2024-014962

特願２０２３－１３４４５０「電子書籍表示システムおよび電子書籍表示プログラム」拒絶査定不服審判事件〔令和 ６年 ２月２６日出願公開、特開２０２４－ ２５７８０、請求項の数（９）〕について、次のとおり審決する。

結 論 原査定を取り消す。 本願の発明は、特許すべきものとする。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、令和４年８月１０日（以下、「原出願日」という。）の出願である特願２０２２－１２７６５７号の一部を、令和５年８月２２日に新たな特許出願（特願２０２３－１３４４５０号）としたものであって、その後の手続の概要は以下のとおりである。 令和５年 ８月２２日 ：手続補正書の提出 令和５年１２月２０日付け：拒絶理由通知 令和６年 ６月２６日付け：拒絶査定（原査定） 令和６年 ９月１９日 ：審判請求書の提出 第２ 原査定の概要 原査定（令和６年６月２６日付け）の概要は次のとおりである。 本願の請求項１ないし３及び９に係る発明は、以下の引用文献１ないし３に記載された発明に基づいて、本願の請求項４ないし６に係る発明は、以下の引用文献１ないし４に記載された発明に基づいて、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下、「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 引用文献等一覧 １．米国特許出願公開第２０１６／０００４３９７号明細書 ２．分散協調メディアシリーズ２ ヒューマンマシンインタフェースのデザイン，初版，共立出版株式会社，1997年10月01日，p.153,157 ３．３Ｄホログラムとは？特徴や三次元映像が出現するしくみ，[online]，2020年04月07日，[2023年12月20日検索], インターネット<URL: https://droots.inc/blog/archives/1> ４．特開２０１３－２９９４２号公報 第３ 本願発明 本願の請求項１ないし９に係る発明（以下、それぞれ「本願発明１」－「本願発明９」という。）は、令和５年８月２２日提出の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし９に記載された事項により特定される発明であり、本願発明１は以下のとおりの発明である。 「 【請求項１】 書籍の立体的な像として電子書籍を再生するためのホログラムを生成するホログラム生成部と、 前記ホログラム生成部によって生成された前記ホログラムをＳＬＭに表示させる表示制御部と を備え、 前記ホログラム生成部は、前記ＳＬＭに対する第１の視点から前記書籍のページの表示内容が見える場合に、前記ＳＬＭに対する第２の視点から前記書籍の表紙のうち、前記第１の視点からは見えない部分の少なくとも一部が見える前記ホログラムを生成可能であることを特徴とする電子書籍表示システム。」 なお、本願発明２－９の概要は以下のとおりである。 本願発明２－８は、本願発明１を減縮した発明である。 本願発明９は、本願発明１に対応するプログラムの発明である。 第４ 引用文献、引用発明等 １ 引用文献１、引用発明 （１）引用文献１ 原査定の拒絶の理由に引用された上記引用文献１には、図面とともに次の事項が記載されている（下線は当審による。以下同様。訳文は当審が作成した。）。 ア 「[0008] Recently, a mobile terminal is increasingly used as a device for appreciating e-book contents. When an e-book content is activated in a mobile terminal, it is advantageous in reading a book more stereoscopically than reading a conventional paper book. For instance, a user can appreciate various images and music materials in association with a book content through such a file attached to an e-book content as a music file, a video file and the like. [0009] Thus, since an e-book content can be utilized together with image and/or music materials, it is increasingly utilized for children's education. Yet, since a child has low concentration on reading a book, the child has difficulty in reading a book for a long time, parental guidance or direction is frequently required. [0010] Therefore, the present invention intends to disclose a mobile terminal for monitoring a book reading activity of a child when a parent is located in a remote place.」 （当審訳：[0008] 最近、電子書籍コンテンツを鑑賞するための装置として携帯端末がますます利用されている。携帯端末で電子書籍コンテンツを起動すると、従来の紙の書籍を読むよりも立体的に書籍を読むことができるという利点がある。例えば、電子書籍コンテンツに音楽ファイルやビデオファイルなどのファイルが添付されているため、書籍コンテンツと関連した様々な画像や音楽素材を鑑賞することができる。 [0009] このように、電子書籍コンテンツは画像や音楽素材と一緒に利用できるため、子供の教育にますます利用されている。しかし、子供は読書に集中力が低いため、長時間本を読むことが難しく、親の指導や指示が必要になることが多い。 [0010] そこで、本発明は、親が遠隔地にいる場合に子供の読書活動を監視できる携帯端末を開示することを目的とする。） イ 「[0080] In some embodiments, the display unit 151 may be implemented as a stereoscopic display unit for displaying stereoscopic images. A typical stereoscopic display unit may employ a stereoscopic display scheme such as a stereoscopic scheme (a glass scheme), an auto-stereoscopic scheme (glassless scheme), a projection scheme (holographic scheme), or the like.」 （当審訳：[0080] いくつかの実施形態では、表示部１５１は、立体画像を表示するための立体表示部として実装されてもよい。典型的な立体表示部は、立体方式（グラス方式）、自動立体方式（グラスレス方式）、投影方式（ホログラフィック方式）などの立体表示方式を採用することができる。） ウ 「[0098] Referring now to FIGS. 1B and 1C, the mobile terminal 100 is described with reference to a bar-type terminal body. However, the mobile terminal 100 may alternatively be implemented in any of a variety of different configurations. Examples of such configurations include watch-type, clip-type, glasses-type, or as a folder-type, flip-type, slide-type, swing-type, and swivel-type in which two and more bodies are combined with each other in a relatively movable manner, and combinations thereof. Discussion herein will often relate to a particular type of mobile terminal (for example, bar-type, watch-type, glasses-type, and the like). However, such teachings with regard to a particular type of mobile terminal will generally apply to other types of mobile terminals as well. [0099] The mobile terminal 100 will generally include a case (for example, frame, housing, cover, and the like) forming the appearance of the terminal. In this embodiment, the case is formed using a front case 101 and a rear case 102. Various electronic components are incorporated into a space formed between the front case 101 and the rear case 102. At least one middle case may be additionally positioned between the front case 101 and the rear case 102. [0100] The display unit 151 is shown located on the front side of the terminal body to output information. As illustrated, a window 151aof the display unit 151 may be mounted to the front case 101 to form the front surface of the terminal body together with the front case 101.」 （当審訳：[0098] 図１Ｂおよび図１Ｃを参照すると、携帯端末１００は、バータイプの端末本体を参照して説明されている。しかし、携帯端末１００は、様々な異なる構成のいずれかで代替的に実装されてもよい。そのような構成の例には、時計型、クリップ型、メガネ型、または２つ以上の本体が相対的に移動可能な方法で互いに組み合わされたフォルダ型、フリップ型、スライド型、スイング型、およびスイベル型、およびそれらの組み合わせが含まれる。本明細書の説明は、多くの場合、特定のタイプの携帯端末（例えば、バー型、時計型、メガネ型など）に関連する。しかし、特定のタイプの携帯端末に関するそのような教示は、一般に、他のタイプの携帯端末にも適用される。 [0099] 携帯端末１００は、一般に、端末の外観を形成するケース（例えば、フレーム、ハウジング、カバーなど）を含む。この実施形態では、ケースは、フロントケース１０１とリアケース１０２とを用いて形成される。フロントケース１０１とリアケース１０２との間に形成される空間には、各種の電子部品が組み込まれる。フロントケース１０１とリアケース１０２との間には、少なくとも１つの中間ケースがさらに配置されてもよい。 [0100] 表示部１５１は、情報を出力するために、端末本体の前面に配置されるように示されている。図示のように、表示部１５１の窓１５１ａは、フロントケース１０１に取り付けられ、フロントケース１０１とともに端末本体の前面を形成してもよい。） エ 「[0107] The display unit 151 outputs information processed in the mobile terminal 100. The display unit 151 may be implemented using one or more suitable display devices. Examples of such suitable display devices include a liquid crystal display (LCD), a thin film transistor-liquid crystal display (TFT-LCD), an organic light emitting diode (OLED), a flexible display, a 3-dimensional (3D) display, an e-ink display, and combinations thereof.」 （当審訳：[0107] 表示部１５１は、携帯端末１００で処理された情報を出力する。表示部１５１は、１つ以上の適切な表示装置を用いて実現することができる。このような適切な表示装置の例としては、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）、薄膜トランジスタ液晶ディスプレイ（ＴＦＴ－ＬＣＤ）、有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）、フレキシブルディスプレイ、３次元（３Ｄ）ディスプレイ、電子インクディスプレイ、およびそれらの組み合わせが挙げられる。） オ 「[0136] For clarity and convenience of the following description, assume that a mobile terminal mentioned in the following description includes at least one of the components shown in FIGS. 1A to 1C. For instance, assume that a mobile terminal according to the present invention includes the wireless communication unit 110, the camera 121, the microphone 122, the display unit 151, the audio output unit 152, the memory 170 and the controller 180. [0137] After one mobile terminal has selected an e-book (electronic-book) content to be consumed by a different terminal, if the e-book content is activated in the different terminal, the present invention relates to interaction with the different terminal in which the e-book content is activated. [0138] For clarity of the descriptions of the following embodiments, two mobile terminals shall be named a first terminal and a second terminal, respectively. Moreover, in order to avoid confusion, ‘first’ shall be prefixed to each component of the first terminal, while ‘second’ shall be prefixed to each component of the second terminal.」 （当審訳：[0136] 以下の説明の明確さと便宜上、以下の説明で言及される携帯端末は、図１Ａ～１Ｃに示されるコンポーネントの少なくとも１つを含むものと仮定する。例えば、本発明の携帯端末は、無線通信部１１０、カメラ１２１、マイク１２２、表示部１５１、音声出力部１５２、メモリ１７０、およびコントローラ１８０を含むものと仮定する。 [0137] １つの携帯端末が、別の端末で消費される電子書籍（電子ブック）コンテンツを選択した後、その電子書籍コンテンツが別の端末でアクティブ化される場合、本発明は、電子書籍コンテンツがアクティブ化される別の端末とのインタラクションに関する。 [0138] 以下の実施形態の説明の明確さのために、２つの携帯端末をそれぞれ第１の端末および第２の端末と命名する。さらに、混乱を避けるために、第１の端末の各コンポーネントには「第１」を接頭辞として付け、第２の端末の各コンポーネントには「第２」を接頭辞として付ける。） カ 「[0178] FIGS. 6A and 6B are diagrams for one example of a user interface outputting the same page of a second terminal. [0179] Referring to FIGS. 6A and 6B, if an information on a page currently outputted by the second terminal is received from the external server, like the example shown in FIG. 6A, the first controller activates an e-book content and is able to control a page identical to the page currently outputted by the second terminal to be displayed through a full region of the first display unit 151.」 （当審訳：[0178] 図６Ａ及び図６Ｂは、第２端末の同一ページを出力するユーザインターフェースの一例を示す図である。 [0179] 図６Ａ及び図６Ｂを参照すると、図６Ａに示した例のように、外部サーバから第２端末が現在出力しているページに関する情報を受信すると、第１コントローラは電子書籍コンテンツを起動し、第２端末が現在出力しているページと同一のページを第１表示部１５１の全領域に表示するように制御することができる。） キ 「 ［図：0001417571000001.jpg］ 」 （２）引用発明 上記（１）から引用文献１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。 「表示部１５１は、立体画像を表示するための立体表示部として実装され、 立体表示部は、ホログラフィック方式を採用し、 表示部１５１は、情報を出力するために、端末本体の前面に配置され、 携帯端末は、表示部１５１、およびコントローラ１８０を含み、 コントローラは電子書籍コンテンツを起動し、ページを表示部１５１の全領域に表示するように制御することができる、 携帯端末。」 ２ 引用文献２ 原査定の拒絶の理由に引用された上記引用文献２には、図面とともに次の事項が記載されている。 ア 「（３） ホログラフィ 基本原理は以下の通りである。レーザ光を物体に照射し，その物休光とレーザ光（参照光）との干渉縞をホログラム記録材（感光材）に記録する。記録されたホログラム記録材にレーザ光を照射すると，干渉縞により尤が特定の方向に回折する。この回折光が物体光として働き，実像を再生することができる。ホログラフィの特長としては，実像を再現するため，両眼視差方式の問題点である眼のピント調節（スクリーン面に固定） と輻輳（両眼が一点を見るための両眼視線）の不一致を解消し，さらに，視点に応じた画像を見ることができる。」（ｐ．１５７第５～１２行） ３ 引用文献３ 原査定の拒絶の理由に引用された上記引用文献３には、図面とともに次の事項が記載されている。 ア 「3Dホログラムとは、物体が目の前にあるかのように、「立体的な映像を映し出す」技術のことです。3D映像を何もない空間に投影し、まるで本物が目の前にあるかのように見せます。一般的な3D映像では、「正面」からしか映像が立体的に見えませんが、3Dホログラムでは「側面や背面」からも、本物同様に立体的な映像を見ることが可能です。3Dメガネは不要で、誰でも肉眼で立体映像が見られます。」（「3Dホログラムとは？特徴や三次元映像が出現するしくみ」の欄） イ 「 ［図：0001417571000002.jpg］ 」（「3Dホログラムとは？特徴や三次元映像が出現するしくみ」の欄） ４ 引用文献４ 原査定の拒絶の理由に引用された上記引用文献４には、図面とともに次の事項が記載されている。 ア 「【００２０】 また、タッチパネル３２は、３次元オブジェクトを表示できる。３次元オブジェクトは、視差を利用して立体的に見えるように作成された画像や形状等の表示物である。なお、３次元オブジェクトを表示する方式は、眼鏡等の器具を用いて立体視を実現する方式であってもよいし、裸眼で立体視を実現する方式であってもよい。」 イ 「【００２７】 図３は、オブジェクトデータ２４ｂに格納される情報の一例を示す図である。図３に示す例は、本として表示される３次元オブジェクトに関する情報の例である。図３に示すように、本として表示される３次元オブジェクトは、表表紙、裏表紙、背表紙、および複数のページという複数の３次元オブジェクトを含む。すなわち、本として表示される３次元オブジェクトは、３次元オブジェクトの集合体である。なお、以下の説明では、説明の便宜のために、本として表示される３次元オブジェクトを単に「本」ということがある。同様に、表表紙、裏表紙、背表紙、およびページに相当する３次元オブジェクトを、それぞれ、単に「表表紙」、「裏表紙」、「背表紙」、および「ページ」ということがある。」 ウ 「【００３８】 図５に示す処理手順は、例えば、本の閲覧機能の起動を指示する所定の操作がタッチパネル３２によって検出された場合に、制御部２２が制御プログラム２４ａを実行することによって実現される。図５に示すように、本の閲覧機能を実現するため、制御部２２は、まず、ステップＳ１０１として、タッチパネル３２に本を３次元表示させる。表示される本の外観および内容は、オブジェクトデータ２４ｂに基づいて決定される。 エ 「【００７２】 図１０は、閉じた本の一例を示す図である。図１０において、携帯電話端末１は、タッチパネル３２に本５０を立体的に表示させている。この例において、本５０は、閉じている。本５０の外観は、オブジェクトデータ２４ｂに基づいて決定される。なお、オブジェクトデータ２４ｂに忠実に本５０を表示すると本５０の厚みが所定の値よりも小さい場合、携帯電話端末１は、本５０の厚みが所定の値以上になるようにページの厚さを補正してもよい。本５０の厚みを増すことにより、利用者が本５０に対する操作を行い易くなる。」 オ 「 ［図：0001417571000003.jpg］ 」 カ 「 ［図：0001417571000004.jpg］ 」 キ 「 ［図：0001417571000005.jpg］ 」 ク 「 ［図：0001417571000006.jpg］ 」 第５ 対比・判断 １ 本願発明１について （１）対比 本願発明１と引用発明とを対比すると、次のことがいえる。 ア 引用発明の「電子書籍コンテンツ」は、本願発明１の「電子書籍」に相当する。 イ 引用発明の「コントローラ」は、「電子書籍コンテンツを起動し、ページを」、「ホログラフィック方式を採用する」「立体表示部として実装され」た「表示部１５１」「に表示するように制御する」ものであるから、上記アを踏まえると、本願発明１の「書籍の立体的な像として電子書籍を再生するためのホログラムを生成するホログラム生成部」としての機能を有することは自明である。 ウ 引用発明の「立体表示部」と、本願発明１の「ＳＬＭ」とは、「表示部」である点で共通する。 エ 引用発明の「コントローラ」は、「電子書籍コンテンツを起動し、ページを」、「ホログラフィック方式を採用する」「立体表示部として実装され」た「表示部１５１」「に表示するように制御する」ものであるから、上記ア、イを踏まえると、本願発明１の「前記ホログラム生成部によって生成された前記ホログラムを」「表示させる表示制御部」としての機能を有することは自明である。 オ 上記ウを踏まえると、引用発明の「コントローラ」における上記エの機能を有する部分と、本願発明１の「前記ホログラム生成部によって生成された前記ホログラムをＳＬＭに表示させる表示制御部」とは、「前記ホログラム生成部によって生成された前記ホログラムを表示部に表示させる表示制御部」である点で共通する。 カ 引用発明の「電子書籍コンテンツを起動し、ページを表示部１５１」「に表示する」「コントローラ」「を含」む「携帯端末」は、後述する相違点を除き、本願発明１の「電子書籍表示システム」に相当する。 したがって、本願発明１と引用発明との間には、次の一致点、相違点があるといえる。 （一致点） 「書籍の立体的な像として電子書籍を再生するためのホログラムを生成するホログラム生成部と、 前記ホログラム生成部によって生成された前記ホログラムを表示部に表示させる表示制御部と を備える電子書籍表示システム。」 （相違点） （相違点１） 本願発明１では、「ホログラムをＳＬＭに表示させ」ているのに対し、引用発明では、「ホログラフィック方式を採用」した「立体表示部」の種別が不明である点。 （相違点２） 本願発明１では、「前記ホログラム生成部は、前記ＳＬＭに対する第１の視点から前記書籍のページの表示内容が見える場合に、前記ＳＬＭに対する第２の視点から前記書籍の表紙のうち、前記第１の視点からは見えない部分の少なくとも一部が見える前記ホログラムを生成可能である」のに対し、引用発明はそのように特定されるものではない点。 （２）相違点についての判断 事案に鑑み、まず上記相違点２について検討する。 引用文献４には、表表紙、裏表紙、背表紙、および複数のページという複数の３次元オブジェクトを含む３次元オブジェクトが本として表示される技術事項が記載されている。 しかし、引用文献４には、第１の視点から書籍のページの表示内容が見える場合に、第２の視点から前記書籍の表紙のうち、前記第１の視点からは見えない部分の少なくとも一部が見えるホログラムを生成することが開示されているとまではいえないから、引用発明に引用文献４に記載された技術事項を適用しても、上記相違点２に係る構成には至らない。 また、本願発明１の上記相違点２に係る構成は、引用文献２及び３にも記載されておらず、原出願日前における周知技術であるともいえないから、当業者にとって容易に想到し得たとすることはできない。 よって、本願発明１は、当業者であっても、引用発明、及び、引用文献２ないし４に記載された技術事項に基づいて容易に発明をすることができたものであるとはいえない。 ２ 本願発明２－８について 本願発明２－８は、本願発明１を減縮した発明である。したがって、本願発明１の上記相違点２に係る構成を備えるものであるから、本願発明１と同じ理由により、当業者であっても、引用発明、及び、引用文献２ないし４に記載された技術事項に基づいて容易に発明をすることができたものであるとはいえない。 ３ 本願発明９について 本願発明９は、本願発明１に対応するプログラムの発明であり、本願発明１の上記相違点２に係る構成に対応する構成を備えるものであるから、本願発明１と同様の理由により、当業者であっても、引用発明、及び、引用文献２ないし４に記載された技術事項に基づいて容易に発明をすることができたものとはいえない。 第６ 原査定について 上記第５で説示したとおり、本願発明１ないし３及び９は、引用文献１ないし４に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものではなく、本願発明４ないし６は、当業者が引用文献１ないし４に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものではない。 したがって、原査定を維持することはできない。 第７ むすび 以上のとおり、原査定の理由によっては、本願を拒絶することはできない。 また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり審決する。