2018-900107

登録第６０１６８０６号商標の商標登録に対する登録異議の申立てについて、次のとおり決定する。

【結　論】 登録第６０１６８０６号商標の商標登録を維持する。

【理　由】 １　本件商標 本件登録第６０１６８０６号商標（以下「本件商標」という。）は、「爽　ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」の文字を標準文字により表してなり、平成２９年１月３０日に登録出願、第２５類「デニム製又はデニムを用いた被服」及び第３５類「デニム製又はデニムを用いた被服の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供」を指定商品及び指定役務として、同３０年１月１９日に登録査定、同年２月２日に設定登録されたものである。 ２　引用商標 登録異議申立人（以下「申立人」という。）が、本件商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとして引用する登録第５５８５５０７号商標（以下「引用商標」という。）は、「爽」の漢字よりなり、平成２４年１２月４日に登録出願、第２５類「被服」を指定商品として、同２５年５月２４日に設定登録されたものであり、現在、有効に存続しているものである。 ３　登録異議の申立ての理由 申立人は、本件商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当するものであるから、同法第４３条の２により、その登録は取り消されるべきであるとして、その理由を要旨以下のように述べ、証拠方法として甲第１号証ないし甲第１３号証を提出した。 （１）本件商標について 本件商標は、「爽　ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」の文字を標準文字により表してなるものである。 構成中「ＣＯＯＬ」の文字は「涼しい、ひんやりとした、冷たい」等を、「ＤＥＮＩＭ」の文字は「デニム地(丈夫な綾織りの綿布)、ジーンズ」等を意味する、どちらも平易な英語として広く一般に親しまれている。 そして、本件商標の査定時よりも前から、本件商標に係る指定商品を含む「被服」の業界において、涼感・冷感作用がある春夏向けの商品に「ＣＯＯＬ」の語が一般的に使用されているところ、「ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」と称した「デニムパンツ」が盛んに製造販売されていることも認められる。 このような取引の実情を考慮すれば、本件商標を構成する「ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」の文字部分からは、「着用したときに涼感のあるデニム製の被服」等の意味合いが生じ、単に商品の品質を表示するものとして理解・認識するにすぎず、本件商標は、「ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」の文字部分は自他商品識別力がなく、「爽」の文字部分が要部となる。 よって、本件商標は、漢字と欧文字で構成されていることと相まって、「爽」と「ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」に分離して判断すべきであり、「爽 ＣＯＯＬ」と「ＤＥＮＩＭ」に分離したり、又は一体不可分の商標として捉えることは妥当ではない。 （２）引用商標について 引用商標は、「爽」の漢字一文字（標準文字)で表示されてなるものである。 （３）本件商標と引用商標の対比 本件商標は、「爽」の部分が要部であるから、引用商標と類似することは明らかである。 また、本件商標に係る指定商品「デニム製又はデニムを用いた被服」は、引用商標に係る指定商品「被服」と類似するものである。 したがって、本件商標は、商標法第４条第１項第１１号の規定に違反して登録されたものである。 ４　当審の判断 （１）本件商標の商標法第４条第１項第１１号該当性について ア　本件商標 本件商標は、前記１のとおり、「爽　ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」の文字からなり、漢字と欧文字から構成されるものであって、全体として、同書、同大で、まとまりよく一体的に表されてなるものである。 そして、「爽」の文字は、「さわやか。すがすがしい。」の意味を有するところ、該漢字は親しまれた文字であって、一般人にとって意味合いを容易に想起し得るものといえ、その指定商品及び指定役務との関係においては、例えば、「～爽快にすごせるインナー～」、「～サラッとさわやかを実現。」（甲５）、「爽快な肌触り～」、「爽快な穿き心地～」（甲７）などに見られるように、「爽」の文字や語義は、夏の商品の特徴を示す要素として使用されることが多いといえる。 そうすると、格別、特殊な態様で表示されているものではない本件商標の「爽」の文字部分は、その指定商品及び指定役務との関係においては、「爽やかであること」を認識、理解させるにすぎないというべきであるから、商品及び役務の出所識別標識としての機能が比較的弱いといえる。 また、「ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」の文字部分は、「ＣＯＯＬ」の文字が、「冷たい。涼しそうな。」、「ＤＥＮＩＭ」の文字が、「斜文織りの厚地綿布。」等の意味をそれぞれ有する語（株式会社研究社　リーダーズ英和辞典）であり、全体として「涼しそうな、斜文織りの厚地綿布」程の意味合いを理解させるものであるから、「ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」の文字部分も、本件商標の指定商品及び指定役務との関係においては、商品及び役務の出所識別標識としての機能が比較的弱い部分である。 してみれば、本件商標を構成する漢字と欧文字の両部分の出所識別標識としての機能に軽重の差はなく、これから生じる「ソウクールデニム」の称呼も格別冗長というべきものでなく、よどみなく一連に称呼し得るものであることからすれば、これに接する取引者、需要者が、殊更「ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」の文字部分を捨象し、「爽」の文字部分のみに着目するとはいい難く、「爽　ＣＯＯＬ　ＤＥＮＩＭ」の構成文字全体をもって、特定の観念を生じない一体不可分の造語を表したものとして認識し把握するというべきである。 したがって、本件商標は、その構成文字に相応して、「ソウクールデニム」の称呼が生じ、特定の観念は生じない。 イ　引用商標 引用商標は、前記２のとおり、「爽」の漢字を標準文字で表してなるものであるから、これよりは、該文字を音読みした「ソウ」の称呼が生じ、「さわやか。すがすがしい。」ほどの観念が生じる。 ウ　本件商標と引用商標の類否 上記を踏まえて本件商標と引用商標を比較すると、本件商標の「ソウクールデニム」の称呼は、引用商標の「ソウ」の称呼とは、音構成及び音数の差異により明らかに相違し、聞き誤るおそれのないものである。 そして、その外観も構成全体及び構成文字の差異により明らかに相違するもので、観念においては比較することができない。 そうすると、本件商標と引用商標とは、その構成中に「爽」の文字を有しているとしても、称呼、外観及び観念において類似するものではなく、非類似の商標というべきである。 エ　小括 以上のとおり、本件商標は、引用商標とは非類似の商標であるから、その指定商品及び指定役務が引用商標の指定商品と同一又は類似するとしても、本件商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当にしない。 （２）まとめ したがって、本件商標の登録は、商標法第４条第１項第１１号に違反してされたものとはいえず、他に同法第４３条の２各号に該当するというべき事情も見いだせないから、同法第４３条の３第４項の規定により、維持すべきである。 よって、結論のとおり決定する。