2021-007273

特願２０１８－５０４８３５「能動素子を有するキーキャップ」拒絶査定不服審判事件〔平成２９年 ２月 ９日国際公開、ＷＯ２０１７／０２３３７２、平成３０年 ９月 ６日国内公表、特表２０１８－５２５７３９、請求項の数（１５）〕について、次のとおり審決する。

結 論 原査定を取り消す。 本願の発明は、特許すべきものとする。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、２０１６年（平成２８年）４月２日（パリ条約による優先権主張 ２０１５年７月３１日 インド）を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は次のとおりである。 令和２年 ５月２８日付け：拒絶理由通知書 令和２年 ９月 １日 ：意見書、手続補正書の提出 令和３年 ２月１７日付け：拒絶査定（原査定） 令和３年 ６月 ３日 ：審判請求書、手続補正書の提出 令和４年 １月 ６日付け：拒絶理由通知書 令和４年 ４月 ７日 ：意見書、手続補正書 令和４年 ４月１２日付け：拒絶理由（最後の拒絶理由）通知書 令和４年 ７月１４日 ：意見書、手続補正書 第２ 原査定の概要 原査定（令和３年２月１７日付け拒絶査定）の概要は次のとおりである。 本願請求項１、２、４ないし９、１１ないし１４及び１６ないし１８に係る発明は、以下の引用文献Ａ、Ｃ及びＤに記載された発明に基いて、本願請求項３、１０及び１５に係る発明は、以下の引用文献ＡないしＤに記載された発明に基いて、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下、「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 （引用文献等一覧） Ａ 特開２０１３－００８１１５号公報 Ｂ 特開２００８－２５０２５９号公報 Ｃ 特開２０１１－０８５８８２号公報 Ｄ 特開２００４－０７８１４４号公報 第３ 当審拒絶理由１の概要 令和４年１月６日付けで当審が通知した拒絶理由（以下、「当審拒絶理由１」という。）の概要は次のとおりである。 （理由１）明確性要件 この出願は、特許請求の範囲の記載が以下の点で、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない。 請求項４、９及び１４に記載の「前記１つ以上の露出エリアからある露出エリアに対応する」は、日本語として明確ではない。 （理由２）進歩性 本願請求項１ないし１５に係る発明は、以下の引用文献１及び２に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 （引用文献等一覧） １ 特開２００８－２６２４２０号公報（当審で新たに引用した文献） ２ 特開２０１３－８１１５号公報（原査定の引用文献Ａ） 第４ 当審拒絶理由２の概要 令和４年４月１２日付けで当審が通知した拒絶理由（以下、「当審拒絶理由２」という。）の概要は次のとおりである。 （理由１）サポート要件 この出願は、特許請求の範囲が以下の点で、特許法第３６条第６項第１号に規定する要件を満たしていない。 （理由２）明確性要件 この出願は、特許請求の範囲の記載が以下の点で、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない。 請求項１ないし１５に係る発明における「１つ以上の下部電極」及び「１つ以上の露出エリア」は、「下部電極」及び「露出エリア」のそれぞれの数が「１つ」である場合を含むため、請求項１ないし１５に係る発明は、その技術的意義が明確ではなく、また、発明の詳細な説明に記載したものでもない。 第５ 本願発明 本願請求項１ないし１５に係る発明（以下、それぞれ「本願発明１」ないし「本願発明１５」という。）は、令和４年７月１４日に提出された手続補正書に係る手続補正（以下、「本件補正」という。）により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１５に記載された事項により特定される発明であり、このうち本願発明１は以下のとおりの発明である。 「 キーのキーキャップ内の双安定ディスプレイであって、 複数の露出エリアを含み、第１色を有するマスクと； 上部電極と； 複数の下部電極と； 前記上部電極と前記複数の下部電極との間の誘電体であって、前記誘電体は、前記マスクの前記第１色と類似する第１誘電体色、および、前記マスクの前記１つ以上の露出エリアを通してユーザに可視である第２誘電体色を有し、前記上部電極と前記複数の下部電極との間に差動電圧が印加されると、前記誘電体の色の変化を生じる、前記誘電体と； 前記上部電極と前記複数の下部電極との間に前記差動電圧を生成する電気接続と； を備え、 前記双安定ディスプレイは、前記キーのドームの上にあり、 前記下部電極用の粗いアートワークと前記双安定ディスプレイの上部の細かいアートワークで、ゴースト効果を受けているエリアを隠す、 双安定ディスプレイ。」 なお、本願発明２ないし５は、本願発明１を減縮する発明であり、本願発明６は、本願発明１を「方法」の発明として特定する発明であり、本願発明７ないし１０は、本願発明６を減縮する発明であり、また、本願発明１１は、本願発明１を「電子デバイス」の発明として特定する発明であり、本願発明１２ないし１５は、本願発明１１を減縮する発明である。 第６ 引用文献、引用発明等 １ 引用文献１について （１）引用文献１記載事項 引用文献１には、図面とともに、次の事項が記載されている。なお、下線は、強調のため当審が付与した。（以降においても同様。） ア 「【実施例１】 【００１２】 はじめに、構成を説明する。 図１は、実施例１のキー操作装置１の構成と、キー操作装置１によって制御される機器の構成を示す図である。 【００１３】 実施例１のキー操作装置１は、１つのキー１１に対して複数の機能が与えられると共に、前記キー１１に前記複数の機能を示す複数の入力表記１５３ａ～１５３ｄ（以下、総称して入力表記１５３と記す。）（図２（ａ）参照）が表示されるキー操作装置１と、キー操作者によるキー入力モード切替え操作（入力切替え操作）により、前記複数の入力表記１５３のうち、現在のキー入力モードで有効な機能を示す入力表記（表示が必要な入力表記）が決定されたときは、この決定された入力表記を視認表示させる反射光制御を行う表示切替え部（表示切替え手段）１２を有して構成されている。 なお、このキー操作装置１とコンピュータ２とはケーブル２１で接続されて、各々のキー１１の操作による指令がコンピュータ２に伝えられる。また、コンピュータ２と表示画面３とはケーブル２２で接続されて、コンピュータ２による前記指令に応じた処理の結果が表示装置３に表示される。」 イ 「【図１】 ［図：0001387938000001.jpg］ 」 ウ 「【００１５】 図２は、キー１１の構成を示す図である。 図２（ａ）に示されるように、キー１１は、キー本体１４のほか、キー１１に与えられた機能を示す入力表記１５３の表示を行う表示媒体であって、この入力表記１５３の反射光（色）を電気的に制御することができる電子ペーパ１５を有して構成されている。 【００１６】 この電子ペーパ１５の構成について具体的に説明する。 電子ペーパ１５は、基盤１５２と、この基盤１５２の上面にフィルム状に塗布（印刷）され、半球ごとに白と黒とに塗り分けられた球形微粒子であってこの微粒子の上下方向に電圧を与えると（電気的制御）粒子反転による白／黒切替え可能な２色粒子を含んだシリコン性樹脂から成る入力表記（色彩可変部）１５３とを有している。 【００１７】 また、この入力表記１５３には、入力表記１５３に電圧を発生させるための制御コード１５１ａ～１５１ｄ（以下、総称して制御コード１５１と記す。）が接続されている。この制御コード１５１の他端は、表示切替え部１２に接続されており、表示切替え部１２による前記電気的制御のＯＮ／ＯＦＦの切替えが可能となっている。入力表記１５３ａ～１５３ｄ（例えば、「・」、「？」、「／」、「め」）は、それぞれ独立して前記の電気的制御が可能となっている。なお、１４２は、制御コード１５１の挿通孔である。」 エ 「【００１９】 図２（ｂ）に示されるように、このように構成されたキー１１は、外表面を透明の樹脂１６でコーティングされている。そして、このキー１１は、キー操作装置１の全てのキーに用いられている。」 オ 「【図２】 ［図：0001387938000002.jpg］ 」 カ 「【００３９】 実施例３は、実施例１の電子ペーパ１５の構成を変更した例である。 はじめに、構成を説明する。 図６は、キー１１の構成を示す図である。図６に示されるように、この電子ペーパ１５は、キー１１の操作面１４１に設けられ、それぞれ独立して反射光を電気的に制御することができる複数（ここでは、入力表記（「・」、「？」、「／」、「め」）の数に相当する数）の分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ（以下、総称して分割電子ペーパ１８と記す。）と、入力表記（「・」、「？」、「／」、「め」）の形態の切欠１７ａ～１７ｄが形成されると共に、１つの切欠が１つの分割電子ペーパに重なるように、分割電子ペーパ１８に取り付けられた単一の切欠ペーパ１７とを有して構成されている。 【００４０】 また、分割電子ペーパ１８に電圧が印加されない状態では、分割電子ペーパ１８（全領域が色彩可変部）は白色であり、切欠ペーパ１７の上面は黒色である。そして、分割電子ペーパ１８は、電圧が印加された状態では、切欠ペーパ１７の上面と同一色の黒色である。なお、他の構成は、実施例１と同様であるので、対応する構成に同一符号を付して説明を省略する。 【００４１】 次に作用を説明する。 例えば「？」の入力表記１７ｂの視認表示を行う場合、「？」の入力表記１７ｂに対応する位置の電子ペーパ１８ｂ以外の電子ペーパ１８ａ、１８ｃ及び１８ｄに電圧を印加（電気的制御：ステップ９（図３（ｂ）参照））する（電子ペーパ１８ｂを、切欠ペーパ１７と同一色（黒色）にする）ことによって可能となる。なお、他の作用は、実施例１と同様であるので説明を省略する。」 （当審注：【００４１】の括弧内に記載の「電子ペーパ１８ｂを」は、「電子ペーパ１８ｂ以外を」の誤記と認められる。） キ 「【図６】 ［図：0001387938000003.jpg］ 」 ク 「【実施例８】 【００６３】 実施例８は、電子ペーパ１５の構成を変更した例である。 はじめに、構成を説明する。 図１１は、実施例８の電子ペーパ１５の液晶部の断面図である。この電子ペーパ１５は、特定の波長を反射すると共に、この反射の割合が電気的に独立して制御されるコレステリック液晶（無電圧下では、液晶の螺旋構造に応じた波長の入射光を選択反射し、所定の電圧下では、入射光を透過し、これらの状態を保持する。）を主成分とする複数の単色層（青色の波長領域を特定的に反射するＢ層２８ｂと、緑色の波長領域を特定的に反射するＧ層２８ｇと、赤色の波長領域を特定的に反射するＲ層２８ｒ）が多層を成して構成された色彩可変層２８を有して構成されている。この単色層は、上から下に向かって、Ｂ層２８ｂ、Ｇ層２８ｇ、Ｒ層２８ｒの順に配列されている。 【００６４】 なお、符号３０は、吸収層であり、前記Ｂ層２８ｂ、Ｇ層２８ｇ、Ｒ層２８ｒで反射されず、透過した入射光は吸収層３０で反射されて黒色の光が視認される。なお、符号３２は透明フィルムであり、符号３３は、封止材である。 【００６５】 表示切替え部１２は、コンピュータ２のキー入力モードが切替えられ、これに応じて表示が必要な入力表記が決定されたときは（ステップ１及びステップ５でＹＥＳの場合）、前記色彩可変層２８を構成する各々の単色層の反射割合を制御することによって、この決定された入力表記の視認表示を行う。 【００６６】 実施例８の表示切替え部１２の処理の流れは、基本的には、図３（ｂ）に示されるものと同様であるが、電子ペーパに指令を行う処理（ステップ９（図３（ｂ）））は、色彩可変層２８の各層に独立して行われる。なお、他の構成は、実施例１と同様であるので、対応する構成に同一符号を付して説明を省略する。 【００６７】 次に作用を説明する。 コンピュータ２の入力モードが切替えられて、キー１１の機能のうち現在のキー入力モードで有効な機能を示す入力表記が視認表示されるとき、前記のＢ層２８ｂ、Ｇ層２８ｇ及びＲ層２８ｒの反射光が混合された色彩をキー操作者に視認させることができる。 【００６８】 また、例えばＢ層２８ｂのみに電圧を印加すれば、入射光がＢ層２８ｂのみで反射され、キー操作者は、青色の光を視認する。また、Ｂ層２８ｂ、Ｇ層２８ｇ及びＲ層２８ｒの全ての層に電圧を印加すれば、入射光がこれらすべての層で反射され、キー操作者は、白色の光を視認する。また、Ｂ層２８ｂ、Ｇ層２８ｇ及びＲ層２８ｒの全ての層に電圧を印加しなければ、入射光が吸収層３０のみで反射され、キー操作者は、黒色の光を視認する。なお、他の作用は、実施例１と同様であるので説明を省略する。 【００６９】 次に、効果を説明する。 実施例８のキー操作装置１にあっては、実施例１の効果に加えて、下記の効果を得ることができる。 （１０）実施例８のキー操作装置１にあっては、電子ペーパ１５は、特定の波長を反射すると共に該反射の割合が電気的に独立して制御される複数の単色層（Ｂ層２８ｂ、Ｇ層２８ｂ及びＲ層２８ｒ）が多層を成して構成された色彩可変層２８を有し、表示切替え部１２は、必要な入力表記が決定されたときは、色彩可変層２８を構成する各々の単色層（Ｂ層２８ｂ、Ｇ層２８ｂ及びＲ層２８ｒ）の反射割合を制御することによって、この決定された入力表記の視認表示を行う。このため、現在のキー入力モードで有効な機能を示す入力表記が視認表示する際に、所望の色彩を視認表示させることができ、有効な機能の判別機能のみならず 、入力表記がイルミネーション機能も併せ持つ。 また、入力表記の色（反射光）と入力表記の部分以外の色（反射光）との差によって、入力表記を視認させる場合において、入力表記以外の部分の色が予め定まっている場合であっても、反射光の色を変化させることによって、入力表記を目立たせることができる。」 ケ 「【図１１】 ［図：0001387938000004.jpg］ 」 コ 「【符号の説明】 【００７６】 １ キーボード、立体キーボード（キー操作装置）， …（以下省略）」 （２）引用発明 前記（１）のウないしキより、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。 「 キー１１は、キー本体１４のほか、キー１１に与えられた機能を示す入力表記１５３の表示を行う表示媒体であって、この入力表記１５３の反射光（色）を電気的に制御することができる電子ペーパ１５を有して構成され、 電子ペーパ１５は、基盤１５２と、この基盤１５２の上面にフィルム状に塗布（印刷）され、半球ごとに白と黒とに塗り分けられた球形微粒子であってこの微粒子の上下方向に電圧を与えると粒子反転による白／黒切替え可能な２色粒子を含んだシリコン性樹脂を有し、 電圧を発生させるための制御コード１５１ａ～１５１ｄ（制御コード１５１）が接続され、 キー１１は、外表面を透明の樹脂１６でコーティングされ、 電子ペーパ１５は、キー１１の操作面１４１に設けられ、それぞれ独立して反射光を電気的に制御することができる複数（ここでは、入力表記（「・」、「？」、「／」、「め」）の数に相当する数）の分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ（分割電子ペーパ１８）と、入力表記（「・」、「？」、「／」、「め」）の形態の切欠１７ａ～１７ｄが形成されると共に、１つの切欠が１つの分割電子ペーパに重なるように、分割電子ペーパ１８に取り付けられた単一の切欠ペーパ１７とを有して構成され、 分割電子ペーパ１８に電圧が印加されない状態では、分割電子ペーパ１８（全領域が色彩可変部）は白色であり、切欠ペーパ１７の上面は黒色で、分割電子ペーパ１８は、電圧が印加された状態では、切欠ペーパ１７の上面と同一色の黒色であり、 例えば「？」の入力表記１７ｂの視認表示を行う場合、「？」の入力表記１７ｂに対応する位置の電子ペーパ１８ｂ以外の電子ペーパ１８ａ、１８ｃ及び１８ｄに電圧を印加する（電子ペーパ１８ｂ以外を、切欠ペーパ１７と同一色（黒色）にする）ことによって可能となる、 キー１１。」 （３）引用文献１記載技術 前記（１）のク及びケを参酌すれば、引用文献１には、次の事項（以下、「引用文献１記載技術」という。）が記載されているといえる。 「 電子ペーパ１５は、特定の波長を反射すると共に、この反射の割合が電気的に独立して制御されるコレステリック液晶（無電圧下では、液晶の螺旋構造に応じた波長の入射光を選択反射し、所定の電圧下では、入射光を透過し、これらの状態を保持する。）を主成分とする複数の単色層が多層を成して構成された色彩可変層２８を有して構成され、 キー入力モードが切替えられ、これに応じて表示が必要な入力表記が決定されたときは、前記色彩可変層２８を構成する各々の単色層の反射割合を制御することによって、この決定された入力表記の視認表示を行い、入力表記の色と入力表記の部分以外の色との差によって、入力表記を視認させること。」 ２ 引用文献２について （１）引用文献２について 引用文献２（原査定の引用文献Ａ）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 サ 「【００３３】 〔電子ペーパを実装したキーの構造〕 図２は、キーボード１０を構成するいずれかの入力モード操作キーまたは入力モード反映キーの断面図である。本発明は、押下されたキー・トップが一定のストロークだけ変位してキー・スイッチを動作させる押下式のキーボードに適用する。押下式のキーボードにはキーの数に対応するメカニカル・スイッチを備える独立スイッチ式およびメンブレン・シートを備えるメンブレン式などがある。本発明は、操作時にキー・トップに機械的な変位またはストロークが生じないようなタッチ式の静電容量型キーボードは除く。また、メンブレン式には、アクチュエータ機構としてラバー・ドーム、パンタグラフ、またはバックリング・スプリング（座屈ばね）などを使用するものがあるが、本発明にはそれらのいずれの方式も適用できる。図２に例示するキー１００は、ラバー・ドームとパンタグラフを組み合わせた機構を採用している。」 シ 「【図２】 ［図：0001387938000005.jpg］ 」 ス 「【００４２】 〔電子ペーパ〕 図３は、「ＳｃｒＬｋ／ＮｍＬｋ」キー５２の表面に配置される電子ペーパ１０１と表示用配線１２５を説明する図である。キー・トップ１０３は表面が一例として黒色に着色されている。図３（Ａ）に示すように「ＳｃｒＬｋ／ＮｍＬｋ」キー５２の周囲には、表示用スイッチ１１３ａ～１１３ｃで電子ペーパ１０１に接続可能なように、３本の表示用配線１２５が配置されている。 【００４３】 図３（Ｂ）に示すようにキー・トップ１０３の表面の位置１５１、１５３には、それぞれ図３（Ｃ）に示す電気泳動方式の電子ペーパ１５５、１５７が配置される。電子ペーパ１５５、１５７は、セグメント・タイプの反射型表示媒体で、文字を構成する領域に複数のマイクロ・カプセルが配置される。電子ペーパ１５５、１５７の文字を構成する領域以外の背景領域には、マイクロ・カプセルは配置されておらず、かつ、キー・トップ１０３の表面と同じ黒色に着色されている。マイクロ・カプセルには、透明な液体の中に負に帯電した黒色微粒子と正に帯電した白色微粒子が充填され、さらに表示側に透明な対向電極が設けられ裏側にセグメント電極が設けられる。 【００４４】 電子ペーパ１５５はセグメント電極に負の電圧を印加すると白色の泳動粒子が対向電極側に移動して背景の色との対比で文字「ＳｃｒＬｋ」が認識できるようになり、正の電圧を印加すると黒色の泳動粒子が対向電極側に移動して背景の色との対比で文字「ＳｃｒＬｋ」を認識できなくなる。したがって、電子ペーパ１５５は、背景の色との対比でセグメント電極に負の電圧を印加すると文字を表示し、正の電圧を印加すると表示が消える。電子ペーパ１５７も同様の原理で表示する。 【００４５】 「ＳｃｒＬｋ／ＮｍＬｋ」キー５２では、文字「ＳｃｒＬｋ」と文字「ＮｍＬＫ」を独立して表示または非表示にする２つのセグメント電極と対向電極に合計で３本の配線が必要となる。なお、電子ペーパ１５５の背景領域にもマイクロ・カプセルを設けて、バック・グランを常に黒に表示したり、文字領域と背景領域の色を同時に変えたりすることもできるが、その場合は背景領域のセグメント電極に対する配線も含めて合計で４本の配線が必要となる。」 セ 「【図３】 ［図：0001387938000006.jpg］ 」 ソ 「【００５０】 図４は、「ＳｃｒＬｋ／ＮｍＬｋ」キー５２に設けるコンデンサを説明する図である。電子ペーパ１５５、１５７は、それぞれ対向電極１５５ａ、１５５ｂ、セグメント電極１５５ｂ、１５７ｂ、カプセル・モジュール１５５ｃ、１５７ｃを含んでいる。対向電極１５５ａと対向電極１５７ａは相互に接続されて、さらに、接点１０９ａに接続されている。セグメント電極１５５ｂは接点１０９ｃに接続され、セグメント電極１５７ｂは接点１０９ｂに接続されている。 【００５１】 そして、対向電極１５５ａ、１５７ａとセグメント電極１５５ｂとの間には、コンデンサ１５５ｄが接続され、対向電極１５５ａ、１５７ａとセグメント電極１５７ｂとの間には、コンデンサ１５７ｄが接続される。コンデンサ１５５ｄ、１５７ｄの静電容量は一例として４．７μＦとしている。コンデンサ１５５ｄ、１５７ｄの電圧は、絶対値が１８Ｖの直流電圧が４ミリ秒程度の間印加されると充電が完了する。 【００５２】 表示用配線１２５に電圧パターンが現れているときに表示スイッチ１１３が閉じると、最初にコンデンサ１５５ｄ、１５７ｄが充電される。コンデンサ１５５ｄ、１５７ｄの充電が相当進行するまで電子ペーパ１５５、１５７には表示を変更するに必要な電圧は印加されない。しかし、電子ペーパ１５５，１５７はほとんど電力を消費しない。 【００５３】 したがって、コンデンサ１５５ｄ、１５７ｄの充電が完了して端子電圧が１８Ｖまで上昇すると、コンデンサ１５５ｄ、１５７ｄは対向電極１５５ａ、１５７ａとセグメント電極１５５ｂ、１５７ｂの間の電圧を２００ミリ秒以上の間１５Ｖ以上に維持して電子ペーパの表示をすることができる。これは、コンデンサ１５５ｄ、１５７ｄにすでに充電されている電圧と逆極性の電圧を印加する場合にもほぼあてはまる。したがって、キーボード１０を高速でタイピングするような場合にも対応して電子ペーパの表示は反転することができる。コンデンサ１５５ｄ、１５７ｄは、キー・トップ１０３の裏側に取り付ける。」 ［当審注］ 【００５０】に記載の「対向電極１５５ａ、１５５ｂ」は、【００５１】並びに以下のタ及びチを参酌すれば、「対向電極１５５ａ、１５７ａ」の誤記と認められる。 タ 「【図４】 ［図：0001387938000007.jpg］ 」 チ 「【符号の説明】 【００８９】 １０…キーボード １００…キー １０１、１０１ａ～１０１ｄ、１５５、１５７…電子ペーパ １０３…キー・トップ １０９、１０９ａ～１０９ｃ…電子ペーパ側の接点 １１１…表示用配線側の接点 １１３…表示スイッチ １１７…メンブレン・シート １１９…キー・スイッチ １２７…キー・カバー １５５、１５７…電子ペーパ １５５ａ、１５７ａ…対向電極 １５５ｂ、１５７ｂ…セグメント電極 １５５ｃ、１５７ｃ…マイクロ・カプセル １５５ｄ、１５７ｄ…コンデンサ １６１…キー・マトリクス ２０５…入力モード判定回路」 （２）引用文献２記載事項 前記（１）のサ及びシを参酌すれば、引用文献２には、次の事項が記載されているといえる。 「 電子ペーパを実装したキーのアクチュエータ機構として、ラバー・ドームとパンタグラフを組み合わせた機構を採用すること。」 また、前記（１）のスないしタを参酌すれば、引用文献２には、次の事項が記載されているといえる。 「 キー・トップ１０３の表面の位置１５１、１５３には、電子ペーパ１５５、１５７が配置され、電子ペーパ１５５、１５７は、セグメント・タイプの反射型表示媒体で、文字を構成する領域に複数のマイクロ・カプセルが配置され、 電子ペーパ１５５は、セグメント電極に負の電圧を印加すると文字を表示し、正の電圧を印加すると表示が消え、電子ペーパ１５７も同様の原理で表示し、 電子ペーパ１５５、１５７は、それぞれ対向電極１５５ａ、１５７ａ、セグメント電極１５５ｂ、１５７ｂ、カプセル・モジュール１５５ｃ、１５７ｃを含み、対向電極１５５ａと対向電極１５７ａは相互に接続されていること。」 ３ 引用文献ＢないしＤについて （１）引用文献Ｂについて 引用文献Ｂには、図面とともに、以下の事項が記載されている。 「【００２３】 表示シートＡ： 表示シートＡは図１で示すように、樹脂フィルム１と、透明電極層２と、表示層３と、スペーサ層４と、背面電極層５と、保護層６とを積層している。 【００２４】 樹脂フィルム１は本発明の表示シートＡの基材をなすものである。この樹脂フィルム１は透明であり、表示シートＡの表面を構成している。この樹脂フィルムの厚さは１０μｍ～３５０μｍのものを使用でき、より好ましくは２０μｍ～１００μｍである。厚さが１０μｍ未満であると強度が小さく破れ易くなる。厚さが３５０μｍを超えると成形加工性が悪くなり絞り加工などの二次加工が難しくなる。また、厚さ３５０μｍを超えると、キーシートを形成した場合には樹脂フィルムが撓みにくく押圧操作がし難くなる。 【００２５】 透明電極層２は、後述する背面電極層５とともに電界を生じさせる機能を有する。透明電極層２は、透明であり樹脂フィルム１の裏面１ａに積層してある。透明としているのは、この透明電極層２を通じて、後述するマイクロカプセルを備える表示層３を視認する必要があるからである。この透明電極層２の層厚は０．１μｍ～１５μｍのものを使用できる。厚さが０．１μｍ未満であると十分な導電性を得られず、厚さが１５μｍを超えると透明度が低くなり表示要素が見にくくなる。 【００２６】 背面電極層５は透明電極層２とともに電界を形成する。背面電極層５は、表示層３の裏面３ａ及びスペーサ層４の裏面４ａに積層し透明電極層２とは離間している。この背面電極層５の層厚は２μｍ～３０μｍのものを使用できる。厚さが２μｍ未満であると十分な導電性を得られず、厚さが３０μｍを超えると絞り加工などの二次加工が難しくなる。 【００２７】 表示層３はマイクロカプセル７が樹脂で固定された構造を有し、透明電極層２の裏面２ａに積層されている。マイクロカプセル７には正又は負に帯電した電気泳動粒子が内包されており、電圧を印加されると、着色された電気泳動粒子が電界内で移動して所定の表示要素を形成する。 【００２８】 スペーサ層４はマイクロカプセル７を備える表示層３の周囲にあって表示層３の厚みを保持する層である。このスペーサ層４の厚さはマイクロカプセル７の粒径Ｒ１と同等であるかまたはそれ以上に設けられている。例えばマイクロカプセル７の粒径Ｒ１が５０μｍの場合は、スペーサ層４の層厚は５０μｍ～１２０μｍのものを使用できる。厚さが５０μｍ未満であるとマイクロカプセル７に厚み方向の圧力がかかり易くなり、厚さが１２０μｍを超えると絞り加工などの二次加工が難しくなる。」 （２）引用文献Ｃについて 引用文献Ｃには、図面とともに、以下の事項が記載されている。 「【００３４】 マイクロカプセル１４０は、誘電液１４２及び該誘電液１４２に分散された電気泳動粒子１４１を有するコア１４０ａと、該コア１４０ａを取り囲むシェル１４０ｂとを備えることができる。 【００３５】 ここで、電気泳動粒子１４１は、異なる電荷に帯電された第１及び第２の電気泳動粒子１４１ａ、１４１ｂを備える。これらの第１及び第２の電気泳動粒子１４１ａ、１４１ｂは異なる色、例えば黒色と白色とを各々表示することができる。本発明の実施形態において、第１及び第２の電気泳動粒子１４１ａ、１４１ｂの表示色相はこれに限定するのではなく、多様なカラーを表示してもよい。」 （３）引用文献Ｄについて 引用文献Ｄには、図面とともに、以下の事項が記載されている。 「【０００４】 このような電気泳動ディスプレイ（電子ペーパ）においては、相異なる色相の誘電流体内に分散されている１つ又は１つ以上の色相を有する粒子を用いて、色相を決定する。すなわち、１つ又は１つ以上の色相を有する粒子に電界が印加されたとき、相反する電荷を有する帯電粒子が、印加電界の極性と逆の極性の電極に向けて移動される。その結果、色相の変化が視覚的に観察できる。」 第７ 当審拒絶理由２について 本件補正前の請求項１ないし１５に係る発明における「１つ以上の下部電極」及び「１つ以上の露出エリア」は、本件補正により「複数の下部電極」及び「複数の露出エリア」に補正された結果、当審拒絶理由２の理由１（サポート要件）及び理由２（明確性要件）はいずれも解消した。 第８ 当審拒絶理由１について １ 理由１（明確性要件）について 本件補正後の請求項４、９及び１４には、「前記１つ以上の露出エリアのうちのある露出エリアに対応する」と記載されており、当審拒絶理由１の理由１（明確性要件）は解消した。 ２ 理由２（進歩性）について （１）本願発明１について ア 対比 本願発明１と引用発明とを対比する。 （ア）引用発明の「キー１１」は「表示媒体」である「電子ペーパ１５」を含むものであり、「電子ペーパ１５」を構成する「分割電子ペーパ１８」は、「電圧が印加されない状態」では「白色」であり、「電圧が印加された状態」では「黒色」となるから、「キー１１」は、全体としてみれば、２つの状態で安定した表示を行う「双安定ディスプレイ」といい得るものである。 また、引用発明の「キー１１」は、「外表面を透明の樹脂１６でコーティングされ」ていることから、「透明の樹脂１６」でキャップされているといえ、そのような「透明の樹脂１６」は、「キー１１」の「キャップ」といい得るものである。 そして、「キー１１」は、「透明の樹脂１６」（キャップ）の内側にあるものである。 よって、引用発明の「キー１１」は、本願発明１の「キーのキャップ内の双安定ディスプレイ」に相当する。 （イ）引用発明の「切欠ペーパ１７」はその正面が「黒色」であり、「入力表記（「・」、「？」、「／」、「め」）の形態の切欠１７ａ～１７ｄ」が形成され、また、「分割電子ペーパに重なる」ものであるから、「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」の、「切欠１７ａ～１７ｄ」がない部分を「黒色」で「マスク」するものである。 ここで、引用発明の「切欠１７ａ～１７ｄ」、「黒色」はそれぞれ、本願発明１の「複数の露出エリア」、「第１色」に相当するから、引用発明の「切欠ペーパ１７」は、本願発明１の「複数の露出エリアを含み、第１色を有するマスク」に相当する。 （ウ）引用発明の「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」）は、「半球ごとに白と黒とに塗り分けられた球形微粒子であってこの微粒子の上下方向に電圧を与えると粒子反転による白／黒切替え可能な２色粒子を含んだシリコン性樹脂」を含み、また、「電圧を発生させるための制御コード１５１ａ～１５１ｄ（制御コード１５１）が接続され」ていることから、「制御コード１５１」により供給される「電圧」は、「分割電子ペーパ１８a」ないし「分割電子ペーパ１８ｄ」の各々に対して「上下方向」に印加されるものといえる。 そして、「電圧」を印加するために、「電圧」が印加される対象物を挟んで、「電圧」が印加される方向に対向する少なくとも２つの「電極」を用いることは、本願優先日前の技術常識である。 よって、引用発明において、「制御コード１５１」により供給される「電圧」は、「分割電子ペーパ１８a」ないし「分割電子ペーパ１８ｄ」の各々の上側にある電極（上部電極）と、下側にある電極（下部電極）を介して印加されるものと認められる。 そうすると、引用発明は、本願発明１の「上部電極」及び「複数の下部電極」に相当する構成を備えているといえる。 （エ）前記（ウ）を参酌すれば、引用発明の「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」）（特に、これを構成する「球形微粒子」）は、上側にある電極（上部電極）と下側にある電極（下部電極）との間にあるものの、「誘電体」であるとは特定されていない。 よって、引用発明の「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」）と、本願発明１の「前記上部電極と前記複数の下部電極との間の誘電体」とは、「前記上部電極と前記複数の下部電極との間の表示媒体」である点において共通する。 （オ）引用発明の「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」）は、「電圧が印加されない状態」では「白色」であり、「電圧が印加された状態」では「切欠ペーパ１７」の上面の色と同じ「黒色」であり、また、色が同じことは、色が「類似」する範疇である。 また、引用発明の「例えば「？」の入力表記１７ｂの視認表示を行う場合、「？」の入力表記１７ｂに対応する位置の電子ペーパ１８ｂ以外の電子ペーパ１８ａ、１８ｃ及び１８ｄに電圧を印加する（電子ペーパ１８ｂ以外を、切欠ペーパ１７と同一色（黒色）にする）ことによって可能となる」との構成を参酌すれば、引用発明における「白色」は、「切欠ペーパ１７」の「切欠１７ａ～１７ｄ」のいずれかを通してユーザに可視である色である。 よって、前記（イ）及び（エ）を参酌すれば、引用発明において、「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」）が「黒色」および「白色」を有することと、本願発明１の「前記誘電体は、前記マスクの前記第１色と類似する第１誘電体色、および、前記マスクの前記複数の露出エリアを通してユーザに可視である第２誘電体色を有」することとは、「前記表示媒体は、前記マスクの前記第１色と類似する第１表示媒体色、および、前記マスクの前記複数の露出エリアを通してユーザに可視である第２表示媒体色を有」することの点において共通する。 （カ）前記（ウ）を参酌すれば、引用発明において、「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」）の上側にある電極（上部電極）と下側にある電極（下部電極）との間に印加される「電圧」は、本願発明１の「差動電圧」に相当する。 そして、引用発明の「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」）は、「電圧」が印加されると「白色」から「黒色」への変化を生じるものである。 よって、前記（ウ）及び（エ）を参酌すれば、引用発明において、「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」）が、「電圧」が印加されると「白色」から「黒色」への変化を生じることと、本願発明１の「前記誘電体は」「前記上部電極と前記複数の下部電極との間に差動電圧が印加されると、前記誘電体の色の変化を生じる」こととは、「前記表示媒体は」「前記上部電極と前記複数の下部電極との間に差動電圧が印加されると、前記表示媒体の色の変化を生じる」ことの点において共通する。 （キ）前記（エ）ないし（カ）より、引用発明の「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」）と、本願発明１の「前記上部電極と前記複数の下部電極との間の誘電体であって、前記誘電体は、前記マスクの前記第１色と類似する第１誘電体色、および、前記マスクの前記複数の露出エリアを通してユーザに可視である第２誘電体色を有し、前記上部電極と前記複数の下部電極との間に差動電圧が印加されると、前記誘電体の色の変化を生じる、前記誘電体」とは、「前記上部電極と前記複数の下部電極との間の表示媒体であって、前記表示媒体は、前記マスクの前記第１色と類似する第１表示媒体色、および、前記マスクの前記複数の露出エリアを通してユーザに可視である第２表示媒体色を有し、前記上部電極と前記複数の下部電極との間に差動電圧が印加されると、前記表示媒体の色の変化を生じる、前記表示媒体」との点において共通する。 （ク）前記（ウ）及び（カ）を参酌すれば、引用発明の「制御コード１５１」は、「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ」）の上側にある電極（上部電極）と、下側にある電極（下部電極）との間に「差動電圧」を生成する「電気接続」といい得るものである。 よって、引用発明の「制御コード１５１」は、本願発明１の「前記上部電極と前記複数の下部電極との間に前記差動電圧を生成する電気接続」に相当する。 イ 一致点、相違点 したがって、本願発明１と引用発明とは、次の点において一致ないし相違する。 ・一致点 「 キーのキーキャップ内の双安定ディスプレイであって、 複数の露出エリアを含み、第１色を有するマスクと； 上部電極と； 複数の下部電極と； 前記上部電極と前記複数の下部電極との間の表示媒体であって、前記表示媒体は、前記マスクの前記第１色と類似する第１表示媒体色、および、前記マスクの前記複数の露出エリアを通してユーザに可視である第２表示媒体色を有し、前記上部電極と前記複数の下部電極との間に差動電圧が印加されると、前記表示媒体の色の変化を生じる、前記表示媒体と； 前記上部電極と前記複数の下部電極との間に前記差動電圧を生成する電気接続と； を備える、双安定ディスプレイ。」 ・相違点 （相違点１） 共通点である「表示媒体」が、本願発明１においては、「誘電体」であるのに対し、引用発明の「電子ペーパ１５」（「分割電子ペーパ１８ａ～１８ｄ）（特にこれを構成する「球形微粒子」）が「誘電体」として特定されていない点。 （相違点２） 本願発明１は、「前記双安定ディスプレイは、前記キーのドームの上にある」との構成を備えるのに対し、引用発明は、当該構成について具体的に特定していない点。 （相違点３） 本願発明１は、「前記下部電極用の粗いアートワークと前記双安定ディスプレイの上部の細かいアートワークで、ゴースト効果を受けているエリアを隠す」との構成を備えるのに対し、引用発明は、当該構成について具体的に特定していない点。 ウ 相違点についての判断 事案に鑑みて、上記相違点３について先に検討すると、相違点３に係る本願発明１の構成は、上記引用文献１及び２には記載されておらず、本願優先日前において周知技術であるともいえない。 したがって、他の相違点について判断するまでもなく、本願発明１は、当業者であっても引用文献１及び２に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものであるとはいえない。 ２ 本願発明２ないし５について 本願発明２ないし５は、本願発明１を減縮する発明であり、上記相違点３に係る本願発明１の構成を備えるものであるから、本願発明１と同じ理由により、当業者であっても、引用文献１及び２に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものであるとはいえない。 ３ 本願発明６ないし１５について 本願発明６は、本願発明１を「方法」の発明として特定する発明であり、本願発明１１は、本願発明１を「電子デバイス」の発明として特定する発明であり、本願発明７ないし１０、本願発明１２ないし１５はそれぞれ、本願発明６、本願発明１１を減縮する発明である。 そうすると、本願発明６ないし１５は、上記相違点３に係る本願発明１の構成に対応する技術的事項を備えるから、本願発明１と同じ理由により、当業者であっても、引用文献１及び２に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものであるとはいえない。 第９ 原査定についての判断 本件補正後の請求項１ないし１５に係る発明は、「前記下部電極用の粗いアートワークと前記双安定ディスプレイの上部の細かいアートワークで、ゴースト効果を受けているエリアを隠す」という技術的事項を有するものである。 前記技術的事項は、原査定における引用文献Ａ（当審拒絶理由１における引用文献２）及び引用文献ＢないしＤには記載されておらず、本願優先日前における周知技術でもないので、本願発明１ないし１５は、当業者であっても、原査定における引用文献ＡないしＤに記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものではない。 したがって、原査定を維持することはできない。 第１０ むすび 以上のとおり、原査定の理由によって、本願を拒絶することはできない。 他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり審決する。