基板とも熱的に接しているといえるから、 本願発明と引用発明とは、「前記ヒートシンクの基材が前記電装箱に配置された基板に熱的に接続され」ている点で一致する。 エ．引用発明における「前記ファンが順回転すると前面を除く前記側面から風が吸い込まれ、吸い込まれた風は前記熱源側熱交換器を通過して前記ファンの上方へ送風され、・・・・前記ヒートシンクは、前記底板から前記天板の間であって前記天板から１／２以内の高さであり、前記ファンの回転軸から翼の先端の間で翼の端から１／３以内の範囲であって前記ファンの翼の直下に配置される・・」によれば、 引用発明においても、ヒートシンクが、ファンの翼が回転する領域の後方（風が流れる方向に対して後方）に位置し、隣接する２つの放熱フィン間に形成される複数の通風路がファンの回転軸方向に沿って延び、ファンによって熱源側熱交換器を通って吸い込まれる空気が通風路に流れるように、ファンの翼と通風路とが、当該通風路が延びる方向において対向する位置に配置されているということができる（引用例の図１～４も参照）。 したがって、本願発明と引用発明とは、「前記ヒートシンクが前記送風機の（プロペラが）回転する領域の後方に位置し、前記通風路が前記ファンモータの軸方向に沿って延び、前記送風機によって前記熱交換器を通って吸い込まれる空気が前記通風路に流れるように、前記送風機のプロペラと前記格子状の通風路とが、前記通風路が延びる方向において対向する位置に配置されている」点で共通するといえる。 よって、本願発明と引用発明とは、 「熱交換器、ファンモータおよび前記ファンモータの軸に取り付けられたプロペラを備える送風機、圧縮機、電装箱が筐体の内部に収容され、前記電装箱に配置された基板の熱を放熱するヒートシンクを備える空気調和装置において、 前記ヒートシンクが、基材と、前記基材に連結された複数の独立したフィンとを備え、複数の通風路を備えて構成され、 前記ヒートシンクの基材が前記電装箱に配置された基板に熱的に接続され、 前記ヒートシンクが前記送風機の（プロペラが）回転する領域の後方に位置し、前記通風路が前記ファンモータの軸方向に沿って延び、 前記送風機によって前記熱交換器を通って吸い込まれる空気が前記通風路に流れるように、前記送風機のプロペラと前記格子状の通風路とが、前記通風路が延びる方向において対向する位置に配置されていることを特徴とする空気調和装置。」 である点で一致し、次の点で相違する。 ［相違点１］ ヒートシンクについて、本願発明では、「複数のフィンのうち隣接したフィン同士が複数の中間部で熱的に連結され」、複数の通風路が「当該フィンで囲まれ」、「格子状に」構成されてなる旨特定するのに対し、引用発明では、そのような特定を有していない点。 （３）判断 上記相違点１について検討する。 例えば当審の拒絶の理由に引用された欧州特許出願公開第２２２４１９９号明細書（特に段落［００２１］～［００２２］、［００２５］～［００２６］、Ｆｉｇ．１～３を参照）や、同じく当審の拒絶の理由に引用された米国特許第７１４７０４１号明細書（特に、「ABSTRACT」の欄、３欄５６行～４欄７行、８欄２０～３３行、Ｆｉｇ．１～２を参照）に見られるように、ヒートシンクを、基材に連結された複数のフィンの隣接したフィン同士を複数の中間部で熱的に連結し、フィンで囲まれた複数の通風路が格子状となるように構成することは周知といえる技術事項であり、引用発明におけるヒートシンクについても、かかる技術事項を採用して相違点１に係る構成とすることは当業者であれば容易になし得ることである。 そして、本願発明が奏する効果についてみても、引用発明び周知の技術事項から当業者が十分に予測できたものであって、格別顕著なものがあるとはいえない。 したがって、本願発明は、引用発明び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 （４）予備的見解 上記（２）及び（３）での検討では、引用発明における「ファンガード」も本願発明でいう「筐体」の一部を構成し、引用発明における「ファン」も本願発明でいう「筐体」の内部に収容されているものとして認定したが、引用発明における「ファンガード」は本願発明でいう「筐体」の一部を構成するものではなく、引用発明における「ファン」は本願発明でいう「筐体」の内部に収容されていないと解釈した場合についても検討しておく。 この場合、さらに以下の相違点がある。 ［相違点２］ プロペラを備えた送風機の配置について、本願発明では、筐体の「内部に収容」されている旨特定するのに対し、引用発明では、天板の上部に設置され、筐体の内部に収容されていない点。 そこで上記相違点２について検討すると、 例えば特開２０１０－１９６９２６号公報（特に段落【００３６】、図１を参照）、特開２００９－２７０７３２号公報（特に段落【００３４】、図２～４を参照）に見られるように、室外機の筐体（ケーシング）の内部にファンを収容した配置とすることは周知の技術事項であり、引用発明においても、かかる周知の技術事項を採用し、ファンを筐体の内部に収容した配置とすることは当業者が適宜なし得ることである。 ４－２．理由２（特許法第３６条第６項第２号違反）について 上記「３－２．」の（１）のとおりの記載不備に関する指摘に対して、請求人は特許請求の範囲について何ら補正することなく、また、期間を指定して意見書を提出する機会を与えたが提出されず、何ら反論もなされていない。 よって依然として、上記（１）の指摘事項に関する記載不備は解消しておらず、請求項１に係る発明は明確なものでない。 したがって、本件出願は、特許請求の範囲の記載が特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない。 ５．その他 なお、請求人は平成２９年２月１４日付け上申書において補正案を提示しているが、当審の拒絶理由通知でも指摘したとおり、 補正案は要するに、本願発明のヒートシンクにおける「複数の通風路」について、その全ての通風路が送風機のプロペラが回転する領域の後方に位置することを特定しようとしているものと解される。 しかしながら、本願の発明の詳細な説明には、複数の通風路の全てが送風機のプロペラが回転する領域の後方に位置することの記載はなく、図面をみても、図２の斜視図では送風機のプロペラとヒートシンクとの位置関係が不明確である〔むしろ図２では、ヒートシンクの一部が、ファンの径方向（ラジアル方向）において対向しているようにも見えるし、本願請求項１の記載のように、ヒートシンクがファンのプロペラが回転する領域の後方に位置するものとしても、複数の通風路の全てが送風機のプロペラが回転する領域の後方に位置するとまではみて取れない。基材に近い部分における通風路の一部は送風機のプロペラが回転する領域から外側方に外れているとみるのが自然である〕し、ましてや正面図や上面図もないことから、かかる補正案は新規事項の追加に該当するといえ、認められないものである。 ６．むすび 以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 また、本件出願は、特許請求の範囲の記載が特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない。 したがって、本願は、拒絶すべきものである。 よって、結論のとおり審決する。