2017-700819

特許第６０９２３８５号発明「内燃機関のラムダセンサの、制御装置で実行された診断を検査するための故障シミュレータ」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

【結　論】 特許第６０９２３８５号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項［１ないし４］及び請求項５について訂正することを認める。 特許第６０９２３８５号の請求項１、２及び５に係る特許を維持する。 特許第６０９２３８５号の請求項４に係る特許についての申立てを却下する。

【理　由】 第１　手続の経緯 特許第６０９２３８５号の請求項１ないし５に係る特許についての出願は、平成２５年７月９日に特許出願され、平成２９年２月１７日にその特許権の設定登録がされ、その後、その特許について、平成２９年８月３１日に特許異議申立人平林恭子（以下、「特許異議申立人」という。）により特許異議の申立てがされ、平成２９年１１月１５日付けで取消理由が通知され、その指定期間内である平成３０年２月１６日に意見書の提出及び訂正の請求があったものである。その後、平成３０年２月２８日付けで訂正請求があった旨の通知（特許法第１２０条の５第５項）がされ、特許異議申立人に対して相当の期間を指定して意見書を提出する機会を与えたが、何らの応答もなかった。 第２　訂正の適否についての判断 １　訂正の内容 本件訂正請求による訂正の内容は以下の（１）ア及びイ並びに（２）アのとおりである。（なお、下線を付した箇所は訂正箇所である。） （１）請求項１～４からなる一群の請求項に係る訂正 ア　訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１を、本件訂正前の 「接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障検出機能を検査するための方法であって、前記検査を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間に配置された故障シミュレータ（１２）によって実施し、前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間で交換された電気信号を意図的に変化させ、前記故障シミュレータ（１２）に、前記広帯域ラムダセンサ（１０）のネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）および前記制御装置（１４）のポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給し、前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を供給し、かつ前記制御装置（１４）にネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）を供給する方法において、 前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされる前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）の前記制御装置（１４）への供給を中断し、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）を前記制御装置（１４）へ供給し、 前記制御装置（１４）が、前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を演算して前記故障シミュレータ（１２）へ供給し、 前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）は所定のネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）、または時間に関連して変化するネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）であり、 前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させるか、または、 前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定するか、または、 前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する、 ことを特徴とする、接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障検出機能を検査するための方法。」 から、本件訂正後の、 「接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障検出機能を検査するための方法であって、前記検査を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間に配置された故障シミュレータ（１２）によって実施し、前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間で交換された電気信号を意図的に変化させ、前記故障シミュレータ（１２）に、前記広帯域ラムダセンサ（１０）のネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）および前記制御装置（１４）のポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給し、前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を供給し、かつ前記制御装置（１４）にネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）を供給する方法において、 前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされる前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）の前記制御装置（１４）への供給を中断し、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）を前記制御装置（１４）へ供給し、 前記制御装置（１４）が、前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を演算して前記故障シミュレータ（１２）へ供給し、 前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）は所定のネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）、または時間に関連して変化するネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）であり、 前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定される、 （Ａ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する、 ことを特徴とする、接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障検出機能を検査するための方法。」 に訂正する。 （請求項１の記載を引用する請求項２及び請求項３も同様に訂正する。） イ　訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項４を削除する。 （２）請求項５に係る訂正 ア　訂正事項３ 特許請求の範囲の請求項５を、本件訂正前の 「接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障機能検出を検査するための故障シミュレータ（１２）であって、前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間に配置されており、前記故障シミュレータ（１２）に、前記広帯域ラムダセンサ（１０）のネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）、および前記制御装置（１４）のポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）が供給されており、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、また前記制御装置（１４）にネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）が前記故障シミュレータ（１２）から供給されている形式のものにおいて、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされる前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）の前記制御装置（１４）への供給を中断し、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）を前記制御装置（１４）へ供給し、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記制御装置（１４）によって前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて演算された前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給され、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させるか、または、 前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定するか、または、 前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定し、 前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）が所定のネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）、または時間に関連して変化するネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）である、 ことを特徴とする、接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障機能検出を検査するための故障シミュレータ（１２）。」 から、本件訂正後の、 「接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障機能検出を検査するための故障シミュレータ（１２）であって、前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間に配置されており、前記故障シミュレータ（１２）に、前記広帯域ラムダセンサ（１０）のネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）、および前記制御装置（１４）のポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）が供給されており、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、また前記制御装置（１４）にネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）が前記故障シミュレータ（１２）から供給されている形式のものにおいて、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされる前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）の前記制御装置（１４）への供給を中断し、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）を前記制御装置（１４）へ供給し、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記制御装置（１４）によって前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて演算された前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給され、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を設定し、 （Ａ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する、 前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）が所定のネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）、または時間に関連して変化するネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）である、 ことを特徴とする、接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障機能検出を検査するための故障シミュレータ（１２）。」 に訂正する。 ２　訂正の目的の適否、一群の請求項、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否 （１）請求項１～４からなる一群の請求項に係る訂正について ア　訂正事項１について 訂正事項１は、請求項１の記載を取消理由通知により通知された明確性違反の取消理由を解消するように訂正するものであるから、特許法第１２０条の５第２項ただし書第３号に規定する、明瞭でない記載の釈明を目的とし、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 イ　訂正事項２について 訂正事項２は、特許請求の範囲の請求項４を削除するよう訂正するものであるから、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とし、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 ウ　訂正事項１及び２に係る訂正前の請求項１ないし４は、訂正前の請求項１を訂正前の請求項２ないし４が引用するものであるから、訂正前の請求項１ないし４は、特許法第１２０条の５第４項に規定する一群の請求項である。 （２）請求項５に係る訂正について ア　訂正事項３について 訂正事項３は、請求項５の記載を取消理由通知により通知された明確性違反の取消理由を解消するように訂正するものであるから、特許法第１２０条の５第２項ただし書第３号に規定する、明瞭でない記載の釈明を目的とし、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 ３　小括 以上のとおりであるから、本件訂正請求による訂正は特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号及び第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第４項、及び、同条第９項において準用する同法第１２６条第５項から第６項までの規定に適合するので、訂正後の請求項〔１ないし４〕及び請求項５について訂正を認める。 第３　特許異議の申立てについて １　本件訂正発明 本件訂正請求により訂正された訂正請求項１、２及び５に係る発明（以下「本件訂正発明１、２及び５」という。）は、その訂正特許請求の範囲の請求項１、２及び５に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。 「【請求項１】 接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障検出機能を検査するための方法であって、前記検査を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間に配置された故障シミュレータ（１２）によって実施し、前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間で交換された電気信号を意図的に変化させ、前記故障シミュレータ（１２）に、前記広帯域ラムダセンサ（１０）のネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）および前記制御装置（１４）のポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給し、前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を供給し、かつ前記制御装置（１４）にネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）を供給する方法において、 前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされる前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）の前記制御装置（１４）への供給を中断し、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）を前記制御装置（１４）へ供給し、 前記制御装置（１４）が、前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を演算して前記故障シミュレータ（１２）へ供給し、 前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）は所定のネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）、または時間に関連して変化するネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）であり、 前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定される、 （Ａ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する、 ことを特徴とする、接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障検出機能を検査するための方法。 【請求項２】 前記故障シミュレータが、所定の前記ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）を、または時間に関連して変化する前記ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）とは無関係にまたは該ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に依存して設定することを特徴とする、請求項１に記載の方法。」 「【請求項５】 接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障機能検出を検査するための故障シミュレータ（１２）であって、前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間に配置されており、前記故障シミュレータ（１２）に、前記広帯域ラムダセンサ（１０）のネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）、および前記制御装置（１４）のポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）が供給されており、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、また前記制御装置（１４）にネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）が前記故障シミュレータ（１２）から供給されている形式のものにおいて、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされる前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）の前記制御装置（１４）への供給を中断し、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）を前記制御装置（１４）へ供給し、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記制御装置（１４）によって前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて演算された前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給され、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を設定し、 （Ａ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する、 前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）が所定のネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）、または時間に関連して変化するネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）である、 ことを特徴とする、接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障機能検出を検査するための故障シミュレータ（１２）。」 ２　取消理由の概要 訂正前の請求項１、２、４及び５に係る特許に対して平成２９年１１月１５日付けで特許権者に通知した取消理由の要旨は、次のとおりである。 本件特許は、特許請求の範囲の記載が以下の点で不備のため、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない。 ［理由１］　請求項１の「前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させるか、または、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定するか、または、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する」との記載が不明瞭であり、請求項１、並びに、これを引用する請求項２、４及び５に係る発明を明確に把握することが困難である。 ［理由２］　請求項４の記載が不明瞭であり、請求項４に係る発明は不明確である。 ３　判断 前記訂正事項１により、請求項１及び２に係る発明が明確になり、同様に、前記訂正事項３により、請求項５に係る発明は明確になったから、取消理由の理由１は解消した。 前記訂正事項２により、請求項４は削除されたから、取消理由の理由２は解消した。 ４　取消理由通知において採用しなかった理由について 特許異議申立人は、訂正前の特許請求の範囲に関し、特許異議申立書において、請求項１、２及び５に係る発明は、甲第１号証に記載された発明並びに甲第１号証及び甲第２号証における記載事項から容易に想到できたものであるから、本件の特許請求の範囲の請求項１、２及び５に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである旨、及び、請求項１、２及び５に係る発明は、甲第２号証に記載された発明並びに甲第１号証及び甲第２号証における記載事項から容易に想到できたものであるから、本件の特許請求の範囲の請求項１、２及び５に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである旨主張する。 また、特許異議申立人は、訂正前の特許請求の範囲に関し、特許異議申立書において、請求項１及び５に係る発明は、発明の詳細な説明に記載したものでない事項を含むものであるから、本件の特許請求の範囲の請求項１及び５に係る特許は、特許法第３６条第６項第１号の規定に違反してされたものである旨主張する。 そこで、取消理由通知において採用しなかった請求項１、２及び５に係る発明に対する特許異議申立理由について、本件の特許請求の範囲の請求項１、２及び５に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるか否か、及び、本件の特許請求の範囲の請求項１及び５に係る特許は、特許法第３６条第６項第１号の規定に違反してされたものであるか否かについて検討する。 ［特許法第２９条第２項について］ （１）　甲号証 （１）－１　甲第１号証 ア　甲第１号証の記載 甲第１号証（特開２００４－９３９５７号公報）には、以下の事項が記載されている。 （ア）「【０００６】 本発明の劣化シミュレータによれば、酸素センサを耐久試験にかけて劣化させることなく、酸素センサの各種劣化モードを目標に合わせて簡単に模擬することができる。また、本発明の劣化シミュレータによれば、被測定ガスに曝された正常に作動する酸素センサを、劣化シミュレータ内のコントローラで制御すると同時に、該コントローラから酸素ポンピング電流を表す信号を出力し、該信号を信号処理部にて、劣化目標に応じてオフセット補正，ゲイン補正，及び応答特性補正をすることで、劣化した酸素センサが出力する酸素ポンピング電流を表す信号を模擬生成し、擬似センサに入力することができる。疑似センサはＥＣＵ内のコントローラで制御されており、前記信号処理部から入力される信号が、補正を行なわずに劣化シミュレータ内のコントローラからの出力のままの場合、あたかも前記正常な酸素センサが配置されているかのような動作をするように設定されている。そして、前記信号処理部で劣化模擬された信号が入力された場合には、劣化したごとくの信号をＥＣＵに出力するため、ＥＣＵがエンジンをコントロールすることで被測定ガスを変化させる配置にしている場合には、劣化したセンサで制御されたごとくに被測定ガスが変化する。変化した被測定ガスは、再び正常に作動する酸素センサで測定され、上述の処理を繰返すことになる。これにより、劣化したセンサでエンジンを制御した場合に、排気ガスがどのような範囲に制御されることになるかを模擬することができる。」 （イ）「【０００９】 本発明の好ましい実施の形態に係る劣化シミュレータは、内燃機関の吸気ないし排気ガス中の酸素濃度を測定するための酸素センサの劣化シミュレータとして用いられ、シミュレート時、酸素センサと内燃機関のＥＣＵの間に接続される。本発明の好ましい実施の形態に係る劣化シミュレータは、拡散抵抗２を通じて測定室３に導入されるガスの酸素分圧を検出する酸素濃淡電池セル４と、酸素濃淡電池セル４により検出される酸素分圧に応じて、酸素濃淡電池セル４の酸素濃淡起電力が一定となるよう測定室３内から外へ或いは測定室３外から内へ酸素を汲み出す酸素ポンピングセル１と、を有し、酸素ポンピングセル１に流れる酸素ポンピング電流Ｉｐに基づいて被測定ガス中の酸素濃度を測定する酸素センサ（図２参照）の劣化シミュレータ１３（図１の１３）であって、酸素濃淡電池セル４が出力する酸素濃淡起電力に応じて酸素ポンピング電流Ｉｐを制御可能であり、かつ酸素ポンピング電流Ｉｐを表す信号および酸素濃淡電池セル４の素子抵抗Ｒｐｖｓを表す信号を出力可能なコントローラ２１（図３参照）と、コントローラ２１が出力する酸素ポンピング電流Ｉｐを表す信号を劣化目標に応じて可変した信号を出力する信号処理部［２３，２４，２５］（図３参照）と、酸素濃淡電池セル４の素子抵抗Ｒｐｖｓを表す信号を検出し該信号を劣化目標に応じて可変した信号をＥＣＵ２２（図３参照）に出力する素子抵抗補正手段（２６，２７）、及び、信号処理部が出力する信号をそのままあるいはさらに劣化目標に応じて可変してＥＣＵに出力する酸素ポンピング電流設定手段（Ｉｐ設定手段）２８を含む擬似センサ２９（図３参照）と、を有する。」 （ウ）「【００１７】 図３を参照すると、劣化シミュレータ１３は、酸素センサ２０を制御するコントローラ（センサコントロール部）２１と、擬似センサ２９と、信号処理部として、酸素ポンピング電流Ｉｐのオフセット補正手段２３、ゲイン補正手段２４及び応答特性補正手段２５を備えている。酸素センサ２０のヒータ６は、ＥＣＵ２２が備えるヒータドライバ２２ａによって制御される。 【００１８】 擬似センサ２９は、コントローラ２１を介して酸素センサ２０に接続されるＲｐｖｓ測定手段２６と、Ｒｐｖｓ測定手段２６に接続されＲｐｖｓ測定手段２６の出力信号を補正するＲｐｖｓ補正手段２７と、信号処理部、具体的には、応答特性補正手段２５に接続されＩｐ信号を補正するＩｐ設定手段２８と、を備えている。Ｒｐｖｓ測定手段２６は、コントローラ２１に公知の手法により酸素濃淡電池セル４の素子抵抗、詳細には、高周波インピーダンスを測定させる手段である。」 （エ）「【００２４】 酸素センサのある雰囲気に成分既知のモデルガスを投入する。コントローラ２１は、検出された酸素濃淡電圧Ｖｓが一定となるよう酸素ポンピング電流Ｉｐを制御する。このとき、Ｉｐを表す信号は、本発明の一実施例に係る信号処理部を経由して、Ｉｐ設定手段２８に入力される。すなわち、Ｉｐを表す信号は、設定された劣化目標に応じて、オフセット補正手段２３、ゲイン補正手段２４及び応答特性補正手段２５のいずれか一以上により補正されてＩｐ設定手段２８に入力される。Ｉｐ設定手段２８はＥＣＵ２２に酸素ポンピング電流Ｉｐを表す信号を出力して、この信号に基づいてＥＣＵ２２は酸素センサのある雰囲気ガス中の酸素濃度を制御する。このように劣化目標ごとに酸素センサ２０が劣化した場合のＥＣＵ２２の挙動を劣化シミュレータ１３を用いて予測することができる。」 （オ）上記（エ）及び図３の記載から、酸素センサ２０とＥＣＵ２２との間に配置された劣化シミュレータ１３によって予測を実施することが明らかである。 （カ）上記（エ）の記載から、劣化シミュレータ１３が、酸素センサ２０の劣化を模擬するために、酸素センサ２０から出力されＥＣＵ２２に入力される信号を劣化目標に応じて可変することが明らかである。 イ　甲１発明１及び甲１発明２ 上記ア（ア）ないし（カ）及び図１ないし３の記載から、甲第１号証には以下の発明（以下「甲１発明１」という。）が記載されていると認められる。 「接続された酸素センサ２０の劣化した場合のＥＣＵ２２の挙動を予測するための方法であって、前記予測を、前記酸素センサ２０と前記ＥＣＵ２２との間に配置された劣化シミュレータ１３によって実施し、前記劣化シミュレータ１３が、前記酸素センサ２０の劣化を模擬するために、前記酸素センサ２０から出力され前記ＥＣＵ２２に入力される信号を劣化目標に応じて可変し、前記劣化シミュレータ１３に、前記酸素センサ２０の酸素濃淡電圧Ｖｓを出力し、前記劣化シミュレータ１３が、酸素センサ２０に酸素ポンピング電流Ｉｐを出力し、かつ前記ＥＣＵ２２に設定された劣化目標に応じて可変された信号を出力する方法において、 前記劣化シミュレータ１３が、前記酸素センサ２０の劣化を模擬するために、前記酸素ポンピング電流Ｉｐの前記ＥＣＵ２２への出力を中断し、前記酸素センサ２０の設定された劣化目標に応じて可変された信号を前記ＥＣＵ２２へ出力し、 前記設定された劣化目標に応じて可変された信号は所定の設定された劣化目標に応じて可変された信号であり、 前記酸素センサ２０に出力された前記酸素ポンピング電流Ｉｐを、劣化シミュレータ１３によって、前記酸素センサ２０から出力された酸素濃淡電圧Ｖｓが一定となるように制御する、 接続された酸素センサ２０の劣化した場合のＥＣＵ２２の挙動を予測するための方法。」 また、上記ア（ア）ないし（カ）及び図１ないし３の記載から、甲第１号証には以下の発明（以下「甲１発明２」という。）が記載されていると認められる。 「接続された酸素センサ２０の劣化した場合のＥＣＵ２２の挙動を予測するための劣化シミュレータ１３であって、前記劣化シミュレータ１３が、前記酸素センサ２０の劣化を模擬するために、前記酸素センサ２０と前記ＥＣＵ２２との間に配置されており、前記劣化シミュレータ１３に、前記酸素センサ２０の酸素濃淡電圧Ｖｓを出力されており、前記酸素センサ２０に酸素ポンピング電流Ｉｐが、また、前記ＥＣＵ２２に設定された劣化目標に応じて可変された信号が前記劣化シミュレータ１３から出力されている形式のものにおいて、 前記劣化シミュレータ１３は、前記酸素ポンピング電流Ｉｐの前記ＥＣＵ２２への出力を中断し、前記酸素センサ２０の設定された劣化目標に応じて可変された信号を前記ＥＣＵ２２へ出力し、 前記劣化シミュレータ１３は、前記酸素センサ２０に出力された前記酸素ポンピング電流Ｉｐを、前記酸素センサ２０から出力された前記酸素濃淡電圧Ｖｓが一定となるように制御し、 前記設定された劣化目標に応じて可変された信号が所定の設定された劣化目標に応じて可変された信号である、 接続された酸素センサ２０の劣化した場合のＥＣＵ２２の挙動を予測するための劣化シミュレータ１３。」 （１）－２　甲第２号証 ア　甲第２号証の記載 甲第２号証（特開２００９－６３３２９号公報）には、以下の事項が記載されている。 （ア）「【００３４】 上記構成のＡ／Ｆセンサ１０では、センサ素子２０の両電極２５，２６間に所定の電圧を印加することにより、排ガス中の酸素濃度に応じた電流が固体電解質層２１に流れ、その電流（素子電流）が逐次計測される。そして、素子電流の計測値に基づいて酸素濃度（Ａ／Ｆ）が算出される。」 （イ）「【００３５】 次に、上記構成のＡ／Ｆセンサ１０を対象として劣化シミュレーションを実行する劣化シミュレーションシステムについて図１を参照しながら説明する。 【００３６】 図１に示す劣化シミュレーションシステムにおいて、劣化シミュレータ３０には、Ａ／Ｆセンサ１０のセンサ素子２０及びヒータ２８が接続されるとともに、ＥＣＵ５０が接続されている。 【００３７】 ここで、ＥＣＵ５０は、車両に搭載されるエンジンＥＣＵであり、都度の運転状態に基づいて燃料噴射弁の燃料噴射量や点火装置による点火時期を最適に制御する。特に空燃比検出に関する構成として、Ａ／Ｆセンサ１０を駆動するセンサ駆動回路５１と、ＣＰＵや各種メモリ等からなるマイコン（マイクロコンピュータ）５２とを備えており、エンジンの通常運転時には、Ａ／Ｆセンサ１０（センサ素子２０）から出力されるＡ／Ｆ検出信号がセンサ駆動回路５１に逐次入力され、その入力信号が適宜増幅されてマイコン５２に出力される。また、センサ駆動回路５１は、信号増幅機能の他、都度のセンサ出力に応じてセンサ印加電圧を可変設定する印加電圧制御機能や、センサ素子２０の抵抗値（素子インピーダンス）を検出するインピーダンス検出機能等を備えている。 【００３８】 つまり、通常のエンジンシステムでは、Ａ／Ｆセンサ１０とＥＣＵ５０とが直接接続される。そして、ＥＣＵ５０内のセンサ駆動回路５１によりＡ／Ｆセンサ１０が駆動される。このとき、センサ駆動回路５１により、上述したとおりＡ／Ｆ検出信号の増幅処理や、センサ印加電圧の可変設定処理、インピーダンス検出処理等が実行される。 【００３９】 一方、劣化シミュレータ３０は、センサ駆動回路３１とマイコン３２とを備えている。センサ駆動回路３１には、センサ素子２０の負側端子Ｓ－が接続されるとともに、電流計測抵抗３３を介してセンサ素子２０の正側端子Ｓ＋が接続されている。電流計測抵抗３３により、センサ素子２０に流れる素子電流が計測されるようになっている。センサ駆動回路３１とマイコン３２は、基本的にＥＣＵ５０内のセンサ駆動回路５１とマイコン５２と同じ構成を有するものであり、センサ駆動回路３１について言うと、信号増幅機能や、印加電圧制御機能、インピーダンス検出機能等を備えている。なお、説明を省いたが、劣化シミュレータ３０と同様にＥＣＵ５０内にも電流計測抵抗が設けられている。 【００４０】 また、劣化シミュレータ３０は、センサ出力を模擬的に劣化状態とするための模擬劣化設定機能を有しており、電流計測抵抗３３により計測された素子電流値（センサ出力）に対して模擬的な劣化成分を付与し、その模擬劣化状態としたセンサ検出信号をＥＣＵ５０に出力する。以下その詳細を説明する。」 （ウ）「【００４６】 上記構成において、電流計測抵抗３３により計測された素子電流値は、Ｉ－Ｖ変換回路３４を介してむだ時間設定回路部３５に入力され、その後、時定数設定回路部３６とゲイン設定回路部３７とを経由して加算回路３９に入力される。このとき、素子電流信号に対して、むだ時間（むだ時間遅れ）、時定数（時定数遅れ）、ゲインの少なくともいずれかに関する劣化成分が付与された電圧信号、又はいずれの劣化成分も付与されていない電圧信号（素子電流信号そのものに相当）が加算回路３９に入力される。また、加算回路３９では、各設定回路部３５～３７を経由して入力される電圧信号に対してオフセット設定回路部３８の出力（オフセット設定電圧）が加算され、その加算後の電圧信号がＶ－Ｉ変換回路４０を介してＥＣＵ５０のセンサ駆動回路５１に出力される。」 イ　甲２発明１及び甲２発明２ 上記ア（ア）ないし（ウ）並びに図１及び図３の記載から、甲第２号証には以下の発明（以下「甲２発明１」という。）が記載されていると認められる。 「接続されたＡ／Ｆセンサ１０のセンサ出力を模擬的に劣化状態とするための方法であって、前記劣化状態とするための方法を、前記Ａ／Ｆセンサ１０と前記ＥＣＵ５０との間に配置された劣化シミュレータ３０によって実施し、前記劣化シミュレータ３０が、前記Ａ／Ｆセンサ１０の劣化シミュレーションを実行するために、前記Ａ／Ｆセンサ１０から計測された素子電流値に対して模擬的な劣化成分を付与し、前記劣化シミュレータ３０に、前記Ａ／Ｆセンサ１０の素子電流値を出力し、前記劣化シミュレータ３０が、前記Ａ／Ｆセンサ１０に所定の電圧を出力し、かつ前記ＥＣＵ５０に劣化成分が付与された電流を出力する方法において、 前記劣化シミュレータ３０が、前記Ａ／Ｆセンサ１０の劣化シミュレーションを実行するために、前記Ａ／Ｆセンサ１０から出力される前記素子電流値の前記ＥＣＵ５０への出力を中断し、前記Ａ／Ｆセンサ１０の劣化成分が付与された電流を前記ＥＣＵ５０へ出力し、 前記劣化成分が付与された電流は所定の劣化成分が付与された電流である、 接続されたＡ／Ｆセンサ１０のセンサ出力を模擬的に劣化状態とするための方法。」 また、ア（ア）ないし（ウ）並びに図１及び図３の記載から、甲第２号証には以下の発明（以下「甲２発明２」という。）が記載されていると認められる。 「接続されたＡ／Ｆセンサ１０のセンサ出力を模擬的に劣化状態とするための故障シミュレータ３０であって、前記故障シミュレータ３０が、前記Ａ／Ｆセンサ１０の劣化シミュレーションを実行するために、前記Ａ／Ｆセンサ１０と前記ＥＣＵ５０との間に配置されており、前記劣化シミュレータ３０に、前記Ａ／Ｆセンサ１０の素子電流値が出力されており、前記Ａ／Ｆセンサ１０に所定の電圧が、また前記ＥＣＵ５０に劣化成分が付与された電流が前記劣化シミュレータ３０から出力されている形式のものにおいて 前記劣化シミュレータ３０は、前記Ａ／Ｆセンサ１０から出力される前記素子電流値の前記ＥＣＵ５０への出力を中断し、前記Ａ／Ｆセンサ１０の劣化成分が付与された電流を前記ＥＣＵ５０へ出力し、 前記劣化成分が付与された電流は所定の劣化成分が付与された電流である、 接続されたＡ／Ｆセンサ１０のセンサ出力を模擬的に劣化状態とするための故障シミュレータ３０。」 （２）本件訂正発明１について ア　甲第１号証を主引例とした場合の特許法第２９条第２項違反の申立理由について （ア）本件訂正発明１ 本件訂正発明１は、上記第３　１の【請求項１】に記載されたとおりのものである。 （イ）対比 本件訂正発明１と甲１発明１とを対比すると、甲１発明１における「酸素センサ２２」は、その構成、機能又は技術的意義からみて、本件訂正発明１における「広帯域ラムダセンサ（１０）」に相当し、以下同様に、「劣化した場合の」は「機能不良時に」に、「ＥＣＵ２２」は「内燃機関の制御装置（１４）」あるいは「制御装置（１４）」に、「挙動を予測するための」は「故障検出機能を検査するための」に、「予測」は「検査」に、「劣化シミュレータ１３」は「故障シミュレータ（１２）」に、「劣化を模擬する」は「故障をシミュレーションする」に、「前記酸素センサ２０から出力され前記ＥＣＵ２２に入力される信号を劣化目標に応じて可変」することは「前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間で交換された電気信号を意図的に変化させ」ることに、「酸素濃淡電圧Ｖｓ」は「ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）」に、「出力」は「供給」あるいは「アウトプット」に、「酸素ポンピング電流Ｉｐ」は「ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）」に、「一定となるように制御する」は「基づいて設定する」に、それぞれ相当する。 また、甲１発明１における「前記酸素センサ２０に出力された前記酸素ポンピング電流Ｉｐを、劣化シミュレータ１３によって、前記酸素センサ２０から出力された酸素濃淡電圧Ｖｓが一定となるように制御する」ことと、本件訂正発明１における「前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定される、 （Ａ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する」こととは、「広帯域ラムダセンサにアウトプットされたポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅを、故障シミュレータによって、前記広帯域ラムダセンサからアウトプットされたネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓに基づいて設定する」という限りにおいて一致する。 よって、本件訂正発明１と甲１発明１とは、 「接続された広帯域ラムダセンサの機能不良時に内燃機関の制御装置の故障検出機能を検査するための方法であって、前記検査を、前記広帯域ラムダセンサと前記制御装置との間に配置された故障シミュレータによって実施し、前記故障シミュレータが、前記広帯域ラムダセンサの故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサと前記制御装置との間で交換された電気信号を意図的に変化させ、前記故障シミュレータに、前記広帯域ラムダセンサのネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓを供給し、前記故障シミュレータが、前記広帯域ラムダセンサにポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅを供給する方法において、 前記広帯域ラムダセンサにアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅを、故障シミュレータによって、前記広帯域ラムダセンサからアウトプットされたネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓに基づいて設定する、 接続された広帯域ラムダセンサの機能不良時に内燃機関の制御装置の故障検出機能を検査するための方法。」 という点で一致し、少なくとも次の点で相違する。 ＜相違点１＞ 本件訂正発明１においては、「故障シミュレータ（１２）に、」「制御装置（１４）のポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給」し、「故障シミュレータ（１２）が、」「制御装置（１４）にネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）を供給」し、「前記制御装置（１４）が、前記ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を演算して前記故障シミュレータ（１２）へ供給」するものであり、また、「前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされる前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）の前記制御装置（１４）への供給を中断し、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）を前記制御装置（１４）へ供給し、」 「前記ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）は所定のネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）、または時間に関連して変化するネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）であ」り、さらに、「前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、故障シミュレータ（１２）によって、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされたネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する」ことに関して、「前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定される、 （Ａ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する」ことであるのに対し、 甲１発明１においては、劣化シミュレータ１３に、ＥＣＵ２２のポンプ電流ＩＰＭＳＧを供給し、劣化シミュレータ１３が、ＥＣＵ２２にネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌを供給し、ＥＣＵ２２が、ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌに基づいてポンプ電流ＩＰＭＳＧを演算して劣化シミュレータ１３へ供給するか不明であり、また、劣化シミュレータ１３が、酸素センサ２０の劣化を模擬するために、前記酸素センサ２０から出力されるネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓのＥＣＵ２２への供給を中断し、前記酸素センサ２０の故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌを前記ＥＣＵ２２へ出力し、前記ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌは所定のネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ、または時間に関連して変化するネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌであるか不明であり、さらに、「前記広帯域ラムダセンサにアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅを、故障シミュレータによって、前記広帯域ラムダセンサからアウトプットされたネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓに基づいて設定する」ことに関して、「前記酸素センサ２０に出力された前記酸素ポンピング電流Ｉｐを、劣化シミュレータ１３によって、前記酸素センサ２０から出力された酸素濃淡電圧Ｖｓが一定となるように制御する」ことである点。（以下、「相違点１」という。） （ウ）判断 甲第１号証及び甲第２号証には、相違点１に係る本件訂正発明１の発明特定事項のうち、「前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定される、 （Ａ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する」ことが記載も示唆もされておらず、また、かかる事項が当業者にとって自明であるともいえない。 したがって、本件訂正発明１は、甲１発明１並びに甲第１号証及び甲第２号証に記載された事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。 。 イ　甲第２号証を主引例とした場合の特許法第２９条第２項違反の申立理由について （ア）本件訂正発明１ 本件訂正発明１は、上記第３　１の【請求項１】に記載されたとおりのものである。 （イ）対比 本件訂正発明１と甲２発明１とを対比すると、甲２発明１における「Ａ／Ｆセンサ１０」は、その構成、機能又は技術的意義からみて、本件発明１における「広帯域ラムダセンサ（１０）」に相当し、以下同様に、「ＥＣＵ５０」は「制御装置（１４）」に、「劣化シミュレータ３０」は「故障シミュレータ（１２）」に、「劣化シミュレーションを実行する」は「故障をシミュレーションする」に、「前記Ａ／Ｆセンサ１０から計測された素子電流値に対して模擬的な劣化成分を付与」することは「前記広帯域ラムダセンサ（１０）と前記制御装置（１４）との間で交換された電気信号を意図的に変化させ」ることに、「供給」は「出力」あるいは「アウトプット」に、それぞれ相当する。 また、甲２発明１における「接続されたＡ／Ｆセンサ１０のセンサ出力を模擬的に劣化状態とするための方法」あるいは「劣化状態とするための方法」と本件発明１における「接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障検出機能を検査するための方法」あるいは「検査」とは、「接続された広帯域ラムダセンサの機能不良を模擬的に再現する方法」という限りにおいて一致し、同様に、甲２発明１における「素子電流値」と本件発明１における「ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）」とは、「検出値」という限りにおいて一致し、甲２発明１における「所定の電圧」と本件発明１における「ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）」とは、「印加値」という限りにおいて一致し、甲２発明１における「劣化成分が付与された電流」と本件発明１における「ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）」あるいは「故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）」とは、「故障想定値」という限りにおいて一致する。 よって、本件訂正発明１と甲２発明１とは、 「接続された広帯域ラムダセンサの機能不良を模擬的に再現する方法であって、前記方法を、前記広帯域ラムダセンサと前記制御装置との間に配置された故障シミュレータによって実施し、前記故障シミュレータが、前記広帯域ラムダセンサの故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサと前記制御装置との間で交換された電気信号を意図的に変化させ、前記故障シミュレータに、前記広帯域ラムダセンサの検出値を供給し、前記故障シミュレータが、前記広帯域ラムダセンサに印加値を供給し、かつ前記制御装置に故障想定値を供給する方法において、 前記故障シミュレータが、前記広帯域ラムダセンサの故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサからアウトプットされる前記検出値の前記制御装置への供給を中断し、前記広帯域ラムダセンサの故障想定値を前記制御装置へ供給し、 前記故障想定値は所定の故障想定値である、 接続された広帯域ラムダセンサの機能不良を模擬的に再現する方法。」 という点で一致し、少なくとも次の点で相違する。 ＜相違点２－１＞ 「接続された広帯域ラムダセンサの機能不良を模擬的に再現する方法」に関して、本件訂正発明１においては「接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障検出機能を検査するための方法」あるいは「検査」であるのに対し、甲２発明１においては、「接続されたＡ／Ｆセンサ１０のセンサ出力を模擬的に劣化状態とするための方法」あるいは「劣化状態とするための方法」である点（以下、「相違点２－１」という。）。 ＜相違点２－２＞ 「検出値」、「印加値」、「故障想定値」及び「前記故障シミュレータに、前記広帯域ラムダセンサの検出値を供給し、前記故障シミュレータが、前記広帯域ラムダセンサに印加値を供給し、かつ前記制御装置に故障想定値を供給する」ことに関して、本件訂正発明１においては、それぞれ「ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）」、「ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）」、「ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）」及び「前記故障シミュレータ（１２）に、前記広帯域ラムダセンサ（１０）のネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）および前記制御装置（１４）のポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給し、前記故障シミュレータ（１２）が、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を供給し、かつ前記制御装置（１４）にネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）を供給する」ことであるのに対し、甲２発明１においては、それぞれ「素子電流値」、「所定の電圧」、「劣化成分が付与された電流」及び「前記劣化シミュレータ３０に、前記Ａ／Ｆセンサ１０の素子電流値を出力し、前記劣化シミュレータ３０が、前記Ａ／Ｆセンサ１０に所定の電圧を出力し、かつ前記ＥＣＵ５０に劣化成分が付与された電流を出力する」ことである点（以下、「相違点２－２」という。）。 ＜相違点２－３＞ 本件訂正発明１においては、「前記制御装置（１４）が、前記ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を演算して前記故障シミュレータ（１２）へ供給」するものであって、また「前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定される、 （Ａ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する」ことであるのに対し、 甲２発明１においては、かかる事項を備えるものか不明である点（以下、「相違点２－３」という。）。 （ウ）判断 事案に鑑み、相違点２－３について検討する。 甲第１号証及び甲第２号証には、「前記制御装置（１４）が、前記ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を演算して前記故障シミュレータ（１２）へ供給」し、「前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の方法で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定される、 （Ａ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記故障シミュレータ（１２）によって、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する」ことに関し、記載も示唆もされておらず、また、かかる事項が当業者にとって自明であるともいえない。 したがって、上記相違点２－１及び２－２について検討するまでもなく、本件訂正発明１は、甲２発明１並びに甲第１号証及び甲第２号証に記載された事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。 ウ　まとめ よって、請求項１に係る特許は、申立人の主張する理由により特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものとすることはできず、同法第１１３条第２号に該当するものではないから、取り消すことはできない。 （３）本件訂正発明２について ア　甲第１号証を主引例とした場合の特許法第２９条第２項違反の申立理由について （ア）本件訂正発明２ 本件訂正発明２は、上記第３　１の【請求項２】に記載されたとおりのものである。 （イ）対比・判断 本件訂正発明２は、本件訂正発明１を引用しさらに限定するものであるから、少なくとも、相違点１において甲１発明１と相違する。 そして、上記（２）ア（ウ）で検討したように、甲第１号証及び甲第２号証には、相違点１に係る本件訂正発明２の発明特定事項は記載も示唆もされておらず、また、かかる事項が当業者にとって自明であるともいえない。 したがって、本件訂正発明２は、甲１発明１並びに甲第１号証及び甲第２号証に記載された事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。 イ　甲第２号証を主引例とした場合の特許法第２９条第２項違反の申立理由について （ア）本件訂正発明２ 本件訂正発明２は、上記第３　１の【請求項２】に記載されたとおりのものである。 （イ）対比・判断 本件訂正発明２は、本件訂正発明１を引用しさらに限定するものであるから、少なくとも、相違点２－３において甲２発明１と相違する。 そして、上記（２）イ（ウ）で検討したように、甲第１号証及び第２号証には、相違点２－３に係る本件訂正発明２の発明特定事項は記載も示唆もされておらず、また、かかる事項が当業者にとって自明であるともいえない。 したがって、本件訂正発明２は、甲２発明１並びに甲第１号証及び甲第２号証に記載された事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。 ウ　まとめ よって、請求項２に係る特許は、申立人の主張する理由により特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものとすることはできず、同法第１１３条第２号に該当するものではないから、取り消すことはできない。 （４）本件訂正発明５について ア　甲第１号証を主引例とした場合の特許法第２９条第２項違反の申立理由について （ア）本件訂正発明５ 本件訂正発明５は、上記第３　１の【請求項５】に記載されたとおりのものである。 （イ）対比 本件訂正発明５と甲１発明２とを対比すると、甲１発明２における「酸素センサ２０」は、その構成、機能又は技術的意義からみて、本件発明５における「広帯域ラムダセンサ（１０）」に相当し、以下同様に、「劣化した場合の」は「機能不良時に」に、「ＥＣＵ２２」は「内燃機関の制御装置（１４）」あるいは「制御装置（１４）」に、「挙動を予測するための」は「故障機能検出を検査するための」に、「劣化シミュレータ１３」は「故障シミュレータ（１２）」に、「劣化を模擬する」は「故障をシミュレーションする」に、「酸素濃淡電圧Ｖｓ」は「ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）」に、「出力」は「供給」あるいは「アウトプット」に、「酸素ポンピング電流Ｉｐ」は「ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）」に、それぞれ相当する。 また、甲１発明２における「前記劣化シミュレータ１３は、前記酸素センサ２０に出力された前記酸素ポンピング電流Ｉｐを、前記酸素センサ２０から出力された前記酸素濃淡電圧Ｖｓが一定となるように制御」することと、本件訂正発明５における「前記故障シミュレータ（１２）は、前記制御装置（１４）によって前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて演算された前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給され、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定し、 （Ａ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存」することとは、「前記故障シミュレータは、前記広帯域ラムダセンサにアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅを、前記広帯域ラムダセンサからアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓに基づいて設定する」という限りにおいて一致する。 よって、本件訂正発明５と甲１発明２とは、 「接続された広帯域ラムダセンサの機能不良時に内燃機関の制御装置の故障機能検出を検査するための故障シミュレータであって、前記故障シミュレータが、前記広帯域ラムダセンサの故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサと前記制御装置との間に配置されており、前記故障シミュレータに、前記広帯域ラムダセンサのネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓが供給されており、前記広帯域ラムダセンサにポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅが、前記故障シミュレータから供給されている形式のものにおいて、 前記故障シミュレータは、前記広帯域ラムダセンサにアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅを、前記広帯域ラムダセンサからアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓに基づいて設定する、 接続された広帯域ラムダセンサの機能不良時に内燃機関の制御装置の故障機能検出を検査するための故障シミュレータ。」という点で一致し、少なくとも次の点で相違する。 ＜相違点３＞ 本件訂正発明５においては、「故障シミュレータ（１２）に、」「制御装置（１４）のポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）が供給されており、」「制御装置（１４）にネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）が」「故障シミュレータ（１２）から供給」されており、また、「前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされる前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）の前記制御装置（１４）への供給を中断し、前記広帯域ラムダセンサ（１０）の故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）を前記制御装置（１４）へ供給」し、「前記ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）が所定のネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）、または時間に関連して変化するネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）であ」り、さらに、「前記故障シミュレータは、前記広帯域ラムダセンサにアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅを、前記広帯域ラムダセンサからアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓに基づいて設定する」ことに関して、「前記故障シミュレータ（１２）は、前記制御装置（１４）によって前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて演算された前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給され、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定し、 （Ａ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する」のに対し、 甲１発明２においては、劣化シミュレータ１３に、ＥＣＵ２２のポンプ電流ＩＰＭＳＧが出力されており、ＥＣＵ２２にネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌが劣化シミュレータ１３から供給されており、また、劣化シミュレータ１３は、酸素センサ２０からアウトプットされるネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓのＥＣＵ２２への供給を中断し、酸素センサ２０の故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌを前記ＥＣＵ２２へ供給し、ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌが所定のネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ、または時間に関連して変化するネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌであるか不明であり、さらに、「前記故障シミュレータは、前記広帯域ラムダセンサにアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅを、前記広帯域ラムダセンサからアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓに基づいて設定する」ことに関して、「前記劣化シミュレータ１３は、前記酸素センサ２０に出力された前記酸素ポンピング電流Ｉｐを、前記酸素センサ２０から出力された前記酸素濃淡電圧Ｖｓが一定となるように制御」することである点（以下、「相違点３」という。）。 （ウ）判断 甲第１号証及び甲第２号証には、相違点３に係る本件訂正発明５の発明特定事項のうち、「前記故障シミュレータ（１２）は、前記制御装置（１４）によって前記ネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて演算された前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給され、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定し、 （Ａ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定」することに関し、記載も示唆もされておらず、また、かかる事項が当業者にとって自明であるともいえない。 したがって、本件発明５は、甲１発明２並びに甲第１号証及び甲第２号証に記載された事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。 イ　甲第２号証を主引例とした場合の特許法第２９条第２項違反の申立理由について （ア）本件訂正発明５ 本件訂正発明５は、上記第３　１の【請求項５】に記載されたとおりのものである。 （イ）対比 本件訂正発明５と甲２発明２とを対比すると、甲２発明２における「Ａ／Ｆセンサ１０」は、その構成、機能又は技術的意義からみて、本件訂正発明５における「広帯域ラムダセンサ（１０）」に相当し、以下同様に、「故障シミュレータ３０」は「故障シミュレータ（１２）」に、「劣化シミュレーションを実行する」は「故障をシミュレーションする」に、「ＥＣＵ５０」は「制御装置（１４）」に、「出力」は「供給」あるいは「アウトプット」に、それぞれ相当する。 また、甲２発明２における「接続されたＡ／Ｆセンサ１０のセンサ出力を模擬的に劣化状態とするための故障シミュレータ３０」と本件訂正発明５における「接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良時に内燃機関の制御装置（１４）の故障機能検出を検査するための故障シミュレータ（１２）」とは、「接続された広帯域ラムダセンサ（１０）の機能不良を模擬的に再現する故障シミュレータ（１２）」という限りにおいて一致し、同様に、甲２発明２における「素子電流値」と本件訂正発明５における「ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）」とは、「検出値」という限りにおいて一致し、甲２発明２における「所定の電圧」と本件訂正発明５における「ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）」とは、「印加値」という限りにおいて一致し、甲２発明２における「劣化成分が付与された電流」と本件訂正発明５における「ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）」あるいは「故障を想定した際のネルンスト電圧であるネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）」とは、「故障想定値」という限りにおいて一致する。 よって、本件訂正発明５と甲２発明２とは、 「接続された広帯域ラムダセンサの機能不良を模擬的に再現する故障シミュレータであって、前記故障シミュレータが、前記広帯域ラムダセンサの故障をシミュレーションするために、前記広帯域ラムダセンサと前記制御装置との間に配置されており、前記故障シミュレータに、前記広帯域ラムダセンサの検出値が供給されており、前記広帯域ラムダセンサに印加値が、また前記制御装置に故障想定値が前記故障シミュレータから供給されている形式のものにおいて、 前記故障シミュレータは、前記広帯域ラムダセンサからアウトプットされる前記検出値の前記制御装置への供給を中断し、前記広帯域ラムダセンサの故障想定値を前記制御装置へ供給し、 前記故障想定値は所定の故障想定値である、 接続された広帯域ラムダセンサの機能不良を模擬的に再現する故障シミュレータ。」 という点で一致し、少なくとも次の点で相違する。 ＜相違点４－１＞ 「接続された広帯域ラムダセンサの機能不良を模擬的に再現する故障シミュレータ」に関して、本件訂正発明５においては「接続された広帯域ラムダセンサの機能不良時に内燃機関の制御装置の故障機能検出を検査するための故障シミュレータ」であるのに対し、甲２発明２においては、「接続されたＡ／Ｆセンサ１０のセンサ出力を模擬的に劣化状態とするための故障シミュレータ３０」である点（以下、「相違点４－１」という。）。 ＜相違点４－２＞ 「検出値」、「印加値」、「故障想定値」及び「前記故障シミュレータに、前記広帯域ラムダセンサの検出値が供給されており、前記広帯域ラムダセンサに印加値が、また前記制御装置に故障想定値が前記故障シミュレータから供給されている」ことに関して、本件訂正発明５においてはそれぞれ「ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）」、「ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）」、「ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）」及び「前記故障シミュレータ（１２）に、前記広帯域ラムダセンサ（１０）のネルンスト電圧ＵＮ０ｍｅｓｓ（１１）、および前記制御装置（１４）のポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）が供給されており、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が、また前記制御装置（１４）にネルンスト電圧ＵＮ０ｓｔｅｌｌ（１３）が前記故障シミュレータ（１２）から供給されている」ことであるのに対し、甲２発明２においては、それぞれ「素子電流値」、「所定の電圧」、「劣化成分が付与された電流」及び「前記劣化シミュレータ３０に、前記Ａ／Ｆセンサ１０の素子電流値が出力されており、前記Ａ／Ｆセンサ１０に所定の電圧が、また前記ＥＣＵ５０に劣化成分が付与された電流が前記劣化シミュレータ３０から出力されている」ことである点（以下、「相違点４－２」という。）。 ＜相違点４－３＞ 本件訂正発明５においては、「前記故障シミュレータ（１２）は、前記制御装置（１４）によって前記ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて演算された前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給され、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定し、 （Ａ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する」ものであるのに対し、 甲２発明２においては、かかる事項を備えるものか不明である点（以下、「相違点４－３」という。）。 （ウ）判断 事案に鑑み、相違点４－３について検討する。 甲第１号証及び甲第２号証には、「前記故障シミュレータ（１２）は、前記制御装置（１４）によって前記ネルンスト電圧ＵＮＯｓｔｅｌｌ（１３）に基づいて演算された前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）を供給され、 前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、つぎの（Ａ）から（Ｃ）のいずれの方法でも設定可能であり、（Ａ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、（Ｂ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）、及び（Ｃ）の処理で得られる前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）のうちの、シミュレートしようとする故障に応じた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）が設定し、 （Ａ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記エンジン制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に一致させる、 （Ｂ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記広帯域ラムダセンサ（１０）からアウトプットされた前記ネルンスト電圧ＵＮＯｍｅｓｓ（１１）に基づいて設定する、 （Ｃ）前記故障シミュレータ（１２）は、前記広帯域ラムダセンサ（１０）にアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＳｏｎｄｅ（１５）を、前記制御装置（１４）からアウトプットされた前記ポンプ電流ＩＰＭＳＧ（１６）に依存して設定する」ことに関し、記載も示唆もされておらず、また、かかる事項が当業者にとって自明であるともいえない。 したがって、上記相違点４－１及び４－２について検討するまでもなく、本件訂正発明５は、甲２発明２並びに甲第１号証及び甲第２号証に記載された事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。 ウ　まとめ よって、請求項５に係る特許は、特許異議申立人の主張する理由により特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものとすることはできず、同法第１１３条第２号に該当するものではないから、取り消すことはできない。 ［特許法第３６条第６項第１号について］ （１）本件訂正発明１について 前記訂正事項１により、本件訂正発明１は発明の詳細な説明に記載したものとなったから、請求項１に係る特許は、特許異議申立人の主張する理由により特許法第３６条第６項第１号の規定に違反してされたものとすることはできず、同法第１１３条第４号に該当するものではないから、取り消すことはできない。 （２）本件訂正発明５について 前記訂正事項３により、本件訂正発明５は発明の詳細な説明に記載したものとなったから、請求項５に係る特許は、特許異議申立人の主張する理由により特許法第３６条第６項第１号の規定に違反してされたものとすることはできず、同法第１１３条第４号に該当するものではないから、取り消すことはできない。 第４　むすび 以上のとおりであるから、取消理由通知に記載した取消理由及び特許異議申立書に記載した特許異議申立理由によっては、本件請求項１、２及び５に係る特許を取り消すことはできない。 また、他に本件請求項１、２及び５に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 そして、請求項４に係る特許は、訂正により、削除されたため、本件特許の請求項４に対して、特許異議申立人がした特許異議の申立てについては、対象となる請求項が存在しない。 よって、結論のとおり決定する。